Binance：澄清或支持单向/双向持仓模式（-4061）

[bakabird]

现象

已批准的 Binance 衍生品订单在 push 时可能被交易所拒绝，错误码 -4061：订单的 positionSide 与账户当前持仓模式（单向 / 双向）不一致。

Push 结果正确记为拒绝（已提交 0 / 已拒绝 1）。用户只看到原始 Binance 报错，没有产品层面对「持仓模式要求」的说明。

观测于 binance-main（derivatives 子账户）：BUY LLY 0.051，限价 1183，2x → 被拒。

binance {"code":-4061,"msg":"Order's position side does not match user's setting."}

疑似原因 / 子系统

• UTA CCXT 路径（services/uta/src/domain/trading/brokers/ccxt/CcxtBroker.ts 的 placeOrder）只发送 buy/sell（平仓时带 reduceOnly），不会读取 Binance 持仓模式，也不会设置 positionSide / params.hedged。
• CCXT Binance 仅在 params.hedged === true 时写出 positionSide: LONG|SHORT；默认按单向形态下单。
• 较可能的错配：账户为 双向（Hedge），订单按 单向发出（未带 LONG/SHORT）。反过来（单向账户却带了双向的 positionSide）也会得到 -4061。

同类问题：#1022（Bitget 40774 — 同一类单向/双向缺口）。

需要做什么

先定产品立场，再按其中一条补齐缺口：

1. 若 Binance 合约交易只支持单向（或只支持双向） — 说清楚，并给出可操作提示（不能只在批准后甩原始 -4061）。最好在用户 于 UTA 添加 Binance 凭证时就提示，若之后模式变更，push 前/时仍要拦截并说明。
2. 否则 — 系统化支持单向与双向两种持仓模式，使已批准订单在任一账户设置下都能提交（探测模式；开/平仓映射到正确的 positionSide）。

同时考虑在审批 / push 结果 UI 里，把 -4061 翻译成更可读的产品文案。

验收标准

• 用户清楚 Binance 合约支持单向、双向，还是两者都支持。
• 若限制模式：添加 Binance 凭证时就能发现不兼容持仓模式（之后若变更，push 时仍用明确提示拦截）。
• 在已支持的模式下，衍生品下单不再因这类错配被拒。
• 不支持的模式失败时，有清晰的产品提示，而不只是交易所错误原文。

为何暂缓

在排查一次真实 push 拒绝时发现（explore）。修复需要先明确支持哪些持仓模式（与 #1022 同一决策面），再改 UTA 报文字段；当前交互线程不拥有该改动。