diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 49fbc52..dccd9e9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,7 +7,19 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
-_Nothing yet._
+## [1.1.6] - 2026-06-24
+
+### Fixed
+
+- Wide tables: the full-screen button no longer floats off-screen at the table's
+  hidden far-right edge. The host is now a grid that caps itself at the visible
+  column width (so the table's overflow stays inside our own scroller) and the
+  button is pinned to the visible top-right corner.
+- Full-screen tables no longer show stray ":::"/"⋮" marks: Obsidian's Live
+  Preview table-editor chrome is now stripped from the full-screen clone on
+  both axes — column and row menu buttons (`.table-col-btn`, `.table-row-btn`)
+  as well as the column and row drag grips (`.table-col-drag-handle`,
+  `.table-row-drag-handle`). The earlier fix missed the horizontal column grip.
 
 ## [1.1.5] - 2026-06-24
 
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 72bce20..03cf03b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "lookout",
   "name": "Lookout",
-  "version": "1.1.5",
+  "version": "1.1.6",
   "minAppVersion": "1.0.0",
   "description": "Survey wide content instead of scrolling sideways. Pan and zoom Mermaid diagrams (wheel, Ctrl+wheel, or buttons), fit them to the frame, and open diagrams or wide tables full-screen.",
   "author": "Post-Math",
diff --git a/src/main.ts b/src/main.ts
index 4592fc5..c36ee88 100644
--- a/src/main.ts
+++ b/src/main.ts
@@ -708,6 +708,18 @@ interface TableViewOptions {
   anchor: Node | null;
 }
 
+/**
+ * Obsidian's Live Preview table editor injects interactive controls *inside*
+ * the rendered table, on both axes: the column/row menu buttons
+ * (`.table-col-btn`, `.table-row-btn`) and the drag grips
+ * (`.table-col-drag-handle` — a horizontal ":::" grip, `.table-row-drag-handle`
+ * — a vertical "⋮" grip). They are useful while editing but are dead chrome in
+ * our read-only full-screen clone, so we strip all four from the clone (never
+ * the live table).
+ */
+const TABLE_EDITOR_CHROME =
+  ".table-col-btn, .table-row-btn, .table-col-drag-handle, .table-row-drag-handle";
+
 /**
  * Wide tables get a single full-screen button (no zoom). Inline, the table
  * keeps its normal horizontal scroll inside our own scroll wrapper so the
@@ -765,6 +777,9 @@ class TableView {
     const scroll = el("div", "lookout-table-fs-scroll markdown-rendered");
     const clone = this.table.cloneNode(true) as HTMLTableElement;
     clone.classList.add("lookout-table-fs-table");
+    // Drop the Live Preview editor's drag handles/menu buttons that came along
+    // with the clone — they would otherwise show as stray ":::"/"⋮" marks.
+    clone.querySelectorAll(TABLE_EDITOR_CHROME).forEach((node) => node.remove());
     scroll.appendChild(clone);
     overlay.appendChild(scroll);
 
diff --git a/styles.css b/styles.css
index 08a0f31..3db38ca 100644
--- a/styles.css
+++ b/styles.css
@@ -248,18 +248,28 @@
 }
 
 /* ---------- tables (full-screen only, no zoom) ---------- */
+/*
+ * The host is a 1x1 grid; the scroller and the button share that single cell
+ * (they overlay). `minmax(0, 1fr)` + the scroller's `min-width: 0` cap the host
+ * at the available column width so it never balloons to the table's intrinsic
+ * width — even when an ancestor is a shrink-to-fit / horizontally-scrolling
+ * block (Obsidian's `.cm-table-widget`). That keeps the table's overflow inside
+ * our own scroller and the button pinned to the *visible* corner instead of
+ * floating off-screen at the table's far-right edge.
+ */
 .lookout-table-host {
   position: relative;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
   width: 100%;
   max-width: 100%;
 }
 
-/* Keep the table's horizontal scroll inside our own wrapper so the button
-   can stay pinned to the visible corner instead of scrolling away. */
 .lookout-table-scroll {
+  grid-area: 1 / 1;
+  min-width: 0;
   overflow-x: auto;
   overflow-y: hidden;
-  max-width: 100%;
 }
 
 .lookout-table-scroll > table {
@@ -269,7 +279,12 @@
 }
 
 .lookout-table-btn {
-  position: absolute;
+  grid-area: 1 / 1;
+  justify-self: end;
+  align-self: start;
+  /* `sticky` keeps the button in view should any ancestor still scroll the
+     whole host horizontally; the grid alignment fixes it to the top-right. */
+  position: sticky;
   top: 6px;
   right: 6px;
   z-index: 2;
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 04d27db..c5e77da 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -3,5 +3,6 @@
   "1.1.2": "1.0.0",
   "1.1.3": "1.0.0",
   "1.1.4": "1.0.0",
-  "1.1.5": "1.0.0"
+  "1.1.5": "1.0.0",
+  "1.1.6": "1.0.0"
 }