diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index aa7aba4..75cf939 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -45,7 +45,11 @@ jobs:
             **/*.csproj
 
       - name: Install Nerdbank.GitVersioning CLI
-        run: dotnet tool install --global nbgv --version 3.9.50
+        # Pinned to the latest stable nbgv, kept in sync with the
+        # Nerdbank.GitVersioning package so the CLI's version math matches the
+        # assembly stamping. --allow-downgrade keeps this deterministic if the
+        # hosted runner ever preinstalls a newer nbgv than we pin.
+        run: dotnet tool install --global nbgv --version 3.10.85 --allow-downgrade
 
       - name: Derive version + channel from NBGV
         id: meta
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 49de299..ff4c2d0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
   restores it. The Reset button turns the hotkey back on and restores the
   Ctrl+Alt+S default.
 
+### Changed
+- Refreshed dependencies to their latest stable releases (Markdig, WebView2,
+  Windows SDK build tools, Spectre.Console, the test SDK and the versioning tool).
+
+### Fixed
+- The release pipeline no longer fails to install the pinned Nerdbank.GitVersioning
+  CLI when the hosted runner ships a newer build.
+
 ## [1.0.4] - 2026-06-10
 
 ### Changed
diff --git a/Directory.Packages.props b/Directory.Packages.props
index e47f405..4086367 100644
--- a/Directory.Packages.props
+++ b/Directory.Packages.props
@@ -7,14 +7,14 @@
 
   <!-- Build-time, all projects -->
   <ItemGroup>
-    <PackageVersion Include="Nerdbank.GitVersioning" Version="3.9.50" />
+    <PackageVersion Include="Nerdbank.GitVersioning" Version="3.10.85" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- Core -->
   <ItemGroup>
     <PackageVersion Include="CommunityToolkit.Mvvm" Version="8.4.2" />
     <PackageVersion Include="Jdenticon-net" Version="3.1.2" />
-    <PackageVersion Include="Markdig" Version="1.2.0" />
+    <PackageVersion Include="Markdig" Version="1.3.2" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- Execution (command-execution feature; net10.0, no UI) -->
@@ -28,24 +28,24 @@
     <PackageVersion Include="CommunityToolkit.WinUI.Controls.SettingsControls" Version="8.2.251219" />
     <PackageVersion Include="H.NotifyIcon.WinUI" Version="2.4.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.DependencyInjection" Version="10.0.9" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Web.WebView2" Version="1.0.3967.48" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Windows.SDK.BuildTools" Version="10.0.28000.1839" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Web.WebView2" Version="1.0.4022.49" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Windows.SDK.BuildTools" Version="10.0.28000.2270" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.WindowsAppSDK" Version="2.2.0" />
     <PackageVersion Include="Velopack" Version="1.2.0" />
   </ItemGroup>
 
-  <!-- Importer tool (console). Spectre.Console.Cli trails Spectre.Console by a
-       release (no 0.56.0 yet), so it stays at 0.55.0 — its latest stable — while
-       Spectre.Console moves to 0.56.0. Realign them when Cli 0.56.0 ships. -->
+  <!-- Importer tool (console). Spectre.Console.Cli trails Spectre.Console (no
+       0.56/0.57 Cli yet), so it stays at 0.55.0 — its latest stable — while
+       Spectre.Console moves to 0.57.1. Realign them when a newer Cli ships. -->
   <ItemGroup>
-    <PackageVersion Include="Spectre.Console" Version="0.56.0" />
+    <PackageVersion Include="Spectre.Console" Version="0.57.1" />
     <PackageVersion Include="Spectre.Console.Cli" Version="0.55.0" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- Tests -->
   <ItemGroup>
     <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="10.0.1" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.6.0" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.7.0" />
     <PackageVersion Include="xunit" Version="2.9.3" />
     <PackageVersion Include="xunit.runner.visualstudio" Version="3.1.5" />
   </ItemGroup>