diff --git a/data/shopify_system_translations.json b/data/shopify_system_translations.json
index 33d1ac3..a1c279d 100644
--- a/data/shopify_system_translations.json
+++ b/data/shopify_system_translations.json
@@ -1094,6 +1094,7 @@
   "shopify.checkout.payment.purchase_options_subscription_cancel_text": "You may cancel anytime by going to your account or contacting the store.",
   "shopify.checkout.payment.change_currency_section_description": "Select a currency option",
   "shopify.checkout.payment.no_real_orders_dev_store": "This store can't accept real orders or real payments.",
+  "shopify.checkout.payment.loading": "Loading payment...",
   "shopify.checkout.payment.waiting_on_payment_methods": "Getting available payment methods...",
   "shopify.checkout.payment.apple_pay_payment_error": "Your payment couldn't be completed. Try again or use a different payment method.",
   "shopify.checkout.payment.taxes_not_included": "Taxes not included",
@@ -1114,6 +1115,7 @@
   "shopify.checkout.payment.pending_payment.multibanco.find_nearest_atm": "Find Nearest ATM",
   "shopify.checkout.payment.pending_payment.oxxo.pay": "Pay %{amount}",
   "shopify.checkout.payment.pending_payment.oxxo.expiry_date_time": "%{date} at %{time}",
+  "shopify.checkout.payment.pending_payment.oxxo.reference_number": "Reference number:",
   "shopify.checkout.payment.update_payment_method": "Update payment method",
   "shopify.checkout.payment.order_covered_by_store_credit_notice": "Your order is covered by your store credit.",
   "shopify.checkout.payment.order_covered_by_redeemables_notice": "Your order is covered.",
@@ -2059,6 +2061,37 @@
   "shopify.checkout.no_address_location.alt_header": "Missing shipping address",
   "shopify.checkout.no_address_location.message": "Contact us to add an address for this location to complete checkout.",
   "shopify.checkout.no_address_location.email_us_button_label": "Send us an email",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.title": "Shop Pay wallet",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.description": "Choose what you want to use for this purchase.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.loading": "Loading your Shop Pay wallet…",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.ready_status": "Your Shop Pay wallet is ready. Choose a payment method.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.cancel": "Cancel",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.retry": "Try again",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.return_to_hatch": "Return to Hatch",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.choose_again": "Choose again",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.payment_method.heading": "Payment method",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.payment_method.expiry": "Expires {{expiry}}",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.payment_method.accessibility_label": "{{brand}} ending in {{lastDigits}}",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.shipping_address.heading": "Shipping address",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.label": "Confirm selection",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.success_title": "Selection confirmed",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.success_message": "The selected wallet details are ready. This prototype does not return them to the partner app yet.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.retryable_error_title": "Selection not shared",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.retryable_error_message": "Try confirming your wallet selection again.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.terminal_error_title": "Wallet connection ended",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.confirm.terminal_error_message": "Go back and open Shop Pay again.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.cancelled.title": "Selection cancelled",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.cancelled.message": "No wallet details were shared and no purchase was made.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.empty.title": "No saved cards",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.empty.message": "There are no saved cards in this Shop Pay wallet.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.ineligible.title": "No eligible cards",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.ineligible.message": "None of the saved cards can be used for this purchase.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.expired.title": "This wallet session has expired",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.expired.message": "Return to the partner app and start the purchase again.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.revoked.title": "Shop Pay is no longer connected",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.revoked.message": "Reconnect Shop Pay in the partner app before continuing.",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.error.title": "Your Shop Pay wallet could not be loaded",
+  "shopify.checkout.shop_wallet.error.message": "Return to Hatch and try opening Shop Pay again.",
   "shopify.checkout.order_errors.creation_failure": "There was an issue creating your order. Try again, or contact us for more details.",
   "shopify.checkout.order_errors.network_failure": "Your order couldn't be submitted because of a network error. Check your connection and try again.",
   "shopify.checkout.order_errors.inventory_reservation_failure": "Some items are no longer available.",