Focus mode explainer in app

[quasiTriestino]

Currently focus mode is only accessible via a shortcut. Focus mode should be added to the view menu and something alerting the user about how to exit focus mode should be visible.