diff --git a/mux/ar.json b/mux/ar.json index c6f42ddf7..38321e202 100644 --- a/mux/ar.json +++ b/mux/ar.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "إضافة", "Added to Collection": "تمت الإضافة إلى المجموعة", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "عودة", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "إمسح", "Close": "Close", "Collect": "إجمع", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "مفعل", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "إستخراج", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "معلومات", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "تشغيل", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "حمّل", - "Loading…": "جاري التحميل…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "ترحيل ال SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "جديد", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "لم يتم العثور على معلومات المساعدة", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "لم يتم العثور على المعلومات", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "فتح", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "السابق", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "تكراري", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "إزالة", "Rescan": "أعد المسح", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "حفظ", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "تحديد", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "زامن إلى SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "معطل في وضع الكشك!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "التطبيقات", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "مدير الأرشيف", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "جاري تحميل التطبيق", "No Applications Found": "لم يتم العثور على تطبيقات", - "Task Toolkit": "أدوات المهام" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "أدوات المهام", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "مدير الأرشيف", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "يمكن العثور على عناصر الأرشيف وتثبيتها من هنا - حفظ الألعاب والحالات والتحديثات والثيمات إلخ", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "مثبّت", - "No Archives Found": "لم يتم العثور على أرشيفات" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "لم يتم العثور على أرشيفات", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "عيّن", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "لم يتم العثور على أي نواة…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "هذا هو المكان الذي يمكنك تعيين نواة أو محاكي خارجي إلى المحتوى" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "جاري تمهيد النظام - يرجى الانتظار…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "سعة البطارية", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "جهد البطارية" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "مجلد المجموعة ليس فارغا", "Error loading content file": "خطأ في تحميل ملف المحتوى", "Error removing from Collections": "خطأ في الإزالة من المجموعات", - "Nothing Saved Yet…": "لم يتم حفظ…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "إعدادات", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "الأتصال", "Customisation": "تخصيص النظام", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "معرفة ما هي نواة التخزين و الإعدادات المثبة", - "General Settings": "الإعدادات العامة", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "إعدادات الواجهة", "Language": "اللغة", - "Power Settings": "إعدادات الطاقة", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "الإعدادات لتغيير مميزات الطاقة للجهاز", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "الإعدادات لتغيير الجوانب المرئية للجهاز", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "بلوتوث", - "CONNECTIVITY": "الأتصال", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "الاتصال بشبكة Wi-Fi يدويًا أو عبر ملف تعريف محفوظ", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "تبديل مجموعة من الخدمات التي يمكنك الوصول إليها عبر الشبكة", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "خدمات الويب", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "شبكة Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "الثيمات بديلة", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "موسيقى خلفية", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "خلف", "Black Fade Animation": "تأثير التلاشي إلى الأسود", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "أسفل اليسار", "Bottom Middle": "أسفل المنتصف", "Bottom Right": "أسفل اليمين", - "CUSTOMISATION": "التخصيصات", "Catalogue Sets": "مجموعات الكتالوج", - "Center": "الوسط", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "تغيير أولوية عرض صور المحتوى", - "Change the screen alignment of the content images": "تغيير محاذاة الشاشة لصور المحتوى", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "فن صندوق المحتوى", "Content Box Art Alignment": "محاذاة فن صندوق المحتوى", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "أمام", "Fullscreen + Behind": "ملء الشاشة + خلف", "Fullscreen + Front": "ملء الشاشة + أمام", "Global": "شامل", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "تحميل إعدادات RetroArch التي أنشأها المستخدم", - "Load user created artwork catalogue for content": "تحميل كتالوج الأعمال الفنية التي أنشأها المستخدم للمحتوى", "Middle Left": "وسط اليسار", "Middle Right": "وسط اليمين", "Navigation Sound": "صوت التنقل", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "إعدادات RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "ثيم", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "أداة اختيار الثيم", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "تبديل تأثير التلاشي إلى الأسود عند تشغيل المحتوى", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "تبديل صورة البداية عند تشغيل المحتوى", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "أعلى اليسار", "Top Middle": "أعلى المنتصف", "Top Right": "أعلى اليمين", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "ضبط منظم وحدة المعالجة المركزية لتعديل التردد بشكل ديناميكي والمساعدة في موازنة استهلاك الطاقة والأداء", - "GOVERNOR": "المنظم", - "No Governors Found…": "لم يتم العثور على أي منظم…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "عمق اللون", "Colour Range": "مدى اللون", "Colour Space": "فراغ اللون", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "ممتلىء", - "HDMI SETTINGS": "إعدادات HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "محدود", "Over": "تحجيم زائد", "Resolution": "دقة الشاشة", "Scan Scaling": "تحجيم المسح", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "حدد الدقة لمخرج HDMI، مثل 720p أو 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "التبديل بين المسح الزائد أو المسح الناقص لتناسب شاشة العرض", - "Under": "تحجيم ناقص" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "تحجيم ناقص", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "التاريخ", - "Nothing Played Yet…": "لم يتم لعب أي شيء…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "الوصول إلى معلومات الإصدار وتفاصيل النظام", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "معلومات", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "فاحص الإدخال", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "لقطات الشاشة", "Storage Space": "مساحة التخزين", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "تفاصيل النظام", - "Test the controls of the device": "فحص عناصر التحكم في الجهاز", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "عرض جميع لقطات الشاشة الملتقطة على الجهاز", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "عرض المساحة المستخدمة لأجهزة التخزين المثبتة" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "اللغة", - "No Languages Found…": "لم يتم العثور على لغات…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "جاري حفظ اللغة", "Select your preferred language": "اختر اللغة المفضلة" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "المحتوى", - "Content added to collections can be found and launched here": "يمكنك العثور على المحتوى المضاف إلى المجموعات وتشغيله هنا", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "يمكن العثور على المحتوى الخاص بأجهزة التخزين (SD1/SD2/USB) وتشغيله هنا", - "Content previously launched can be found and launched here": "يمكن العثور على المحتوى الذي تم إطلاقه تشغيله وتشغيله هنا", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "استكشاف المحتوى", "History": "التاريخ", "Info": "المعلومات", "Information": "المعلومات", "Kiosk configuration not found": "لم يتم العثور على إعدادات الكشك", - "MAIN MENU": "القائمة الرئيسية", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "يتم معالجة إعدادات الكشك", "Reboot": "إعادة التشغيل", - "Reboot your device safely": "أعد تشغيل جهازك بشكل أمان", - "Shut down your device safely": "إغلاق تشغيل الجهاز بشكل أمان", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "إيقاف التشغيل", - "Various applications can be found and launched here": "يمكن العثور على تطبيقات مختلفة وتشغيلها هنا", - "Various configurations can be changed here": "يمكن تعديل إعدادات مختلفة هنا", - "Various information can be found and launched here": "يمكن العثور على معلومات مختلفة وتشغيلها هنا" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "أكتشاف شبكات Wi-Fi المتاحة وعرضها والأتصال بها", - "NETWORK SCAN": "مسح الشبكة", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "لم يتم العثور على شبكات Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "متصل", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "شبكة WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "الحالي", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "تعيين منظم وحدة المعالجة المركزية للمحتوى أو المجلد المحدد", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "تعيين نواة النظام أو المحاكي الخارجي للمحتوى أو المجلد المحدد", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "رمز المرور", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "محدد الكتالوج", "CONFIG PICKER": "محدد الإعدادات", "CUSTOM PICKER": "محدد التخصيص", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "تم اكتشاف دقة ثيم غير متوافقة", "Incompatible Theme Version Detected": "تم اكتشاف إصدار غير متوافق للثيم", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "لم يتم العثور على أي حزم كتالوج", "No Configuration Packages Found": "لم يتم العثور على حزم الإعدادات", "No Custom Packages Found": "لم يتم العثور على حزم التخصيصات", "No Theme Packages Found": "لم يتم العثور على حزم الثيمات", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "محدد الثيم", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "لا توجد أي اعتمادات منسوبة!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "المحتوى غير مرتبط بالنظام أو النواة", "Could not load content": "لم يمكن تحميل المحتوى", - "EXPLORE": "تصفح", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "لا يمكن إضافة المجلدات إلى المجموعات", - "No Content Found…": "لم يتم العثور على أي محتوى…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10 دقائق", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 ثانية", "5m": "5 دقائق", "60s": "60 ثانية", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "ضبط وقت سكون الجهاز بعد عدم اكتشاف أي إدخال", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "ضبط الوقت الذي ستصبح فيه الشاشة خافتة بعد عدم اكتشاف أي إدخال", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "ضبط وقت عرض مؤشر LED الأحمر استنادًا إلى النسبة المئوية لسعة البطارية", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "مهلة إيقاف الشاشة عند الإدخال الخامل", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "إعدادات الطاقة", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "وظيفة السكون", "Sleep Until Wake": "السكون حتى الاستيقاظ", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "بصيغة 12 ساعة", "24 Hour": "بصيغة 24 ساعة", - "Change your current date, time, and timezone": "غير التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "التاريخ والوقت", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "اليوم", "Hour": "الساعة", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "الدقيقة", "Month": "الشهر", - "Set Timezone": "تعيين المنطقة الزمنية", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "تنسيق الوقت", - "Year": "السنة" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "السنة", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "أدخل اسم المحتوى الذي تبحث عنه", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "ابحث عن", "Lookup has to be 3 characters or more!": "يجب أن يتكون البحث من 3 أحرف أو أكثر!", - "SEARCH CONTENT": "البحث عن المحتوى", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "البحث شامل", "Search Local": "البحث المحلي", - "Search all current active storage devices": "البحث في جميع أجهزة التخزين النشطة", - "Search within the current selected folder and folders within": "البحث داخل المجلد المحدد والمجلدات الموجودة داخله", - "Searching…": "جاري البحث…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "لم يتم العثور على لقطات شاشة", - "SCREENSHOTS": "لقطات الشاشة", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "عرض لقطات الشاشة" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "مساحة التخزين", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "عرض المساحة المستخدمة لأجهزة التخزين المثبتة" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "عرض المساحة المستخدمة لأجهزة التخزين المثبتة", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "مجموعة المحتوى", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "نظام الأسماء الصديقة", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "التاريخ", - "Location of Network Profiles": "موقع ملفات تعريف الشبكة", - "Location of Syncthing configurations": "موقع إعدادات Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "موقع نصوص تهيئة المستخدم", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "موقع تجمع المحتويات", - "Location of content images and text": "موقع صور و نص المحتويات", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "موقع إعدادات الأسماء الصديقة", - "Location of history": "موقع التاريخ", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "موقع حالات الحفظ والملفات", - "Location of screenshots": "موقع لقطات الشاشة", - "Location of system BIOS files": "موقع ملف نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS)", - "Location of themes": "موقع الثيمات", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "كتالوج البيانات الوصفية", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "ملفات تعريف الشبكة", - "STORAGE": "المخزن", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "لقطات الشاشة", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "إعدادات Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS)", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "الثيمات", - "User Init Scripts": "نصوص تهيئة المستخدم" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "منظم وحدة المعالجة المركزية", - "CPU Information": "معلومات وحدة المعالجة المركزية", - "CPU Speed": "سرعة وحدة المعالجة المركزية", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "نوع الجهاز", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "نواة لينكس", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "تم تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "تفاصيل النظام", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "ذاكرة النظام", - "System Uptime": "وقت التشغيل النظام", - "Temperature": "حرارة الجهاز", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "تردد وحدة المعالجة المركزية الحالي للجهاز", - "The current Linux kernel": "نواة لينكس الحالية", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "درجة الحرارة الحالية المكتشفة للجهاز", - "The current device type detected and configured": "نوع الجهاز الحالي المكتشف والمضبوط", - "The current running governor of the device": "المنظم الحالي للجهاز", - "The current running time of the system": "وقت التشغيل الحالي للنظام", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "نوع وحدة المعالجة المركزية المكتشفة للجهاز", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "نصوص تهيئة المستخدم", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "لم يتم العثور على مهام", - "TASK TOOLKIT": "أدوات المهام" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "فاحص الإدخال", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "لم يتم العثور على المنطقة الزمنية…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "جاري حفظ المنطقة الزمنية", "Select your preferred timezone": "حدد منطقتك الزمنية", - "TIMEZONE": "منطقتك الزمنية" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "الإعدادات المتقدمة", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "ضبط السرعة عند الضغط باستمرار على أزرار التنقل", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "ضبط ملف المبادلة للنظام إذا لزم لمحتوى معين", - "Adjust the system zram if required by certain content": "ضبط ذاكرة الوصول العشوائي للنظام إذا لزم لمحتوى معين", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "زيادة تضخيم الصوت", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "السطوع عند التشغيل", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "تغيير مستوى الصوت الذي يستخدمه الجهاز عند التشغيل", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "تغيير مستوى السطوع الذي يستخدمه الجهاز عند التشغيل", - "Change the default theme used for the next device launch": "تغيير الثيم المستخدمة عند تشغيل الجهاز", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "اهتزاز الجهاز", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "عالي", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "ضوء LED أثناء اللعب", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "عالي", "Low": "منخفض", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "تسريع القائمة", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "ثيم عشوائي عند التشغيل", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "انتظار شبكة RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "إيقاف التشغيل", "Shutdown + Sleep": "إيقاف التشغيل + وضع السكون", "Silent": "صامت", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "وضع السكون", "Soft": "ناعم", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "التشغيل", "Startup + Shutdown": "التشغيل + إيقاف التشغيل", "Startup + Sleep": "التشغيل + وضع السكون", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "ملف المبادلة للنظام", "System ZRam": "ذاكرة الوصول العشوائي للنظام", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "إدارة المنطقة الحرارية", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "تبديل البدء المتأخر لـ RetroArch حتى يتم إنشاء اتصال بالشبكة", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "تبديل رسائل بدء التشغيل وإيقاف التشغيل المفصلة المستخدمة في تصحيح الأخطاء", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "تبديل تشغيل تضخيم الصوت من 100% إلى 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "تبديل وظيفة زر الطاقة للتبديل إلى وضع DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "تبديل وظيفة نصوص تهيئة المستخدم عند بدء تشغيل الجهاز", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "تبديل مؤشر LED للطاقة أثناء تشغيل المحتوى", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "تبديل قدرة النظام على إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا عند ارتفاع درجة الحرارة", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "تبديل الاهتزاز لبدء تشغيل الجهاز ووضع السكون وإيقاف التشغيل", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "نصوص تهيئة المستخدم", "Verbose Messages": "الرسائل المفصلة", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "مستوى الصوت عند التشغيل" + "Volume On Boot": "مستوى الصوت عند التشغيل", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "الإعدادات المتقدمة", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "تغيير سطوع الجهاز إلى مستوى معين", - "Change the volume of the device to a specific level": "تغيير مستوى صوت الجهاز إلى مستوى معين", - "Change where the device will start up into": "تغيير وجهة تشغيل الجهاز", - "Change your current date, time, and timezone": "تغيير التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "مجموعة المحتوى", "Content Explorer": "مستكشف المحتوى", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "التاريخ والوقت", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "تشغيل الجهاز", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "الإعدادات العامة", + "General": "General", "HDMI Output": "مخرج HDMI", "History": "التاريخ", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "اللعبة الاخيرة", "Main Menu": "القائمة الرئيسية", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "مواصلة اللعبة", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "الإعدادات التي ينبغي تغييرها فقط من قبل أولئك الذين يعرفون ما يفعلون!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "إعدادات لتغيير مخرج HDMI للجهاز", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "البطارية", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "تغيير تسمية العنوان العلوي في \"استكشاف المحتوى\" لإظهار جهاز التخزين الحالي مع اسم المجلد", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "تغيير شفافية الصورة المتراكبة للواجهة الأمامية فقط", "Checkerboard (1px)": "نمط رقعة الشطرنج (1px)", "Checkerboard (4px)": "نمط رقعة الشطرنج (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "الساعة", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "استبدال لوحة المحتوى", - "Content Name Scheme": "مخطط اسم المحتوى", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "خطوط قطرية (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "خطوط قطرية (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "خطوط قطرية (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "إعادة تنسيق عنوان العرض", "Dot Lattice (1px)": "شبكة النقاط (1px)", "Dot Lattice (4px)": "شبكة النقاط (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "عدد عناصر المجلد", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "أسماء المجلدات الصديقة", "Full Name": "الاسم الكامل", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "خطوط أفقية (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "خطوط أفقية (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "خطوط أفقية (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "إعدادات الواجهة", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "ملف عداد القائمة", "Menu Counter Folder": "مجلد عداد القائمة", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "الشبكة", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "إعادة ترتيب تسمية المحتوى لنقل تسمية \"The\" إلى المقدمة - على سبيل المثال، \"Batman and Robin, The\" إلى \"The Batman and Robin\"", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "إبزال ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "إبزال []", "Remove [ ] and ( )": "إبزال ( ) و []", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "إزالة المعلومات الإضافية من مسميات المحتوى - هذا لا يعيد تسمية ملفاتك، بل يغير كيفية عرضها فقط", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "يستبدل الشرطة (-) بعلامة النقطتين (:) لتسمية المحتوى", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "استبدال تسمية مجلدات المحتوى المختصرة بتسميات أكثر ملاءمة", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "إظهار المحتويات المخفية", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "التبديل بين أنماط التراكب المختلفة للواجهة الأمامية فقط", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "الثيم المقدم", "Title Include Root Drive": "العنوان يتضمن محرك الجذر", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "تبديل إمكانية رؤية المحتوى المخفي المعروض في \"استكشاف المحتوى\" - ضع حرف \".\" أو \"_\" في بداية اسم الملف أو المجلد لإخفائه", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "تبديل إمكانية رؤية الملف المحدد مع العدد الإجمالي في \"استكشاف المحتوى\"", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "تبديل إمكانية رؤية المجلد المحدد مع العدد الإجمالي في \"استكشاف المحتوى\"", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "تبديل إمكانية رؤية المجلدات الفارغة في \"استكشاف المحتوى\"", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "تبديل إمكانية رؤية رمز البطارية", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "تبديل إمكانية رؤية الساعة", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "تبديل إمكانية رؤية عدد العناصر داخل المجلدات في \"استكشاف المحتوى\"", - "Toggle the visibility of the network glyph": "تبديل إمكانية رؤية رمز الشبكة", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "خطوط عمودية (1px)", "Vertical Lines (2px)": "خطوط عمودية (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "خطوط عمودية (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "خطوط عمودية (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + متصفح الملفات", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "شل الآمن", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "تبديل دعم SFTP - يمكن العثور على WebUI على المنفذ 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "تبديل دعم SSH - الوصول عبر المنفذ 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "تبديل Syncthing - يمكن العثور على WebUI على المنفذ 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "تبديل Tailscale - يجب دخول عبر SSH لضبطه", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "تبديل المحطة الطرفية الافتراضية - يمكن العثور على WebUI على المنفذ 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "المحطة الطرفية الافتراضية", - "WEB SERVICES": "خدمات الويب" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/bg.json b/mux/bg.json index 9cc6c0789..40d846e26 100644 --- a/mux/bg.json +++ b/mux/bg.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Добави", "Added to Collection": "Добавено към Колекцията", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Назад", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Изчисти", "Close": "Close", "Collect": "Събиране", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "Включено", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Извлечи", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Инфо", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Старт", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Зареди", - "Loading…": "Зареждане…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Мигрирайте към SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Нов", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Не е намерена информация за помощ", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Няма намерена информация", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Отвори", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Предишно", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Рекурсивен", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Премахвай", "Rescan": "Повторно сканиране", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Запази", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Избор", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Синхрон. с SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Това е забранено в режим киоск!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "ПРИЛОЖЕНИЯ", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Мениджър на Архиви", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Приложението се зарежда", "No Applications Found": "Не са намерени приложения", - "Task Toolkit": "Инструменти за задачи" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Инструменти за задачи", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "МЕНИДЖЪР НА АРХИВИ", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Тук могат да се намерят и инсталират архиви - Запазени игри и състояния, актуализации, теми и т.н.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "ИНСТАЛИРАН", - "No Archives Found": "Не са намерени Архиви" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Не са намерени Архиви", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "СВЪРЗВАЙ", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Няма намерени Ядра…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Тук можеш да свързваш ядро или външен емулатор към съдържанието" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Стартиране на системата - Моля, изчакайте…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Капацитет", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Напрежение" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Папката на колекцията не е празна", "Error loading content file": "Грешка при зареждане на файла със съдържание", "Error removing from Collections": "Грешка при премахване от Колекции", - "Nothing Saved Yet…": "Все още няма нищо запазено…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "НАСТРОЙКИ", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Персонализиране", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Разбирай какви настройки и конфигурации на ядрото за захранение са заредени", - "General Settings": "Общи Настройки", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Език", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ", "Catalogue Sets": "Комплект Каталози", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Зареди създадени от потреб. конфигурации на RetroArch", - "Load user created artwork catalogue for content": "Зареди създадения от потреб. каталог изобр. за съдържание", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "Конфигурации RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Конфигурирай CPU регулатори за динамично регулиране на честотата на CPU и подпомагане на баланса между консумацията на енергия и производителност", - "GOVERNOR": "РЕГУЛАТОР", - "No Governors Found…": "Не са намерени Регулатори…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Дълбочина на Цвета", "Colour Range": "Цветова Гама", "Colour Space": "Цветово Пространство", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Пълен", - "HDMI SETTINGS": "HDMI НАСТРОЙКИ", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Ограничен", "Over": "Над", "Resolution": "Резолюция", "Scan Scaling": "Мащабиране на сканиране", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Избери резолюцията за HDMI изход, например 720p или 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Превключи между надсканиране или подсканиране, за да пасне на екрана", - "Under": "Под" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Под", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "ИСТОРИЯ", - "Nothing Played Yet…": "Все още нищо не е пуснато…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Достъп до инфо за версията и подробности за системата", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "ИНФОРМАЦИЯ", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Тестер на бутоните", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Детайли на Системата", - "Test the controls of the device": "Тествай бутоните на устройството", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "ЕЗИК", - "No Languages Found…": "Няма намерени езици…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Запази Език", "Select your preferred language": "Избери предпочитания от вас език" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Съдържанието, добавено към колекциите, може да бъде намерено и стартирано тук", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Съдържание в устройствата за съхранение (SD1/SD2/USB) може да бъде намерено и стартирано тук", - "Content previously launched can be found and launched here": "По-рано пуснатото съдържание може да бъде намерено и стартирано тук", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Търси Съдържание", "History": "История", "Info": "Info", "Information": "Информация", "Kiosk configuration not found": "Конфигурацията на киоск не е намерена", - "MAIN MENU": "ГЛАВНО МЕНЮ", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Конфигурация на киоск се обработва", "Reboot": "Рестартиране", - "Reboot your device safely": "Безопасно рестартиране на устройството", - "Shut down your device safely": "Безопасно изключване на устройството", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Изключване", - "Various applications can be found and launched here": "Различни приложения могат да бъдат намерени и стартирани тук", - "Various configurations can be changed here": "Различни настройки могат да бъдат променени тук", - "Various information can be found and launched here": "Различна инфромация може да бъде намерена и стартирана тук" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Откриване, показване и свързване с наличните Wi-Fi мрежи", - "NETWORK SCAN": "МРЕЖОВО СКАНИРАНЕ", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Не са намерени Wi-Fi мрежи", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Свързан", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI МРЕЖА" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Текущ", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Избирай CPU регулатор за избраното съдържание или папка", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Избирай системно ядро или външен емулатор за избраното съдържание или папка", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "КОД ЗА ДОСТЪП", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "ИЗБОР НА КАТАЛОГ", "CONFIG PICKER": "ИЗБОР НА КОНФИГУРАЦИЯ", "CUSTOM PICKER": "ИЗБОР НА ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Не са намерени никакви Пакети от Каталога", "No Configuration Packages Found": "Не са намерени никакви Конфигурационни Пакети", "No Custom Packages Found": "Не са открити Персонализирани Пакети", "No Theme Packages Found": "Не са намерени Пакети с Теми", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "ИЗБОР НА ТЕМА", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "Няма приписани кредити!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Съдържанието не е свързано със системата или ядрото", "Could not load content": "Не може да се зареди съдържание", - "EXPLORE": "ТЪРСАЧ", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Папки не могат да се добавят към колекции", - "No Content Found…": "Не е намерено съдържание…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10м", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30с", "5m": "5м", "60s": "60с", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Конфигурирай времето, през което устройството ще заспи, когато не е натиснат никакъв бутон", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Конфигурирай времето, за което екранът ще се затъмни, когато не е натиснат никакъв бутон", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Конфигурирай кога червеният светодиод ще светне от текущия процент на капацитета", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Време за изчакване на неактивен вход", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "НАСТРОЙКИ ЗА ЗАХРАНВАНЕ", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Функция за Заспиване", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Часа", "24 Hour": "24 Часа", - "Change your current date, time, and timezone": "Промени текущата дата, час и часова зона", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "ДАТА И ЧАС", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Ден", "Hour": "Час", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Минута", "Month": "Месец", - "Set Timezone": "Избирай Часова Зона", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Часов Формат", - "Year": "Година" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Година", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Въведи името на търсеното съдържание", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Търсене", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Търсенето трябва да съдържа 3 или повече символа!", - "SEARCH CONTENT": "ТЪРСЕНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Глобално Търсене", "Search Local": "Локално Търсене", - "Search all current active storage devices": "Търси във всички текущи активни устройства за съхранение", - "Search within the current selected folder and folders within": "Търси в текуща избраната папка и папките в нея", - "Searching…": "Търсене…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Колекция Съдържание", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Системен Прякор", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "История", - "Location of Network Profiles": "Пътека на Мрежовите Профили", - "Location of Syncthing configurations": "Пътека на конфигурации на Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Пътека на скриптове за инициализация на Потреб.", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Пътека на колекция съдържание", - "Location of content images and text": "Пътека на изображенията и текста на съдържанието", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Пътека на конфигурации на прякори", - "Location of history": "Пътека на историята", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Пътека на запазени състояния и файлове", - "Location of screenshots": "Пътека на екранните снимки", - "Location of system BIOS files": "Пътека на системните BIOS файлове", - "Location of themes": "Пътека на темите", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Каталог на Метаданните", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Мрежови Профили", - "STORAGE": "СЪХРАНЕНИЕ", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Екранни снимки", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Конфигурации Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS Система", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Теми", - "User Init Scripts": "Скриптове за инициализация на Потреб." - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Регулатор", - "CPU Information": "CPU Инфо", - "CPU Speed": "CPU Скорост", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Тип Устройство", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Ядро", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Отпадане на кеш паметта", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "ПОДРОБНОСТИ ЗА СИСТЕМАТА", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Системна памет", - "System Uptime": "Времетраене на Системата", - "Temperature": "Температура", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Текущата честота на процесора на устройството", - "The current Linux kernel": "Текущото ядро на Linux", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Текущата установена температура на устройството", - "The current device type detected and configured": "Текущият открит и конфигуриран тип устройство", - "The current running governor of the device": "Текущият работещ регулатор на устройството", - "The current running time of the system": "Текущото време на работа на системата", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Откритият тип процесор на устройството", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Скриптове за инициализация на Потреб.", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Няма намерени Задачи", - "TASK TOOLKIT": "ИНСТРУМЕНТИ ЗА ЗАДАЧИ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "ТЕСТЕР НА БУТОНИТЕ", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Не са намерени часови зони…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Запазване на Часовата Зона", "Select your preferred timezone": "Избери предпочитаната Часова Зона", - "TIMEZONE": "ЧАСОВА ЗОНА" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "РАЗШИРЕНИ НАСТРОЙКИ", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Редактирай скоростта при задържане на навигационните бутони", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Редактирай системния swapfile, ако се изисква от определено съдържание", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Аудио Овърдрайв", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Яркост при Стартиране", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Промени нивото на звука по подразбиране, което устройството ще използва при всяко стартиране", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Промени нивото на яркост по подразбиране, което устройството ще използва при всяко стартиране", - "Change the default theme used for the next device launch": "Промени темата по подразбиране, използвана за следващото стартиране на устройството", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Вибрация на Устройството", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Високо", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "Светодиод по време на Игра", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Силно", "Low": "Ниско", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Ускоряване на Менюто", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Случайна Тема при Стартиране", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Мрежово Изчакване", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Изключване", "Shutdown + Sleep": "Изключване + Заспиване", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Заспиване", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Стартиране", "Startup + Shutdown": "Стартиране + Изключване", "Startup + Sleep": "Стартиране + Заспиване", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Системен Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Контрол на Термична Зона", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Превключи отложен старт на RetroArch, докато се установи мрежова връзка", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Превключи съобщения за стартиране и изключване, използвани за отстраняване на грешки", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Превключи аудио овърдрайв в диапазона от 100% до 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Превключи функционалността на POWER бутона за смяна на DPAD режим", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Превключи скриптове за инициализация на потреб. при стартиране на устройството", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Превключи светодиода за захранване по време на стартиране на съдържанието", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Превключи автоматично изключване на устройството поради висока температура", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Превключи вибрациите при стартиране, заспиване и изключване на устройството", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Скриптове за инициализация на Потреб.", "Verbose Messages": "Многословни Съобщения", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Сила на звука при Стартиране" + "Volume On Boot": "Сила на звука при Стартиране", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Разширени Настройки", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Промени яркостта на устройството до определено ниво", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Промени мястото на стартиране на устройството в", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Колекция Съдържание", "Content Explorer": "Търсач на Съдържание", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Стартиране на Устройството", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "ОБЩИ НАСТРОЙКИ", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Изход", "History": "История", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Последна Игра", "Main Menu": "Главно Меню", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Възобновете Играта", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Настройки, които трябва да се променят само от тези, които знаят какво правят!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Настройки за промяна на HDMI изход на устройството", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Батерия", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Промяна на горния етикет на заглавието в \"Търсач на Съдържание\", за да показва текущото устройство за съхранение заедно с името на папката", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Часовник", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Замяна на Тирето на Съдържанието", - "Content Name Scheme": "Схема за Имена на Съдържанието", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Преформатиране на Заглавието на Дисплея", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Брой Елементи в Папката", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Прякори на Папки", "Full Name": "Пълно Име", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "ОПЦИИ ЗА ИНТЕРФЕЙС", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Меню Брояч Файл", "Menu Counter Folder": "Меню Брояч Папка", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Мрежа", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Пренарежда етикета на съдържанието, за да премести етикета \"The\" тпред – например \"Batman and Robin, The\" на \"The Batman and Robin\"", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Премахни ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Премахни [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Премахни [ ] и ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Премахване на допълнителна информация от етикетите за съдържание - Това НЕ преименува вашите файлове, а само променя начина, по който се показва", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Заменя тирето (-) с двоеточие (:) за етикети на съдържание", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Заменя етикета на папките със съкратено съдържание с етикети с по-подходящи имена", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Заглавието включва Root драйва", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Превключи видимостта на текущо избрания файл заедно с общото в \"Търсач на Съдържание\"", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Превключи видимостта на текущо избраната папка заедно с общата в \"Търсач на Съдържание\"", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Превключи видимостта на празни папки в \"Търсач на Съдържание\"", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Превключи видимостта на символа на батерията", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Превключи видимостта на символа на часовника", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Превключи видимостта на броя на елементите в папките в \"Търсач на Съдържание\"", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Превключи видимостта на символ на мрежата", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Превключи SFTP support - WebUI може да се намери на порт 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Превключи SSH съпорт - Достъп през порт 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Превключи Syncthing - WebUI може да се намери през порт 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Превключи Tailscale - Необходимо е първо да го конфигурирате чрез SSH", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Превключи virtual terminal - WebUI може да се намери през порт 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "УЕБ УСЛУГИ" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ca.json b/mux/ca.json index f92678d63..e5d53dc4b 100644 --- a/mux/ca.json +++ b/mux/ca.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Afegir", "Added to Collection": "Afegit a Col·lecció", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Enrere", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Canviar", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Canal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Buidar", "Close": "Tancar", "Collect": "Col·leccionar", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Editar", "Enabled": "Habilitat", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extreure", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informació", "Install": "Instal·lar", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Iniciar", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Carregar", - "Loading…": "Carregant…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrar a SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nou", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No s'ha trobat informació d'ajuda", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No s'ha trobat informació", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "No connectat", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Obrir", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Anterior", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Reiniciant…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursiu", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Eliminar", "Rescan": "Reescanejar", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Guardar", - "Saving…": "Guardant…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Seleccionar", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Apagant…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sincronitzar a SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Això està deshabilitat al mode quiosc!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLICACIONS", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Gestor d'arxius", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Carregant aplicació", "No Applications Found": "No s'han trobat aplicacions", - "Task Toolkit": "Eines per a tasques" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Eines per a tasques", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "GESTOR D'ARXIUS", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Aquí es poden trobar els elements d'arxiu - Partides i estats guardats, actualitzacions, temes, etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTAL·LAT", - "No Archives Found": "Cap arxiu trobat" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Cap arxiu trobat", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSIGNAR", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No s'han trobat nuclis…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Aquí pots assignar un nucli o un emulador extern al contingut" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Destinació de la còpia de seguretat", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Col·lecció de contingut", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "COPIA DE SEGURETAT DEL DISPOSITIU", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historial", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Ubicació dels perfils de xarxa", - "Location of RetroArch configurations": "Ubicació de les configuracions de RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Ubicació de les configuracions de Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Ubicació dels scripts d'inicialització personalitzats", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Ubicació de les col·leccions de contingut", - "Location of content images and text": "Ubicació de les imatges i text de contingut", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Ubicació de la configuració de noms identificables", - "Location of history": "Ubicació del historial", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Ubicació dels estats de guardat i fitxers", - "Location of screenshots": "Ubicació de les captures de pantalla", - "Location of system BIOS files": "Ubicació dels fitxers BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Ubicació dels temes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Catàleg de metadades", "Network Profiles": "Perfils de xarxa", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "Configuracions de RetroArch", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Captures de pantalla", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Inicia còpia de seguretat", - "Start the backup process for the selected items": "Inicia el procés de còpia de seguretat dels elements seleccionats", "Syncthing Configs": "Configuracions de Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS dels sistemes", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Temes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Canvia el dispositiu d’emmagatzematge de destinació per a la còpia de seguretat", - "User Init Scripts": "Scripts d'inicialització personalitzats" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Scripts d'inicialització personalitzats", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Arrencant sistema - Un moment…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacitat", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltatge" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COL·LECCIÓ", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "La carpeta de col·lecció no és buida", "Error loading content file": "Error al carregar el fitxer de contingut", "Error removing from Collections": "Error a l'eliminar de Col·leccions", - "Nothing Saved Yet…": "Encara no hi ha res guardat…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "CONFIGURACIÓ", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivitat", "Customisation": "Personalització", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Còpia de seguretat del dispositiu", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Comprova quins paràmetres i configuracions del dispositiu d'emmagatzematge estan muntats", - "General Settings": "Configuració general", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Opcions d'interfície", "Language": "Idioma", - "Power Settings": "Opcions d'energia", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Opcions per modificar les característiques d'energia del dispositiu", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Opcions per modificar l'aspecte visual de la interfície", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITAT", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connecta a la xarxa Wi-Fi manualment o mitjançant un perfil guardat", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Gestioneu la configuració de diversos serveis als quals podeu accedir mitjançant una xarxa activa", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Serveis Web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Xarxa Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permet provar diferents resolucions de temes", "Alternative Theme": "Tema alternatiu", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Música de fons", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Darrere", "Black Fade Animation": "Animació de fosa en negre", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "A baix a l'esquerra", "Bottom Middle": "A baix al centre", "Bottom Right": "A baix a la dreta", - "CUSTOMISATION": "PERSONALITZACIÓ", "Catalogue Sets": "Catàlegs d’il·lustracions", - "Center": "Centre", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Canvieu la prioritat de visualització de les imatges de contingut", - "Change the screen alignment of the content images": "Canvieu l’alineació a la pantalla de les imatges de contingut", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Il·lustració de la caixa del contingut", "Content Box Art Alignment": "Alineació de les il·lustracions de la caixa", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Davant", "Fullscreen + Behind": "Pantalla completa + Darrere", "Fullscreen + Front": "Pantalla completa + Davant", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Carregar configuracions personalitzades a RetroArch", - "Load user created artwork catalogue for content": "Carregar el catàleg d’il·lustracions personalitzat per al contingut", "Middle Left": "Al centre a l’esquerra", "Middle Right": "Al centre a la dreta", "Navigation Sound": "Sons de navegació", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "Paràmetres de RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Pantalla", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "So d’inici", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Canvia entre diferents variacions del tema", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Selector de Tema", "Theme Resolution": "Resolució del tema", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Activa o desactiva la música de fons de la interfície", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Activa o desactiva l’animació de fosa en negre a l'iniciar contingut", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Activa o desactiva el so de navegació de la interfície", - "Toggle the splash image on content launching": "Activa o desactiva la imatge d’inici durant el llançament del contingut", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Activa o desactiva el so d’inici de la interfície", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "A dalt a l’esquerra", "Top Middle": "A dalt al centre", "Top Right": "A dalt a la dreta", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Quantitat de dades precarregades a la memòria abans de ser sol·licitades\n\nValors més elevats milloren el rendiment de la lectura seqüencial", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Recuperació de Cache", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controla amb quina intensitat el sistema intercanvia memòria amb el disc.\n\nValors més baixos mantenen els processos a la RAM durant més temps", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controla com el nucli combina les peticions d’entrada/sortida (E/S)\n\nDesactivar la combinació pot millorar el rendiment d’alguns dispositius d’emmagatzematge flash", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Configuració del disc", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Activa o desactiva el seguiment de les estadístiques d’E/S per dispositiu\n\nDesactivar-ho pot millorar lleugerament el rendiment", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Esborra les dades modificades durant la inactivitat en lloc d’utilitzar els llindars d’escriptura\n\nÚtil per a emmagatzematge flash o per reduir el consum d’energia en repòs", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de combinació d'E/S", "I/O Stats": "Estadístiques d'E/S", "Idle Flush Mode": "Mode d’esborrat en repòs", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Nombre de pàgines llegides per avançat durant l’intercanvi (swap)\n\nValors baixos = menys latència, valors alts = lectures per lots més eficients", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentatge de RAM permès per contenir dades no escrites (dades en brut) abans de forçar una escriptura al disc", "Queue Depth": "Profunditat de cua", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quan està activat, un procés fill recent creat amb fork s’executa abans que el procés pare\n\nPot millorar els temps de càrrega en algunes aplicacions", "Write Back Threshold": "Llindar d’escriptura diferida" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configura governadors de CPU per ajustar dinàmicament la freqüència de la CPU i ajudar a equilibrar el consum d'energia i rendiment", - "GOVERNOR": "GOVERNADOR", - "No Governors Found…": "Cap governador trobat…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Profunditat de color", "Colour Range": "Gamma de colors", "Colour Space": "Espai de color", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Completa", - "HDMI SETTINGS": "CONFIGURACIÓ HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitada", "Over": "Retallar", "Resolution": "Resolució", "Scan Scaling": "Escala d'escaneig", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Selecciona la resolució de la sortida HDMI, com 720p o 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Escull si vols deixar marges o retallar la imatge per ajustar-la a la pantalla", - "Under": "Marges" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Marges", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORIAL", - "Nothing Played Yet…": "Cap joc jugat encara…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Accés a la informació de la xarxa", - "Access version information and system details": "Accedeix a informació sobre la versió i detalls del sistema", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMACIÓ", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Comprovador d'entrada", - "Network Details": "Informació de la xarxa", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Captures de pantalla", "Storage Space": "Espai d'emmagatzemant", "Supporters and Credits": "Col·laboradors i crèdits", - "System Details": "Detalls del sistema", - "Test the controls of the device": "Prova els controls del dispositiu", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "Veure totes les captures de pantalla realitzades al dispositiu", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Visualitza l’espai actualment ocupat dels dispositius d’emmagatzematge muntats" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Configuració avançada", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Aplicacions", "Archive Manager": "Gestor d'arxius", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Governador de contingut", "Content Options": "Opcions de contingut", "Content Search": "Cerca de contingut", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Etiqueta de contingut", "Custom Catalogue": "Catàleg personalitzat", "Custom RetroArch Configs": "Configuracions personalitzades de RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personalització", "Date and Time": "Data i hora", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "Configuració general", "HDMI Settings": "Configuració HDMI", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Informació", "Interface Options": "Opcions de la interfície", - "KIOSK SETTINGS": "Configuració del mode quiosc", "Kiosk Mode": "Mode quiosc", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Llengua", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Configuració d’energia", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Emmagatzematge", "Task Toolkit": "Kit d’eines per a tasques", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Zona horària", "Web Services": "Serveis web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Xarxa Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "IDIOMA", - "No Languages Found…": "No s'han trobat idiomes…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Guardant idioma", "Select your preferred language": "Tria l'idioma que prefereixes" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Contingut", - "Content added to collections can be found and launched here": "El contingut afegit a les col·leccions es pot trobar i iniciar aquí", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Aquí es pot trobar el contingut dels dispositius d'emmagatzematge (SD1/SD2/USB)", - "Content previously launched can be found and launched here": "Aquí es pot trobar el contingut jugat anteriorment", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explorar contingut", "History": "Historial", "Info": "Info", "Information": "Informació", "Kiosk configuration not found": "Configuració del mode quiosc no trobada", - "MAIN MENU": "MENÚ PRINCIPAL", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processant la configuració del mode quiosc", "Reboot": "Reiniciar", - "Reboot your device safely": "Reiniciar de forma segura", - "Shut down your device safely": "Apagar de forma segura", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Apagar", - "Various applications can be found and launched here": "Aquí es poden trobar aplicacions diverses", - "Various configurations can be changed here": "Aquí es poden modificar configuracions diverses", - "Various information can be found and launched here": "Aquí es pot trobar informació diversa" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Punt d'accés", - "Accumulated Traffic": "Trànsit acumulat", - "Cannot change if network is active!": "No es pot canviar mentre la xarxa estigui activa!", - "Cannot edit if network is active!": "No es pot editar si la xarxa està activa!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Canal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Passarel·la", - "Hostname": "Nom de l’host", - "IP Address": "Direcció IP", - "MAC Address": "Direcció MAC", - "NETWORK DETAILS": "DETALLS DE LA XARXA", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Senyal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Els servidors DNS utilitzats per resoldre noms de domini", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "La freqüència Wi-Fi i el canal connectat del punt d’accés", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "La intensitat del senyal Wi-Fi expressada en percentatge", - "The current IP address assigned to this device": "La direcció IP actualment assignada a aquest dispositiu", - "The current data sent and received over the network": "Les dades actuals enviades i rebudes a través de la xarxa", - "The current hostname of this device": "El nom de host actual d’aquest dispositiu", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "El nom (SSID) de la xarxa Wi-Fi connectada", - "The network gateway used to reach external networks": "La passarel·la d'enrunament utilitzada per accedir a xarxes externes", - "The total data sent and received over the network": "El total de dades enviades i rebudes a través de la xarxa", - "The unique hardware address of the network interface": "L’adreça de hardware única de la interfície de xarxa", - "Throughput Traffic": "Trànsit de rendiment" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detecta, mostra i connecta't a xarxes Wi-Fi disponibles", - "NETWORK SCAN": "ESCÀNER DE XARXA", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No s'han trobat xarxes Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connectat", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "XARXA WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Actual", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Cap", "Not Assigned": "No assignat", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Assigna el governador de CPU pel contingut o directori seleccionat", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Defineix l’etiqueta específica del contingut seleccionat per modificar la icona", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Assigna el nucli de sistema o emulador extern pel contingut o directori seleccionat", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "CODI D'ACCÉS", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "SELECTOR DE CATÀLEG", "CONFIG PICKER": "SELECTOR DE CONFIGURACIÓ", "CUSTOM PICKER": "SELECTOR CONFIGURABLE", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Tema incompatible amb la resolució actual", "Incompatible Theme Version Detected": "Tema incompatible amb la versió actual del sistema", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Cap paquet de catàleg disponible", "No Configuration Packages Found": "No s’han trobat paquets de configuració", "No Custom Packages Found": "No s’han trobat paquets de personalització", "No Theme Packages Found": "No s’han trobat paquets de tema", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "SELECTOR DE TEMA", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "No hi ha crèdits atribuïts!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "El contingut no està associat amb el sistema ni amb el nucli", "Could not load content": "No s'ha pogut carregat el contingut", - "EXPLORE": "EXPLORAR", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "No es poden carregar carpetes a les col·leccions", - "No Content Found…": "No s'ha trobat contingut…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configura el temps d'espera per a que el dispositiu es suspengui en no prémer cap tecla", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configura el temps d'espera per a que la pantalla s'enfosqueixi en no prémer cap tecla", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configura l'encesa del LED vermell segons el percentatge de bateria actual", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "El temps d’inactivitat de la pantalla ha de ser menor que el de l’inactivitat del sistema", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Temps d'inactivitat per enfosquir pantalla", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Silencia durant el temps d'espera de la pantalla", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "OPCIONS D'ENERGIA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funció de suspensió", "Sleep Until Wake": "Suspendre fins la reactivació", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Activa o desactiva l'àudio quan la pantalla està atenuada", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 hores", "24 Hour": "24 hores", - "Change your current date, time, and timezone": "Canvia la data actual, l'hora i la zona horària", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATA I HORA", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dia", "Hour": "Hora", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minut", "Month": "Mes", - "Set Timezone": "Establir zona horària", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Notació de temps", - "Year": "Any" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Any", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Introdueix el nom del contingut que vols cercar", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Buscar", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Per cercar has d'introduir 3 o més caràcters!", - "SEARCH CONTENT": "CERCADOR DE CONTINGUT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Cerca global", "Search Local": "Cerca local", - "Search all current active storage devices": "Cerca a tots els dispositius d'emmagatzematge actius actualment", - "Search within the current selected folder and folders within": "Cerca dins la carpeta seleccionada actualment i les carpetes que conté", - "Searching…": "Cerca en curs…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No s'han trobat captures de pantalla", - "SCREENSHOTS": "CAPTURES DE PANTALLA", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Veure les teves captures de pantalla actuals" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Emmagatzematge extern", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Emmagatzematge primari", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "ESPAI D'EMMAGATZEMATGE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Emmagatzematge secundari", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Emmagatzematge del sistema", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Mostra l’espai actualment ocupat als dispositius d’emmagatzematge muntats" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Mostra l’espai actualment ocupat als dispositius d’emmagatzematge muntats", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Col·lecció de contingut", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Sistema de noms amigables", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Història", - "Location of Network Profiles": "Ubicació dels perfils de Xarxa", - "Location of Syncthing configurations": "Ubicació de les configuracions de Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Ubicació dels scripts d’inicialització personalitzats", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Ubicació de la col·lecció de contingut", - "Location of content images and text": "Ubicació de les imatges i els textos del contingut", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Ubicació de la configuració dels noms fàcils d'identificar", - "Location of history": "Ubicació de la història", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Ubicació dels fitxers i dels estats de partida", - "Location of screenshots": "Ubicació de las captures de pantalla", - "Location of system BIOS files": "Ubicació dels fitxers de la BIOS del sistema", - "Location of themes": "Ubicació dels temes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Catàleg de metadades", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Perfils de xarxa", - "STORAGE": "EMMAGATZEMATGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Captures de pantalla", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Configuracions de Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS del sistema", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Temes", - "User Init Scripts": "Scripts d'inicialització personalitzats" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "Governador de la CPU", - "CPU Information": "Informació de la CPU", - "CPU Speed": "Velocitat de la CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Tipus de dispositiu", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Kernel de Linux", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memòria cache descartada", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "DETALLS DEL SISTEMA", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Memòria del sistema", - "System Uptime": "Temps d'activitat del sistema", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "La freqüència actual del CPU de la consola", - "The current Linux kernel": "El kernel de Linux en ús", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "La temperatura de la consola detectada actualment", - "The current device type detected and configured": "Tipus de consola detectada i configurada", - "The current running governor of the device": "El controlador de freqüència de CPU usat actualment", - "The current running time of the system": "El temps de funcionament actual del sistema", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "La CPU detectada a la consola", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Scripts d'inicialització personalitzats", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Canvia la etiqueta del contingut seleccionat actualment per destacar-lo", - "No Tags Found…": "Cap etiqueta trobada…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "ETIQUETA", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No s'han trobat tasques", - "TASK TOOLKIT": "EINES PER A TASQUES" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "COMPROVADOR D'ENTRADA", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Cap zona horària trobada…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Guardant zona horària", "Select your preferred timezone": "Tria la teva zona horària de preferència", - "TIMEZONE": "ZONA HORÀRIA" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "CONFIGURACIÓ AVANÇADA", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajusta la velocitat quan es mantenen premudes les tecles de navegació", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Modifica el fitxer d’intercanvi del sistema si determinat contingut ho necessita", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Ajusta el zram del sistema si cert contingut ho requereix", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Saturació d'àudio", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brillantor a l'arrencar", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Canvia el nivell d’àudio per defecte que la consola utilitzarà cada cop que s’iniciï", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Canvia el nivell de brillantor per defecte que la consola utilitzarà cada cop que s’iniciï", - "Change the default theme used for the next device launch": "Canvia el tema per defecte que s’utilitzarà la propera vegada que s’iniciï la consola", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Canvia el número de partició sol·licitat al montar l'emmagatzematge extern", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Canvia el número de partició sol·licitat al montar l'emmagatzematge secundari", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Interruptor de tapa del dispositiu", "Device Rumble": "Vibració del dispositiu", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Suspendre pantalla", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Partició externa", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Alt", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED durant la partida", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Fort", "Low": "Fluix", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Acceleració del menú", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Tema aleatori a l'arrencar", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch espera a connexió", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Partició secundària", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Apagat", "Shutdown + Sleep": "Apagat + Suspensió", "Silent": "Silenci", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Suspensió", "Soft": "Suau", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Inici", "Startup + Shutdown": "Inici + Apagat", "Startup + Sleep": "Inici + Suspensió", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Fitxer de memòria d’intercanvi del sistema", "System ZRam": "ZRam del sistema", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Control de zona tèrmica", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Activa o desactiva un retard d'inici a RetroArch fins que s’estableixi una connexió de xarxa", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Activa o desactiva els missatges detallats d’inici i apagada utilitzats per a la depuració d’errors", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Activa o desactiva l’overdrive d’àudio augmentant-lo del 100% al 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Activa o desactiva la funció de suspensió de la pantalla del dispositiu; no obstant, a algunes pantalles no els agradarà que estigui activada", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Canvia la funció del botó d’encesa per la de alternar el mode DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Activa o desactiva la funcionalitat dels scripts d’inicialització d’usuari en l’arrencada del dispositiu", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Activar la funció d'interruptor de tapa per al dispositiu", - "Toggle the power LED during content launch": "Activa o desactiva el LED d’alimentació durant el llançament del contingut", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Activa l'habilitat del sistema per apagar automàticament el dispositiu quan detecta temperatures altes", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Activa o desactiva la vibració a l’inici, la suspensió i l’apagada de la consola", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Scripts d'inicialització personalitzats", "Verbose Messages": "Missatges detallats", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volum a l'arrencar" + "Volume On Boot": "Volum a l'arrencar", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Configuració avançada", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Canvia la brillantor del dispositiu a un nivell específic", - "Change the volume of the device to a specific level": "Canvia el volum de la consola a un nivell específic", - "Change where the device will start up into": "Canvia quin menú es mostra a l'iniciar la consola", - "Change your current date, time, and timezone": "Canvis la data, hora i zona horària actuals", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Col·lecció de continguts", "Content Explorer": "Explorador de contingut", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Data i hora", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Llums RGB del dispositiu", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Inici del dispositiu", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "CONFIGURACIÓ GENERAL", + "General": "General", "HDMI Output": "Sortida HDMI", "History": "Historial", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Últim joc", "Main Menu": "Menú principal", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Continuar joc", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Opcions que només haurien de ser modificades per aquells que saben el que es fan!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Paràmetres per modificar la sortida HDMI del dispositiu", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Bateria", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Canvia l’etiqueta del títol superior a Explora contingut per mostrar el dispositiu d’emmagatzematge actual juntament amb el nom de la carpeta", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Canvia la transparència de la imatge de superposició només per a la interfície d’usuari", "Checkerboard (1px)": "Patró de quadricula (1px)", "Checkerboard (4px)": "Patró de quadricula (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Rellotge", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Reemplaçament de guions en noms de contingut", - "Content Name Scheme": "Esquema de noms de contingut", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Línies diagonals (1 px)", "Diagonal Lines (2px)": "Línies diagonals (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Línies diagonals (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Reformatat del títol mostrat", "Dot Lattice (1px)": "Retícula de punts (1 px)", "Dot Lattice (4px)": "Retícula de punts (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Nombre d'elements a la carpeta", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Noms de carpeta amigables", "Full Name": "Nom complet", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Línies horitzontals (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Línies horitzontals (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Línies horitzontals (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPCIONS D'INTERFÍCIE", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Quantitat de fitxers a la carpeta", "Menu Counter Folder": "Comptador d'elements a carpetes del menú", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Xarxa", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Reordena el títol del contingut movent l’article «The» al començament - per exemple: «Batman and Robin, The» esdevé «The Batman and Robin»", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Eliminar parèntesis ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Eliminar claudàtors [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Eliminar claudàtors [ ] i parèntesis ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Elimina la informació addicional de les etiquetes del contingut - Això NO canvia el nom dels fitxers, només modifica com es mostren", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Substitueix el guió (-) per dos punts (:) a les etiquetes del contingut", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Substitueix l’etiqueta de les carpetes de contingut abreujades per etiquetes amb noms més descriptius", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Visualitzar contingut ocult", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Canvia entre diferents estils de superposició només per a la interfície d’usuari", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Tema proporcionat", "Title Include Root Drive": "Incloure l'arrel d'unitat al títol", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Mostra o amaga el contingut ocult a Explorar contingut - Col·loca un caràcter '.' o '_' al començament del nom d’un fitxer o carpeta per amagar-lo", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Mostra o amaga el fitxer actualment seleccionat juntament amb el total a Explora contingut", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Mostra o amaga la carpeta actualment seleccionada juntament amb el total a Explorar contingut", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Mostra o amaga les carpetes buides a Explorar contingut", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Activa o desactiva la visualització de la icona de la bateria", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Activa o desactiva la visualització del rellotge", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Activa o desactiva la visualització del nombre d’elements a les carpetes a Explorar contingut", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Activa o desactiva la visualització de la icona de xarxa", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Línies verticals (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Línies verticals (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Línies verticals (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Línies verticals (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Explorador d'arxius", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Shell segur", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Activar suport per SFTP - La WebUI es pot trobar al port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Activar suport per SSH - S'accedeix pel port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Activar Syncthing - La WebUI es pot trobar al port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Activa o desactiva Tailscale - Cal iniciar sessió via SSH primer per configurar-lo", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Activa la terminal virtual - La WebUI es pot trobar al port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Terminal virtual", - "WEB SERVICES": "SERVEIS WEB" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ca@valencia.json b/mux/ca@valencia.json index 1d3285641..9398f543a 100644 --- a/mux/ca@valencia.json +++ b/mux/ca@valencia.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Add", "Added to Collection": "Added to Collection", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Back", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Clear", "Close": "Close", "Collect": "Collect", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "Enabled", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extract", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Launch", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Load", - "Loading…": "Loading…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrate to SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No Help Information Found", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Open", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Previous", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursive", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Remove", "Rescan": "Rescan", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Save", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Select", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sync to SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "Utilitats", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Gestor d'Arxius", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Loading Application", "No Applications Found": "No Applications Found", - "Task Toolkit": "Kit de Tarees" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Kit de Tarees", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "Gestor d'Arxius", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLED", - "No Archives Found": "No Archives Found" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "No Archives Found", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSIGN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "This is where you can assign a core or external emulator to content" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacity", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltage" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "Configuració", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Customisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find out what storage device core settings and configurations are mounted", - "General Settings": "Ajustos Generals", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Language", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "CUSTOMISATION", "Catalogue Sets": "Catalogue Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalogue for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Colour Depth", "Colour Range": "Colour Range", "Colour Space": "Colour Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI SETTINGS", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limited", "Over": "Over", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Access version information and system details", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "Informació", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Input Tester", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "System Details", - "Test the controls of the device": "Test the controls of the device", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Saving Language", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here", - "Content previously launched can be found and launched here": "Content previously launched can be found and launched here", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Jocs", "History": "Història", "Info": "Info", "Information": "Informació", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "MAIN MENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Riniciar Dispositiu", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Apagar Dispositiu", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWORK SCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No Wi-Fi Networks Found", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connected", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NETWORK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASSCODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "EXPLORE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hour", "24 Hour": "24 Hour", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "Data i Hora", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Day", "Hour": "Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Month", - "Set Timezone": "Set Timezone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Time Notation", - "Year": "Year" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Year", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themes", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Governor", - "CPU Information": "CPU Information", - "CPU Speed": "CPU Speed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Device Type", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "System Details", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Temperature", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No Tasks Found", - "TASK TOOLKIT": "Kit de Tarees" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "Input Tester", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Saving Timezone", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone.", - "TIMEZONE": "TIMEZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ADVANCED SETTINGS", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brightness On Boot", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Device Rumble", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "High", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED During Play", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Loud", "Low": "Low", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu Acceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Network Wait", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Shutdown", "Shutdown + Sleep": "Shutdown + Sleep", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sleep", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Startup", "Startup + Shutdown": "Startup + Shutdown", "Startup + Sleep": "Startup + Sleep", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermal Zone Control", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Verbose Messages", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume On Boot" + "Volume On Boot": "Volume On Boot", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Advanced Settings", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Content Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Device Startup", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "Ajustos Generals", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Output", "History": "Història", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Last Game", "Main Menu": "Main Menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Resume Game", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Battery", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Content Dash Replacement", - "Content Name Scheme": "Content Name Scheme", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Display Title Reformatting", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Folder Item Count", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "Full Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE OPTIONS", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu Counter File", "Menu Counter Folder": "Menu Counter Folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Network", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remove ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remove [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remove [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "Servei Web" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/cs.json b/mux/cs.json index 9599c4d27..61f49a38c 100644 --- a/mux/cs.json +++ b/mux/cs.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Přidat", "Added to Collection": "Přidáno do sbírky", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archiv obsahuje nebezpečné cesty k souborům a nebyl rozbalen", "Back": "Zpět", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Zrušit", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Aktivní motiv nelze smazat", - "Cannot find original launch content…": "Nelze najít původní obsah k uvedení na trh…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Změna", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanál", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Čistý", "Close": "Zavřít", "Collect": "Sbírat", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Potvrdit", "Content": "Obsah", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Stáhnout", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Upravit", "Enabled": "Povoleno", "Excluded": "Vyloučeno", "Export": "Exportovat", + "Extended": "Extended", "Extract": "Rozbalit", "Extracting Archive": "Rozbalení archivu", - "Failed to remove item…": "Položku se nepodařilo odstranit…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Chyba", "Filter": "Filtr", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Pátek", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Chyba guru meditace", + "Help": "Help", "Hidden": "Skrytý", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Podržte L2 a stiskněte X pro potvrzení odstranění!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Informace", "Information": "Informace", "Install": "Instalovat", - "Invalid date and time detected…": "Zjištěno neplatné datum a čas…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Spustit", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Nahrát", - "Loading…": "Načítání…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrujte na SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Upraveno", "Module": "Modul", "Monday": "Pondělí", - "Network connection required…": "Je vyžadováno síťové připojení…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nový", + "No": "No", "No Glyph": "Žádný glyf", "No Help Information Found": "Nebyly nalezeny žádné informace nápovědy", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nebyly nalezeny žádné informace", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nepřipojeno", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Otevřít", "Options": "Možnosti", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Náhled", "Preview Image": "Náhledový obrázek", "Previous": "Předchozí", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Číst", - "Rebooting…": "Restartování…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekurzivní", "Refresh": "Obnovit", - "Refreshing…": "Obnovuji…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Odstranit", "Rescan": "Znovu proskenovat", "Reset": "Resetovat", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Sobota", "Save": "Uložit", - "Saving…": "Ukládání…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Skenovat", "Scroll": "Přetáčet", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Vybrat", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Nastavit", - "Shutting Down…": "Vypínání…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Plocha", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Uložiště", "Sunday": "Neděle", - "Sync to SD1": "Synchronizovat na SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Toto je zakázáno v režimu kiosku!", "Thursday": "Čtvrtek", "Toggle All": "Přepnout vše", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Viditelné", "Warning": "Varování", - "Wednesday": "Středa" + "Wednesday": "Středa", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "SLEDOVAČ AKTIVIT", "Abandoned": "Opuštěný", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Exportovány statistiky aktivity", "Average Play Time": "Průměrná doba hraní", "Average Time": "Průměrný čas", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Hlavní hráč", "Core Used": "Použité jádro", "Device Nomad": "Zařízení Nomad", - "Duration": "Trvání", "Error exporting statistics": "Chyba při exportu statistik", "Explorer": "Prohlížeč", "Export": "Exportovat", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Nejčastější jádro", "Most Used Device": "Nejpoužívanější zařízení", "Most Used Mode": "Nejpoužívanější režim", - "Nothing Played Yet…": "Zatím Se Nic Nehrálo…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Nejstarší Sezení", "On and Off": "Zapnuto a Vypnuto", "One and Done": "Jedna a hotovo", "Overall Play Style": "Celkový styl hry", - "Overview": "Přehled", "Play Style": "Styl hry", "Power Player": "Power Hráč", "Regular Play": "Pravidelné hraní", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Celkový počet spuštění", "Total Play Time": "Celková doba přehrávání", "Total Time": "Celkový čas", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Sleduje, co hrajete, jak často a jak dlouho. Zobrazuje podrobné statistiky pro jednotlivé hry, celkové herní návyky a exportuje data o aktivitě do souboru HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unikátní", "Unique Content Played": "Přehraný jedinečný obsah", "Unique Cores Used": "Použitá unikátní jádra", "Weekend Warrior": "Víkendový válečník", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLIKACE", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Správce archivu", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Načítání aplikace", "No Applications Found": "Nebyly nalezeny žádné aplikace", - "Task Toolkit": "Sada nástrojů" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Sada nástrojů", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "MOŽNOST APLIKACE", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Kontrolní schéma", "Governor": "Regulátor", "Name": "Jméno", "Set the CPU governor for the selected application": "Nastavení regulátoru CPU pro vybranou aplikaci", - "Set the control scheme for the selected application": "Nastavení schématu ovládání pro vybranou aplikaci" + "Set the control scheme for the selected application": "Nastavení schématu ovládání pro vybranou aplikaci", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "SPRÁVCE ARCHIVU", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archivní položky lze nalézt a nainstalovat zde - Ukládání her a stavů, aktualizací, motivů atd", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "NAINSTALOVÁNO", - "No Archives Found": "Nebyly nalezeny žádné archivy" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Nebyly nalezeny žádné archivy", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "PŘIŘADIT", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Přiřazeno k obsahu", "Assigned to Directory": "Přiřazeno do adresáře", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Stažení Jádra", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Nebyla nalezena žádná jádra…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Zde můžete přiřadit jádro nebo externí emulátor" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Sledování aktivity", "Applications": "Aplikace", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Hudba na pozadí", - "Backup Target": "Cíl zálohy", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Přiřazení obsahu", "Content Collection": "Sbírka obsahu", "Content Launch Overrides": "Přepsání spuštění obsahu", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Vlastní balíčky", - "DEVICE BACKUP": "ZÁLOHA ZAŘÍZENÍ", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Přátelské názvy konfigurace", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historie", - "Location of Game Activity Tracker": "Umístění sledovače herní aktivity", - "Location of Network Profiles": "Umístění síťových profilů", - "Location of RetroArch configurations": "Umístění konfigurací RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Umístění shaderů RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Umístění konfigurací Synchronizace", - "Location of User Initialisation scripts": "Umístění skriptů pro inicializaci uživatele", - "Location of assigned content information": "Umístění přiřazených informací o obsahu", - "Location of background music": "Umístění hudby na pozadí", - "Location of content collection": "Umístění sbírky obsahu", - "Location of content images and text": "Umístění obrázků a textu obsahu", - "Location of custom packages": "Umístění vlastních balíčků", - "Location of friendly name configurations": "Umístění konfigurací popisných názvů", - "Location of history": "Umístění historie", - "Location of installed applications": "Umístění nainstalovaných aplikací", - "Location of save states and files": "Umístění stavů ukládání a souborů", - "Location of screenshots": "Umístění snímků obrazovky", - "Location of system BIOS files": "Umístění souborů systému BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Umístění cheatů pro RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Umístění překryvů RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Umístění přepsání spuštění obsahu", - "Location of themes": "Umístění témat", - "Merge Backups": "Sloučit zálohy", - "Merge all backup targets to a single archive": "Sloučit všechny cíle záloh do jednoho archivu", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Katalog metadat", "Network Profiles": "Síťové profily", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "Cheaty RetroArch", "RetroArch Configs": "RetroArch Konfigurace", "RetroArch Overlays": "Překryvy RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shadery RetroArch", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Snímky obrazovky", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Spusťte zálohování", - "Start the backup process for the selected items": "Spustit proces zálohování vybraných položek", "Syncthing Configs": "Synchronizace konfigurací", + "System": "System", "System BIOS": "Systém BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Témata", - "Toggle the target storage device for the backup": "Přepnout cílové úložné zařízení pro zálohu", - "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "PODROBNOSTI O BATÉRII", - "Battery Used": "Použitá baterie", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Procento baterie použité od posledního odpojení nabíječky", - "Capacity": "Kapacita", - "Charger": "Nabíječka", - "Design Capacity": "Kapacita designu", - "Detection of the charger cable": "Detekce nabíjecího kabelu", - "Health": "Zdraví", - "Last Charged": "Naposledy nabito", - "Status": "Stav", - "The current charging status reported by the battery": "Aktuální stav nabíjení hlášený baterií", - "The current detected battery capacity": "Aktuální detekovaná kapacita baterie", - "The current detected battery voltage": "Aktuální detekované napětí baterie", - "The health status reported by the battery": "Hlášený stav baterie", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "Poslední odpojení nabíječky po připojení k napájení", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Původní konstrukční kapacita baterie v miliampérhodinách", - "Time on Battery": "Čas baterie", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Celkový čas hodin od posledního odpojení nabíječky, včetně pozastavení", - "Voltage": "Napětí" + "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Automatické připojení", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatické opětovné připojení spárovaných zařízení při spuštění", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Připojit", "Connected": "Připojeno", "Disconnect": "Odpojit", "Disconnected": "Odpojeno", "Forget": "Zapomenout", "Forget this device?": "Zapomenout toto zařízení?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Nenalezena žádná spárovaná zařízení", - "Updating device list…": "Aktualizace seznamu zařízení…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "SCANOVÁNÍ BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "Připojování k zařízení…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Informace o zařízení", - "Disconnecting device…": "Odpojování zařízení…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Vyhledejte zařízení Bluetooth v okolí a spárujte je nebo se k nim připojte", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Adresa", "Audio Card": "Zvuková karta", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH ZAŘÍZENÍ", "Battery": "Baterie", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Počítač", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Připojení nebo odpojení tohoto zařízení", "Connected": "Připojeno", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Typ zařízení", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Odpojeno", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Zapomeňte na zařízení", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Síť", "Phone": "Telefon", "Remote Control": "Dálkové ovládání", - "Remove this device from the paired list": "Odebrat toto zařízení ze seznamu spárovaných zařízení", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Reproduktor", "Status": "Stav", - "The Bluetooth address of this device": "Adresa Bluetooth tohoto zařízení", - "The battery level reported by the device": "Úroveň nabití baterie hlášená zařízením", - "The display name for this Bluetooth device": "Zobrazovaný název pro toto zařízení Bluetooth", - "The type of Bluetooth device": "Typ zařízení Bluetooth", - "Unknown": "Neznámý" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Neznámý", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Spouštění systému – čekejte prosím…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapacita", - "Press START button to continue booting…": "Stiskněte tlačítko START pro pokračování spouštění…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Napětí" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Aktuální stav synchronizace systémových hodin", - "Estimated clock frequency error": "Chyba odhadované frekvence hodin", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Odhadovaná maximální chyba vzhledem k referenci", "Frequency": "Frekvence", - "Interval between time updates": "Interval mezi aktualizacemi času", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Poslední Offset", "Leap Status": "Stav skoku", "RMS Offset": "RMS posun", "Reference": "Referenční", "Reference Time": "Referenční čas", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Zpoždění kořene", "Root Dispersion": "Kořenová disperze", "Stratum": "Vrstva", "System Offset": "Systémový offset", - "TIME SYNC DETAILS": "PODROBNOSTI SYNCHRONIZACE ČASU", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Vzdálenost od referenčních hodin (čím nižší, tím lepší)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Poslední čas, kdy byla z reference přijata platná aktualizace", - "The long term average of the time offset": "Dlouhodobý průměr časového posunu", - "The offset between system time and network time": "Posun mezi systémovým časem a časem sítě", - "The offset measured during the last update": "Posun naměřený během poslední aktualizace", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Zdroj času pro upstream aktuálně vybraný funkcí chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Celkové zpoždění sítě vůči referenčnímu hodinovému signálu", - "Update Interval": "Interval aktualizace" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Interval aktualizace", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "BAREVNÝ FILTR", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Změna barevného filtru aktuálně vybraného obsahu", - "No Colour Filters Found…": "Nenalezeny žádné barevné filtry…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "SBÍRKA", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Složka kolekce není prázdná", "Error loading content file": "Chyba při načítání souboru obsahu", "Error removing from Collections": "Chyba při odebírání ze sbírek", - "Nothing Saved Yet…": "Zatím nic neuloženo…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Zálohujte si obsah do obnovitelného archivu pro vaše zařízení nebo jiné uživatele", - "CONFIGURATION": "KONFIGURACE", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Připojte zařízení přes Wi-Fi, povolte webové služby nebo funkce USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Konektivita", "Customisation": "Přizpůsobení", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Přizpůsobte si nastavení MustardOS pomocí uživatelsky vytvořených balíčků", - "Device Backup": "Záloha zařízení", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Nastavení specifických zařízení a frontendu MustardOS naleznete zde", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Zjistěte, jaká základní nastavení a konfigurace úložného zařízení jsou připojeny", - "General Settings": "Nastavení", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Možnosti rozhraní", "Language": "Jazyk", - "Power Settings": "Nastavení napájení", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vyberte preferovaný jazyk\n\nPřeklady podporované Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Nastavení pro změnu funkcí napájení zařízení", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Nastavení pro změnu vizuálních aspektů frontendu", - "Storage Options": "Možnosti úložiště" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Upravte nastavení síťového připojení", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "KONEKTIVITA", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Připojte se k síti Wi-Fi ručně nebo prostřednictvím uloženého profilu", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Správa zařízení Bluetooth a nastavení automatického připojení", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Nastavení sítě", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Přepínejte řadu konfigurovatelných služeb, ke kterým máte přístup prostřednictvím aktivní sítě", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Webové služby", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi síť" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 sekundové zpoždění", "3 Second Delay": "3 sekundové zpoždění", "5 Second Delay": "5 sekundové zpoždění", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Povolit režim mřížky pro obsah", "Behind": "Za", "Bottom Left": "Vlevo dole", "Bottom Middle": "Dole uprostřed", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Měřítko", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "MOŽNOSTI OBSAHU", - "Center": "Střed", - "Change the display priority of the content images": "Změna priority zobrazení obrázků obsahu", - "Change the screen alignment of the content images": "Změna zarovnání obrázků obsahu na obrazovce", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Přední", "Full Width Selection": "Výběr plné šířky", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Režim mřížky Box Art", "Grid Mode Content": "Obsah režimu mřížky", "Hold A": "Držte A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Spusťte Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Stav zatížení", "Middle Left": "Uprostřed vlevo", "Middle Right": "Uprostřed vpravo", "Original": "Originál", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Stiskněte A", "Save State Launch": "Uložit stav spuštění", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Změnit velikost box artu na procento dostupné plochy zobrazení", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Zobrazit nebo skrýt obrázky systémových rámečků v Průzkumníku obsahu, když motiv používá režim mřížky", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Funkce náhodného přehrávání", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Začněte znovu", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Přepínáním mezi stisknutím klávesy A a podržením klávesy A automaticky spustíte ukládání obsahu", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Přepnout, pokud zvýraznění obsahu využívá celou šířku obrazovky zařízení", - "Toggle the splash image on content launching": "Přepnout úvodní obrázek při spuštění obsahu", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Přepíná možnost náhodného přehrávání obsahu pomocí tlačítka R2", "Top Left": "Vlevo nahoře", "Top Middle": "Nahoře uprostřed", "Top Right": "Vpravo nahoře", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "ŘÍZENÍ", "Change the control scheme of your current selected content": "Změna schématu ovládání aktuálně vybraného obsahu", - "No Control Schemes Found…": "Nenalezeny žádné kontrolní schémata…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Povolit režim mřížky pro obsah", - "Allows for testing different theme resolutions": "Umožňuje testování různých rozlišení témat", "Alternative Theme": "Alternativní Téma", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Hudba na pozadí", "Background Music Volume": "Hlasitost hudby na pozadí", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Za", "Black Fade Animation": "Animace Black Fade", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Vlevo dole", "Bottom Middle": "Dole uprostřed", "Bottom Right": "Vpravo dole", - "CUSTOMISATION": "PŘIZPŮSOBENÍ", "Catalogue Sets": "Katalogové sady", - "Center": "Střed", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Změna vzhledu spouštěče frontendu MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Změňte prioritu zobrazení obrázků obsahu", - "Change the screen alignment of the content images": "Změňte zarovnání obrazovek obsahu", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Konfigurace zobrazení obsahu, grafiky rámečku a chování při spouštění", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Obsah Box Art", "Content Box Art Alignment": "Zarovnání obsahu rámečku", "Content Full Width": "Obsah Plná šířka", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Možnosti obsahu", "Content Save State Launch": "Spuštění stavu uložení obsahu", "Content Shuffle": "Obsah Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Řídí typ škálování použitý při použití nastavení Rozlišení motivu", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Výběr písma", "Front": "Přední", "Fullscreen + Behind": "Celá obrazovka + vzadu", "Fullscreen + Front": "Celá obrazovka + v popředí", "Global": "Globální", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Skrýt mřížkový režim Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Skrýt obrázky systémových rámečků v Průzkumníku obsahu, když motiv používá režim mřížky", "Hold A": "Držte A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Stav Načítání", - "Load user created RetroArch configurations": "Načtěte uživatelem vytvořené konfigurace RetroArch", - "Load user created artwork catalogue for content": "Načíst uživatelsky vytvořený katalog uměleckých děl pro obsah", "Middle Left": "Uprostřed vlevo", "Middle Right": "Uprostřed vpravo", "Navigation Sound": "Zvuk navigace", "Navigation Sound Volume": "Hlasitost zvuku navigace", "None": "Žádný", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Otevřete nastavení písma a nakonfigurujte typ písma, vlastní písmo TTF a přepsání velikosti pro většinu sekcí", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Přepsat rozměry záhlaví, zápatí a položky obsahu motivu", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Stiskněte A", "RetroArch Configurations": "Konfigurace RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Měřítko", "Screen": "Obrazovka", "Setting Background Volume": "Nastavení hlasitosti pozadí", "Setting Navigation Sound Volume": "Nastavení hlasitosti zvuku navigace", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Začněte znovu", "Startup Chime": "Spouštěcí Zvonkohra", "Stretch": "Úsek", - "Switch between different theme alternatives": "Přepínejte mezi různými alternativami motivů", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Přepínáním mezi stisknutím klávesy A a podržením klávesy A automaticky spustíte ukládání obsahu", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Hlasitost aktuálně přehrávané hudby na pozadí, stisknutím tlačítka A nastavte aktuální hodnotu", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Hlasitost navigačních zvuků, stisknutím tlačítka A nastavte aktuální hodnotu", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Téma", "Theme Options": "Možnosti motivu", "Theme Picker": "Výběr motivu", "Theme Resolution": "Rozlišení motivu", "Theme Scaling": "Měřítko motivu", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Přepnout, pokud zvýraznění obsahu využívá celou šířku obrazovky zařízení", - "Toggle the background music of the frontend": "Přepnout hudbu na pozadí frontendu", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Přepněte animaci prolínání na černou při spouštění obsahu", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Přepnout zvuk navigace frontendu", - "Toggle the splash image on content launching": "Přepnout úvodní obrázek při spouštění obsahu", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Přepněte spouštěcí zvonek frontendu", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Přepíná možnost náhodného přehrávání obsahu pomocí tlačítka R2", "Top Left": "Vlevo nahoře", "Top Middle": "Nahoře uprostřed", "Top Right": "Vpravo nahoře", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Množství dat předem nahraných do paměti před jejich vyžádáním\n\nVyšší hodnoty zlepšují výkon sekvenčního čtení", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Reklamace mezipaměti", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Řídí, jak agresivně systém přepíná paměť na disk\n\nNižší hodnoty udržují procesy v paměti RAM déle", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Řídí, jak jádro slučuje I/O požadavky\n\nZakázání slučování může zlepšit výkon specifických flash úložišť", - "DANGER SETTINGS": "NEBEZPEČNÉ NASTAVENÍ", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Ladění disku", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Povolí nebo zakáže sledování statistik I/O pro každé zařízení.\n\nZakázání může mírně zlepšit výkon", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Vyprázdní nečistá data v nečinnosti namísto použití prahových hodnot pro zpětný zápis.\n\nUžitečné pro flash úložiště nebo snížení spotřeby energie v nečinnosti", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Zásady slučování I/O", "I/O Stats": "Statistiky I/O", "Idle Flush Mode": "Režim Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Počet stránek přečtených dopředu při přepínání\n\nNižší hodnoty = menší latence, vyšší = efektivnější hromadné čtení", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procento paměti RAM, které je povoleno uchovávat nezapsaná (nezapsaná) data před vynuceným zápisem na disk", "Queue Depth": "Hloubka fronty", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Pokud je povoleno, nově vytvořený podřízený proces se spustí před nadřazeným procesem.\n\nMůže zkrátit dobu načítání některých aplikací", "Write Back Threshold": "Práh zpětného zápisu" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integrace Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Integrace HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS na úrovni jádra", "Lid Switch Integration": "Integrace spínače víka", "Network Integration": "Síťová integrace", "Portmaster Support": "Podpora Portmaster", "RGB LED Integration": "Integrace RGB LED", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Přepíná integraci Bluetooth na zařízení", - "Toggles HDMI integration on device": "Přepíná integraci HDMI na zařízení", - "Toggles Network integration on device": "Přepíná integraci sítě na zařízení", - "Toggles RGB LED integration on device": "Přepíná integraci RGB LED na zařízení", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Přepíná podporu hallového spínače (víka) na zařízení\n\nNepovolujte tuto funkci na zařízeních bez víka!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Přepíná podporu interního Portmasteru na zařízení", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Přepíná připojování DebugFS na úrovni jádra při spuštění\n\nNejlepší je nechat tuto možnost zapnutou, pokud není uvedeno jinak!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Přepíná připojování DebugFS na úrovni jádra při spuštění\n\nNejlepší je nechat tuto možnost zapnutou, pokud není uvedeno jinak!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "STAŽENÍ APLIKACÍ", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "STAŽENÍ JÁDRA", "Downloading Archive": "Stahování archivu", "Downloading Data": "Stahování dat", - "Error Retrieving Data": "Chyba při načítání dat" + "Error Retrieving Data": "Chyba při načítání dat", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Výchozí", - "FONT PICKER": "VÝBĚR PÍSMA", "Font Name": "Název písma", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Typ písma", "Footer Font Size": "Velikost písma zápatí", "Header Font Size": "Velikost písma záhlaví", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Nakonfigurujte regulátory CPU tak, aby dynamicky upravovaly frekvenci CPU a pomáhaly vyvážit spotřebu energie a výkon", - "GOVERNOR": "REGULÁTOR", - "No Governors Found…": "Nebyl nalezen žádný regulator…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Barevná hloubka", "Colour Range": "Barevný rozsah", "Colour Space": "Barevný prostor", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Plný", - "HDMI SETTINGS": "NASTAVENÍ HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Omezený", "Over": "Nad", "Resolution": "Rozlišení", "Scan Scaling": "Měřítko skenování", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Vyberte rozlišení pro výstup HDMI, například 720p nebo 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Přepínejte mezi přeskenováním a podskenováním, aby se přizpůsobilo obrazovce displeje", - "Under": "Pod" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Pod", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORIE", - "Nothing Played Yet…": "Zatím nic nehráno…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Přístup k informacím o síti", - "Access version information and system details": "Informace o verzi a podrobnostech o systému", "Activity Tracker": "Sledování aktivity", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Komunitní novinky", - "INFORMATION": "INFORMACE", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Test ovládání", - "Network Details": "Podrobnosti o síti", - "Read various community news and other live information": "Přečtěte si různé komunitní zprávy a další aktuální informace", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Snímky obrazovky", "Storage Space": "Úložný prostor", "Supporters and Credits": "Podporovatelé a poděkování", - "System Details": "Podrobnosti o systému", - "Test the controls of the device": "Vyzkoušejte ovládací prvky zařízení", - "Time Sync Details": "Podrobnosti synchronizace času", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Zobrazit všechny aktuální podporovatele MustardOS a další kredity", - "View all of the screenshots taken on the device": "Prohlédněte si všechny snímky obrazovky pořízené na zařízení", - "View all tracked play time data": "Zobrazit všechna sledovaná data o době přehrávání", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Zobrazte si aktuální podrobnosti o synchronizaci času zařízení prostřednictvím sledování služby Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobrazte aktuálně využitý prostor připojených úložných zařízení" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Podrobnosti synchronizace času" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Změna aktuálního data, času a časového pásma", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Hodiny", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Datum a čas", - "INSTALLER": "INSTALATOR", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Instalovat", + "Installer": "Installer", "Language": "Jazyk", - "Prepare and install MustardOS": "Příprava a instalace MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vyberte preferovaný jazyk\n\nPřeklady podporované Weblate", - "Shut down your device safely": "Bezpečně vypněte zařízení", - "Shutdown": "Vypnutí" + "Shutdown": "Vypnutí", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Pokročilá nastavení", - "Allow access to archive manager": "Povolit přístup k správci archivu", - "Allow access to install content catalogues": "Povolit přístup k instalaci katalogů obsahu", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Povolit přístup k používání vlastních konfigurací RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Povolit změny v překryvných vrstvách obsahu", - "Allow changes to interface visuals": "Povolit změny vizuální stránky rozhraní", - "Allow changing the system clock": "Povolit změnu systémových hodin", - "Allow clearing items from history": "Povolit mazání položek z historie", - "Allow creation of new collection folders": "Povolit vytváření nových složek kolekcí", - "Allow editing of network settings": "Povolit úpravu nastavení sítě", - "Allow modifying HDMI display settings": "Povolit úpravu nastavení zobrazení HDMI", - "Allow searching for content": "Povolit vyhledávání obsahu", - "Allow selection of content control scheme": "Povolit výběr schématu správy obsahu", - "Allow selection of content cores": "Povolit výběr obsahových jader", - "Allow selection of content governor": "Povolit výběr regulátoru obsahu", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Povolit použití nástroje pro zálohování obsahu na základě uživatele", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Povolit uživateli migraci nebo synchronizaci uživatelského obsahu", - "Allow users to adjust content options": "Umožnit uživatelům upravovat možnosti obsahu", - "Allow users to customise the interface": "Umožněte uživatelům přizpůsobit si rozhraní", - "Allow viewing system information": "Povolit zobrazení informací o systému", "Applications": "Aplikace", "Archive Manager": "Správce Archivu", "Backup": "Zálohování", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Správce Obsahu", "Content Options": "Možnosti Obsahu", "Content Search": "Vyhledávání Obsahu", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Značka Obsahu", "Custom Catalogue": "Vlastní Katalog", "Custom RetroArch Configs": "Vlastní konfigurace RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Přizpůsobení", "Date and Time": "Datum a čas", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Povolit přístup k pokročilým nastavením", - "Enable access to applications": "Povolit přístup k aplikacím", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Povolit přístup k obecným nastavením", - "Enable access to network settings": "Povolit přístup k nastavení sítě", - "Enable access to recently used content": "Povolit přístup k nedávno použitému obsahu", - "Enable access to system configuration": "Povolit přístup ke konfiguraci systému", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Povolení nebo zakázání zpráv v režimu kiosku", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Povolení nebo zakázání omezení režimu kiosku", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Povolení nebo omezení nastavení RetroArchu", - "Enable use of web based features": "Povolit používání webových funkcí", - "Enable viewing of content collections": "Povolit prohlížení kolekcí obsahu", "General Settings": "Obecná nastavení", "HDMI Settings": "Nastavení HDMI", "History Removal": "Odstranění historie", "History Viewing": "Prohlížení historie", "Information": "Informace", "Interface Options": "Možnosti rozhraní", - "KIOSK SETTINGS": "NASTAVENÍ KIOSKU", "Kiosk Mode": "Režim kiosku", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Jazyk", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Nastavení sítě", "Overlay Options": "Možnosti překrytí", - "Permit access to the content explorer": "Povolit přístup k průzkumníkovi obsahu", - "Permit access to the task toolkit": "Povolit přístup k sadě nástrojů pro úkoly", - "Permit adding content to collections": "Povolit přidávání obsahu do kolekcí", - "Permit adjusting the timezone": "Povolit úpravu časového pásma", - "Permit changes to content colour filter": "Povolit změny barevného filtru obsahu", - "Permit changing system themes": "Povolit změnu systémových témat", - "Permit changing the system language": "Povolit změnu jazyka systému", - "Permit deletion of collections": "Povolit mazání kolekcí", - "Permit downloading of themes": "Povolit stahování motivů", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Povolit možnosti napájení, jako je vypnutí nebo režim spánku", - "Permit tagging and metadata changes": "Povolit změny označování a metadat", "Power Settings": "Nastavení Napájení", "Remove Config": "Odebrat Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Omezit na konkrétní adresář „kiosk“ v rámci kolekcí", "Restricted Messages": "Omezené zprávy", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Nastavení RetroArch", "Storage": "Uložiště", "Task Toolkit": "Sada nástrojů", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Téma ke stažení", "Timezone": "Časové pásmo", "Web Services": "Webové služby", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi síť" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Stahování jazykových aktualizací", "Error Retrieving Language Data": "Chyba při načítání jazykových dat", - "LANGUAGE": "JAZYK", - "No Languages Found…": "Nebyly nalezeny žádné jazyky…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Uložení jazyka", "Select your preferred language": "Vyberte preferovaný jazyk" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Hry", - "Content added to collections can be found and launched here": "Obsah přidaný do sbírek lze nalézt a spustit zde", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Obsah na úložných zařízeních (SD1/SD2/USB) lze nalézt a spustit zde", - "Content previously launched can be found and launched here": "Dříve spuštěný obsah lze nalézt a spustit zde", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Hry", "History": "Historie", "Info": "Informace", "Information": "Informace", "Kiosk configuration not found": "Konfigurace veřejného terminálu nebyla nalezena", - "MAIN MENU": "HLAVNÍ MENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Zpracování konfigurace kiosku", "Reboot": "Restart", - "Reboot your device safely": "Restartujte zařízení bezpečně", - "Shut down your device safely": "Bezpečně vypněte zařízení", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Vypnout", - "Various applications can be found and launched here": "Zde lze nalézt a spustit různé aplikace", - "Various configurations can be changed here": "Zde lze měnit různé konfigurace", - "Various information can be found and launched here": "Zde lze nalézt a spustit různé informace" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Upravuje počet opakování síťového připojení, které skript provede, než se ukončí", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Umožňuje automatické navázání síťového připojení při spuštění", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Umožňuje automatické obnovení síťového připojení po probuzení z pozastavení", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Umožňuje pravidelné kontroly připojení a spouští opětovné připojení, pokud je detekována ztráta sítě", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Asynchronní zatížení modulu", "Module Compatibility": "Kompatibilita modulu", "Module Retry": "Opakovat modul", "Module Wait Timer": "Modul Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NASTAVENÍ SÍTĚ", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Spusťte síť při spuštění", "Start Network on Wake": "Spusťte síť při probuzení", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Přístupový bod", - "Accumulated Traffic": "Akumulovaný provoz", - "Cannot change if network is active!": "Nelze změnit, pokud je síť aktivní!", - "Cannot edit if network is active!": "Nelze upravit, pokud je síť aktivní!", - "Changing MAC Address": "Změna MAC adresy", - "Channel": "Kanál", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Brána", - "Hostname": "Hostitel", - "IP Address": "IP Adresa", - "MAC Address": "MAC Adresa", - "NETWORK DETAILS": "PODROBNOSTI O SÍTI", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Ukládání názvu hostitele", - "Signal": "Signál", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Servery DNS používané k překladu názvů domén", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Frekvence Wi-Fi a připojený kanál přístupového bodu", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Síla signálu Wi-Fi vyjádřená v procentech", - "The current IP address assigned to this device": "Aktuální IP adresa přiřazená tomuto zařízení", - "The current data sent and received over the network": "Aktuální data odeslaná a přijatá přes síť", - "The current hostname of this device": "Aktuální název hostitele tohoto zařízení", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Název (SSID) připojené sítě Wi-Fi", - "The network gateway used to reach external networks": "Síťová brána používaná pro přístup k externím sítím", - "The total data sent and received over the network": "Celková data odeslaná a přijatá přes síť", - "The unique hardware address of the network interface": "Jedinečná hardwarová adresa síťového rozhraní", - "Throughput Traffic": "Propustnost provozu" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detekce, zobrazení a připojení k dostupným sítím Wi-Fi", - "NETWORK SCAN": "SKENOVÁNÍ SÍŤĚ", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Nebyly nalezeny žádné sítě Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Připojeno", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI SÍŤ" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "ZPRÁVY Z KOMUNITY", - "Downloading Community News…": "Stahování komunitních zpráv…", - "Downloading Post…": "Stahování příspěvku…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Chyba při načítání komunitních zpráv", - "No News Found…": "Nebyly nalezeny žádné zprávy…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "INFORMACE O OBSAHU", "CONTENT OPTIONS": "MOŽNOSTI OBSAHU", "Colour Filter": "Barevný filtr", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Kontrolní schéma", "Current": "Současný", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Zobrazuje, kolikrát byl vybraný obsah spuštěn", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Zobrazuje přeložený nebo popisný název vybraného obsahu", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Zobrazuje, na kterém úložném zařízení se nachází vybraný obsah", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Cesta ke složce", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Žádný", "Not Assigned": "Nepřiřazeno", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Odebrat Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Odeberte konkrétní konfiguraci RetroArchu, pro případ, že by se něco hrozně pokazilo", - "Removing Content Config…": "Odebírání konfigurace obsahu…", - "Removing Core Config…": "Odebírání základní konfigurace…", - "Removing Directory Config…": "Odebírání konfigurace adresáře…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Vyberte barevný filtr, který změní zobrazení běžícího obsahu. Nemusí fungovat se vším!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Nastavte regulátor CPU pro vybraný obsah nebo adresář", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Nastavení schématu řízení pro vybraný obsah nebo adresář", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Chcete-li změnit glyf, nastavte konkrétní značku obsahu vybraného", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Nastavte jádro systému nebo externí emulátor pro vybraný obsah nebo adresář", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Zobrazuje nadřazený adresář vybraného obsahu", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Zobrazuje celkovou dobu přehrávání vybraného obsahu", "Storage": "Uložiště", "System Governor": "Řídicí jednotka systému", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Závitové video", "Time Played": "Nahraný čas", "Times Launched": "Časy spuštěny", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dokud RetroArch nevyřeší problém s možností vláknového videa, můžete ji přepnout zde.\n\nZ toho se v budoucnu může stát i větší sada možností!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dokud RetroArch nevyřeší problém s možností vláknového videa, můžete ji přepnout zde.\n\nZ toho se v budoucnu může stát i větší sada možností!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Základní pozice obsahu", "Content Base Scale": "Základní měřítko obsahu", "Content Base Transparency": "Transparentnost základny obsahu", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Řídí, jak se na obrazovce mění velikost překryvného základního obsahu", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Řídí, jak se na obrazovce upravuje velikost indikátoru jasu", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Řídí, jak se na obrazovce zobrazuje indikátor slabé baterie", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Řídí, jak se na obrazovce upravuje velikost indikátoru hlasitosti", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Řídí průhlednost základního překryvného obsahu", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Řídí průhlednost překryvného indikátoru jasu", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Ovládá průhlednost překryvného indikátoru slabé baterie", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Řídí průhlednost překryvného indikátoru hlasitosti", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Poloha vybité baterie", "Low Battery Scale": "Stupnice nízkého stavu baterie", "Low Battery Transparency": "Nízká průhlednost baterie", "None": "Žádný", - "OVERLAY OPTIONS": "MOŽNOSTI PŘEKRYTÍ", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Měřítko", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Nastaví pozici obrazovky, kde je ukotvena základní překryvná vrstva obsahu", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Nastaví polohu obrazovky, kde se zobrazí indikátor jasu", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Nastaví polohu obrazovky, kde se zobrazí indikátor slabé baterie", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Nastaví polohu obrazovky, kde se zobrazuje indikátor hlasitosti", "Stretch": "Úsek", "Top Left": "Vlevo nahoře", "Top Middle": "Nahoře uprostřed", "Top Right": "Vpravo nahoře", "Volume Position": "Poloha hlasitosti", "Volume Scale": "Stupnice hlasitosti", - "Volume Transparency": "Průhlednost hlasitosti" + "Volume Transparency": "Průhlednost hlasitosti", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "HESLO", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "VÝBĚR KATALOGU", "CONFIG PICKER": "VÝBĚR KONFIGURACE", "CUSTOM PICKER": "VLASTNÍ VÝBĚR", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Bylo zjištěno nekompatibilní rozlišení motivu", "Incompatible Theme Version Detected": "Byla zjištěna nekompatibilní verze motivu", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné balíčky katalogu", "No Configuration Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné konfigurační balíčky", "No Custom Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné vlastní balíčky", "No Theme Packages Found": "Nebyly nalezeny žádné balíčky témat", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "VÝBĚR TÉMAT", "Theme Download": "Téma ke stažení", "There are no attributed credits!": "Nejsou žádné přidělené kredity!", "This theme is protected from deletion!": "Toto téma je chráněno před smazáním!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Obsah není spojen se systémem nebo jádrem", "Could not load content": "Obsah se nepodařilo načíst", - "EXPLORE": "PROZKOUMAT", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Složky nelze přidávat do sbírek", - "No Content Found…": "Nebyl nalezen žádný obsah…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Konfigurace funkce tlačítka napájení při krátkém stisknut", - "Configure the default frontend and device power governor": "Konfigurace výchozího frontendu a regulátoru napájení zařízení", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Konfigurace frontendu a regulátoru napájení zařízení při nečinném vstupu", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Nakonfigurujte dobu, po kterou zařízení přejde do režimu spánku, když není detekován žádný vstup", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Nakonfigurujte dobu, po kterou obrazovka ztmavne, když není detekován žádný vstup", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Nakonfigurujte, kdy se bude zobrazovat červená LED na základě aktuálního procenta kapacity", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Procházení", "Cruise": "Plavba", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Rychle", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Doba nečinnosti displeje musí být menší než doba nečinnosti a spánku", "Idle Governor": "Nečinný Regulátor", "Idle Input Display Timeout": "Časový limit nečinného displeje", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Ztlumit při časovém limitu zobrazení", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "NASTAVENÍ NAPÁJENÍ", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funkce spánku", "Sleep Until Wake": "Spát do probuzení", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Přepnout, zda je zvuk ztlumen při ztlumeném displeji", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "VLÁKNĚNÉ VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dokud RetroArch nevyřeší problém s možností vláknového videa, můžete ji přepnout zde.\n\nZ toho se v budoucnu může stát i větší sada možností!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hodin", "24 Hour": "24 Hodin", - "Change your current date, time, and timezone": "Změňte aktuální datum, čas a časové pásmo", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM A ČAS", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Den", "Hour": "Hodina", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuta", "Month": "Měsíc", - "Set Timezone": "Nastavení časového pásma", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Formát času", - "Year": "Rok" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Rok", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Zadejte název obsahu, který hledáte", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Hledání", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Vyhledávání musí mít 3 nebo více znaků!", - "SEARCH CONTENT": "HLEDAT OBSAH", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Hledat globálně", "Search Local": "Hledat Místní", - "Search all current active storage devices": "Prohledejte všechna aktuální aktivní úložná zařízení", - "Search within the current selected folder and folders within": "Hledat v aktuálně vybrané složce a složkách uvnitř", - "Searching…": "Vyhledávání…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Nebyly nalezeny žádné snímky obrazovky", - "SCREENSHOTS": "SNÍMKY OBRAZOVKY", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Prohlédněte si aktuální snímky obrazovky" }, "muxsort": { "Abandoned": "Opuštěný", "Alternate": "Střídat", "Backlog": "Nevyřízené věci", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Sbírka", "Complected": "Dokončeno", "Completed": "Dokončeno", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Opraveno", "Replay": "Přehrát znovu", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "PRIORITA TŘÍDĚNÍ", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavení úrovně řazení Průzkumníka obsahu pro položky kolekce (100 začátek seznamu, 1 konec seznamu)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavení úrovně řazení Průzkumníka obsahu pro výchozí položky (100 začátek seznamu, 1 konec seznamu)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavení úrovně řazení Průzkumníka obsahu pro položky historie (100 nahoru v seznamu, 1 dolů v seznamu)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Nastavit úroveň řazení Průzkumníka obsahu pro položky označené jako %s (100 začátek seznamu, 1 konec seznamu)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Přeloženo" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Externí úložiště", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primární úložiště", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "ÚLOŽNÝ PROSTOR", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Sekundární úložiště", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Systémové úložiště", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobrazte aktuálně využitý prostor připojených úložných zařízení" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobrazte aktuálně využitý prostor připojených úložných zařízení", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Sledování aktivity", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Aplikace", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Hudba na pozadí", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Sbírka obsahu", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Vlastní balíčky", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Přátelský systém jmen", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Historie", - "Location of Network Profiles": "Umístění síťových profilů", - "Location of Syncthing configurations": "Umístění konfigurace Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Umístění uživatelských inicializačních skriptů", - "Location of activity tracker": "Umístění sledování aktivity", - "Location of background music": "Umístění hudby na pozadí", - "Location of content collection": "Umístění sbírky obsahu", - "Location of content images and text": "Umístění obrázků a textu obsahu", - "Location of custom packages": "Umístění vlastních balíčků", - "Location of friendly name configurations": "Umístění konfigurací popisných názvů", - "Location of history": "Umístění historie", - "Location of installed applications": "Umístění nainstalovaných aplikací", - "Location of save states and files": "Umístění stavů uložení a souborů", - "Location of screenshots": "Umístění snímků obrazovky", - "Location of system BIOS files": "Umístění souborů systému BIOS", - "Location of themes": "Umístění témat", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Katalog metadat", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Síťové profily", - "STORAGE": "ULOŽIŠTĚ", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Snímky obrazovky", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Konfigurace Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "Systém BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Témata", - "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "ID Sestavení", - "CPU Governor": "Regulátor CPU", - "CPU Information": "Informace o procesoru", - "CPU Speed": "Rychlost procesoru", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Typ zařízení", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Mezipaměť klesla", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Znovu načtěte frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Znovu načíst aktuální hodnoty konfigurace frontendu, pokud byly změněny jinde", - "Reloading Frontend…": "Znovu načítání frontendu…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTÉMOVÉ PODROBNOSTI", - "Swap Memory": "Vyměňte paměť", - "System Memory": "Systémová paměť", - "System Uptime": "Doba provozu systému", - "Temperature": "Teplota", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Aktuální frekvence procesoru zařízení", - "The current Linux kernel": "Aktuální linuxové jádro", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Aktuální ID sestavení MustardOS spuštěného na zařízení", - "The current detected temperature of the device": "Aktuální zjištěná teplota zařízení", - "The current device type detected and configured": "Rozpoznaný a nakonfigurovaný aktuální typ zařízení", - "The current running governor of the device": "Aktuální běžící regulátor zařízení", - "The current running time of the system": "Aktuální doba běhu systému", - "The current version of MustardOS running on the device": "Aktuální verze MustardOS spuštěná na zařízení", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Aktuální a celkové využití paměti zařízení", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Aktuální a celkové využití swapovací paměti zařízením", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Zjištěný typ CPU zařízení", - "Version": "Verze" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Změňte značku aktuálně vybraného obsahu, aby vynikl", - "No Tags Found…": "Nebyly nalezeny žádné značky…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "ZNAČKA", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nebyly nalezeny žádné úkoly", - "TASK TOOLKIT": "SADA NÁSTROJŮ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TESTER VSTUPU", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Stiskněte DOWN + A pro dokončení testování", "Press DOWN + B to finish testing": "Stiskněte DOWN + B pro dokončení testování" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Stahování dat tématu", "Downloading Theme Previews": "Stahování náhledů motivů", "Error Retrieving Theme Data": "Chyba při načítání dat šablony", - "No Content Found…": "Nebyl nalezen žádný obsah…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Odstranit", - "THEME DOWNLOAD": "STAŽENÍ TÉMATU", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Probíhá extrakce motivu", "Theme Removed": "Motiv odstraněn", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Jazyk", "Lookup": "Vyhledávání", - "THEME FILTER": "FILTR TÉMAT", - "Theme Compatibility": "Kompatibilita motivu" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Kompatibilita motivu", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nebyla nalezena žádná časová pásma…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Ukládání časového pásma", "Select your preferred timezone": "Vyberte preferované časové pásmo.", - "TIMEZONE": "ČASOVÉ PÁSMO" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "POKROČILÉ NASTAVENÍ", "Activity Tracker": "Sledování aktivity", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Nastavení doby, po kterou musí být tlačítko podrženo, než se začne akce tlačítka opakovat", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Upravte rychlost při podržení navigačních kláves", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Upravte systémový odkládací soubor, pokud to vyžaduje určitý obsah", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Upravte systém zram, pokud to vyžaduje určitý obsah", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Přesah zvuku", "Audio Reverse": "Audio přehození", "Audio Subsystem Wait": "Čekání audio subsystému", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Přírůstek jasu", "Brightness On Boot": "Jas při spuštění", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Změňte výchozí úroveň zvuku, kterou zařízení použije při každém spuštění", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Změňte výchozí úroveň jasu, kterou zařízení použije při každém spuštění", - "Change the default theme used for the next device launch": "Změňte výchozí motiv použitý pro příští spuštění zařízení", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Změňte úroveň zvýšení jasu při úpravě", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Změna úrovně zvýšení hlasitosti při úpravě", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Změna čísla oddílu požadovaného při připojení externího úložiště", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Změna čísla oddílu požadovaného při připojení sekundárního úložiště", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L páčka", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + levá/pravá páčka", "DPAD + R Stick": "DPAD + pravá páčka", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Přepínač víka zařízení", "Device Rumble": "Vibrace zařízení", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Pozastavení zobrazení", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Vnější oddíl", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Režim výkonu GPU", "High": "Vysoký", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Pouze Levá páčka", "L/R Stick": "Levá/Pravá Páčka", "LED During Play": "LED během hraní", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Hlasitý", "Low": "Nízký", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Nabídka Akcelerace", "Menu Navigation": "Navigace v menu", "Menu Repeat Delay": "Nabídka Zpoždění opakování", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Vždy posouvejte integrovanou grafickou kartu na maximální frekvenci", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Pouze Pravá Páčka", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Náhodné téma při spouštění", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Svoboda RetroArch konfigurace", "RetroArch Network Wait": "RetroArch počká na Síť", "RetroArch Startup Cache": "Spouštěcí mezipaměť RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Sekundární oddíl", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Vypnutí", "Shutdown + Sleep": "Vypnutí + Spánek", "Silent": "Tichý", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Spánek", "Soft": "Měkký", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Spuštění", "Startup + Shutdown": "Spuštění + Vypnutí", "Startup + Sleep": "Spuštění + Spánek", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Systémový odkládací soubor", "System ZRam": "Systém ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Ovládání tepelné zóny", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Přepněte odložený start RetroArch, dokud nebude navázáno síťové připojení", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Přepněte, zda zařízení bude během spouštění čekat na inicializaci zvukového subsystému", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Zapnout a vypnout podrobné zprávy používané pro ladění chyb", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Přepínání přebuzení zvuku v rozsahu 100 % až 200 %", - "Toggle the content activity tracker": "Přepnout sledování aktivity obsahu", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Přepněte funkci pozastavení zobrazení zařízení, nicméně některým displejům se tato funkce nebude líbit", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Přepnout vynucená nastavení, která MustardOS umístí do konfigurací RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Přepnutím funkce tlačítka napájení přepnete režim DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Přepínání funkcí uživatelských inicializačních skriptů při spuštění zařízení", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Přepnout funkci spínače víka pro zařízení", - "Toggle the power LED during content launch": "Během spouštění obsahu přepněte kontrolku napájení", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Přepnout spouštěcí mezipaměť RetroArchu. Tím se zkrátí bootování o ~3 s, ale RetroArch se při prvním spuštění spustí o něco rychleji", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Přepínání mezi levým a pravým kanálem zvuku", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Přepněte schopnost systému automaticky vypnout zařízení kvůli vysoké teplotě", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Přepínání vibrací pro spouštění, spánek a vypínání zařízení", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Uživatelské inicializační skripty", "Verbose Messages": "Podrobné zprávy", "Volume Increment": "Přírůstek hlasitosti", - "Volume On Boot": "Hlasitost při spuštění" + "Volume On Boot": "Hlasitost při spuštění", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Pokročilá nastavení", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Změňte jas zařízení na určitou úroveň", - "Change the volume of the device to a specific level": "Změňte hlasitost zařízení na určitou úroveň", - "Change where the device will start up into": "Změňte, kde se zařízení spustí", - "Change your current date, time, and timezone": "Změňte aktuální datum, čas a časové pásmo", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Sbírka obsahu", "Content Explorer": "Průzkumník obsahu", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Klávesová zkratka pro výměnu DPAD", "Date and Time": "Datum a čas", "Device Brightness": "Jas zařízení", - "Device RGB Lights": "RGB světla zařízení", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Spuštění zařízení", "Device Volume": "Hlasitost zařízení", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "HLAVNÍ NASTAVENÍ", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI výstup", "History": "Historie", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Poslední hra", "Main Menu": "Hlavní menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Pokračovat ve hře", "Screenshot Hotkey": "Klávesová zkratka pro snímek obrazovky", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Nastavení jasu zařízení", "Setting Device Volume": "Nastavení hlasitosti zařízení", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Nastavení, která by měli měnit pouze ti, kteří vědí, co dělají!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Nastavení pro změnu výstupu HDMI zařízení", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Přepínání mezi různými klávesovými zkratkami pro pořízení snímku obrazovky", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Přepínání mezi různými klávesovými zkratkami pro přepínání DPAD", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Baterie", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Změní štítek horního názvu v Prozkoumat obsah tak, aby zobrazoval aktuální úložné zařízení spolu s názvem složky", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Změní průhlednost překryvného obrázku pouze pro frontend", "Checkerboard (1px)": "Šachovnice (1px)", "Checkerboard (4px)": "Šachovnice (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Hodiny", "Collection In Content": "Kolekce v obsahu", - "Content Dash Replacement": "Výměna pomlčky obsahu", - "Content Name Scheme": "Schéma názvů obsahu", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonální čáry (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonální čáry (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonální čáry (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Přeformátování zobrazení titulků", "Dot Lattice (1px)": "Tečková mřižka (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Tečková mřižka (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Prázdné složky", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Počet položek ve složce", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Přátelské názvy složek", "Full Name": "Celé jméno", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Historie v obsahu", "Horizontal Lines (1px)": "Vodorovné čáry (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Vodorovné čáry (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Vodorovné čáry (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "MOŽNOSTI ROZHRANÍ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Pokud je povoleno, složky v Průzkumníku obsahu budou abecedně smíchány s ostatním obsahem", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Počítadlo Souborů", "Menu Counter Folder": "Počítadlo Složek", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Smíšený obsah složky", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Síť", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Změní uspořádání štítku obsahu tak, aby se štítek 'The' se posunul dopředu. Například „Batman a Robin, The“ bude „The Batman and Robin“", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Odstranit ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Odstranit [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Odstranit [ ] a ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Odebrat další informace z obsahových štítků – Toto nepřejmenuje vaše soubory, pouze změní způsob jejich zobrazení", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Nahradí pomlčku (-) dvojtečkou (:) u štítků obsahu", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Nahradí štítek zkrácených složek obsahu za vhodnější pojmenované štítky", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Nastavení úrovní priority řazení pro obsah", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Zobrazit skrytý obsah", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Priorita řazení", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Přepínejte mezi různými styly překrytí pouze pro frontend", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Téma poskytnuto", "Title Include Root Drive": "Název Zahrnout kořenový disk", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Přepnout skrytý obsah zobrazený v Prozkoumat obsah – umístěte '.' nebo znak '_' na začátku názvu souboru nebo složky, abyste jej skryli", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Přepnout viditelnost kolekce v sekci Prozkoumat obsah", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Přepnout viditelnost historie v sekci Prozkoumat obsah", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Přepněte viditelnost aktuálně vybraného souboru spolu s celkovým počtem v Prozkoumat obsah", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Přepnout viditelnost aktuálně vybrané složky spolu s celkovým počtem v Prozkoumat obsah", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Přepněte viditelnost prázdných složek v Prozkoumat obsah", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Přepnout viditelnost symbolu baterie", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Přepnout viditelnost hodin", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Přepínání viditelnosti počtu položek ve složkách v Prozkoumat obsah", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Přepnout viditelnost symbolu sítě", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Svislé čáry (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Svislé čáry (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Svislé čáry (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Svislé čáry (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Prohlížeč souborů", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Synchronizace", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Přepnout podporu SFTP – WebUI najdete na portu 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Přepnout podporu SSH – Přístup přes port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Přepnout Synchronizaci – WebUI najdete na portu 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale – Chcete-li jej nakonfigurovat, musíte se nejprve přihlásit pomocí SSH", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Přepnout virtuální terminál – WebUI najdete na portu 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuální terminál", - "WEB SERVICES": "SÍŤOVÉ SLUŽBY" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/da.json b/mux/da.json index ba1240598..a3f7342d6 100644 --- a/mux/da.json +++ b/mux/da.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Handlinger", "Add": "Tilføj", "Added to Collection": "Tilføj til samling", "All": "Alle", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Arkivet indeholder usikre filstier og blev ikke udpakket", "Back": "Tilbage", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Annuller", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Kan ikke slette aktivt tema", - "Cannot find original launch content…": "Kan ikke finde originalt opstartsindhold…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Ændre", "Change Nothing": "Ændr ingenting", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Ryd", "Close": "Luk", "Collect": "Saml", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Bekræft", "Content": "Indhold", "Current + Subfolders": "Nuværende + Undermapper", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Spørg ikke igen", "Down": "Ned", "Download": "Hent", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Rediger", "Enabled": "Aktiveret", "Excluded": "Ekskluderet", "Export": "Eksporter", + "Extended": "Extended", "Extract": "Pak ud", "Extracting Archive": "Udpakning af arkiv", - "Failed to remove item…": "Kunne ikke fjerne elementet…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Hurtig", "Fault": "Fejl", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Glem", "Friday": "Fredag", "Glyph Only": "Kun glyf", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Fejl", + "Help": "Help", "Hidden": "Skjult", "High": "Høj", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 nede og tryk på X for at bekræfte fjernelse!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Installer", - "Invalid date and time detected…": "Ugyldig dato og klokkeslæt registreret…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Start", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Venstre", "Load": "Indlæs", - "Loading…": "Indlæser…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Lokation", + "Long": "Long", "Low": "Lav", "Ludicrous": "Latterligt", "Maximum": "Maksimum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrer to SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Ændret", "Module": "Modul", "Monday": "Mandag", - "Network connection required…": "Netværksforbindelse kræves…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Ny", + "No": "No", "No Glyph": "Ingen glyf", "No Help Information Found": "Ingen hjælp fundet", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Ingen billeder fundet…\n\nPlacer billeder i mappen 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Ingen information fundet", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ikke forbundet", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Åben", "Options": "Valgmuligheder", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Procent + Glyf", "Percent Only": "Kun procent", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Forhåndsvisning", "Preview Image": "Forhåndsvis billede", "Previous": "Forrige", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Tilfældig", "Read": "Læs", - "Rebooting…": "Genstarter…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekursiv", "Refresh": "Opfrisk", - "Refreshing…": "Opdaterer…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Fjern", "Rescan": "Scan igen", "Reset": "Nulstil", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Højre", "Saturday": "Lørdag", "Save": "Gem", - "Saving…": "Gemmer…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Rul", "Search": "Søg", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Vælg", "Selected Content": "Udvalgt indhold", "Set": "Sæt", - "Shutting Down…": "Lukker ned…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Langsom", "Sort Order": "Sorteringsrækkefølge", "Space": "Mellemrum", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Lager", "Sunday": "Søndag", - "Sync to SD1": "Synkroniser til SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Sortér mærke", - "That content is no longer there…": "Det indhold er der ikke længere…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Dette er deaktiveret i kiosktilstand!", "Thursday": "Torsdag", "Toggle All": "Slå alle til/fra", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Lodret", "Visible": "Synlig", "Warning": "Advarsel", - "Wednesday": "Onsdag" + "Wednesday": "Onsdag", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "AKTIVITETSTRACKER", "Abandoned": "Forladt", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Aktivitetsstatistik eksporteret", "Average Play Time": "Gennemsnitlig spilletid", "Average Time": "Gennemsnitlig tid", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Kerne spiller", "Core Used": "Kerne brugt", "Device Nomad": "Enhedsnomade", - "Duration": "Varighed", "Error exporting statistics": "Fejl ved eksport af statistik", "Explorer": "Viser", "Export": "Eksportere", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Mest brugte kerne", "Most Used Device": "Mest brugte enhed", "Most Used Mode": "Mest brugte tilstand", - "Nothing Played Yet…": "Intet spillet endnu…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Ældste session", "On and Off": "Til og fra", "One and Done": "En og færdig", "Overall Play Style": "Samlet spillestil", - "Overview": "Oversigt", "Play Style": "Spillestil", "Power Player": "Magtspiller", "Regular Play": "Regelmæssigt spil", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Samlet antal starter", "Total Play Time": "Samlet spilletid", "Total Time": "Samlet tid", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Sporer, hvad du spiller, hvor ofte og hvor længe. Se detaljerede statistikker pr. spil, samlede spillevaner, og eksporter dine aktivitetsdata til en HTML-fil.", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unik", "Unique Content Played": "Unikt indhold spillet", "Unique Cores Used": "Unikke kerner brugt", "Weekend Warrior": "Weekendkriger", - "Window Shopper": "Vindueskøber" + "Window Shopper": "Vindueskøber", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLIKATIONER", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Arkivhåndtering", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Henter applikation", "No Applications Found": "Ingen applikationer fundet", - "Task Toolkit": "Opgaveværktøjskasse" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Opgaveværktøjskasse", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLIKATION VALGMULIGHED", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Kontrol skema", "Governor": "Regulator", "Name": "Navn", "Set the CPU governor for the selected application": "Sæt CPU regulator for den valgte applikation", - "Set the control scheme for the selected application": "Sæt kontrol skemaet for den valgte applikation" + "Set the control scheme for the selected application": "Sæt kontrol skemaet for den valgte applikation", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARKIVHÅNDTERING", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arkivelementer kan findes og installeres her - Gem spil og tilstande, opdateringer, temaer osv.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLERET", - "No Archives Found": "Ingen arkiver fundet" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Ingen arkiver fundet", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "TILDEL", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Tildelt til indhold", "Assigned to Directory": "Tildelt til mappe", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core downloader", "Core Incorrectly Configured": "Kernen er forkert konfigureret", - "No Cores Found…": "Ingen cores fundet…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Det er her, du kan tildele en core- eller ekstern emulator til indhold" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Aktivitetsmåler", "Applications": "Applikationer", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Baggrundsmusik", - "Backup Target": "Sikkerhedskopier target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Indholdstildeling", "Content Collection": "Indholdssamling", "Content Launch Overrides": "Indholdsstart overstyringer", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Brugerdefinerede pakker", - "DEVICE BACKUP": "ENHEDSSIKKERHEDSKOPI", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Konfigurationer af brugervenlige navne", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historie", - "Location of Game Activity Tracker": "Placering af spilaktivitetsmåler", - "Location of Network Profiles": "Placering af netværksprofiler", - "Location of RetroArch configurations": "Placering af RetroArch konfigurationer", - "Location of RetroArch shaders": "Placering af RetroArch shadere", - "Location of Syncthing configurations": "Placering af synkroniseringskonfigurationer", - "Location of User Initialisation scripts": "Placering af brugerinitialiseringsscripts", - "Location of assigned content information": "Placering af tildelt indholdsinformation", - "Location of background music": "Placering af baggrundsmusik", - "Location of content collection": "Placering af indholdssamling", - "Location of content images and text": "Placering af indholdsbilleder og tekst", - "Location of custom packages": "Placering af brugerdefinerede pakker", - "Location of friendly name configurations": "Placering af konfigurationer af læsevenlige navne", - "Location of history": "Placering af historie", - "Location of installed applications": "Placering af installerede applikationer", - "Location of save states and files": "Placering af gemte tilstande og filer", - "Location of screenshots": "Placering af skærmbilleder", - "Location of system BIOS files": "Placering af system BIOS-filer", - "Location of the RetroArch cheats": "Placering af RetroArch-snydekoder", - "Location of the RetroArch overlays": "Placering af RetroArch-overlejringer", - "Location of the content launch overrides": "Placering af indholdsstart overstyringer", - "Location of themes": "Placering af temaer", - "Merge Backups": "Flet sikkerhedskopier", - "Merge all backup targets to a single archive": "Flet alle backups til et enkelt arkiv", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadatakatalog", "Network Profiles": "Netværksprofiler", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch-snydekoder", "RetroArch Configs": "RetroArch-konfigurationer", "RetroArch Overlays": "RetroArch-overlejringer", "RetroArch Shaders": "RetroArch shadere", "Save Data": "Gem data", "Screenshots": "Skærmbilleder", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start sikkerhedskopiering", - "Start the backup process for the selected items": "Start sikkerhedskopieringen for de valgte dele", "Syncthing Configs": "Synkroniseringskonfigurationer", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Temaer", - "Toggle the target storage device for the backup": "Skift mellem lagerenheder for sikkerhedskopieringen", - "User Init Scripts": "Brugerinit-scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERIDETALJER", - "Battery Used": "Batteri brugt", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Batteriprocent brugt siden opladeren sidst blev frakoblet", - "Capacity": "Kapacitet", - "Charger": "Oplader", - "Design Capacity": "Designkapacitet", - "Detection of the charger cable": "Detektion af opladerkablet", - "Health": "Sundhed", - "Last Charged": "Sidst opladet", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "Den aktuelle opladningsstatus rapporteret af batteriet", - "The current detected battery capacity": "Den aktuelt detekterede batterikapacitet", - "The current detected battery voltage": "Den aktuelle detekterede batterispænding", - "The health status reported by the battery": "Den sundhedsstatus, der rapporteres af batteriet", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "Sidste gang opladeren blev taget ud efter at have været tilsluttet strøm", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Batteriets oprindelige designkapacitet i milliamperetimer", - "Time on Battery": "Tid på batteri", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Samlet tid på væguret siden opladeren sidst blev frakoblet, inklusive suspendering", - "Voltage": "Spænding" + "User Init Scripts": "Brugerinit-scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Forbind automatisk", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatisk genoprettelse af forbindelse til parrede enheder ved opstart", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Forbind", "Connected": "Forbundet", "Disconnect": "Afbryde", "Disconnected": "Afbrudt", "Forget": "Glem", "Forget this device?": "Glem denne enhed?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Ingen parrede enheder fundet", - "Updating device list…": "Opdaterer enhedslisten…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH-SCANNING", - "Connecting to device…": "Forbinder til enhed…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Enhedsoplysninger", - "Disconnecting device…": "Frakobler enhed…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Ingen Bluetooth-enheder fundet", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan efter Bluetooth-enheder i nærheden, og par eller opret forbindelse til dem", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanner efter Bluetooth-enheder" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Adresse", "Audio Card": "Lydkort", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH-ENHED", "Battery": "Batteri", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Forbind", - "Connect or disconnect this device": "Tilslut eller frakobl denne enhed", "Connected": "Forbundet", - "Connecting to device…": "Forbinder til enhed…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Enhedstype", "Disconnect": "Frakobl", "Disconnected": "Afbrudt", - "Disconnecting device…": "Frakobler enhed…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Kunne ikke oprette forbindelse til enheden", "Failed to disconnect device": "Kunne ikke afbryde forbindelsen til enheden", "Forget Device": "Glem enhed", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Netværk", "Phone": "Telefon", "Remote Control": "Fjernbetjening", - "Remove this device from the paired list": "Fjern denne enhed fra listen over parrede", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Højttaler", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "Bluetooth-adressen på denne enhed", - "The battery level reported by the device": "Batteriniveauet rapporteret af enheden", - "The display name for this Bluetooth device": "Visningsnavnet for denne Bluetooth-enhed", - "The type of Bluetooth device": "Bluetooth-enhedstypen", - "Unknown": "Ukendt" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Ukendt", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Starter system - Vent venligst…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapacitet", - "Press START button to continue booting…": "Tryk på START-knappen for at fortsætte opstarten…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Spænding" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Aktuel synkroniseringsstatus for systemuret", - "Estimated clock frequency error": "Estimeret clockfrekvensfejl", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimeret maksimal fejl i forhold til referencen", "Frequency": "Frekvens", - "Interval between time updates": "Interval mellem tidsopdateringer", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Sidste offset", "Leap Status": "Springstatus", "RMS Offset": "RMS-offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Referencetid", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Rodforsinkelse", "Root Dispersion": "Rodspredning", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System offset", - "TIME SYNC DETAILS": "DETALJER FOR TIDSSYNKRONISERING", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Afstanden fra referenceuret (jo lavere, jo bedre)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Sidste gang en gyldig opdatering blev modtaget fra referencen", - "The long term average of the time offset": "Det langsigtede gennemsnit af tidsoffset", - "The offset between system time and network time": "Offset mellem systemtid og netværkstid", - "The offset measured during the last update": "Offset målt under den sidste opdatering", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Den opstrøms tidskilde, der i øjeblikket er valgt af chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Samlet netværksforsinkelse til referenceuret", - "Update Interval": "Opdateringsinterval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Opdateringsinterval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "FARVEFILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Skift farvefilteret for dit valgte indhold", - "No Colour Filters Found…": "Ingen farvefiltre fundet…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "SAMLING", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Folder for samlinger er ikke tom", "Error loading content file": "Fejl ved indlæsning af indholdsfil", "Error removing from Collections": "Fejl ved sletning af samlinger", - "Nothing Saved Yet…": "Intet gemt endnu…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sikkerhedskopier dit indhold til et gendanneligt arkiv til din enhed eller andre", - "CONFIGURATION": "KONFIGURATION", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Tilslut din enhed via Wi-Fi, aktiver webtjenester eller aktiver USB-funktioner", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Forbindelse", "Customisation": "Tilpasning", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Tilpas din MustardOS-opsætning med brugeroprettede pakker", - "Device Backup": "Enhedsbackup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Enhedsspecifikke og MustardOS brugerflade-indstillinger kan findes her", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find ud af, hvilke core-indstillinger og konfigurationer af lagerenheder der er monteret", - "General Settings": "Generelle indstillinger", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Grænsefladeindstillinger", "Language": "Sprog", - "Power Settings": "Strømindstillinger", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vælg dit foretrukne sprog\n\nOversættelser understøttet af Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Indstillinger for at ændre enhedens strømfunktioner", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Indstillinger til at ændre de visuelle aspekter af brugerflade", - "Storage Options": "Lagringsmuligheder" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Juster indstillinger for netværksforbindelse", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "FORBINDELSE", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Konfigurer en HTTP-, HTTPS- eller SOCKS5-proxy til udgående netværkstrafik", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk manuelt eller via en gemt profil", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Administrer Bluetooth-enheder og indstillinger for automatisk tilslutning", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Netværksindstillinger", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxyindstillinger", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Skift mellem en række konfigurerbare tjenester, du kan få adgang til via et aktivt netværk", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Webtjenester", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-netværk" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 sekunders forsinkelse", "3 Second Delay": "3 sekunders forsinkelse", "5 Second Delay": "5 sekunders forsinkelse", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Tilføj procentvis margen omkring boksbilledet på alle sider", - "Allow grid mode for content": "Tillad gittertilstand for indhold", "Behind": "Bagved", "Bottom Left": "Nederst til venstre", "Bottom Middle": "Nederst i midten", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Boksbillede pladsholder", "Box Art Scale": "Skalering af boksgrafik", "Box Art Transition": "Boksgrafikovergang", - "CONTENT OPTIONS": "INDHOLDSMULIGHEDER", - "Center": "Centrum", - "Change the display priority of the content images": "Skift visningsprioriteten for indholdsbillederne", - "Change the screen alignment of the content images": "Skift skærmjusteringen af indholdsbillederne", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade ind", "Front": "Forside", "Full Width Selection": "Valg af fuld bredde", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Gittertilstand Boksgrafik", "Grid Mode Content": "Gittertilstandsindhold", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Start Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Indlæs tilstand", "Middle Left": "Midten til venstre", "Middle Right": "Midten til højre", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Afspil en videoforhåndsvisning efter at have været på indholdet i en bestemt periode", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Tryk A", "Save State Launch": "Gem tilstandslancering", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Skalér boksgrafik til en procentdel af det tilgængelige visningsområde", - "Select the animation for box art when navigating content": "Vælg animationen til boksgrafik, når du navigerer i indhold", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Skyd fra bunden", "Shoot From Left": "Skyd fra venstre", "Shoot From Right": "Skyd fra højre", "Shoot From Top": "Skyd fra toppen", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Vis et temas pladsholderbillede i stedet for boksbillede, når ingen kan findes", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Vis eller skjul systemboksgrafikbilleder i indholdsviser, når temaet bruger gittertilstand", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Blandingsfunktion", "Slide From Bottom": "Glid fra bunden", "Slide From Left": "Glid fra venstre", "Slide From Right": "Glid fra højre", "Slide From Top": "Glid fra toppen", "Start Fresh": "Start på en frisk", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Skift mellem at trykke på A eller holde A nede for automatisk at starte indholdslagringstilstanden", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Slå til/fra, om fremhævet indhold bruger enhedens skærm i fuld bredde", - "Toggle the splash image on content launching": "Slå splash-billedet til/fra ved start af indhold", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Slår muligheden for at blande indhold til/fra ved hjælp af R2-knappen", "Top Left": "Øverst til venstre", "Top Middle": "Øverst i midten", "Top Right": "Øverst til højre", - "Video Preview": "Videoforhåndsvisning" + "Video Preview": "Videoforhåndsvisning", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "KONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Skift kontrolskemaet for dit aktuelle valgte indhold", - "No Control Schemes Found…": "Ingen kontrolskemaer fundet…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Tillad gittertilstand for indhold", - "Allows for testing different theme resolutions": "Giver mulighed for at teste forskellige temaopløsninger", "Alternative Theme": "Alternativt tema", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Baggrundsmusik", "Background Music Volume": "Baggrundsmusikkens lydstyrke", "Background Scale": "Baggrundsskala", "Behind": "Bagved", "Black Fade Animation": "Sort fade-animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Nederst til venstre", "Bottom Middle": "Nederst i midten", "Bottom Right": "Nederst til højre", - "CUSTOMISATION": "TILPASNING", "Catalogue Sets": "Katalogsæt", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Skift udseendet af MustardOS brugerflade-starter", - "Change the display priority of the content images": "Ændr visningsprioriteten for indholdsbillederne", - "Change the screen alignment of the content images": "Ændr skærmjusteringen af indholdsbillederne", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Konfigurer indholdsvisning, boksgrafik og opstartsadfærd", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Boksgrafik for indhold", "Content Box Art Alignment": "Justering af indholdsboksgrafik", "Content Full Width": "Indhold i fuld bredde", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Indholdsindstillinger", "Content Save State Launch": "Indholdsstart gemt tilstand", "Content Shuffle": "Indholdsblanding", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Styrer, hvordan baggrundsbilledet eller videotapetet skaleres, så det passer til skærmen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Styrer den type skalering, der bruges, når indstillingen Temaopløsning anvendes", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Aktivér baggrundsvideotapet fra det aktive tema", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Skrifttypevælger", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fuldskærm + bagved", "Fullscreen + Front": "Fuldskærm + foran", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Skjul gittertilstand Boksgrafik", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Skjul systemboksgrafik i indholdsviser, når temaet bruger gittertilstand", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Hent tilstand", - "Load user created RetroArch configurations": "Indlæs brugeroprettede RetroArch-konfigurationer", - "Load user created artwork catalogue for content": "Indlæs brugeroprettet grafikkatalog for indhold", "Middle Left": "I midten til venstre", "Middle Right": "I midten til højre", "Navigation Sound": "Navigationslyd", "Navigation Sound Volume": "Navigationslydstyrke", "None": "Ingen", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Åben skrifttypeindstillinger for at konfigurere skrifttype, brugerdefineret TTF-skrifttype og størrelsestilsidesættelser for de fleste sektioner", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Tilsidesæt temaets dimensioner for overskrift, sidefod og indholdselementer", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Tryk A", "RetroArch Configurations": "RetroArch-konfigurationer", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Skala", "Screen": "Skærm", "Setting Background Volume": "Indstilling af baggrundslydstyrke", "Setting Navigation Sound Volume": "Indstilling af navigationslydstyrke", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start på en frisk", "Startup Chime": "Opstartsklokke", "Stretch": "Stræk", - "Switch between different theme alternatives": "Skift mellem forskellige temaalternativer", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Skift mellem at trykke på A eller holde A nede for automatisk at starte indholdslagringstilstanden", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Lydstyrken på baggrundsmusikken, der afspilles i øjeblikket. Tryk på A for at sætte den aktuelle værdi", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Lydstyrken på navigationslydene, tryk på A for at indstille den aktuelle værdi", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Temaindstillinger", "Theme Picker": "Temavælger", "Theme Resolution": "Temaopløsning", "Theme Scaling": "Temaskalering", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Slå til/fra, om fremhævet indhold bruger enhedens skærm i fuld bredde", - "Toggle the background music of the frontend": "Slå baggrundsmusikken til/fra for brugerfladen", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Slå fade til sort-animationen til og fra ved start af indhold", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Slå brugerfladens navigationslyd til/fra", - "Toggle the splash image on content launching": "Slå splash-billedet til/fra ved start af indhold", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Slå opstartsklokken til/fra for brugerfladen", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Slår muligheden for at blande indhold til/fra ved hjælp af R2-knappen", "Top Left": "Øverst til venstre", "Top Middle": "Øverst i midten", "Top Right": "Øverst til højre", - "Video Wallpaper": "Videotapet" + "Video Wallpaper": "Videotapet", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Mængden af data, der er indlæst forud i hukommelsen, før der bedes om mere\n\nStørre værdier forbedrer ydeevnen for sekventiel læsning", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache-gendannelse", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Styrer hvor aggressivt systemet flytter hukommelse til disk\n\nLavere værdier holder processer i RAM længere", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Bestemmer hvordan kernen fletter I/O-anmodninger\n\nDeaktivering af fletninger kan forbedre specifik flash-lagers ydeevne", - "DANGER SETTINGS": "FAREINDSTILLINGER", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disktuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Aktiverer eller deaktiverer sporing af I/O-statistik pr. enhed\n\nDeaktivering kan muligvis forbedre ydeevnen en smule", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Fjerner beskidte data ved inaktivitet i stedet for at bruge tilbageskrivningstærskler\n\nNyttig til flashlagring eller reduktion af strømforbrug i tomgang", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-fletningspolitik", "I/O Stats": "I/O-statistik", "Idle Flush Mode": "Inaktiv skylletilstand", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Antal sider læst fremad ved skift\n\nLavere værdier = mindre latenstid, højere = mere effektive masselæsninger", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procentdel af RAM, der er tilladt til at indeholde uskrevne (beskidte) data, før der tvinges en skrivning til disk", "Queue Depth": "Kødybde", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Når den er aktiveret, kører en nyligt forked underproces før den overordnede proces\n\nKan forbedre indlæsningstiderne for nogle apps", "Write Back Threshold": "Skriv tilbage-tærskel" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth-integration", - "DEVICE SETTINGS": "ENHEDSINDSTILLINGER", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI-integration", "Kernel Level DebugFS": "Kerneniveau DebugFS", "Lid Switch Integration": "Integration af lågkontakt", "Network Integration": "Netværksintegration", "Portmaster Support": "Portmaster-support", "RGB LED Integration": "RGB LED-integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Slår Bluetooth-integration til/fra på enheden", - "Toggles HDMI integration on device": "Slår HDMI-integration til/fra på enheden", - "Toggles Network integration on device": "Slår netværksintegration til/fra på enheden", - "Toggles RGB LED integration on device": "Slår RGB LED-integration til/fra på enheden", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Slår understøttelse af lågkontakt til/fra på enheden\n\nAktivér ikke dette på enheder uden låg!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Slår intern Portmaster-understøttelse til/fra på enheden", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Slår DebugFS på kernelniveau til/fra ved opstart\n\nDet er bedst at lade dette være aktiveret, medmindre andet er anbefalet!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Slår DebugFS på kernelniveau til/fra ved opstart\n\nDet er bedst at lade dette være aktiveret, medmindre andet er anbefalet!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Farvetemperatur anvendt under solopgangstimer", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Farvetemperatur anvendt under solnedgangstimer", - "Colour temperature applied to the display": "Farvetemperatur anvendt på skærmen", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAYTEMPERATUR", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Aktivér eller deaktiver tidsplanen for farvetemperatur for solopgang og solnedgang", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Tidsskema", "Sunrise Temperature": "Solopgangstemperatur", "Sunrise Time": "Solopgangstid", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Solnedgangstemperatur", "Sunset Time": "Solnedgangstid", "Temperature": "Temperatur", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Tidspunkt på dagen, hvor solopgangstemperaturen træder i kraft", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Tidspunkt på dagen, hvor solnedgangstemperaturen træder i kraft" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP-HENTER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "KERNE-HENTER", "Downloading Archive": "Henter arkiv", "Downloading Data": "Henter data", - "Error Retrieving Data": "Fejl ved hentning af data" + "Error Retrieving Data": "Fejl ved hentning af data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Standard", - "FONT PICKER": "SKRIFTTYPEVÆLGER", "Font Name": "Skrifttypenavn", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Skrifttype", "Footer Font Size": "Skriftstørrelse i sidefoden", "Header Font Size": "Skriftstørrelse i overskrift", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Listeskriftstørrelse", "No Fonts Available": "Ingen tilgængelige skrifttyper", "Panel Font Size": "Panelets skriftstørrelse", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Vælg den brugerdefinerede TTF-skrifttype, der skal bruges (gælder kun, når skrifttype er brugerdefineret)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Vælg skrifttype: Sprog bruger den indbyggede sprogskrifttype, Tema bruger skrifttyper fra det aktive tema, Brugerdefineret lader dig vælge en specifik TTF-skrifttype", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Angiv skriftstørrelsen for gitterpaneletiketter (0 bruger enhedens standard, gælder kun i gittertilstand)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Angiv skriftstørrelsen for listeelementer (0 bruger enhedens standard)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Angiv skriftstørrelsen for sidefodslinjen (0 bruger enhedens standard)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Angiv skriftstørrelsen for overskriftslinjen (0 bruger enhedens standardværdi)", - "Theme": "Tema" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Tema", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Konfigurer CPU-regulatorer til dynamisk at justere CPU-frekvensen og hjælpe med at afbalancere strømforbrug og ydeevne", - "GOVERNOR": "REGULATOR", - "No Governors Found…": "Ingen regulator fundet…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Farvedybde", "Colour Range": "Farveudvalg", "Colour Space": "Farverum", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Fuld", - "HDMI SETTINGS": "HDMI-INDSTILLINGER", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Begrænset", "Over": "Over", "Resolution": "Opløsning", "Scan Scaling": "Scanningsskalering", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Vælg opløsningen for HDMI-udgang, f.eks. 720p eller 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Indstil farvedybden, f.eks. 8-bit eller 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Indstil farveområdet for RGB-farverummet", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Indstil farverummet, f.eks. RGB eller YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Skift mellem overscan eller underscan for at tilpasse den til skærmen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Indholdet er ikke knyttet til system eller kerne", - "HISTORY": "HISTORIE", - "Nothing Played Yet…": "Intet spillet endnu…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Få adgang til detaljerede batterioplysninger og statistikker for batteriforbrug", - "Access network information": "Adgang til netværksoplysninger", - "Access version information and system details": "Adgang til versionsoplysninger og systemdetaljer", "Activity Tracker": "Aktivitetsmåler", - "Battery Details": "Batteridetaljer", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Nyheder fra fællesskab", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Inputtester", - "Network Details": "Netværksdetaljer", - "Read various community news and other live information": "Læs forskellige fællesskabsnyheder og andre live-informationer", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Skærmbilleder", "Storage Space": "Opbevaringsplads", "Supporters and Credits": "Støtter og anerkendelser", - "System Details": "Systemdetaljer", - "Test the controls of the device": "Test enhedens betjeningselementer", - "Time Sync Details": "Detaljer om tidssynkronisering", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Se alle de nuværende MustardOS-supportere og ekstra kreditter", - "View all of the screenshots taken on the device": "Se alle skærmbilleder taget på enheden", - "View all tracked play time data": "Se alle målinger af spilletid", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Se de aktuelle detaljer om enhedens tidssynkronisering via Chrony-tjenestesporing", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Se den aktuelt brugte plads på de monterede lagerenheder" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Detaljer om tidssynkronisering" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Skift din nuværende dato, klokkeslæt og tidszone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Ur", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Dato og klokkeslæt", - "INSTALLER": "INSTALLATØR", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Installere", + "Installer": "Installer", "Language": "Sprog", - "Prepare and install MustardOS": "Forbered og installer MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vælg dit foretrukne sprog\n\nOversættelser understøttet af Weblate", - "Shut down your device safely": "Luk din enhed sikkert ned", - "Shutdown": "Nedlukning" + "Shutdown": "Nedlukning", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Avancerede indstillinger", - "Allow access to archive manager": "Tillad adgang til arkivadministrator", - "Allow access to install content catalogues": "Tillad adgang for at installere indholdskataloger", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Tillad adgang for at bruge brugerdefinerede RetroArch-konfigurationer", - "Allow changes to content overlays": "Tillad ændringer af indholdsoverlejringer", - "Allow changes to interface visuals": "Tillad ændringer af brugerfladen", - "Allow changing the system clock": "Tillad ændring af systemuret", - "Allow clearing items from history": "Tillad at rydde elementer fra historikken", - "Allow creation of new collection folders": "Tillad oprettelse af nye samlingsfoldere", - "Allow editing of network settings": "Tillad redigering af netværksindstillinger", - "Allow modifying HDMI display settings": "Tillad ændring af HDMI-skærmindstillinger", - "Allow searching for content": "Tillad søgning efter indhold", - "Allow selection of content control scheme": "Tillad valg af indholdskontrolskema", - "Allow selection of content cores": "Tillad valg af indholdskerner", - "Allow selection of content governor": "Tillad valg af indholdsregulator", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Tillad brugen af det brugerbaserede værktøj til sikkerhedskopiering af indhold", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Tillad brugeren at migrere eller synkronisere brugerbaseret indhold", - "Allow users to adjust content options": "Tillad at brugerne kan ændre indholdsindstillinger", - "Allow users to customise the interface": "Tillad brugerne at tilpasse brugerfladen", - "Allow viewing system information": "Tillad visning af systemoplysninger", "Applications": "Applikationer", "Archive Manager": "Arkivhåndtering", "Backup": "Sikkerhedskopiering", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Indholdsregulator", "Content Options": "Indholdsindstillinger", "Content Search": "Indholdssøgning", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Indholdstag", "Custom Catalogue": "Brugerdefineret katalog", "Custom RetroArch Configs": "Brugerdefinerede RetroArch-konfigurationer", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Tilpasning", "Date and Time": "Dato og klokkeslæt", "Device Light Settings": "Indstillinger for enhedsbelysning", - "Enable access to advanced settings": "Aktivér adgang til avancerede indstillinger", - "Enable access to applications": "Aktivér adgang til applikationer", - "Enable access to device light settings": "Aktivér adgang til enhedens lysindstillinger", - "Enable access to general settings": "Aktivér adgang til generelle indstillinger", - "Enable access to network settings": "Aktivér adgang til netværksindstillinger", - "Enable access to recently used content": "Aktivér adgang til senest brugt indhold", - "Enable access to system configuration": "Aktivér adgang til systemkonfiguration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Aktivér eller deaktiver beskeder i kiosktilstand", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Aktivér eller deaktiver begrænsninger i kiosktilstand", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Aktivér eller begræns RetroArch-indstillinger", - "Enable use of web based features": "Aktivér brug af webbaserede funktioner", - "Enable viewing of content collections": "Aktivér visning af indholdssamlinger", "General Settings": "Generelle indstillinger", "HDMI Settings": "HDMI-indstillinger", "History Removal": "Fjernelse af historik", "History Viewing": "Visning af historik", "Information": "Information", "Interface Options": "Grænsefladeindstillinger", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSKINDSTILLINGER", "Kiosk Mode": "Kiosktilstand", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Sprog", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Netværksindstillinger", "Overlay Options": "Overlejringsindstillinger", - "Permit access to the content explorer": "Tillad adgang til indholdsviser", - "Permit access to the task toolkit": "Tillad adgang til opgaveværktøjskasse", - "Permit adding content to collections": "Tillad tilføjelse af indhold til samlinger", - "Permit adjusting the timezone": "Tillad justering af tidszonen", - "Permit changes to content colour filter": "Tillad ændringer af indholdsfarvefilter", - "Permit changing system themes": "Tillad ændring af systemtemaer", - "Permit changing the system language": "Tillad ændring af systemsproget", - "Permit deletion of collections": "Tillad sletning af samlinger", - "Permit downloading of themes": "Tillad hentning af temaer", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Tillad strømindstillinger såsom nedlukning eller dvaletilstand", - "Permit tagging and metadata changes": "Tillad ændringer af tagging og metadata", "Power Settings": "Strømindstillinger", "Remove Config": "Fjern konfiguration", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Begræns til specifik 'kiosk'-mappe i samlinger", "Restricted Messages": "Begrænsede beskeder", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch-indstillinger", "Storage": "Lager", "Task Toolkit": "Opgaveværktøjskasse", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Hentning af tema", "Timezone": "Tidszone", "Web Services": "Webtjenester", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-netværk" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Hentning af sprogopdateringer", "Error Retrieving Language Data": "Fejl ved hentning af sprogdata", - "LANGUAGE": "SPROG", - "No Languages Found…": "Ingen sprog fundet…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Gemmer sprog", "Select your preferred language": "Vælg dit foretrukne sprog" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Bekræft genstart", "Confirm Shutdown": "Bekræft nedlukning", "Content": "Indhold", - "Content added to collections can be found and launched here": "Indhold tilføjet til samlinger kan findes og startes her", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Indhold på lagringsenheder (SD1/SD2/USB) kan findes og åbnes her", - "Content previously launched can be found and launched here": "Indhold, der tidligere er startet, kan findes og startes her", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Vis indhold", "History": "Historie", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kioskkonfiguration ikke fundet", - "MAIN MENU": "HOVEDMENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Behandler kioskkonfiguration", "Reboot": "Genstart", - "Reboot your device safely": "Genstart din enhed sikkert", - "Shut down your device safely": "Sluk din enhed sikkert", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Luk ned", - "Various applications can be found and launched here": "Forskellige applikationer kan findes og lanceres her", - "Various configurations can be changed here": "Forskellige konfigurationer kan ændres her", - "Various information can be found and launched here": "Diverse oplysninger kan findes og startes her" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Justerer hvor mange gange scriptet for netværksforbindelse skal prøve at forbinde, før det giver op", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Aktiverer automatisk netværksforbindelse ved opstart", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Aktiverer automatisk genetablering af netværksforbindelsen ved vækning fra dvaletilstand", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Aktiverer periodiske forbindelseskontrol og forsøg genopkobling, hvis der registreres netværkstab", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Modul asynkron indlæsning", "Module Compatibility": "Modulkompatibilitet", "Module Retry": "Modul prøv igen", "Module Wait Timer": "Modul ventetimer", - "NETWORK SETTINGS": "NETVÆRKSINDSTILLINGER", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Tilsidesætter DNS-serveren for alle forbindelser (både DHCP og statisk)\n\nStandard bruger den DNS, som profilen eller DHCP leverer", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start netværk ved opstart", "Start Network on Wake": "Start netværk ved opvågning", "System DNS": "System-DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Adgangspunkt", - "Accumulated Traffic": "Akkumuleret trafik", - "Cannot change if network is active!": "Kan ikke ændres, hvis netværket er aktivt!", - "Cannot edit if network is active!": "Kan ikke redigere, hvis netværket er aktivt!", - "Changing MAC Address": "Ændring af MAC-adresse", - "Channel": "Kanal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Fejl ved eksport af netværksdiagnostik", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Værtsnavn", - "IP Address": "IP-adresse", - "MAC Address": "MAC-adresse", - "NETWORK DETAILS": "NETVÆRKSDETALJER", - "Network diagnostics exported": "Netværksdiagnostik eksporteret", - "Saving Hostname": "Gemmer værtsnavn", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "DNS-servere, der bruges til at fortolke domænenavne", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Wi-Fi-frekvensen og den tilsluttede kanal for adgangspunktet", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Wi-Fi-signalstyrken udtrykt som en procentdel", - "The current IP address assigned to this device": "Denne enheds IP-adresse", - "The current data sent and received over the network": "De data, der sendes og modtages over netværket", - "The current hostname of this device": "Det nuværende værtsnavn for denne enhed", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Navnet (SSID) på det tilsluttede Wi-Fi-netværk", - "The network gateway used to reach external networks": "Netværksgatewayen, der bruges til at nå eksterne netværk", - "The total data sent and received over the network": "Den samlede mængde data sendt og modtaget over netværket", - "The unique hardware address of the network interface": "Den unikke hardwareadresse for netværksgrænsefladen", - "Throughput Traffic": "Gennemløb af trafik" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP-forbindelsesfejl", "Associating": "Associererer", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Kan ikke ændres når forbundet", "Changes Saved": "Ændringer gemt", "Connect": "Forbind", - "Connect to the network using options entered above": "Opret forbindelse til netværket ved hjælp af de ovenfor angivne indstillinger", "Connected": "Forbundet", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP-fejl", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Enhedens IP-adresse", "Disconnect": "Afbryd", "Disconnect active network first": "Afbryd først det aktive netværk", - "Encrypting Password…": "Krypterer adgangskode…", - "Enter a name for this saved network profile": "Indtast et navn til denne gemte netværksprofil", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Indtast enhedens DNS-adresse her (kun statisk)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Indtast enhedens IP-adresse her (kun statisk)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Indtast enhedens subnetnummer (CIDR) her (kun statisk)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Indtast navnet på det Wi-Fi-netværk, du vil oprette forbindelse til", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Indtast netværksgatewayens adresse her (kun statisk)", - "Enter the network password here (optional)": "Indtast netværksadgangskoden her (valgfrit)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Glem", "Forget this network?": "Glemme dette netværk?", "Gateway IP": "Gateway-IP", "Getting IP": "Henter IP-adresse", "Invalid Password": "Ugyldig adgangskode", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Timeout for link", "Network Disabled": "Netværk deaktiveret", "Network Name": "Netværksnavn", "Network Not Found": "Netværk ikke fundet", "Network Type": "Netværkstype", - "No Password Detected…": "Ingen adgangskode fundet…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Ikke forbundet", "Password": "Adgangskode", "Please check network settings": "Tjek venligst netværksindstillingerne", "Priority": "Prioritet", "Profile Name": "Profilnavn", "Profiles": "Profiler", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Indstil forbindelsesprioritet (0 højest, 9 lavest), når flere gemte netværk er inden for rækkevidde", "Static": "Statisk", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Skift mellem DHCP og statiske netværkstyper", - "Trying to Connect…": "Forsøger at oprette forbindelse…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validerer", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI-PROFIL" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Kommasepareret liste over værter, der omgår proxyen (f.eks. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Ingen proxy", "No proxy server configured": "Ingen proxyserver konfigureret", - "PROXY SETTINGS": "PROXY-INDSTILLINGER", "Proxy Enabled": "Proxy aktiveret", "Proxy Server": "Proxyserver", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxytype", "Proxy reachable": "Proxy tilgængelig", "Proxy settings saved": "Proxyindstillinger gemt", "Proxy unreachable": "Proxy ikke tilgængelig", "Reboot required to apply changes": "Genstart kræves for at anvende ændringerne", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Vælg proxy-protokoltypen enten HTTP, HTTPS eller SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Testproxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test forbindelsen via den konfigurerede proxyserver ved hjælp af en live HTTP-anmodning", - "Testing…": "Testning…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Registrer, vis og opret forbindelse til tilgængelige Wi-Fi-netværk", - "NETWORK SCAN": "NETVÆRKSSCANNING", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Ingen Wi-Fi-netværk fundet", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning efter Wi-Fi-netværk" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Forbundet", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Administrer gemte Wi-Fi-netværk og præferencer for automatisk tilslutning", "Manual": "Manuel", "No Saved Networks Found": "Ingen gemte netværk fundet", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI-NETVÆRK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "NYHEDER FRA FÆLLESSKABER", - "Downloading Community News…": "Henter nyheder fra fællesskaber…", - "Downloading Post…": "Henter indlæg…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Fejl ved hentning af fællesskabsnyheder", - "No News Found…": "Ingen nyheder fundet…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "INDHOLDSINFORMATION", "CONTENT OPTIONS": "INDHOLDSMULIGHEDER", "Colour Filter": "Farvefilter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Kontrol skema", "Current": "Aktuel", "Default": "Standard", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Viser hvor mange gange det valgte indhold er blevet åbnet", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Viser det valgte indholds fundne eller brugervenlige navn", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Viser hvilken lagringsenhed det valgte indhold er placeret på", "External Storage": "Eksternt lager", "Folder Path": "Foldersti", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Ændret", "None": "Ingen", "Not Assigned": "Ikke tildelt", "Overlay Options": "Overlay-indstillinger", "Primary Storage": "Primært lager", "Remove Config": "Fjern konfiguration", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Fjern specifik RetroArch-konfiguration, i tilfælde af at noget går frygteligt galt", - "Removing Content Config…": "Fjerner indholdskonfiguration…", - "Removing Core Config…": "Fjerner kernekonfiguration…", - "Removing Directory Config…": "Fjerner mappekonfiguration…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Sekundært lager", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Vælg et farvefilter, der ændrer visningen af det aktive indhold. Virker muligvis ikke med alt!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Vælg en shader, der påvirker udseendet og fornemmelsen af det kørende indhold. Virker muligvis ikke med alt!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Indstil CPU-regulatoren for det valgte indhold eller den valgte mappe", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Angiv kontrol skemaet for det valgte indhold eller mappe", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Angiv indstillingerne for overlay alpha, anker og skalering for det valgte indhold eller den valgte mappe", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Angiv det specifikke tag for det valgte indhold for at ændre glyffen", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Indstil systemkernen eller den eksterne emulator for det valgte indhold eller mappe", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Viser den overordnede mappe for det valgte indhold", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Viser den samlede akkumulerede spilletid for det valgte indhold", "Storage": "Lager", "System Governor": "Systemregulator", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Trådet video", "Time Played": "Spilletid", "Times Launched": "Antal gange startet", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Indtil RetroArch løser deres problem med den trådede videomulighed, kan du slå den til og fra her i stedet.\n\nDette kan også blive til et større sæt af muligheder i fremtiden!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Indtil RetroArch løser deres problem med den trådede videomulighed, kan du slå den til og fra her i stedet.\n\nDette kan også blive til et større sæt af muligheder i fremtiden!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Aktiv", "Apply Sort Order To": "Anvend sorteringsrækkefølge på", "Backwards": "Tilbage", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Nuværende + Global", "Feeling Lucky": "Føler mig heldig", "File Size": "Filstørrelse", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "De fleste ord", "Natural Sort": "Naturlig sortering", "Oldest First": "Ældste først", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Vælg, hvordan dit indhold skal sorteres. Venstre og Højre ændrer varianten af metoden. En mappe kan beholde sin egen rækkefølge, som prioriteres over andre rækkefølger alle andre steder.", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Spilletid", "Random": "Tilfældig", "Recent First": "Seneste først", "Recently Added": "Senest tilføjet", "Reset": "Nulstil", - "SORT ORDER": "SORTERERÆKKEFØLGE", "Sequels First": "Efterfølgere først", "Shortest First": "Korteste først", "Shouty Titles": "Titler med versaler", "Smallest First": "Mindste først", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Spillede gange", "Title Length": "Titellængde", "Vowel Heavy": "Vokaltung", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Indholdsbaseposition", "Content Base Scale": "Indholdsbasisskala", "Content Base Transparency": "Gennemsigtighed i indholdsbasen", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Styrer, hvordan basisindholdsoverlejringen skaleres på skærmen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Styrer, hvordan lysstyrkeindikatoren skaleres på skærmen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Styrer, hvordan indikatoren for lavt batteri skaleres på skærmen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Styrer, hvordan lydstyrkeindikatoren skaleres på skærmen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Styrer gennemsigtigheden af basisindholdsoverlejringen", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Styrer gennemsigtigheden af lysstyrkeindikatoren", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Styrer gennemsigtigheden af indikatoren for lavt batteriniveau", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Styrer gennemsigtigheden af lydstyrkeindikatoren", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Position af lavt batteri", "Low Battery Scale": "Skalering af lavt batteri", "Low Battery Transparency": "Lavt batteri gennemsigtighed", "None": "Ingen", - "OVERLAY OPTIONS": "INDSTILLINGER FOR OVERLEJRING", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Skala", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Angiver skærmpositionen, hvor basisindholdsoverlejringen er forankret", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Angiver skærmpositionen, hvor lysstyrkeindikatoren vises", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Angiver skærmpositionen, hvor indikatoren for lavt batteri vises", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Angiver skærmpositionen, hvor lydstyrkeindikatoren vises", "Stretch": "Strække", "Top Left": "Øverst til venstre", "Top Middle": "Øverst i midten", "Top Right": "Øverst til højre", "Volume Position": "Lydstyrkeposition", "Volume Scale": "Lydstyrkeskala", - "Volume Transparency": "Lydstyrkegennemsigtighed" + "Volume Transparency": "Lydstyrkegennemsigtighed", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "ADGANGSKODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Nedlukning" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6-cifret kode kræves ved opstart - indstil til 000000 for at deaktivere", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6-cifret kode kræves før start af indhold - indstil til 000000 for at deaktivere", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6-cifret kode kræves for at få adgang til indstillinger - indstil til 000000 for at deaktivere", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Opstartskode", "Boot Message": "Opstartsbesked", "Code must be up to 6 digits": "Koden skal være op til 6 cifre lang", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Nødkode til genoprettelse, der omgår alle låse - indstil til 000000 for at deaktivere", "Launch Code": "Startkode", "Launch Message": "Startmeddelelse", - "Message shown when accessing settings": "Meddelelse vist ved adgang til indstillinger", - "Message shown when launching content": "Meddelelse vist ved start af indhold", - "Message shown when the device first boots": "Meddelelse vist, når enheden starter første gang", - "PASSCODE SETTINGS": "ADGANGSKODEINDSTILLINGER", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Adgangskode gemt", "Safety Code": "Sikkerhedskode", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Indstillingskode", - "Settings Message": "Indstillingsbesked" + "Settings Message": "Indstillingsbesked", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "KATALOGVÆLGER", "CONFIG PICKER": "KONFIGURATIONSVÆLGER", "CUSTOM PICKER": "BRUGERDEFINERET VÆLGER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Inkompatibel temaopløsning fundet", "Incompatible Theme Version Detected": "Inkompatibel temaversion fundet", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Ingen katalogpakker fundet", "No Configuration Packages Found": "Ingen konfigurationspakker fundet", "No Custom Packages Found": "Ingen brugerdefinerede pakker fundet", "No Theme Packages Found": "Ingen temapakker fundet", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "TEMAVÆLGER", "Theme Download": "Hent tema", "There are no attributed credits!": "Der er ingen tilskrevne kreditter!", "This theme is protected from deletion!": "Dette tema er beskyttet mod sletning!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Indholdet er ikke knyttet til system eller kerne", "Could not load content": "Kunne ikke indlæse indhold", - "EXPLORE": "GENNEMSE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Foldere kan ikke tilføjes til samlinger", - "No Content Found…": "Intet indhold fundet…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Juster pauseskærmens hastighed", "Block Fall": "Blokfald", "Blue Screen": "Blå skærm", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Vælg den frontend-pauseskærm, der vises ved timeout for inaktiv skærm, eller deaktiver den helt", "Circuit Trace": "Kredsløbsspor", - "Configure how the power button functions on short press": "Konfigurer, hvordan tænd/sluk-knappen fungerer ved et kort tryk", - "Configure the default frontend and device power governor": "Konfigurer standardbrugerfladen og enhedens strømstyringsregulator", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Konfigurer brugerflade- og enhedens strømstyringsenhed ved inaktivitet", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Konfigurer hvornår enheden sover, når der ikke registreres input", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Konfigurer hvornår skærmen skal dæmpes, når der ikke registreres input", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Konfigurer, hvornår den røde LED lyser, baseret på den aktuelle batteriprocent", "Constellation": "Konstellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Kravl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD-bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Hurtig", "Fireflies": "Ildfluer", "Flying Box Art": "Flyvende bokskunst", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Inaktiv skærm skal være mindre end inaktiv dvaletilstand", "Idle Governor": "Tomgangsregulator", "Idle Input Display Timeout": "Ingen input timeout for display", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Labyrint løber", "Mute on Display Timeout": "Slå lyd fra ved timeout af skærmen", "Mystify": "Mystificere", - "POWER SETTINGS": "STRØMINDSTILLINGER", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulsgitter", "Screensaver Speed": "Pauseskærmhastighed", "Screensaver Type": "Pauseskærmtype", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Søvnfunktion", "Sleep Until Wake": "Sov til du vågner", "Starfield": "Stjernefelt", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Slå lyden til/fra, når skærmen er dæmpet", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Videobaggrund" + "Video Wallpaper": "Videobaggrund", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "TRÅDET VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Indtil RetroArch løser deres problem med den trådede videomulighed, kan du slå den til og fra her i stedet.\n\nDette kan også blive til et større sæt af muligheder i fremtiden!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Omkonfigurering gemt", "Modern": "Moderne", "No Controller Detected": "Ingen controller fundet", - "Press Any Input…": "Tryk på en vilkårlig taste…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "En anden spiller har pausemenuen åben. Spillet genoptages, når den lukkes!", "Archive Hash (CRC32)": "Arkivhash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Billedformat", - "Assign Control…": "Tildel kontrol…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Lyd", "Audio Buffer": "Lydbuffer", "Audio Filter": "Lydfilter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Indbyggede kontroller", "Button": "Knap", "Button Mapping": "Knapkortlægning", - "Calculating…": "Beregner…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Katalog", "Centre Crop": "Centerbeskæring", "Challenge active: %s": "Udfordring aktiv: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Bekræft parring", "Connected": "Forbundet", "Connecting": "Forbinder", - "Connecting to RetroAchievements…": "Forbinder til RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Forbinder til netværk spilleværten", "Connection": "Forbindelse", "Connection Failed": "Forbindelse mislykkedes", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Indholdsopløsning", "Content Save": "Gem indhold", "Content Size": "Indholdsstørrelse", - "Content is loading…": "Indholdet indlæses…", - "Content is restarting…": "Indholdet genstartes…", - "Content is resuming…": "Indholdet genoptages…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Kontrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controllerindstillinger", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Kerne-API", "Core Device": "Kerneenhed", "Core Name": "Kernenavn", - "Core Options": "Kerneindstillinger", "Core Save": "Gem kerne", "Core Version": "Kerneversion", "Crop Bottom": "Beskæring bund", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Lysstyrke", "Colour": "Farve", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Føler mig heldig!", "Front Left": "Foran venstre", "Front Right": "Foran højre", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Midt", "Mode": "Tilstand", "Off": "Slukket", - "RGB LIGHTS": "RGB-LYS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Nulstil alle zoner og gendan den oprindelige lysstyrke?", "Right Stick": "Højre pind", "Right Stick (Arc Left)": "Højre pind (venstre bue)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 timers", "24 Hour": "24 timers", - "Change your current date, time, and timezone": "Skift din nuværende dato, klokkeslæt og tidszone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Tilpasset", "Custom Format": "Brugerdefineret format", - "DATE AND TIME": "DATO OG TIDSPUNKT", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 timer", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 timer", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dag", "Hour": "Time", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 timer", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 timer", "Minute": "Minut", "Month": "Måned", - "Set Timezone": "Indstil tidszone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Tidsnotation", - "Year": "År" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "År", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Indtast navnet på det indhold, du leder efter", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Opslag", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Opslaget skal være på mindst 3 tegn!", - "SEARCH CONTENT": "SØG EFTER INDHOLD", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Søg globalt", "Search Local": "Søg lokalt", - "Search all current active storage devices": "Søg i alle aktive lagerenheder", - "Search within the current selected folder and folders within": "Søg i den aktuelt valgte folder og foldere indeni", - "Searching…": "Søger…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Skift shaderen for dit aktuelle valgte indhold", - "No Shaders Found…": "Ingen shaders fundet…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Ingen skærmbilleder fundet", - "SCREENSHOTS": "SKÆRMBILLEDER", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Se dine aktuelle skærmbilleder" }, "muxsort": { "Abandoned": "Forladt", "Alternate": "Skifte", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Samling", "Complected": "Færdiggjort", "Completed": "Færdiggjort", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Genafspilning", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTERINGSPRIORITET", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Indstil sorteringsniveau for indholdsviser for elementer i samling (100 øverst på listen 1 nederst på listen)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Indstil sorteringsniveau for standardelementer i indholdsviser (100 øverst på listen, 1 nederst på listen)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Angiv sorteringsniveau for historikelementer i indholdsviser (100 øverst på listen, 1 nederst på listen)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Angiv sorteringsniveau i indholdsviser for elementer markeret som %s (100 øverst på listen 1 nederst på listen)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Oversat" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Dato", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Eksternt lager", "Fake": "Falsk", "Filesystem": "Filsystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Ægte", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Sandsynligvis ægte", "Manufacturer": "Fabrikant", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primært lager", "Quality Check": "Kvalitetskontrol", - "STORAGE SPACE": "LAGERPLADS", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Sekundært lager", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Mistanke om forfalskning", "Suspicious": "Mistænksom", "System Storage": "Systemlager", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Skrald", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Se den aktuelt brugte plads på de monterede lagerenheder" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Se den aktuelt brugte plads på de monterede lagerenheder", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Aktivitetsmåler", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applikationer", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Baggrundsmusik", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Indholdssamling", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Brugerdefinerede pakker", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Læsevenlige navnesystem", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Historie", - "Location of Network Profiles": "Placering af netværksprofiler", - "Location of Syncthing configurations": "Placering af synkroniseringskonfigurationer", - "Location of User Initialisation scripts": "Placering af brugerinitialiseringsscripts", - "Location of activity tracker": "Placering af aktivitetsmåler", - "Location of background music": "Placering af baggrundsmusik", - "Location of content collection": "Placering af indholdssamling", - "Location of content images and text": "Placering af indholdsbilleder og tekst", - "Location of custom packages": "Placering af brugerdefinerede pakker", - "Location of friendly name configurations": "Placering af konfigurationer af læsevenlige navne", - "Location of history": "Historiens placering", - "Location of installed applications": "Placering af installerede applikationer", - "Location of save states and files": "Placering af gemte tilstande og filer", - "Location of screenshots": "Placering af skærmbilleder", - "Location of system BIOS files": "Placering af system BIOS-filer", - "Location of themes": "Placering af temaer", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadatakatalog", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Netværksprofiler", - "STORAGE": "LAGER", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Gem data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Skærmbilleder", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Synkroniseringskonfigurationer", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Temaer", - "User Init Scripts": "Brugerinit-scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Arkitektur", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Gennemsnitligt antal processer, der kan køres i løbet af de sidste 1, 5 og 15 minutter", - "Boot Time": "Opstartstid", - "Build ID": "Bygge-ID", - "CPU Governor": "CPU regulator", - "CPU Information": "CPU information", - "CPU Speed": "CPU-hastighed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Ændring af enhedens funktioner kan forårsage uventet adfærd eller forhindre systemet i at starte!", - "Day": "Dag", - "Device Type": "Enhedstype", - "Hour": "Time", - "Linux Kernel": "Linux-kernen", - "Load Average": "Gennemsnitlig belastning", - "Memory Cache Dropped": "Hukommelsescache tabt", - "Minute": "Minut", - "Reload Frontend": "Genindlæs brugerflade", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Genindlæs de aktuelle brugerflade-konfigurationsværdier, hvis de er ændret andetsteds", - "Reloading Frontend…": "Genindlæser brugerflade…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEMDETALJER", - "Swap Memory": "Skift hukommelse", - "System Memory": "Systemhukommelse", - "System Uptime": "Systemoppetid", - "Temperature": "Temperatur", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "CPU-instruktionssætarkitekturen rapporteret af kernen", - "The current CPU frequency of the device": "Enhedens aktuelle CPU-frekvens", - "The current Linux kernel": "Den nuværende Linux-kerne", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Det nuværende build-ID for MustardOS, der kører på enheden", - "The current detected temperature of the device": "Den aktuelt detekterede temperatur af enheden", - "The current device type detected and configured": "Den aktuelle enhedstype, der er registreret og konfigureret", - "The current running governor of the device": "Den nuværende kørende regulator for enheden", - "The current running time of the system": "Systemets aktuelle driftstid", - "The current version of MustardOS running on the device": "Den nuværende version af MustardOS, der kører på enheden", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Enhedens nuværende og samlede hukommelsesforbrug", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Enhedens nuværende og samlede swap-hukommelsesforbrug", - "The date and time the system was last booted": "Dato og klokkeslæt, hvor systemet sidst blev startet", - "The detected CPU type of the device": "Den registrerede CPU-type for enheden", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Brugerinit-scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Skift tagget for dit nuværende valgte indhold for at få det til at skille sig ud", - "No Tags Found…": "Ingen tags fundet…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Ingen opgaver fundet", - "TASK TOOLKIT": "OPGAVEVÆRKTØJSKASSE" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INPUTTESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Tryk NED + A for at afslutte testen", "Press DOWN + B to finish testing": "Tryk NED + B for at afslutte testen" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Inkompatibel temaopløsning fundet", "Incompatible Theme Version Detected": "Inkompatibel temaversion fundet", - "THEME PICKER": "TEMAVÆLGER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Tema Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "Der er ingen tilskrevne kreditter!", "This theme is protected from deletion!": "Dette tema er beskyttet mod sletning!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Henter temadata", "Downloading Theme Previews": "Henter temaforhåndsvisninger", "Error Retrieving Theme Data": "Fejl ved hentning af temadata", - "No Content Found…": "Intet indhold fundet…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Fjern", - "THEME DOWNLOAD": "TEMA HENTNING", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Temaudtrækning i gang", "Theme Removed": "Tema fjernet", "There are no attributed credits!": "Der er ingen tilskrevne kreditter!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Sprog", "Lookup": "Opslag", - "THEME FILTER": "TEMAFILTER", - "Theme Compatibility": "Temakompatibilitet" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Temakompatibilitet", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Standard", "Footer Glyph Size": "Størrelse på sidefodsglyf", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Overskriv antallet af synlige listeelementer (0 bruger temastandarden)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Overskriv højden for temaets sidefodslinje i pixels (standard bruger tema værdien)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Overskriv højden for temaets overskriftslinje i pixels (standard bruger tema værdien)", - "THEME OPTIONS": "TEMAVALG" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Ingen tidszoner fundet…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Gemmer tidszone", "Select your preferred timezone": "Vælg din foretrukne tidszone", - "TIMEZONE": "TIDZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "AVANCEREDE INDSTILLINGER", "Activity Tracker": "Aktivitetsmåler", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Juster hvor længe knappen skal holdes nede, før den begynder at gentage knaphandlingen", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Juster varigheden for hvor længe enheden scanner efter Bluetooth-enheder i nærheden", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Juster hastigheden, når du holder navigationstasterne nede", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Juster systemets swapfil, hvis det kræves af bestemt indhold", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Juster systemets zram, hvis det kræves af bestemt indhold", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Alloker en anden fuldskærms tegnebuffer. Bruger mere hukommelse og er primært til fejlfinding.\n\nLad være deaktiveret, medmindre gengivelsesadfærden sammenlignes!\n\nTræder i kraft ved næste opstart", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Fejlfindingsbro", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Lydoverstyring", "Audio Reverse": "Lyd omvendt", "Audio Subsystem Wait": "Delsystem for lyd vent", "Audio Suspend": "Lydafbrydelse", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth-scanningstimeout", "Box Art Padding Divisor": "Skaleringsfaktor for boks‑grafikkens kantafstand", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Lysstyrkeforøgelse", "Brightness On Boot": "Lysstyrke ved opstart", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Skift standardlydniveauet, som enheden bruger, hver gang den starter", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Skift standardlysstyrkeniveauet, som enheden bruger, hver gang den starter", - "Change the default theme used for the next device launch": "Skift standardtemaet, der bruges til næste enhedsstart", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Ændr niveauet af lysstyrkeforøgelse ved justering", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Ændr niveauet af lydstyrkeforøgelse ved justering", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Ændr det partitionsnummer, der anmodes om ved montering af ekstern lagring", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Ændr det partitionsnummer, der anmodes om ved montering af sekundært lager", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + V-styrepen", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + V/H-styrepen", "DPAD + R Stick": "DPAD + H-styrepen", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Fejlfindingslogning", "Device Lid Switch": "Enhedens lågkontakt", "Device Rumble": "Enhedsrumlen", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Skærm dvaletilstand", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Faktor der omregner marginprocent for boksgrafik til pixels", "Double Buffering": "Dobbelt buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Ekstern partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU performancetilstand", "High": "Høj", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Kun V-styrepen", "L/R Stick": "V/H-styrepen", "LED During Play": "LED under spil", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Høj", "Low": "Lav", "Media Transfer Protocol": "Medieoverførselsprotokol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menuacceleration", "Menu Navigation": "Menunavigation", "Menu Repeat Delay": "Menu gentagelsesforsinkelse", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Lås den indbyggede GPU til den maksimale frekvens hele tiden", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Kun H-styrepen", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Tilfældigt tema ved opstart", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch-konfigurationsfrihed", "RetroArch Network Wait": "RetroArch vent på netværk", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch opstartscache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Sekundær partition", "Seconds": "Sekunder", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Nedlukning", "Shutdown + Sleep": "Nedlukning + dvaletilstand", "Silent": "Stille", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Spring bekræftelsesdialogen over, når du vælger at genstarte eller lukke ned", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Spring bekræftelsesdialogboksen for fjernelse over, når du bruger X til at fjerne indhold eller nulstille indstillinger", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Spring dialogboksen for ikke-gemte ændringer over, og gem med det samme, når du forlader et indstillingsmodul", "Sleep": "Dvale", "Soft": "Blød", "Stage Overlay": "Sceneoverlay", "Startup": "Opstart", "Startup + Shutdown": "Opstart + nedlukning", "Startup + Sleep": "Opstart + dvaletilstand", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System swapfil", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Termisk zonekontrol", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Slå en forsinket start af RetroArch til/fra, indtil der er etableret en netværksforbindelse", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Slå yderligere fejlfindingslogning, der skrives til den interne logmappe, til/fra til diagnosticeringsformål", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Skift mellem ADB- og MTP USB-funktionalitet", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Slå til/fra, om PipeWire skal suspendere lydenheden, når den er inaktiv, for at reducere strømforbruget", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Skift om enheden venter på, at delsystemet for lyd bliver initialiseret under opstart", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Slå detaljerede opstarts- og nedlukningsmeddelelser til/fra, der bruges til fejlfinding", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Skift lydoverdrive imellem 100% og 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Slå indholdsaktivitetssporing til/fra", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Slå enhedens skærms pausefunktion til/fra, men nogle skærme vil ikke kunne lide denne aktiveret", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Slå de tvungne indstillinger til/fra, som MustardOS anvender på RetroArch-konfigurationer", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Slå tænd/sluk-knappens funktionalitet til/fra for at skifte DPAD-tilstand", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Slå funktionaliteten af brugerinitialiseringsscripts til/fra ved enhedsopstart", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Slå lågkontaktfunktionen til/fra for enheden", - "Toggle the power LED during content launch": "Slå strøm-LED'en til/fra under start af indhold", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Slå det sceneoverlay-system til/fra, der bruges til at vise lysstyrke-, lydstyrke- og batterinotifikationer", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Slå opstartscachen til/fra for RetroArch. Dette vil øge opstartstiden med ~3 sekunder, men vil starte RetroArch lidt hurtigere ved første kørsel", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Skift mellem ombytning af venstre og højre lydkanal", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Slå systemets evne til automatisk at lukke enheden ned på grund af høj temperatur til/fra", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Slå vibration til/fra for enhedsopstart, dvaletilstand og nedlukning", "Trust Modifications": "Tillidsændringer", "Trust Power Choice": "Tillidsstyrkevalg", "Trust Removals": "Fjernelse af tillidsoplysninger", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Brugerinit-scripts", "Verbose Messages": "Udførlige beskeder", "Volume Increment": "Forøgelse af lydstyrke", - "Volume On Boot": "Lydstyrke ved opstart" + "Volume On Boot": "Lydstyrke ved opstart", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Avancerede indstillinger", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Lydudgang", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Ændr enhedens lysstyrke til et bestemt niveau", - "Change the volume of the device to a specific level": "Ændr enhedens lydstyrke til et bestemt niveau", - "Change where the device will start up into": "Skift hvor enheden starter op", - "Change your current date, time, and timezone": "Skift din nuværende dato, klokkeslæt og tidszone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Konfigurer adgangskoder til opstart, start og indstillinger", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Konfigurer farvetemperatur og tidsplan for solopgang og solnedgang", - "Configure the device fancy RGB light system": "Konfigurer enhedens smarte RGB-lyssystem", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Indholdssamling", "Content Explorer": "Indholdsviser", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD skift genvejstast", "Date and Time": "Dato og klokkeslæt", "Device Brightness": "Enhedens lysstyrke", - "Device RGB Lights": "Enhedens RGB-lys", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Enhedsopstart", "Device Volume": "Enhedens lydstyrke", - "Display Temperature": "Vis temperatur", - "GENERAL SETTINGS": "GENERELLE INDSTILLINGER", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI-udgang", "History": "Historie", "Input Remap": "Omkonfiguration af input", + "Language": "Language", "Last Game": "Sidste spil", "Main Menu": "Hovedmenu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Indstillinger for adgangskode", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Omkonfigurer controllerknapper og akser til muOS-frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Genoptag spillet", "Screenshot Hotkey": "Skærmbillede genvejstast", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Vælg den aktive Pipewire-lydudgangssink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Indstilling af enhedens lysstyrke", "Setting Device Volume": "Indstilling af enhedens lydstyrke", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Indstillinger, der kun bør ændres af dem, der ved, hvad de laver!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Indstillinger for at ændre enhedens HDMI-udgang", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Skift mellem forskellige genvejstaster for at tage et skærmbillede", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Skift mellem forskellige genvejstaster for at slå DPAD-skift til/fra", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Disse er kerneparametre på lavt niveau.\n\nForkerte værdier kan forårsage systemustabilitet eller datatab!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Disse indstillinger er beregnet til avancerede brugere.\n\nForkert ændring kan forårsage uventet adfærd!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Disse indstillinger er beregnet til avancerede brugere.\n\nForkert ændring kan forårsage uventet adfærd!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Batteri", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Spring", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Hoppe fra venstre", "Bounce From Right": "Hoppe fra højre", "Bounce From Top": "Hoppe fra toppen", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Ændrer den øverste titeletiket i indholdsviser for at vise den aktuelle lagerenhed sammen med foldernavnet", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Ændrer gennemsigtigheden af overlejringsbilledet kun for brugerfladen", "Checkerboard (1px)": "Skakbræt (1px)", "Checkerboard (4px)": "Skakbræt (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Ur", "Collection In Content": "Samling i indhold", - "Content Dash Replacement": "Udskiftning af indholdsoversigt", - "Content Name Scheme": "Navneskema for indhold", + "Content": "Content", "Continuous": "Sammenhængende", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Styrer, hvordan etiketter ruller, når de overstiger halvdelen af visningsbredden - Deaktiveret stopper al rulning, Sammenhængende laver loop på ubestemt tid, Spring ruller til slutningen og vender tilbage", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Styrer intensiteten af markeringsanimationen, når der navigeres mellem liste- og gitterelementer", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Styrer rullehastigheden for etiketter - Deaktiveret deaktiverer al rulning. Langsom og Hurtig justerer animationshastigheden med proportionelle pausevarigheder", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Styrer stilen på den markeringsanimation, der anvendes, når der navigeres mellem liste- og gitterelementer", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonale linjer (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonale linjer (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonale linjer (4px)", "Disabled": "Slået fra", - "Display Title Reformatting": "Omformatering af visningstitel", "Dot Lattice (1px)": "Prikgitter (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Prikgitter (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Tomme foldere", "Fade In": "Fade ind", "Folder Item Count": "Antal folderelementer", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Fremadrettet historie", "Friendly Folder Names": "Læsevenlige foldernavne", "Full Name": "Fulde navn", - "Header Title": "Overskriftstitel", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Indholdshistorie", "Horizontal Lines (1px)": "Vandrette linjer (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Vandrette linjer (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Vandrette linjer (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE-MULIGHEDER", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Hvis aktiveret, vil mapper i indholdsviseren blive blandet med andet indhold alfabetisk", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Etiketrullehastighed", "Label Scroll Style": "Etiketrullestil", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "Liste Glyf", "Menu Counter File": "Menutæller fil", "Menu Counter Folder": "Menutæller folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Blandet mappeindhold", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Netværk", "Overlay Opacity": "Overlay-opacitet", "Overlay Pattern": "Overlay-mønster", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Ændrer indholdets etiket for at flytte 'The'-etiketten fremad - for eksempel 'Batman og Robin, The' til 'The Batman og Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Fjern ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Fjern [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Fjern [ ] og ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Fjern ekstra information fra indholdsetiketter - Dette omdøber IKKE dine filer, det ændrer kun, hvordan de vises", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Erstatter bindestregen (-) med et kolon (:) for indholdsetiketter", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Erstatter etiketten på forkortede indholdsfoldere til mere passende navngivne etikette", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Valgsretning", "Selection Intensity": "Udvælgelsesintensitet", - "Set sorting priority levels for content": "Angiv sorteringsprioritetsniveauer for indhold", "Shadow Rendering": "Skyggegengivelse", "Shoot From Bottom": "Skyd fra bunden", "Shoot From Left": "Skyd fra venstre", "Shoot From Right": "Skyd fra højre", "Shoot From Top": "Skyd fra toppen", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Vis skjult indhold", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Glid fra bunden", "Slide From Left": "Glid fra venstre", "Slide From Right": "Glid fra højre", "Slide From Top": "Glid fra toppen", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorteringsprioritet", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Skift mellem forskellige overlejringsstilarter kun for brugerflade", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Tema forudsat", "Title Include Root Drive": "Titel Inkluder rod drev", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Slå en diskret skyggeeffekt til/fra, der gengives bag listetekst og glyffer", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Slå skjult indhold til/fra i indholdsviser - Indsæt et '.' eller '_' tegn i starten af et fil- eller foldernavn for at skjule det", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Slå ikonglyffer til/fra for menu- og indholdslisteelementer - påvirker ikke header-, sidefod-, gitter- eller karruselglyffer", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Slå hukommelse af sidst valgte element til/fra, når du vender tilbage til mapper i indholdsviser", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Slå samlingens synlighed til/fra inden for indholdsviser", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Slå historikkens synlighed til/fra i indholdsviser", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Slå synligheden af den aktuelt valgte fil sammen med totalvisningen til/fra i indholdsviser", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Slå synligheden af den aktuelt valgte folder til/fra sammen med totalvisningen i indholdsviser", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Slå synligheden af tomme foldere til/fra i indholdsviser", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Slå batteri glyf synlighed til/fra", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Slå synligheden af Bluetooth-glyfen til/fra", - "Toggle the visibility of the clock": "Slå urets synlighed til/fra", - "Toggle the visibility of the header title": "Slå overskriftens synlighed til/fra", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Slå synligheden af antallet af elementer i foldere til/fra i indholdsviser", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Slå synligheden af netværksglyf til/fra", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Lodrette linier (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Lodrette linier (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Lodrette linier (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Lodrette linier (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filbrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Sikker Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Synkroniser", "Tailscale": "Haleskala", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Slå SFTP-understøttelse til/fra - WebUI kan findes på port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Slå SSH-understøttelse til/fra - Adgang via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Slå synkronisering til/fra - WebUI kan findes på port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Slå haleskala til/fra - Du skal først logge ind via SSH for at konfigurere det", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Slå virtuel terminal til/fra - WebUI kan findes på port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuel terminal", - "WEB SERVICES": "WEBTJENESTER" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/de.json b/mux/de.json index a52df3bdd..a83fd5c8d 100644 --- a/mux/de.json +++ b/mux/de.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Hinzufügen", "Added to Collection": "Zur Sammlung hinzugefügt", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Zurück", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Kann aktuellen Skins nicht löschen", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Wechseln", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Bereinigen", "Close": "Schließen", "Collect": "Sammeln", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Bearbeiten", "Enabled": "Aktiviert", "Excluded": "Ausgenommen", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Entpacken", "Extracting Archive": "Entpacken Archiv", - "Failed to remove item…": "Es ist ein Fehler beim entfernen aufgetreten…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Freitag", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Versteckt", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Installieren", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Starten", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Laden", - "Loading…": "Lädt…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Kopieren auf SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modifiziert", "Module": "Module", "Monday": "Montag", - "Network connection required…": "Es ist eine Netzwerkverbindung erforderlich…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Neu", + "No": "No", "No Glyph": "Kein Symbol", "No Help Information Found": "Keine Hilfe vorhanden", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Keine Information vorhanden", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nicht verbunden", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Öffnen", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Bildvorschau", "Previous": "Zuletzt", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Lesen", - "Rebooting…": "Starte neu…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekursiv", "Refresh": "Aktualisieren", - "Refreshing…": "Aktualisieren…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Entfernen", "Rescan": "Erneut scannen", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Samstag", "Save": "Speichern", - "Saving…": "Wird gespeichert…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scrollen", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Auswählen", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Einstellen", - "Shutting Down…": "Wird ausgeschaltet…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sonntag", - "Sync to SD1": "Synchronisation mit SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Ist im Kioskmodus deaktiviert!", "Thursday": "Donnerstag", "Toggle All": "Alle umschalten", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Sichtbar", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Mittwoch" + "Wednesday": "Mittwoch", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "SPIELZEITZÄHLER", "Abandoned": "Verweist", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Durchschnittliche Spielzeit", "Average Time": "Durchschnittliche Zeit", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Corespieler", "Core Used": "Core benutzt", "Device Nomad": "Gerät Nomad", - "Duration": "Dauer", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Entdecken", "Export": "Exportieren", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Meist benutzter Core", "Most Used Device": "Meist benutztes Gerät", "Most Used Mode": "Meist benutzter Modus", - "Nothing Played Yet…": "Noch nie gespielt…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Älteste Session", "On and Off": "An und aus", "One and Done": "Eines und fertig", "Overall Play Style": "Gesamter Spielstil", - "Overview": "Überblick", "Play Style": "Spielstil", "Power Player": "Power Spieler", "Regular Play": "Reguläres Spiel", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Ingesamte Aufrufe", "Total Play Time": "Ingesamte Spielzeit", "Total Time": "Ingesamte Zeit", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Erfasst, was, wie oft und wie lange Sie spielen. Sehen Sie detaillierte Statistiken pro Spiel, allgemeine Spielgewohnheiten und exportieren Sie Ihre Aktivitätsdaten in eine HTML-Datei", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Einzigartig", "Unique Content Played": "Einzigartige Datei gespielt", "Unique Cores Used": "Einzigartig Cores benutzt", "Weekend Warrior": "Wochenende Krieger", - "Window Shopper": "Fenster Käufer" + "Window Shopper": "Fenster Käufer", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "PROGRAMME", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Archiv Manager", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Lade Programm", "No Applications Found": "Keine Programme gefunden", - "Task Toolkit": "Tasktool" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Tasktool", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "PROGRAMMOPTIONEN", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Steuerungsschema", "Governor": "Regler", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Setze den CPU-Governor für das ausgewählte Programm", - "Set the control scheme for the selected application": "Setze das Steuerungsschema für das ausgewählte Programm" + "Set the control scheme for the selected application": "Setze das Steuerungsschema für das ausgewählte Programm", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARCHIV MANAGER", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archivdateien können hier gefunden und installiert werden - gespeicherte Spielstände, Updates, Skins sowie auch Biosdateien", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLIERT", - "No Archives Found": "Keine Archive gefunden" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Keine Archive gefunden", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ZUWEISEN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Zugewiesen an Inhalt", "Assigned to Directory": "Zugewiesen an Verzeichnis", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Kern Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Keine Kerne gefunden…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Hier kannst du einen Kern zuweisen oder einen Standalone-Emulator einstellen" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Aktivitäten Tracker", "Applications": "Programme", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Hintergrundmusik", - "Backup Target": "Backup Ziel", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Mediensammlung", "Content Launch Overrides": "Medien Start Übersteuerung", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Benutzerdefinierte Pakete", - "DEVICE BACKUP": "GERÄTESICHERUNG", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Lesefreundliche Namen Konfigurationen", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historie", - "Location of Game Activity Tracker": "Ort des Spiel Aktivitäten Trackers", - "Location of Network Profiles": "Ort der Netzwerkprofile", - "Location of RetroArch configurations": "Ort der RetroArch-Konfigurationen", - "Location of RetroArch shaders": "Ort der RetroArch-Shader", - "Location of Syncthing configurations": "Ort der Syncthing-Konfigurationen", - "Location of User Initialisation scripts": "Ort der Benutzerinitialisierungsskripte", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Ort der Hintergrundmusik", - "Location of content collection": "Ort der Mediensammlung", - "Location of content images and text": "Ort der Medien Bilder und Texte", - "Location of custom packages": "Ort der benutzerdefinierten Pakete", - "Location of friendly name configurations": "Ort der lesefreundlichen Namenskonfigurationen", - "Location of history": "Ort der Historie der aufgerufenen Inhalten", - "Location of installed applications": "Ort der installierten Programme", - "Location of save states and files": "Ort der Speicherstände und -dateien", - "Location of screenshots": "Ort der Screenshots", - "Location of system BIOS files": "Ort der System-BIOS-Dateien", - "Location of the RetroArch cheats": "Ort der RetroArch Cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Ort der RetroArch Overlays", - "Location of the content launch overrides": "Ort der Medien Start Übersteuerung", - "Location of themes": "Ort der Skins", - "Merge Backups": "Backups zusammenführen", - "Merge all backup targets to a single archive": "Führe alle Backup Ziele in ein einzelnes Archiv zusammen", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadaten Katalog", "Network Profiles": "Netzwerk Profile", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheatz", "RetroArch Configs": "RetroArch-Konfigurationen", "RetroArch Overlays": "RetroArch Effekte", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shader", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Bildschirmfotos", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Sicherung ausführen", - "Start the backup process for the selected items": "Sicherung für die Selektion ausführen", "Syncthing Configs": "Syncthing-Konfigurationen", + "System": "System", "System BIOS": "System-BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Skins", - "Toggle the target storage device for the backup": "Zielspeichergerät für die Sicherung wechseln", - "User Init Scripts": "Benutzerdefinierte Init-Skripte" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Benutzerdefinierte Init-Skripte", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "System wird hochgefahren - Bitte warten…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapazität", - "Press START button to continue booting…": "Drücke START Taste um mit dem Hochfahren fortzufahren…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Spannung" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "SAMMLUNG", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Sammlungsordner ist nicht leer", "Error loading content file": "Es ist ein Fehler beim Laden der Mediendatei aufgetreten", "Error removing from Collections": "Es gab einen Fehler beim Entfernen aus der Sammlung", - "Nothing Saved Yet…": "Noch nichts hinzugefügt…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sichern Sie Ihre Inhalte in einem wiederherstellbaren Archiv für Ihr Gerät oder andere Geräte", - "CONFIGURATION": "EINSTELLUNGEN", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Verbinde dein Gerät über WLAN, aktiviere Webdienste oder USB-Funktionen", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Verbindungen", "Customisation": "Anpassen", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Inviduelle MuOS Einstellungen vornehmen mit erstellten Communitypakete", - "Device Backup": "Gerätesicherung", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Gerätespezifische und MuOS Frontend-Einstellungen", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Hier können Sie verschiedene Speicherorte festlegen", - "General Settings": "Allgemeine Einstellungen", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "GUI Einstellungen", "Language": "Sprache", - "Power Settings": "Energieverwaltung", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wähle deine bevorzugte Sprache\n\nÜbersetzungen werden von Weblate unterstützt", - "Settings to change the power features of the device": "Einstellungen zum ändern der Energieverwaltung des System", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Einstellungen zum ändern der visuellen Aspekte des Frontends", - "Storage Options": "Speicheroptionen" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Einstellungen zur Netzwerkverbindung anpassen", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "VERBINDUNGEN", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Mit einem WLAN-Netzwerk manuell oder über ein gespeichertes Profil verbinden", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Netzwerkeinstellungen", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Benutzerdefinierte Dienste aktivieren, auf die Sie über ein aktives Netz zugreifen können", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Webdienste", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "WLAN-Netzwerk" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "STEUERUNG", "Change the control scheme of your current selected content": "Ändert das Steuerschema deines derzeit ausgewählten Mediums", - "No Control Schemes Found…": "Keine Steuerschemata gefunden…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Erlaube Rastermodus für Medien", - "Allows for testing different theme resolutions": "Erlaubt das Testen verschiedener Skinauflösungen", "Alternative Theme": "Alternativer Skin", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Hintergrundsmusik", "Background Music Volume": "Hintergrundsmusiklautstärke", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Dahinter", "Black Fade Animation": "Schwarze Ausblendungsanimation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Unten links", "Bottom Middle": "Unten mittig", "Bottom Right": "Unten rechts", - "CUSTOMISATION": "ANPASSEN", "Catalogue Sets": "Boxartsammlungen", - "Center": "Mitte", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Wechsel auf ein anderes Layout von Frontendlauncher", - "Change the display priority of the content images": "Anzeigeeigenschaften der Boxartbilder anpassen", - "Change the screen alignment of the content images": "Bildschirmausrichtung der Boxartbilder anpassen", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Medien Boxart", "Content Box Art Alignment": "Medien Boxart Ausrichtung", "Content Full Width": "Inhalt in voller Breite", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Speicherstand starten", "Content Shuffle": "Medien mischen", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Steuert die Art der Skalierung, die beim Anwenden der Einstellung „Designauflösung“ verwendet wird", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Überlagern", "Fullscreen + Behind": "Vollbild und im Hintergrund", "Fullscreen + Front": "Vollbild und überlagern", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Verstecke Boxart im Rastermodus", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Verstecke System-Boxartbilder im Medien-Explorer, wenn das Thema den Rastermodus verwendet", "Hold A": "Halte A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Lade Spielstand", - "Load user created RetroArch configurations": "Eigene RetroArch Einstellungen laden", - "Load user created artwork catalogue for content": "Benutzererstellte Metadaten(Screenshots, Boxarts oder Logos) für Medien laden", "Middle Left": "Mittig links", "Middle Right": "Mittig rechts", "Navigation Sound": "Navigationston", "Navigation Sound Volume": "Navigationsound Lautstärke", "None": "Nichts", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Drücke A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Einstellungen", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Skalieren", "Screen": "Bildschirm", "Setting Background Volume": "Hintergrundseinstellungen Lautstärke", "Setting Navigation Sound Volume": "Stelle Navigationsound Lautstärke ein", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Starte Frisch", "Startup Chime": "Startton", "Stretch": "Strecken", - "Switch between different theme alternatives": "Wechsel zwischen verschiedene Skinalternativen", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Wechsel zwischen Drücken von A oder Halten von A, um den Speicherstand automatisch zu starten", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Stelle mit dem A-Knopf ein, wie laut die Hintergrundsmusiklautstärke sein soll", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Die Lautstärke der Navigationstöne; drücken Sie A, um den aktuellen Wert einzustellen", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Skin", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Skin Auswahl", "Theme Resolution": "Skin Auflösung", "Theme Scaling": "Ski skalieren", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Aktivieren/Deaktivieren Sie diese Option, wenn die Inhaltshervorhebung die gesamte Breite des Gerätebildschirms nutzt", - "Toggle the background music of the frontend": "Stelle die Hintergrundsmusik vom Frontend ein", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Schwarze Ausblendeanimation beim Starten von Medien ein- oder ausschalten", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Stelle den Navigationton vom Frontend ein", - "Toggle the splash image on content launching": "Logobilder beim Starten von Medien ein- oder ausschalten", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Stelle den Startsound ein", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Ermöglicht das Mischen von Medien mit der R2-Taste", "Top Left": "Oben links", "Top Middle": "Oben mittig", "Top Right": "Oben rechts", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Menge der Daten, die in den Speicher geladen werden, bevor sie angefordert werden\n\nGrößere Werte verbessern die sequentielle Leseleistung", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Weiterverwerwendung", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Steuert, wie aggressiv das System Speicher auf die Festplatte auslagert\n\nNiedrigere Werte behalten Prozesse länger im RAM", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Steuert, wie der Kernel I/O-Anfragen zusammenführt\n\nDie Deaktivierung der Zusammenführung kann die Leistung bestimmter Flash-Speicher verbessern", - "DANGER SETTINGS": "GEFÄHRLICHE EINSTELLUNGEN", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Speicher Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Aktiviert oder deaktiviert die Verfolgung von Gerät-spezifischen I/O-Statistiken.\n\nDie Deaktivierung kann die Leistung leicht verbessern", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Schreibt schmutzige Daten im Leerlauf anstatt Rückschreibeschwellenwerte zu verwenden\n\nNützlich für Flash-Speicher oder zur Reduzierung des Leerlaufstroms", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-Zusammenführungsrichtlinie", "I/O Stats": "I/O-Statistiken", "Idle Flush Mode": "Leerlauf-Resourcenfreigabemodus", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Anzahl der Seiten, die beim Swapping vorgelesen werden\n\nNiedrigere Werte = weniger Latenz, höhere = effizientere Massendurchläufe", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Prozentualer Anteil des Arbeitsspeichers, der ungeschriebene (schmutzige) Daten enthalten darf, bevor ein Schreibvorgang auf die Festplatte erzwungen wird", "Queue Depth": "Queue-Tiefe", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Wenn aktiviert, wird ein neu geforkter Kindprozess vor dem Elternprozess ausgeführt\n\nKann die Ladezeiten für einige Apps verbessern", "Write Back Threshold": "Schwellenwert für die Rückschreibung" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetoothverbindungen", - "DEVICE SETTINGS": "GERÄTEEINSTELLUNGEN", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Verbindung", "Kernel Level DebugFS": "Kernel-level-DebugFS", "Lid Switch Integration": "Deckel-Sensor-Integration", "Network Integration": "Netzwerk Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Unterstützung", "RGB LED Integration": "RGB Lichteinstellung", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Schaltet die Bluetooth-Integration auf dem Gerät um", - "Toggles HDMI integration on device": "Schaltet die HDMI-Integration auf dem Gerät um", - "Toggles Network integration on device": "Schaltet die Netzwerk-Integration auf dem Gerät um", - "Toggles RGB LED integration on device": "Schaltet die RGB-LED-Integration auf dem Gerät um", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Schaltet die Unterstützung des Hall-Sensors (Deckel) auf dem Gerät um\n\nNicht auf Geräten ohne Deckel aktivieren!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Schaltet die interne Portmaster-Unterstützung auf dem Gerät um", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Schaltet die Kernel-Level-DebugFS-Mount beim Start ein\n\nAm besten aktiviert lassen, es sei denn, es wird anders empfohlen!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Schaltet die Kernel-Level-DebugFS-Mount beim Start ein\n\nAm besten aktiviert lassen, es sei denn, es wird anders empfohlen!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Archiv wird heruntergeladen", "Downloading Data": "Daten werden heruntergeladen", - "Error Retrieving Data": "Fehler beim Abrufen der Daten" + "Error Retrieving Data": "Fehler beim Abrufen der Daten", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "CPU Governor konfigurieren, um die CPU-Frequenz dynamisch anzupassen und ein Gleichgewicht zwischen Stromverbrauch und Leistung herzustellen", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "Keine Governor gefunden…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Farbtiefe", "Colour Range": "Farbpalette", "Colour Space": "Farbraum", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Vollständig", - "HDMI SETTINGS": "HDMI EINSTELLUNGEN", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitiert", "Over": "Overscan", "Resolution": "Auflösung", "Scan Scaling": "Scanskalierung", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Auflösung für die HDMI-Ausgabe wählen, z. B. 720p oder 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Zwischen Overscan und Underscan zur Anpassung an den Bildschirm umschalten", - "Under": "Underscan" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Underscan", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "VERLAUF", - "Nothing Played Yet…": "Bisher wurde noch nichts gestartet oder gespielt…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Überprüfe Netzwerk Informationen", - "Access version information and system details": "Versionsinformationen und Systemdetails einsehen", "Activity Tracker": "Aktivitätszähler", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community Neuigkeiten", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Eingabetester", - "Network Details": "Netzwerkdetails", - "Read various community news and other live information": "Lese hier diverse Communityneurigkeiten und andere Echtzeit-Informationen", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Bildschirmfotos", "Storage Space": "Speicherplatz", "Supporters and Credits": "Unterstützer und Credits", - "System Details": "Systemdetails", - "Test the controls of the device": "Tastenknöpfe des Systems testen", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Schaue dir alle aktiven MustardOS Helfer und Mitarbeiter an", - "View all of the screenshots taken on the device": "Alle mit dem System aufgenommenen Screenshots anzeigen", - "View all tracked play time data": "Schaue alle getrackten Spielzeiten an", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Aktuell belegter Speicherplatz aller Systeme anzeigen" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Ändere das aktuelle Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Uhr", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Datum und Uhrzeit", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Installieren", + "Installer": "Installer", "Language": "Sprache", - "Prepare and install MustardOS": "Bereite die Installation von MustardOS vor", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wähle deine bevorzugte Sprache\n\nÜbersetzungen werden von Weblate unterstützt", - "Shut down your device safely": "Fahre dein Gerät sicher herunter", - "Shutdown": "Ausschalten" + "Shutdown": "Ausschalten", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Erweiterte Einstellungen", - "Allow access to archive manager": "Erlaube Zugriff auf den Archiv-Manager", - "Allow access to install content catalogues": "Erlaube Zugriff auf die Installation von Medienkatalogen", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Erlaube Zugriff auf benutzerdefinierte RetroArch-Konfigurationen", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Erlaube Änderungen an der Benutzeroberfläche", - "Allow changing the system clock": "Erlaube Änderungen an der Systemuhr", - "Allow clearing items from history": "Erlaube das Löschen von Elementen aus dem Verlauf", - "Allow creation of new collection folders": "Erlaube die Erstellung neuer SammlungsordnerAllow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Erlaube das Bearbeiten der Netzwerkeinstellungen", - "Allow modifying HDMI display settings": "Erlaube das Ändern der HDMI-Anzeigeeinstellungen", - "Allow searching for content": "Erlaube die Suche nach Medien", - "Allow selection of content control scheme": "Erlaube die Auswahl des Mediensteuerungsschemas", - "Allow selection of content cores": "Erlaube die Auswahl der Medien-Kerne", - "Allow selection of content governor": "Erlaube die Auswahl des Medien-Governors", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Erlaube die Verwendung des benutzerbasierten Medien-Backup-Tools", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Erlaube benutzerbasierte Medien zu migrieren oder zu synchronisieren", - "Allow users to adjust content options": "Erlaube den Benutzern, die Medienoptionen anzupassen", - "Allow users to customise the interface": "Erlaube den Benutzern, die Benutzeroberfläche anzupassen", - "Allow viewing system information": "Erlaube das Anzeigen von Systeminformationen", "Applications": "Programme", "Archive Manager": "Archiv Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Medien Governor", "Content Options": "Medien Optionen", "Content Search": "Medien Suche", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Medien Markierung", "Custom Catalogue": "Benutzerdefinierter Katalog", "Custom RetroArch Configs": "Benutzerdefinierte RetroArch-Konfigurationen", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Anpassung", "Date and Time": "Datum und Uhrzeit", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Erlaube den Zugriff auf erweiterte Einstellungen", - "Enable access to applications": "Erlaube den Zugriff auf Programme", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Erlaube den Zugriff auf allgemeine Einstellungen", - "Enable access to network settings": "Erlaube den Zugriff auf Netzwerkeinstellungen", - "Enable access to recently used content": "Erlaube den Zugriff auf zuletzt verwendete Medien", - "Enable access to system configuration": "Erlaube den Zugriff auf die Systemkonfiguration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Erlaube oder verhindere Kioskmodus-Nachrichten", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Erlaube oder verhindere Kioskmodus-Beschränkungen", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Erlaube oder verhindere RetroArch-Einstellungen", - "Enable use of web based features": "Erlaube die Nutzung webbasierter Funktionen", - "Enable viewing of content collections": "Erlaube das Anzeigen von Medienkollektionen", "General Settings": "Allgemeine Einstellungen", "HDMI Settings": "HDMI-Einstellungen", "History Removal": "Verlauf entfernen", "History Viewing": "Verlauf anzeigen", "Information": "Information", "Interface Options": "GUI Einstellungen", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK-EINSTELLUNGEN", "Kiosk Mode": "Kiosk-Modus", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Sprache", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Netzwerkeinstellungen", "Overlay Options": "Overlay Optionen", - "Permit access to the content explorer": "Erlaube den Zugriff auf den Medien-Explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Erlaube den Zugriff auf das Task Toolkit", - "Permit adding content to collections": "Erlaube das Hinzufügen von Medien zu Sammlungen", - "Permit adjusting the timezone": "Erlaube das Anpassen der Zeitzone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Erlaube das Ändern der Systemthemen", - "Permit changing the system language": "Erlaube das Ändern der Systemsprache", - "Permit deletion of collections": "Erlaube das Löschen von Sammlungen", - "Permit downloading of themes": "Erlaube das Herunterladen von Themen", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Erlaube Energieoptionen wie Ausschalten oder Ruhezustand", - "Permit tagging and metadata changes": "Erlaube das Markieren und Änderungen an Metadaten", "Power Settings": "Energieeinstellungen", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Einschränkung auf ein bestimmtes 'Kiosk'-Verzeichnis innerhalb von Sammlungen", "Restricted Messages": "Eingeschränkte Nachrichten", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Speicher", "Task Toolkit": "Tasktool", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Skin Download", "Timezone": "Zeitzone", "Web Services": "Web-Dienste", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "WLAN Netzwerk" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Lade Sprach-Updates herunter", "Error Retrieving Language Data": "Fehler beim Abrufen der Sprachdaten", - "LANGUAGE": "SPRACHE", - "No Languages Found…": "Keine Sprachen gefunden…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Sprache wird gespeichert", "Select your preferred language": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Medien", - "Content added to collections can be found and launched here": "Die in der Bibliothek hinzugefügten Medien können hier gefunden und gestartet werden", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Medien von Speichersystemen (SD1/SD2/USB) können hier angesehen und gestartet werden", - "Content previously launched can be found and launched here": "Bereits aufgerufene Medien können hier gefunden und gestartet werden", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Medien durchsuchen", "History": "Verlauf", "Info": "Infos", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Keine Kiosk-Konfiguration vorhanden", - "MAIN MENU": "HAUPTMENÜ", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Erstelle Kioskkonfiguration", "Reboot": "Neustarten", - "Reboot your device safely": "Dein System sicher neu starten", - "Shut down your device safely": "Dein System sicher ausschalten", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Ausschalten", - "Various applications can be found and launched here": "Unterschiedliche Programme können hier gefunden und gestartet werden", - "Various configurations can be changed here": "Hier können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden", - "Various information can be found and launched here": "Unterschiedliche Informationen können hier gefunden und gestartet werden" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Aktiviert die automatische Herstellung der Netzwerkverbindung beim Booten", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Ermöglicht die automatische Wiederherstellung der Netzwerkverbindung nach dem Aufwachen aus dem Ruhezustand", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Aktiviert die regelmäßige Überprüfung der Konnektivität und löst eine Wiederverbindung aus, wenn ein Netzwerkverlust festgestellt wird", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Modul asynchron laden", "Module Compatibility": "Modulkompatibilität", "Module Retry": "Modulwiederholung", "Module Wait Timer": "Modulwartezeit", - "NETWORK SETTINGS": "NETZWERKEINSTELLUNGEN", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Netzwerk beim Booten starten", "Start Network on Wake": "Starte Netzwerk beim Hochfahren", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Verbindungspunkt", - "Accumulated Traffic": "Aufsummierter Datenverkehr", - "Cannot change if network is active!": "Netzwerk kann nicht gewechselt werden, wenn es aktiv ist!", - "Cannot edit if network is active!": "Kann nicht bearbeitet werden, wenn ein Netzwerk aktiv ist!", - "Changing MAC Address": "Ändere MAC Adresse", - "Channel": "Kanal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Tor", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Adresse", - "MAC Address": "MAC Adresse", - "NETWORK DETAILS": "NETZWERKDETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Speichere Hostname", - "Signal": "Emfang", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Die DNS-Server, die zur Auflösung von Domainnamen verwendet werden", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Die WLAN-Frequenz und der verbundene Kanal des Access Points", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Die WLAN-Signalstärke, ausgedrückt als Prozentsatz", - "The current IP address assigned to this device": "Die aktuelle IP-Adresse, die diesem Gerät zugewiesen ist", - "The current data sent and received over the network": "Die aktuellen Daten, die über das Netzwerk gesendet und empfangen werden", - "The current hostname of this device": "Der aktuelle Hostname dieses Geräts", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "SSID des verbundenen WLAN-Netzwerks", - "The network gateway used to reach external networks": "Der verwendete Gateway", - "The total data sent and received over the network": "Gesamtverbrauch über diesem Netzwerk", - "The unique hardware address of the network interface": "Die einzigartige Hardware-Adresse der Netzwerkschnittstelle", - "Throughput Traffic": "Datendurchsatz" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Erkennen, Anzeigen und Verbinden mit verfügbaren WLAN-Netzwerken", - "NETWORK SCAN": "NETZWERKSUCHE", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Keine WLAN-Netzwerke gefunden", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Verbunden", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WLAN NETZWERK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "Community Nachrichten", - "Downloading Community News…": "Downloade Community Nachrichten…", - "Downloading Post…": "Downloade Beiträge…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Fehler beim zugreifen von Communitynachrichten", - "No News Found…": "Keine Nachrichten gefunden…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Steuerungsschema", "Current": "Aktuell", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Nichts", "Not Assigned": "Nicht zugewiesen", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Den CPU-Governor für das ausgewählte Medium oder das Verzeichnis einstellen", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Das Steuerungsschema für das ausgewählte Medium oder das Verzeichnis einstellen", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Markierung des ausgewählten Mediums definieren, um das Symbol zu ändern", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Den System- oder externen Emulator für das ausgewählte Medium oder das Verzeichnis zuweisen", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Gespielte Zeit", "Times Launched": "Anzahl der Starts", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Inhaltsbasisposition", "Content Base Scale": "Inhaltsbasisskaliering", "Content Base Transparency": "Inhaltsbasistransparenz", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Basisinhaltsüberlagerung auf dem Bildschirm", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Helligkeitsanzeige auf dem Bildschirm", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Anzeige für niedrigen Batteriestand auf dem Bildschirm", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Lautstärkeanzeige auf dem Bildschirm", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Steuert die Transparenz der Basisinhaltsüberlagerung", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Steuert die Transparenz der Helligkeitsanzeige", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Steuert die Transparenz der Anzeige für niedrigen Batteriestand", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Steuert die Transparenz der Lautstärkeanzeige", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Niedrige Batterieposition", "Low Battery Scale": "Niedrige Batterie Skalierung", "Low Battery Transparency": "Niedrige Batterie Transparenz", "None": "Nichts", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONEN", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Skalierung", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Legt die Bildschirmposition fest, an der die Basisinhaltsüberlagerung verankert ist", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Legt die Bildschirmposition fest, an der die Helligkeitsanzeige angezeigt wird", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Legt die Bildschirmposition fest, an der die Anzeige für niedrigen Batteriestand angezeigt wird", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASSWORT", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "BOXARTPAKETE", "CONFIG PICKER": "EINSTELLUNGSAUSWAHL", "CUSTOM PICKER": "BENUTZERDEFINIERTE AUSWAHL", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Inkompatible Skinauflösung erkannt", "Incompatible Theme Version Detected": "Inkompatible Skinversion erkannt", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Keine Boxartpakete gefunden", "No Configuration Packages Found": "Keine Konfigurationspakete gefunden", "No Custom Packages Found": "Keine benutzerdefinierten Pakete gefunden", "No Theme Packages Found": "Keine Skinpakete gefunden", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "SKIN-AUSWAHL", "Theme Download": "Skin Download", "There are no attributed credits!": "Es gibt keine zugeschriebenen Anerkennungen!", "This theme is protected from deletion!": "Dieser Skin ist vor dem Löschen geschützt!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Diesem Medium wurde kein System oder Kern zugewiesen", "Could not load content": "Medium konnte nicht geladen werden", - "EXPLORE": "DURCHSUCHEN", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Ordner können zu der Bibliothek hinzugefügt werden", - "No Content Found…": "Keine Medien vorhanden…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Konfigurieren, wie der Netzschalter bei kurzem Drücken funktioniert", - "Configure the default frontend and device power governor": "Konfigurieren des Standard-Frontends und des Energie-Governors des Geräts", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Konfigurieren des Frontends und des Energie-Governors des Geräts bei inaktiver Eingabe", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Die Zeit einstellen, ab wann das System in den Standbymodus wechselt, wenn nach einiger Zeit keine Eingaben mehr gemacht wurden", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Die Zeit einstellen, ab wann der Bildschirm verdunkelt wird, wenn keine Eingabe erkannt wird", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Konfiguriere, basierend auf der aktuellen prozentualen Akkukapazität, wann die rote LED an geht", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle-Display muss kleiner als Idle-Sleep sein", "Idle Governor": "Idle-Governor", "Idle Input Display Timeout": "Bildschirm-Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Stummstellen nach Display-Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "ENERGIE-EINSTELLUNGEN", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Schlaffunktion", "Sleep Until Wake": "Standby bis zum Wecken", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Ein- oder ausschalten, ob der Ton stumm geschaltet wird, wenn das Display abgeblendet ist", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Stunden", "24 Hour": "24 Stunden", - "Change your current date, time, and timezone": "Ändern des aktuellen Datums, der Uhrzeit und der Zeitzone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM UND UHRZEIT", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Tag", "Hour": "Stunde", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Monat", - "Set Timezone": "Zeitzone einstellen", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Zeitformat", - "Year": "Jahr" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Jahr", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Den Namen des Mediums das du suchst eingeben", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Suche", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Die Suche muss mindestens 3 Zeichen umfassen!", - "SEARCH CONTENT": "MEDIEN DURCHSUCHEN", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Global suchen", "Search Local": "Lokal suchen", - "Search all current active storage devices": "Auf allen Speichermedien suchen", - "Search within the current selected folder and folders within": "Im aktuell ausgewählten Ordner und Unter-Ordnern suchen", - "Searching…": "Durchsucht…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Keine Bildschirmfotos gefunden", - "SCREENSHOTS": "BILDSCHIRMFOTOS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Bildschirmfotos anzeigen" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Externer Speicher", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primärspeicher", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "SPEICHERPLATZ", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Sekundärspeicher", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Systemspeicher", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Aktuell belegter Speicherplatz der Speichermedien anzeigen" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Aktuell belegter Speicherplatz der Speichermedien anzeigen", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Aktivitäten Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Programme", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Hintergrundmusik", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Mediensammlung", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Benutzerdefinierte Pakete", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Lesefreundliche Namen System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Verlauf", - "Location of Network Profiles": "Ort der Netzwerkprofile", - "Location of Syncthing configurations": "Ort der Syncthing Konfigurationen", - "Location of User Initialisation scripts": "Ort der benutzerdefinierten Initialisierungsskripte", - "Location of activity tracker": "Ort des Aktivitäten Trackers", - "Location of background music": "Ort der Hintergrundmusik", - "Location of content collection": "Speicherort der Medienbibliothek", - "Location of content images and text": "Ort der Medien-Bilder und -Texte", - "Location of custom packages": "Ort der benutzerdefinierten Pakete", - "Location of friendly name configurations": "Ort der lesefreundlichen Namen Konfigurationen", - "Location of history": "Ort der Verläufe", - "Location of installed applications": "Ort der installierten Programme", - "Location of save states and files": "Ort der Speicherstände und -dateien", - "Location of screenshots": "Ort der Bildschirmfotos", - "Location of system BIOS files": "Ort der BIOS-Dateien", - "Location of themes": "Ort der Skins", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadaten", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Netzwerkprofile", - "STORAGE": "SPEICHER", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Bildschirmfotos", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Konfigurationen", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Skins", - "User Init Scripts": "Benutzer Initialisierungsscripte" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Versions ID", - "CPU Governor": "CPU-Governor", - "CPU Information": "CPU Informationen", - "CPU Speed": "CPU Geschwindigkeit", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Gerätemodell", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Speichercache bereinigt", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Lade Frontend neu", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Stelle die Standardeinstellungen vom Frontend wieder her", - "Reloading Frontend…": "Wird neu geladen - Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEMINFORMATIONEN", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Arbeitsspeicher", - "System Uptime": "Betriebszeit", - "Temperature": "Temperatur", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Die aktuelle CPU-Frequenz des Systems", - "The current Linux kernel": "Der aktuelle Linux-Kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Die aktuelle Build-ID von MustardOS, die auf dem Gerät ausgeführt wird", - "The current detected temperature of the device": "Die aktuell ermittelte Temperatur des Systems", - "The current device type detected and configured": "Der aktuell erkannte und konfigurierte Systemtyp", - "The current running governor of the device": "Der aktuell benutzte CPU-Governor des Geräts", - "The current running time of the system": "Die aktuelle Systemlaufzeit", - "The current version of MustardOS running on the device": "Die aktuelle Version von MustardOS, die auf dem Gerät ausgeführt wird", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Der erkannte CPU Typ dieses Geräts", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Benutzer Initialisierungsscripte", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Die Markierung des aktuell ausgewählten Mediums ändern, um ihn hervorzuheben", - "No Tags Found…": "Keine Markierungen gefunden…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "MARKIERUNG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Keine Aufgaben gefunden", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "EINGABE TESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Drücke UNTEN + A, um den Test abzuschließen", "Press DOWN + B to finish testing": "Drücke UNTEN + B, um den Test abzuschließen" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Lade Skin-Daten herunter", "Downloading Theme Previews": "Lade Skin-Vorschauen herunter", "Error Retrieving Theme Data": "Fehler beim Abrufen der Skin-Daten", - "No Content Found…": "Kein Medium gefunden…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Entfernen", - "THEME DOWNLOAD": "SKIN DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Skinextrahierung im gange", "Theme Removed": "Skin entfernt", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Sprache", "Lookup": "Nachschlagen", - "THEME FILTER": "SKIN FILTER", - "Theme Compatibility": "Skin Kompatibilität" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Skin Kompatibilität", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Keine Zeitzonen gefunden…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Zeitzone wird gespeichert", "Select your preferred timezone": "Die bevorzugte Zeitzone auswählen", - "TIMEZONE": "ZEITZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ERWEITERTE EINSTELLUNGEN", "Activity Tracker": "Aktivitätszähler", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Die Zeit einstellen, die eine Taste gedrückt gehalten werden muss, bevor die Aktion der Taste wiederholt wird", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Die Scroll-Geschwindigkeit bei gedrückten Navigationstasten definieren", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Auslagerungsdatei bei Bedarf anpassen falls vom Medium benötigt", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Diese wird aber erst benutzt, wenn der Arbeitsspeicher ausgelastet ist: Der Kernel belegt zuerst den gesamten vorhandenen RAM, dann versucht er, Teile davon in die Ramdisk zu komprimieren", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Soundübersteuerung", "Audio Reverse": "Audio umkehren", "Audio Subsystem Wait": "Warten auf Audio Subsystem", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Helligkeitsüberhöhung", "Brightness On Boot": "Helligkeit beim Hochfahren", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Die Standardlautstärke, die das System bei jedem hochfahren verwenden soll", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Die Standardhelligkeitsstufe, die das System bei jedem Start verwenden soll", - "Change the default theme used for the next device launch": "Der Standardskin einstellen, das beim nächsten Systemstart verwendet wird", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Die Stufe der Helligkeitsüberhöhung beim Anpassen ändern", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Die Stufe der Lautstärkeüberhöhung beim Anpassen ändern", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Die angeforderte Partitionsnummer beim Mounten des externen Speichers ändern", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Die angeforderte Partitionsnummer beim Mounten des sekundären Speichers ändern", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD und L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD und L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD und R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Deckel-Sensor", "Device Rumble": "Gerätevibration", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Schlafen legen", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Externe Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Modus", "High": "Hoch", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Nur L Stick", "L/R Stick": "L/R +Stick", "LED During Play": "LED-Anzeige beim Spielen", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Laut", "Low": "Gering", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menü-Scroll-Geschwindigkeit", "Menu Navigation": "Menü Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menü-Wiederholverzögerung", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Integrierte GPU dauerhaft mit der maximalen Frequenz betreiben", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Nur R Stick", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Zufälliger Skin beim Hochfahren", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Einstellungsfreiheit", "RetroArch Network Wait": "Auf Netzwerk warten für RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Starteinstellungen", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Sekundäre Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Ausschalten", "Shutdown + Sleep": "Ausschalten + Standby", "Silent": "Leise", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Standby", "Soft": "Weich", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Hochfahren", "Startup + Shutdown": "Systemstart + Ausschalten", "Startup + Sleep": "Systemstart + Standby", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System-Auslagerungsdatei", "System ZRam": "System-ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermische Zonensteuerung", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Ein- oder ausschalten der Option, den Start von RetroArch zu verzögeren, bis eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Aktiviere diese Option, wenn das Gerät während des Startvorgangs auf die Initialisierung des Audio-Subsystems warten soll", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Detaillierte Meldungen beim Systemstart und dem Ausschalten ein- oder ausschalten, die zur Fehlersuche verwendet werden", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Erlaubt das es, die Audiolautstärke von 100% auf 200% umschalten", - "Toggle the content activity tracker": "Inhaltsaktivitätsverfolgung umschalten", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Die Display-Suspend-Funktion des Systems ein- oder ausschalten, jedoch funktionieren einige Displays nicht richtig, wenn diese aktiviert ist", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Setze RetroArch auf Standard zurück", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Funktion der Einschalttaste zum Umschalten des DPAD-Modus aktivieren", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Funktionalität der benutzerdefinierten Initialisierungspakete beim Einschalten des System ein- oder ausschalten", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Funktionalität des Deckel-Sensors für das Gerät ein- oder ausschalten", - "Toggle the power LED during content launch": "Der Power-LED während des Starts von Medien ein- oder ausschalten", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Aktivieren/Deaktivieren Sie den Startcache von RetroArch. Dadurch verlängert sich die Startzeit um ca. 3 Sekunden, RetroArch startet aber beim ersten Start etwas schneller", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Vertausche die Kanäle der Tonspuren", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Ein- oder ausschalten der Option des Systems, das System aufgrund hoher Temperaturen automatisch abzuschalten", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Vibration bei Systemstart, Standby und Ausschalten ein- oder ausschalten", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Benutzer-Skripte", "Verbose Messages": "Detaillierte Meldungen anzeigen", "Volume Increment": "Lautstärkeüberhöhung", - "Volume On Boot": "Lautstärke bei Systemstart" + "Volume On Boot": "Lautstärke bei Systemstart", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Erweiterte Einstellungen", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Die Helligkeit des Systems regeln", - "Change the volume of the device to a specific level": "Lautstärke des Systems auf einen bestimmten Pegel einstellen", - "Change where the device will start up into": "Einstellen, was nach dem Systemstart passieren soll", - "Change your current date, time, and timezone": "Datum, Uhrzeit und Zeitzone anpassen", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Medienbibliothek", "Content Explorer": "Medien Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Wechsel Hotkey", "Date and Time": "Datum und Uhrzeit", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Geräte-RGB-Beleuchtung", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Systemstart", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Ausgabe", "History": "Verlauf", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Vorheriges Spiel", "Main Menu": "Hauptmenü", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Spiel wiederaufnehmen", "Screenshot Hotkey": "Bildschirmfoto Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Einstellungen, die nur von Personen geändert werden sollten, die wissen, was sie tun!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Einstellungen zum ändern des HDMI-Ausgangs des System", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Wechseln Sie zwischen verschiedenen Hotkeys zum Aufnehmen eines Screenshots", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Wechseln Sie zwischen verschiedenen Hotkeys zum Umschalten des DPAD-Swaps", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Akku", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Der Text in der oberen Leiste bei „Medien durchsuchen“ ergänzen, so dass das aktuelle Speichersystem zusammen mit dem Ordnernamen angezeigt wird", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Transparenz des Overlay-Bildes nur für das Frontend anpassen", "Checkerboard (1px)": "Schachbrett (1px)", "Checkerboard (4px)": "Schachbrett (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Uhr", "Collection In Content": "Lieblinge in Sammlung", - "Content Dash Replacement": "Bindestriche im Titel ausblenden", - "Content Name Scheme": "Namensschema für Medien", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonale Linien (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonale Linien (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonale Linien (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Titel-Anzeigeformat", "Dot Lattice (1px)": "Punktgitter (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Punktgitter (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Leere Verzeichnisse", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Dateianzahl anzeigen", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Lesefreundliche Ordnernamen", "Full Name": "Voller Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Gespieltes in Sammlung", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontale Linien (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontale Linien (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontale Linien (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE EINSTELLUNGEN", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menüanzahldateien", "Menu Counter Folder": "Systemliste-Positionsanzeige einblenden", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Netzwerk", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Ordnet die Bezeichnung des Medien neu an, um die Bezeichnung \"The\" nach vorne zu verschieben - z. B. \"Batman und Robin, The\" in \"The Batman and Robin\"", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Entferne ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Entferne [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Entferne [ ] und ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Zusätzliche Informationen aus den Mediennamen entfernen. Dadurch werden die Dateien NICHT umbenannt, sondern nur die Anzeige geändert", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Ersetzt den Bindestrich (-) durch einen Doppelpunkt (:) für Medienbeschriftungen", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Ersetzt in der Anzeige die verkürzten Medien-Ordnernamen mit angemesseneren Bezeichnungen (z.B. \"GB\" mit \"Nintendo - Gameboy\")", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Versteckte Medien anzeigen", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Zwischen verschiedenen Überlagerungs-Stilen nur für das Frontend umschalten", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Vom Skin voreingestellt", "Title Include Root Drive": "Speicherort des Titels", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Ausgeblendete Medien in der Mediensuche anzeigen oder nicht. Ein '.' oder '_' Zeichen an den Anfang eines Datei- oder Ordnernamens setzen, um Medien auszublenden", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Wechsle die Sichtbarkeit der Sammlung innerhalb von Inhalt erkunden", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Wechsle die Sichtbarkeit des Verlaufs innerhalb von Inhalt erkunden um", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Sichtbarkeit der aktuell ausgewählten Datei mit der Zusammenfassung bei der Mediensuche ändern", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Sichtbarkeit des aktuell ausgewählten Verzeichnisses mit der Zusammenfassung bei der Mediensuche ändern", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Sichtbarkeit von leeren Ordnern beim Medien durchsuchen ein- oder ausschalten", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Akkusymbol ein- oder ausblenden", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Uhr ein- oder ausblenden", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Die Sichtbarkeit der Objektanzahl innerhalb von Ordnern bei der Mediensuche ein- oder ausschalten", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Netzwerksymbol ein- oder ausblenden", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertikale Linien (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertikale Linien (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertikale Linien (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertikale Linien (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Dateibrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Synchronisierung", "Tailscale": "Tailscale-App", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "SFTP Unterstützung ein- oder ausschalten - WebUI über Port 9090 erreichbar", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "SSH Unterstützung ein- oder ausschalten - Erreichbar über Port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Syncthing ein- oder ausschalten - WebUI über Port 7070 erreichbar", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Tailscale ein- oder ausschalten - Zuerst über SSH anmelden zum Konfigurieren", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Virtuelles Terminal ein- oder ausschalten - WebUI über Port 8080 erreichbar", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuelles Terminal", - "WEB SERVICES": "WEB DIENSTE" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/en_US.json b/mux/en_US.json index 2effff980..a6bc2cb80 100644 --- a/mux/en_US.json +++ b/mux/en_US.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Add", "Added to Collection": "Added to Collection", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Back", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Clear", "Close": "Close", "Collect": "Collect", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "Enabled", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extract", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Launch", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Load", - "Loading…": "Loading…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrate to SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No Help Information Found", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Open", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Previous", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursive", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Remove", "Rescan": "Rescan", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Save", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Select", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sync to SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to an HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLICATIONS", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Archive Manager", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Loading Application", "No Applications Found": "No Applications Found", - "Task Toolkit": "Task Toolkit" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARCHIVE MANAGER", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLED", - "No Archives Found": "No Archives Found" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "No Archives Found", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSIGN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "This is where you can assign a core or external emulator to content" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialization scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacity", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltage" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronization status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the color filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Color Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "CONFIGURATION", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Customization", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customize your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find out what storage device core settings and configurations are mounted", - "General Settings": "General Settings", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Language", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "CUSTOMIZATION", "Catalogue Sets": "Catalog Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behavior", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalog for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Color temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Color temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Color temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset color temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Color Depth", "Colour Range": "Color Range", "Colour Space": "Color Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI SETTINGS", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limited", "Over": "Over", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the color depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the color range of RGB color space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the color space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Access version information and system details", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Input Tester", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "System Details", - "Test the controls of the device": "Test the controls of the device", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronization via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customize the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalog", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customization", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content color filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Saving Language", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here", - "Content previously launched can be found and launched here": "Content previously launched can be found and launched here", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explore Content", "History": "History", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "MAIN MENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Reboot", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Shutdown", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWORK SCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No Wi-Fi Networks Found", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connected", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NETWORK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Color Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a color filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASSCODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOG PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalog Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "EXPLORE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hour", "24 Hour": "24 Hour", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATE AND TIME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Day", "Hour": "Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Month", - "Set Timezone": "Set Timezone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Time Notation", - "Year": "Year" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Year", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialization scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalog", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themes", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Governor", - "CPU Information": "CPU Information", - "CPU Speed": "CPU Speed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behavior or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Device Type", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEM DETAILS", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Temperature", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No Tasks Found", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INPUT TESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Saving Timezone", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone", - "TIMEZONE": "TIMEZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ADVANCED SETTINGS", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brightness On Boot", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Device Rumble", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "High", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED During Play", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Loud", "Low": "Low", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu Acceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Network Wait", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Shutdown", "Shutdown + Sleep": "Shutdown + Sleep", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sleep", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Startup", "Startup + Shutdown": "Startup + Shutdown", "Startup + Sleep": "Startup + Sleep", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermal Zone Control", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialize during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialization scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Verbose Messages", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume On Boot" + "Volume On Boot": "Volume On Boot", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Advanced Settings", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display color temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Content Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Device Startup", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "GENERAL SETTINGS", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Output", "History": "History", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Last Game", "Main Menu": "Main Menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Resume Game", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behavior!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behavior!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Battery", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Content Dash Replacement", - "Content Name Scheme": "Content Name Scheme", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Display Title Reformatting", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Folder Item Count", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "Full Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE OPTIONS", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu Counter File", "Menu Counter Folder": "Menu Counter Folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Network", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remove ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remove [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remove [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "WEB SERVICES" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/eo.json b/mux/eo.json index 5ca28e3a7..f303548ca 100644 --- a/mux/eo.json +++ b/mux/eo.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Aldoni", "Added to Collection": "Aldonis al Kolekto", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Reen", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Ne povas forigi aktivan temon", - "Cannot find original launch content…": "Ne povas trovi originalan lanĉan enhavon…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Ŝanĝi", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanalo", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Malplenigi", "Close": "Fermi", "Collect": "Kolekti", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Enhavo", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Elŝuti", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Redakti", "Enabled": "Ŝaltita", "Excluded": "Ekskludita", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Eltiri", "Extracting Archive": "Eltiranta arkivon", - "Failed to remove item…": "Malsukcesis forigi eron…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filtri", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Vendredo", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Kaŝita", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Tenu L2 kaj premu X por konfirmi forigon!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Informo", "Information": "Informoj", "Install": "Instali", - "Invalid date and time detected…": "Nevalida dato kaj tempo detektita…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Lanĉi", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Ŝargi", - "Loading…": "Ŝargante…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migri al SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modifita", "Module": "Module", "Monday": "Lundo", - "Network connection required…": "Reta konekto necesa…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nova", + "No": "No", "No Glyph": "Neniu glifo", "No Help Information Found": "Neniu helpa informo trovita", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Neniu informo trovita", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ne konektita", "Offline": "Senrete", "Online": "Rete", "Open": "Malfermi", "Options": "Opcioj", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Antaŭrigardi bildon", "Previous": "Antaŭa", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Legi", - "Rebooting…": "Restartante…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekursiva", "Refresh": "Refreŝigi", - "Refreshing…": "Refreŝigante…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Forigi", "Rescan": "Reskani", "Reset": "Restarigi", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Sabato", "Save": "Konservi", - "Saving…": "Konservante…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Rulumi", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Elekti", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Agordi", - "Shutting Down…": "Fermante…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Memoro", "Sunday": "Dimanĉo", - "Sync to SD1": "Sinkronigi al SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Ĉi tio estas malŝaltita en kioska reĝimo!", "Thursday": "Ĵaŭdo", "Toggle All": "Baskuligi ĉiujn", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Videbla", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Merkredo" + "Wednesday": "Merkredo", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "SPURILO DE AKTIVECO", "Abandoned": "Forlasita", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Aktivecaj statistikoj eksportitaj", "Average Play Time": "Averaĝa ludtempo", "Average Time": "Averaĝa tempo", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Kerna ludanto", "Core Used": "Uzita kerno", "Device Nomad": "Aparata nomado", - "Duration": "Daŭro", "Error exporting statistics": "Eraro eksportante statistikojn", "Explorer": "Esploranto", "Export": "Eksporti", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Plej ofta kerno", "Most Used Device": "Plej uzita aparato", "Most Used Mode": "Plej uzita reĝimo", - "Nothing Played Yet…": "Ankoraŭ nenio ludita…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Plej malnova sesio", "On and Off": "Ŝaltita kaj malŝaltita", "One and Done": "Unu kaj finita", "Overall Play Style": "Ĝenerala ludstilo", - "Overview": "Superrigardo", "Play Style": "Ludstilo", "Power Player": "Potenca ludanto", "Regular Play": "Regula ludo", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Totala lanĉa nombro", "Total Play Time": "Totala ludtempo", "Total Time": "Totala tempo", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Spuras kion vi ludas, kiom ofte, kaj kiom longe. Vidu detalajn statistikojn por ludo, ĝeneralajn ludkutimojn, kaj eksportu viajn aktivajn datumojn al HTML-dosiero", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unika", "Unique Content Played": "Unika enhavo ludita", "Unique Cores Used": "Unikaj kernoj uzitaj", "Weekend Warrior": "Semajnfina militisto", - "Window Shopper": "Vitrina rigardanto" + "Window Shopper": "Vitrina rigardanto", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLIKAĴOJ", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Administrilo de arkivo", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Ŝarganta aplikaĵon", "No Applications Found": "Neniuj aplikaĵoj trovitaj", - "Task Toolkit": "Ilaro de taskoj" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Ilaro de taskoj", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APLIKAĴA OPCIO", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Kontrola skemo", "Governor": "Regulilo", "Name": "Nomo", "Set the CPU governor for the selected application": "Agordu la regulilon de CPU por la elektita aplikaĵo", - "Set the control scheme for the selected application": "Agordu la kontrolan skemon por la elektita aplikaĵo" + "Set the control scheme for the selected application": "Agordu la kontrolan skemon por la elektita aplikaĵo", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ADMINISTRILO DE ARKIVO", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arkivaj eroj povas esti trovitaj kaj instalitaj ĉi tie - Konservaj ludoj kaj statoj, ĝisdatigoj, temoj ktp", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALITA", - "No Archives Found": "Neniuj arkivoj trovitaj" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Neniuj arkivoj trovitaj", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASIGNI", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Asignita al enhavo", "Assigned to Directory": "Asignita al dosierujo", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Elŝutilo de kerno", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Neniuj kernoj trovitaj…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Ĉi tie vi povas asigni kernon aŭ eksteran emulilon al enhavo" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Spurilo de aktiveco", "Applications": "Aplikaĵoj", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Fona muziko", - "Backup Target": "Rezerva celo", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Asigno de enhavo", "Content Collection": "Kolekto de enhavo", "Content Launch Overrides": "Superreguloj de enhava lanĉo", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Propraj pakaĵoj", - "DEVICE BACKUP": "REZERVO DE APARATO", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Amikaj nomaj konfiguracioj", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historio", - "Location of Game Activity Tracker": "Loko de spurilo de luda aktiveco", - "Location of Network Profiles": "Loko de retprofiloj", - "Location of RetroArch configurations": "Loko de RetroArch konfiguracioj", - "Location of RetroArch shaders": "Loko de RetroArch shaderoj", - "Location of Syncthing configurations": "Loko de Syncthing konfiguracioj", - "Location of User Initialisation scripts": "Loko de uzantaj inicialigaj skriptoj", - "Location of assigned content information": "Loko de asignitaj enhavaj informoj", - "Location of background music": "Loko de fona muziko", - "Location of content collection": "Loko de kolekto de enhavo", - "Location of content images and text": "Loko de enhavaj bildoj kaj teksto", - "Location of custom packages": "Loko de propraj pakaĵoj", - "Location of friendly name configurations": "Loko de amikaj nomaj konfiguracioj", - "Location of history": "Loko de historio", - "Location of installed applications": "Loko de instalitaj aplikaĵoj", - "Location of save states and files": "Loko de konservaj statoj kaj dosieroj", - "Location of screenshots": "Loko de ekrankopioj", - "Location of system BIOS files": "Loko de sistemaj BIOS-dosieroj", - "Location of the RetroArch cheats": "Loko de RetroArch trompaj kodoj", - "Location of the RetroArch overlays": "Loko de RetroArch kovraĵoj", - "Location of the content launch overrides": "Loko de superreguloj de enhava lanĉo", - "Location of themes": "Loko de temoj", - "Merge Backups": "Kunfandi rezervojn", - "Merge all backup targets to a single archive": "Kunfandu ĉiujn rezervajn celojn al unu arkivo", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadatuma katalogo", "Network Profiles": "Retprofiloj", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch trompaj kodoj", "RetroArch Configs": "RetroArch konfiguracioj", "RetroArch Overlays": "RetroArch kovraĵoj", "RetroArch Shaders": "RetroArch shaderoj", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Ekrankopioj", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Komenci rezervon", - "Start the backup process for the selected items": "Komencu la rezervan procezon por la elektitaj eroj", "Syncthing Configs": "Syncthing konfiguracioj", + "System": "System", "System BIOS": "Sistema BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Temoj", - "Toggle the target storage device for the backup": "Baskuligu la celan memorilon por la rezervo", - "User Init Scripts": "Uzantaj inicialigaj skriptoj" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Uzantaj inicialigaj skriptoj", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Praŝarganta sistemon - Bonvolu atendi…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapacito", - "Press START button to continue booting…": "Premu START-butonon por daŭrigi praŝargon…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltaĝo" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Nuna sinkroniga stato de la sistema horloĝo", - "Estimated clock frequency error": "Taksita horloĝa frekvenca eraro", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Taksita maksimuma eraro relative al la referenco", "Frequency": "Frekvenco", - "Interval between time updates": "Intervalo inter tempaj ĝisdatigoj", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Lasta deŝovo", "Leap Status": "Saltostato", "RMS Offset": "RMS-deŝovo", "Reference": "Referenco", "Reference Time": "Referenca tempo", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Radika prokrasto", "Root Dispersion": "Radika disiĝo", "Stratum": "Tavoloj", "System Offset": "Sistema deŝovo", - "TIME SYNC DETAILS": "TEMPO-SINKRONIGAJ DETALOJ", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "La distanco de la referenca horloĝo (pli malalta estas pli bona)", - "The last time a valid update was received from the reference": "La lasta fojo kiam valida ĝisdatigo estis ricevita de la referenco", - "The long term average of the time offset": "La longtempa averaĝo de la tempodeŝovo", - "The offset between system time and network time": "La deŝovo inter sistema tempo kaj reta tempo", - "The offset measured during the last update": "La deŝovo mezurita dum la lasta ĝisdatigo", - "The upstream time source currently selected by chrony": "La suprenrivera tempofonto nuntempe elektita de chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Totala reta prokrasto al la referenca horloĝo", - "Update Interval": "Ĝisdatiga intervalo" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Ĝisdatiga intervalo", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "KOLORA FILTRO", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Ŝanĝu la kolorfiltron de via nuntempe elektita enhavo", - "No Colour Filters Found…": "Neniuj kolorfiltriloj trovitaj…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "KOLEKTO", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Kolekta dosierujo ne estas malplena", "Error loading content file": "Eraro ŝargante enhavan dosieron", "Error removing from Collections": "Eraro forigante de Kolektoj", - "Nothing Saved Yet…": "Ankoraŭ nenio konservita…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Rezervu vian enhavon al restaŭrebla arkivo por via aparato aŭ aliaj", - "CONFIGURATION": "KONFIGURADO", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Konektu vian aparaton per Wi-Fi, ebligu retajn servojn, aŭ ebligu USB-funkciojn", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Konekteco", "Customisation": "Propraĵigo", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personigu vian MustardOS-konfiguradon per uzant-kreitaj pakaĵoj", - "Device Backup": "Rezervo de aparato", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Ĉi tie troveblas aparato-specifaj kaj MustardOS-fasadaj agordoj", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Trovu kiuj kernaj agordoj kaj konfiguracioj de memoraparatoj estas muntitaj", - "General Settings": "Ĝeneralaj agordoj", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interfacaj opcioj", "Language": "Lingvo", - "Power Settings": "Potencaj agordoj", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Elektu vian preferatan lingvon\n\nTradukoj subtenitaj de Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Agordoj por ŝanĝi la potencajn funkciojn de la aparato", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Agordoj por ŝanĝi la vidajn aspektojn de la fasado", - "Storage Options": "Memoraj opcioj" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Alĝustigu retkonektajn agordojn", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "KONEKTECO", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Konektu al Wi-Fi-reto permane aŭ per konservita profilo", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Retaj agordoj", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Baskuligu gamon da agordeblaj servoj alireblaj per aktiva reto", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Retaj servoj", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-reto" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "KONTROLO", "Change the control scheme of your current selected content": "Ŝanĝu la kontrolan skemon de via nuntempe elektita enhavo", - "No Control Schemes Found…": "Neniuj kontrolaj skemoj trovitaj…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Permesu kradan reĝimon por enhavo", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permesas testi malsamajn temajn distingivojn", "Alternative Theme": "Alternativa temo", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Fona muziko", "Background Music Volume": "Fona muzika laŭteco", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Malantaŭ", "Black Fade Animation": "Nigra fada animacio", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Malsupro maldekstre", "Bottom Middle": "Malsupro meze", "Bottom Right": "Malsupro dekstre", - "CUSTOMISATION": "PROPRAĴIGO", "Catalogue Sets": "Katalogaj aroj", - "Center": "Centro", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Ŝanĝu la aspekton de la MustardOS-fasada lanĉilo", - "Change the display priority of the content images": "Ŝanĝu la montran prioritaton de la enhavaj bildoj", - "Change the screen alignment of the content images": "Ŝanĝu la ekranan vicigon de la enhavaj bildoj", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Enhava skatola arto", "Content Box Art Alignment": "Enhava skatola arta vicigo", "Content Full Width": "Enhava plena larĝo", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Enhava konserva stato lanĉo", "Content Shuffle": "Enhava miksado", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Regas la skaladon uzatan dum apliko de temaj distingivoj", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Antaŭ", "Fullscreen + Behind": "Plenekrano + Malantaŭ", "Fullscreen + Front": "Plenekrano + Antaŭ", "Global": "Tutmonda", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Kaŝu kradan reĝiman skatolan arton", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Kaŝu sistemajn skatolartajn bildojn en la enhav-esplorilo kiam temo uzas kradan reĝimon", "Hold A": "Tenu A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Ŝarga stato", - "Load user created RetroArch configurations": "Ŝargu uzant-kreatajn RetroArch-konfiguraciojn", - "Load user created artwork catalogue for content": "Ŝargu uzant-kreitan artaĵan katalogon por enhavo", "Middle Left": "Meze maldekstre", "Middle Right": "Meze dekstre", "Navigation Sound": "Navigada sono", "Navigation Sound Volume": "Navigada sona laŭteco", "None": "Neniu", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Premu A", "RetroArch Configurations": "RetroArch konfiguracioj", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Skalo", "Screen": "Ekrano", "Setting Background Volume": "Agordanta fonan laŭtecon", "Setting Navigation Sound Volume": "Agordanta navigadan sonan laŭtecon", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Komencu freŝe", "Startup Chime": "Praŝarga tintado", "Stretch": "Streĉi", - "Switch between different theme alternatives": "Ŝaltu inter malsamaj temaj alternativoj", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Ŝaltu inter premi A aŭ teni A por aŭtomate lanĉi enhavan konservan staton", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "La laŭteco de la nuntempe ludanta fona muziko. Premu A por agordi la aktualan valoron", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "La laŭteco de la navigadaj sonoj. Premu A por agordi la aktualan valoron", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Temo", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Temo-elektanto", "Theme Resolution": "Tema distingivo", "Theme Scaling": "Tema skalado", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Baskuligu ĉu enhava reliefigo uzas plenan larĝon de aparato-ekrano", - "Toggle the background music of the frontend": "Baskuligu la fonan muzikon de la fasado", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Baskuligu la fadan al nigra animacion ĉe enhavo-lanĉado", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Baskuligu la navigadan sonon de la fasado", - "Toggle the splash image on content launching": "Baskuligu la ŝprucan bildon ĉe enhavo-lanĉado", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Baskuligu la praŝargan tintadon de la fasado", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Baskuligas la kapablon miksi enhavon uzante la R2-butonon", "Top Left": "Supro maldekstre", "Top Middle": "Supro meze", "Top Right": "Supro dekstre", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Kvanto de datumoj antaŭŝargitaj en memoro antaŭ ol ĝi estas petita\n\nPli grandaj valoroj plibonigas sekvenecan legan rendimenton", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Kaŝmemora reakiro", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Regas kiom agresive la sistemo interŝanĝas memoron al disko\n\nPli malaltaj valoroj tenas procezojn en RAM pli longe", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Regas kiel kerno kunfandas I/O-petojn\n\nMalŝaltado de kunfandoj povas avantaĝi specifan fulm-memoran rendimenton", - "DANGER SETTINGS": "DANĜERAJ AGORDOJ", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Diska agordo", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Ebligas aŭ malŝaltas spuradon de po-aparataj I/O-statistikoj\n\nMalŝaltado povas iomete plibonigi rendimenton", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Elfluigas malpurajn datumojn ĉe senokupo anstataŭ uzi reskribajn sojlojn\n\nUtila por fulm-memoro aŭ reduktado de senokupa potenco", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-kunfanda politiko", "I/O Stats": "I/O-statistikoj", "Idle Flush Mode": "Senokupa elfluiga reĝimo", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Nombro de paĝoj legita antaŭe ĉe interŝanĝado\n\nPli malaltaj valoroj = malpli da latenco, pli altaj = pli efikaj amaslegadoj", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procento de RAM permesita teni neskribitajn (malpurajn) datumojn antaŭ devigi skribon al disko", "Queue Depth": "Vica profundo", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Kiam ebligite, nova forkita ido-procezo rulas antaŭ la gepatro\n\nPovas plibonigi ŝargtempojn por iuj aplikaĵoj", "Write Back Threshold": "Reskriba sojlo" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth-integriĝo", - "DEVICE SETTINGS": "APARATO-AGORDOJ", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI-integriĝo", "Kernel Level DebugFS": "Kerna nivela DebugFS", "Lid Switch Integration": "Kovriloŝaltil-integriĝo", "Network Integration": "Ret-integriĝo", "Portmaster Support": "Subteno de Portmaster", "RGB LED Integration": "RGB-LED-integriĝo", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Baskuligas Bluetooth-integriĝon sur la aparato", - "Toggles HDMI integration on device": "Baskuligas HDMI-integriĝon sur la aparato", - "Toggles Network integration on device": "Baskuligas ret-integriĝon sur la aparato", - "Toggles RGB LED integration on device": "Baskuligas RGB-LED-integriĝon sur la aparato", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Baskuligas haloŝaltilan (kovrilan) subtenon sur la aparato\n\nNe ebligu ĉi tion sur ne-kovrilaj aparatoj!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Baskuligas internan Portmaster-subtenon sur aparato", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Baskuligas kernan nivelan DebugFS-munton ĉe praŝargo\n\nPli bone lasi ĉi tion ebligite krom se alie konsilite!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Baskuligas kernan nivelan DebugFS-munton ĉe praŝargo\n\nPli bone lasi ĉi tion ebligite krom se alie konsilite!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "ELŜUTILO DE APLIKAĴO", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "ELŜUTILO DE KERNO", "Downloading Archive": "Elŝutanta arkivon", "Downloading Data": "Elŝutanta datumojn", - "Error Retrieving Data": "Eraro ricevante datumojn" + "Error Retrieving Data": "Eraro ricevante datumojn", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Konfiguru CPU-regulilojn por dinamike alĝustigi CPU-frekvencon kaj helpi balanci potenco-konsumon kaj rendimenton", - "GOVERNOR": "REGULILO", - "No Governors Found…": "Neniuj reguliloj trovitaj…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Kolora profundo", "Colour Range": "Kolora gamo", "Colour Space": "Kolora spaco", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Plena", - "HDMI SETTINGS": "HDMI-AGORDOJ", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limigita", "Over": "Super", "Resolution": "Distingivo", "Scan Scaling": "Skan-skalo", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Elektu la distingivon por HDMI-eligo, kiel 720p aŭ 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Ŝaltu inter super-skanado aŭ sub-skanado por adapti la ekranon", - "Under": "Sub" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Sub", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORIO", - "Nothing Played Yet…": "Ankoraŭ nenio ludita…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Aliro al retaj informoj", - "Access version information and system details": "Aliro al versiaj informoj kaj sistemaj detaloj", "Activity Tracker": "Aktiveco-spurilo", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Komunumaj novaĵoj", - "INFORMATION": "INFORMOJ", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Enigo-testilo", - "Network Details": "Retaj detaloj", - "Read various community news and other live information": "Legu diversajn komunumajn novaĵojn kaj aliajn vivajn informojn", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Ekrankopioj", "Storage Space": "Memora spaco", "Supporters and Credits": "Subtenantoj kaj kreditoj", - "System Details": "Sistemaj detaloj", - "Test the controls of the device": "Testu la kontrolojn de la aparato", - "Time Sync Details": "Tempo-sinkronigaj detaloj", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Vidu ĉiujn nunajn MustardOS-subtenantojn kaj ekstrajn kreditojn", - "View all of the screenshots taken on the device": "Vidu ĉiujn ekrankopiojn faritajn sur la aparato", - "View all tracked play time data": "Vidu ĉiujn spuritajn ludtempajn datumojn", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Vidu la nunajn detalojn de la aparato-tempo-sinkronigo per Chrony-servospurado", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Vidu la nunan uzitan spacon de la muntitaj memoriloj" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Tempo-sinkronigaj detaloj" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Ŝanĝu vian nunan daton, tempon, kaj horzonon", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Horloĝo", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Dato kaj Tempo", - "INSTALLER": "INSTALILO", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Instali", + "Installer": "Installer", "Language": "Lingvo", - "Prepare and install MustardOS": "Preparu kaj instalu MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Elektu vian preferatan lingvon\n\nTradukoj subtenitaj de Weblate", - "Shut down your device safely": "Fermu vian aparaton sekure", - "Shutdown": "Fermi" + "Shutdown": "Fermi", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Altnivelaj agordoj", - "Allow access to archive manager": "Permesu aliron al administrilo de arkivo", - "Allow access to install content catalogues": "Permesu instali enhavajn katalogojn", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Permesu uzi proprajn RetroArch konfigojn", - "Allow changes to content overlays": "Permesu ŝanĝojn al enhavaj kovraĵoj", - "Allow changes to interface visuals": "Permesu ŝanĝojn al interfacaj vidaĵoj", - "Allow changing the system clock": "Permesu ŝanĝi la sistemhorloĝon", - "Allow clearing items from history": "Permesu forigi erojn de historio", - "Allow creation of new collection folders": "Permesu kreadon de novaj kolektaj dosierujoj", - "Allow editing of network settings": "Permesu redaktadon de retaj agordoj", - "Allow modifying HDMI display settings": "Permesu modifi HDMI-ekranajn agordojn", - "Allow searching for content": "Permesu serĉi enhavon", - "Allow selection of content control scheme": "Permesu elekton de enhava kontrola skemo", - "Allow selection of content cores": "Permesu elekton de enhavaj kernoj", - "Allow selection of content governor": "Permesu elekton de enhava regulilo", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Permesu uzi uzant-bazitan enhavan rezervan ilon", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Permesu al uzanto migri aŭ sinkronigi uzant-bazitan enhavon", - "Allow users to adjust content options": "Permesu al uzantoj alĝustigi enhavajn opciojn", - "Allow users to customise the interface": "Permesu uzantojn propraĵigi la interfacon", - "Allow viewing system information": "Permesu vidi sistemajn informojn", "Applications": "Aplikaĵoj", "Archive Manager": "Administrilo de arkivo", "Backup": "Rezervo", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Enhava regulilo", "Content Options": "Enhavaj opcioj", "Content Search": "Enhava serĉo", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Enhava etikedo", "Custom Catalogue": "Propra katalogo", "Custom RetroArch Configs": "Propraj RetroArch konfigoj", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Propraĵigo", "Date and Time": "Dato kaj Tempo", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Ebligu aliron al altnivelaj agordoj", - "Enable access to applications": "Ebligu aliron al aplikaĵoj", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Ebligu aliron al ĝeneralaj agordoj", - "Enable access to network settings": "Ebligu aliron al retaj agordoj", - "Enable access to recently used content": "Ebligu aliron al lastatempe uzita enhavo", - "Enable access to system configuration": "Ebligu aliron al sistemkonfigurado", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Ebligu aŭ malŝaltu kioskreĝimajn mesaĝojn", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Ebligu aŭ malŝaltu kioskreĝimajn limigojn", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Ebligu aŭ limigu RetroArch agordojn", - "Enable use of web based features": "Ebligu uzon de ret-bazitaj funkcioj", - "Enable viewing of content collections": "Ebligu vidadon de enhavaj kolektoj", "General Settings": "Ĝeneralaj agordoj", "HDMI Settings": "HDMI-agordoj", "History Removal": "Historia forigo", "History Viewing": "Historia vidado", "Information": "Informoj", "Interface Options": "Interfacaj opcioj", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK-AGORDOJ", "Kiosk Mode": "Kiosk-reĝimo", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Lingvo", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Retaj agordoj", "Overlay Options": "Kovraĵaj opcioj", - "Permit access to the content explorer": "Permesu aliron al la esplorilo de enhavo", - "Permit access to the task toolkit": "Permesu aliron al la tasko-ilaro", - "Permit adding content to collections": "Permesu aldoni enhavon al kolektoj", - "Permit adjusting the timezone": "Permesu alĝustigi la horzonon", - "Permit changes to content colour filter": "Permesu ŝanĝojn al enhava kolora filtro", - "Permit changing system themes": "Permesu ŝanĝi sistemajn temojn", - "Permit changing the system language": "Permesu ŝanĝi la sistemlingvon", - "Permit deletion of collections": "Permesu forigi kolektojn", - "Permit downloading of themes": "Permesu elŝuti temojn", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permesu potencajn opciojn kiel fermi aŭ dormi", - "Permit tagging and metadata changes": "Permesu etikedadon kaj metadatuma ŝanĝojn", "Power Settings": "Potencaj agordoj", "Remove Config": "Forigi konfiguron", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Limigu al specifa 'kiosk' dosierujo ene de kolektoj", "Restricted Messages": "Limigitaj mesaĝoj", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch agordoj", "Storage": "Memoro", "Task Toolkit": "Tasko-ilaro", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Elŝuto de temo", "Timezone": "Horzon", "Web Services": "Retaj servoj", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi-reto" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Elŝutanta lingvajn ĝisdatigojn", "Error Retrieving Language Data": "Eraro ricevante lingvajn datumojn", - "LANGUAGE": "LINGVO", - "No Languages Found…": "Neniuj lingvoj trovitaj…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Konservanta lingvon", "Select your preferred language": "Elektu vian preferatan lingvon" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Enhavo", - "Content added to collections can be found and launched here": "Enhavo aldonita al kolektoj povas esti trovita kaj lanĉita ĉi tie", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Enhavo sur memoriloj (SD1/SD2/USB) povas esti trovita kaj lanĉita ĉi tie", - "Content previously launched can be found and launched here": "Antaŭe lanĉita enhavo povas esti trovita kaj lanĉita ĉi tie", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Esplori enhavon", "History": "Historio", "Info": "Informo", "Information": "Informoj", "Kiosk configuration not found": "Kiosk-konfigurado ne trovita", - "MAIN MENU": "ĈEFA MENUO", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Prilaboranta kiosk-konfiguradon", "Reboot": "Restartigi", - "Reboot your device safely": "Restartigu vian aparaton sekure", - "Shut down your device safely": "Fermu vian aparaton sekure", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Fermi", - "Various applications can be found and launched here": "Diversaj aplikaĵoj povas esti trovitaj kaj lanĉitaj ĉi tie", - "Various configurations can be changed here": "Diversaj konfiguradoj povas esti ŝanĝitaj ĉi tie", - "Various information can be found and launched here": "Diversaj informoj povas esti trovitaj kaj lanĉitaj ĉi tie" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Alĝustigas kiom da reprovoj la reta konekta skripto faras antaŭ rezigni", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Ebligas retan konekton esti establita aŭtomate ĉe praŝargo", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Ebligas retan konekton esti re-establita aŭtomate ĉe suspenda vekiĝo", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Ebligas periodajn konektecajn kontrolojn kaj ekigas rekonekton se reta perdo estas detektita", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Modula asinka ŝargo", "Module Compatibility": "Modula kongrueco", "Module Retry": "Modula reprovo", "Module Wait Timer": "Modula atendotempo", - "NETWORK SETTINGS": "RETAJ AGORDOJ", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Komencu reton ĉe praŝargo", "Start Network on Wake": "Komencu reton ĉe vekiĝo", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Aliro-punkto", - "Accumulated Traffic": "Akumula trafiko", - "Cannot change if network is active!": "Ne povas ŝanĝi se reto estas aktiva!", - "Cannot edit if network is active!": "Ne povas redakti se reto estas aktiva!", - "Changing MAC Address": "Ŝanĝanta MAC-adreson", - "Channel": "Kanalo", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Enirejo", - "Hostname": "Gastnomo", - "IP Address": "IP-adreso", - "MAC Address": "MAC-adreso", - "NETWORK DETAILS": "RETAJ DETALOJ", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Konservanta gastnomon", - "Signal": "Signalo", - "The DNS servers used to resolve domain names": "La DNS-serviloj uzitaj por solvi domajnajn nomojn", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "La Wi-Fi-frekvenco kaj konektita kanalo de la aliro-punkto", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "La Wi-Fi-signala forto esprimita kiel procento", - "The current IP address assigned to this device": "La nuna IP-adreso asignita al ĉi tiu aparato", - "The current data sent and received over the network": "La nunaj datumoj senditaj kaj ricevitaj super la reto", - "The current hostname of this device": "La nuna gastnomo de ĉi tiu aparato", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "La nomo (SSID) de la konektita Wi-Fi-reto", - "The network gateway used to reach external networks": "La reta enirejo uzita por atingi eksterajn retojn", - "The total data sent and received over the network": "La totalaj datumoj senditaj kaj ricevita super la reto", - "The unique hardware address of the network interface": "La unika aparata adreso de la reta interfaco", - "Throughput Traffic": "Traflua trafiko" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detektu, montru kaj konektu al disponeblaj Wi-Fi-retoj", - "NETWORK SCAN": "RETA SKANADO", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Neniuj Wi-Fi-retoj trovitaj", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Konektita", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI-RETO" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "KOMUNUMAJ NOVAĴOJ", - "Downloading Community News…": "Elŝutanta komunumajn novaĵojn…", - "Downloading Post…": "Elŝutanta afiŝon…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Eraro ricevante komunumajn novaĵojn", - "No News Found…": "Neniuj novaĵoj trovitaj…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "ENHAVAJ INFORMOJ", "CONTENT OPTIONS": "ENHAVAJ OPCIOJ", "Colour Filter": "Kolora filtro", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Kontrola skemo", "Current": "Nuna", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Montras kiom da fojoj la elektita enhavo estis lanĉita", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Montras la solvitan aŭ amikan nomon de la elektita enhavo", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Montras sur kiu memoro la elektita enhavo estas lokita", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Dosieruja vojo", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Neniu", "Not Assigned": "Ne asignita", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Forigi konfiguron", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Forigu specifan RetroArch konfiguradon, por okazo ke io iras terure malbone", - "Removing Content Config…": "Foriganta enhavan konfiguron…", - "Removing Core Config…": "Foriganta kernan konfiguron…", - "Removing Directory Config…": "Foriganta dosierujan konfiguron…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Elektu kolorfiltron kiu ŝanĝos la ekranan eligon de la rulanta enhavo. Eble ne funkcias kun ĉio!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Elektu ombrigilon, kiu influos la fasadon de la aktuala enhavo. Eble ne funkcios kun ĉio!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Agordu la CPU-regulilon por la elektita enhavo aŭ dosierujo", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Agordu la kontrolan skemon por la elektita enhavo aŭ dosierujo", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Agordu la specifan etikedon de la elektita enhavo por ŝanĝi la glifon", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Agordu la sistemkernon aŭ eksteran emulilon por la elektita enhavo aŭ dosierujo", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Ombrigilo", - "Shows the parent directory of the selected content": "Montras la gepatran dosierujon de la elektita enhavo", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Montras la totalan akumulan ludtempon por la elektita enhavo", "Storage": "Memoro", "System Governor": "Sistema regulilo", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Fadena video", "Time Played": "Tempo ludita", "Times Launched": "Fojoj lanĉita", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Ĝis RetroArch solvos sian problemon kun la fadena video-opcio, vi povas baskuligi ĝin ĉi tie anstataŭe\n\nĈi tio ankaŭ povas fariĝi pli granda aro de opcioj en la estonteco!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Ĝis RetroArch solvos sian problemon kun la fadena video-opcio, vi povas baskuligi ĝin ĉi tie anstataŭe\n\nĈi tio ankaŭ povas fariĝi pli granda aro de opcioj en la estonteco!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Enhava baza pozicio", "Content Base Scale": "Enhava baza skalo", "Content Base Transparency": "Enhava baza travidebleco", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Regas kiel la baza enhava kovraĵo estas skalita sur la ekrano", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Regas kiel la brileca indikilo estas skalita sur la ekrano", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Regas kiel la malalta bateria indikilo estas skalita sur la ekrano", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Regas kiel la laŭteca indikilo estas skalita sur la ekrano", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Regas la travideblecon de la baza enhava kovraĵo", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Regas la travideblecon de la brileca indikila kovraĵo", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Regas la travideblecon de la malalta bateria indikila kovraĵo", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Regas la travideblecon de la laŭteca indikila kovraĵo", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Malalta bateria pozicio", "Low Battery Scale": "Malalta bateria skalo", "Low Battery Transparency": "Malalta bateria travidebleco", "None": "Neniu", - "OVERLAY OPTIONS": "KOVRAĴAJ OPCIOJ", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Skalo", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Agordas la ekranpozicion kie la baza enhava kovraĵo estas ankrita", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Agordas la ekranpozicion kie la brileca indikilo estas montrita", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Agordas la ekranpozicion kie la malalta bateria indikilo estas montrita", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Agordas la ekranpozicion kie la laŭteca indikilo estas montrita", "Stretch": "Streĉi", "Top Left": "Supro maldekstre", "Top Middle": "Supro meze", "Top Right": "Supro dekstre", "Volume Position": "Laŭteca pozicio", "Volume Scale": "Laŭteca skalo", - "Volume Transparency": "Laŭteca travidebleco" + "Volume Transparency": "Laŭteca travidebleco", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASVORTO", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "KATALOGA ELEKTANTO", "CONFIG PICKER": "KONFIGURA ELEKTANTO", "CUSTOM PICKER": "PROPRA ELEKTANTO", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Nekongrua tema distingivo detektita", "Incompatible Theme Version Detected": "Nekongrua tema versio detektita", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Neniuj katalogaj pakaĵoj trovitaj", "No Configuration Packages Found": "Neniuj konfiguraj pakaĵoj trovitaj", "No Custom Packages Found": "Neniuj propraj pakaĵoj trovitaj", "No Theme Packages Found": "Neniuj temaj pakaĵoj trovitaj", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "TEMA ELEKTANTO", "Theme Download": "Elŝuto de temo", "There are no attributed credits!": "Ne estas atribuitaj kreditoj!", "This theme is protected from deletion!": "Ĉi tiu temo estas protektita kontraŭ forigo!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Enhavo ne estas asociita kun sistemo aŭ kerno", "Could not load content": "Ne povis ŝargi enhavon", - "EXPLORE": "ESPLORI", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Dosierujoj ne povas esti aldonitaj al kolektoj", - "No Content Found…": "Neniu enhavo trovita…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Konfiguru kiel la potencbutono funkcias ĉe mallonga premo", - "Configure the default frontend and device power governor": "Konfiguru la defaŭltan fasadon kaj aparatan potenc-regulilon", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Konfiguru la fasadon kaj aparatan potenc-regulilon ĉe senokupa enigo", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Konfiguru la tempon kiam la aparato dormos kiam neniu enigo estas detektita", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Konfiguru la tempon kiam la ekrano malheligos kiam neniu enigo estas detektita", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Konfiguru kiam la ruĝa LED montros bazitan sur la nuna kapacita procento", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Rampu", "Cruise": "Kruizu", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Rapida", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Senokupa ekrano devas esti malpli ol senokupa dormo", "Idle Governor": "Senokupa regulilo", "Idle Input Display Timeout": "Senokupa eniga ekrana tempolimo", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Silentigi ĉe ekrana tempolimo", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POTENCAJ AGORDOJ", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Dorma funkcio", "Sleep Until Wake": "Dormi ĝis vekiĝo", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Baskuligu ĉu la aŭdio estas silentigita kiam ekrano malheligas", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "FADENA VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Ĝis RetroArch solvos sian problemon kun la fadena video-opcio, vi povas baskuligi ĝin ĉi tie anstataŭe\n\nĈi tio ankaŭ povas fariĝi pli granda aro de opcioj en la estonteco!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12-hora", "24 Hour": "24-hora", - "Change your current date, time, and timezone": "Ŝanĝu vian nunan daton, tempon, kaj horzonon", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATO KAJ TEMPO", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Tago", "Hour": "Horo", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuto", "Month": "Monato", - "Set Timezone": "Agordi horzonon", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Tempa notacio", - "Year": "Jaro" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Jaro", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enigu la nomon de la enhavo kiun vi serĉas", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Serĉi", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Serĉo devas esti 3 signoj aŭ pli!", - "SEARCH CONTENT": "SERĈI ENHAVON", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Serĉi tutmonde", "Search Local": "Serĉi loke", - "Search all current active storage devices": "Serĉu ĉiujn nunajn aktivajn stokaparatojn", - "Search within the current selected folder and folders within": "Serĉu en la nuntempe elektita dosierujo kaj ĝiajn subdosierujojn", - "Searching…": "Serĉante…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Ŝanĝi la ombrigilon de aktuale elektita enhavo", - "No Shaders Found…": "Neniuj ombrigiloj trovitaj…", - "SHADERS": "OMBRIGILOJ" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Neniuj ekrankopioj trovitaj", - "SCREENSHOTS": "EKRANKOPIOJ", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Vidu viajn nunajn ekrankopiojn" }, "muxsort": { "Abandoned": "Forlasita", "Alternate": "Alterna", "Backlog": "Malantaŭo", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Kolekto", "Complected": "Kompletigita", "Completed": "Kompletita", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Flikita", "Replay": "Reludi", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "ORDIGA PRIORITATO", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Agordu enhavo-esploran ordigan nivelon por kolektaj eroj (100 supro de listo 1 malsupro de listo)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Agordu enhavo-esploran ordigan nivelon por defaŭltaj eroj (100 supro de listo 1 malsupro de listo)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Agordu enhavo-esploran ordigan nivelon por historiaj eroj (100 supro de listo 1 malsupro de listo)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Agordu enhavo-esploran ordigan nivelon por eroj etikedaj kiel %s (100 supro de listo 1 malsupro de listo)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Tradukita" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Ekstera memoro", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Ĉefa memoro", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "MEMORA SPACO", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Duaranga memoro", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Sistema memoro", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Vidu la nunan uzitan spacon de la muntitaj memoriloj" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Vidu la nunan uzitan spacon de la muntitaj memoriloj", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Aktiveco-spurilo", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Aplikaĵoj", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Fona muziko", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Enhavo-kolekto", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Propraj pakaĵoj", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Amika nom-sistemo", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Historio", - "Location of Network Profiles": "Loko de retprofiloj", - "Location of Syncthing configurations": "Loko de Syncthing konfiguracioj", - "Location of User Initialisation scripts": "Loko de uzantaj inicialigaj skriptoj", - "Location of activity tracker": "Loko de aktiveco-spurilo", - "Location of background music": "Loko de fona muziko", - "Location of content collection": "Loko de enhavo-kolekto", - "Location of content images and text": "Loko de enhavaj bildoj kaj teksto", - "Location of custom packages": "Loko de propraj pakaĵoj", - "Location of friendly name configurations": "Loko de amikaj nomaj konfiguracioj", - "Location of history": "Loko de historio", - "Location of installed applications": "Loko de instalitaj aplikaĵoj", - "Location of save states and files": "Loko de konservaj statoj kaj dosieroj", - "Location of screenshots": "Loko de ekrankopioj", - "Location of system BIOS files": "Loko de sistemaj BIOS-dosieroj", - "Location of themes": "Loko de temoj", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadatuma katalogo", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Retprofiloj", - "STORAGE": "MEMORO", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Ekrankopioj", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing konfiguracioj", + "System": "System", "System BIOS": "Sistema BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Temoj", - "User Init Scripts": "Uzantaj inicialigaj skriptoj" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Konstrua ID", - "CPU Governor": "CPU-regulilo", - "CPU Information": "CPU-informoj", - "CPU Speed": "CPU-rapido", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Aparata tipo", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux-kerno", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memora kaŝmemoro forigita", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reŝargi fasadon", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reŝargu la nunajn fasadajn konfigurajn valorojn se ŝanĝitaj aliloke", - "Reloading Frontend…": "Reŝarganta fasadon…", - "SYSTEM DETAILS": "SISTEMAJ DETALOJ", - "Swap Memory": "Interŝanĝa memoro", - "System Memory": "Sistema memoro", - "System Uptime": "Sistema funkciotempo", - "Temperature": "Temperaturo", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "La nuna CPU-frekvenco de la aparato", - "The current Linux kernel": "La nuna Linux-kerno", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "La nuna konstrua ID de MustardOS rulanta sur la aparato", - "The current detected temperature of the device": "La nuna detektita temperaturo de la aparato", - "The current device type detected and configured": "La nuna aparata tipo detektita kaj konfigurita", - "The current running governor of the device": "La nuna rulanta regulilo de la aparato", - "The current running time of the system": "La nuna rulanta tempo de la sistemo", - "The current version of MustardOS running on the device": "La nuna versio de MustardOS rulanta sur la aparato", - "The current, and total, device memory usage of the device": "La nuna kaj totala memoro-uzo de la aparato", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "La nuna kaj totala interŝanĝmemoro-uzo de la aparato", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "La detektita CPU-tipo de la aparato", - "Version": "Versio" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Uzantaj inicialigaj skriptoj", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Ŝanĝu la etikedon de via nuntempe elektita enhavo por elstarigi ĝin", - "No Tags Found…": "Neniuj etikedoj trovitaj…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "ETIKEDO", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Neniuj taskoj trovitaj", - "TASK TOOLKIT": "TASKO-ILARO" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "ENIGO-TESTILO", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Premu MALSUPREN + A por fini testadon", "Press DOWN + B to finish testing": "Premu MALSUPREN + B por fini testadon" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Elŝutanta temajn datumojn", "Downloading Theme Previews": "Elŝutanta temajn antaŭrigardojn", "Error Retrieving Theme Data": "Eraro ricevante temajn datumojn", - "No Content Found…": "Neniu enhavo trovita…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Forigi", - "THEME DOWNLOAD": "ELSŜUTO DE TEMO", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Tema eltirado en progreso", "Theme Removed": "Temo forigita", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Lingvo", "Lookup": "Serĉi", - "THEME FILTER": "TEMA FILTRO", - "Theme Compatibility": "Tema kongrueco" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Tema kongrueco", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Neniuj horzonoj trovitaj…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Konservanta horzonon", "Select your preferred timezone": "Elektu vian preferatan horzonon", - "TIMEZONE": "HORZONO" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ALTNIVELAJ AGORDOJ", "Activity Tracker": "Aktiveco-spurilo", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Alĝustigu kvanton de tempo butono devas esti tenita antaŭ ol ĝi komencas ripeti la butonan agon", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Alĝustigu la rapidon kiam tenante navigajn klavojn malsupren", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Alĝustigu la sisteminterŝanĝdosieron se necesa por certa enhavo", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Alĝustigu la sistemzram se necesa por certa enhavo", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Aŭdia superŝarĝo", "Audio Reverse": "Aŭdia inversigo", "Audio Subsystem Wait": "Aŭdia subsistema atendo", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brileca pliigo", "Brightness On Boot": "Brileco ĉe praŝargo", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Ŝanĝu la defaŭltan aŭdian nivelon kiun la aparato uzos ĉiufoje kiam ĝi praŝargas", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Ŝanĝu la defaŭltan brilecan nivelon kiun la aparato uzos ĉiufoje kiam ĝi praŝargas", - "Change the default theme used for the next device launch": "Ŝanĝu la defaŭltan temon uzitan por la sekva aparato-lanĉo", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Ŝanĝu la nivelon de brileca pliigo kiam alĝustigante", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Ŝanĝu la nivelon de laŭteca pliigo kiam alĝustigante", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Ŝanĝu la partian numeron petitan ĉe ekstera memoro-munto", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Ŝanĝu la partian numeron petitan ĉe duaranga memoro-munto", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Bastono", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Bastono", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Bastono", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Aparata kovrilo-ŝaltilo", "Device Rumble": "Aparata vibrado", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Ekrana suspendo", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Ekstera partio", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU-rendimena reĝimo", "High": "Alta", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Nur L Bastono", "L/R Stick": "L/R Bastono", "LED During Play": "LED dum ludo", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Laŭta", "Low": "Malalta", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu-akcelo", "Menu Navigation": "Menu-navigado", "Menu Repeat Delay": "Menu-ripeta prokrasto", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Puŝu la surbordan GPU al la maksimuma frekvenco ĉiam", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Nur R Bastono", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Hazarda temo ĉe praŝargo", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch konfigura libero", "RetroArch Network Wait": "RetroArch reta atendo", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch praŝarga kaŝmemoro", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Duaranga partio", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Fermi", "Shutdown + Sleep": "Fermi + Dormi", "Silent": "Silenta", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Dormi", "Soft": "Mola", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Praŝargo", "Startup + Shutdown": "Praŝargo + Fermi", "Startup + Sleep": "Praŝargo + Dormi", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Sistema interŝanĝdosiero", "System ZRam": "Sistema ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Terma zono-kontrolo", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Baskuligu prokrastitan komencadon de RetroArch ĝis reta konekto estas establita", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Baskuligu ĉu la aparato atendos la aŭdian subsistemon inicialigi dum praŝargo", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Baskuligu praŝargajn kaj fermajn verbajn mesaĝojn uzitajn por sencimi erarojn", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Baskuligu la aŭdian superŝarĝon movante ĝin de 100% al 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Baskuligu la spurilon de enhava aktiveco", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Baskuligu la aparatan ekranan suspendan funkcion, tamen iuj ekranoj ne ŝatos ĉi tion ebligite", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Baskuligu la devigajn agordojn kiujn MustardOS metas sur RetroArch konfiguraciojn", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Baskuligu la funkciecon de la potencbutono por ŝalti DPAD-reĝimon", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Baskuligu la funkcion de la uzantaj inicialigaj skriptoj ĉe aparato-praŝargo", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Baskuligu la kovrilo-ŝaltilan funkciecon por la aparato", - "Toggle the power LED during content launch": "Baskuligu la LED de potenco dum enhavo-lanĉo", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Baskuligu la praŝargan kaŝmemoron de RetroArch. Ĉi tio pliigos praŝargon je ~3s sed komencos RetroArch iomete pli rapide ĉe unuaj ruloj", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Baskuligu la interŝanĝon de maldekstraj kaj dekstraj kanaloj de aŭdio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Baskuligu la sistemkapablon aŭtomate fermi la aparaton pro alta temperaturo", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Baskuligu vibradon por praŝargo, dormo kaj fermo de aparato", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Uzantaj inicialigaj skriptoj", "Verbose Messages": "Verbaj mesaĝoj", "Volume Increment": "Laŭteca pliigo", - "Volume On Boot": "Laŭteco ĉe praŝargo" + "Volume On Boot": "Laŭteco ĉe praŝargo", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Altnivelaj agordoj", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Ŝanĝu la brilecon de la aparato al specifa nivelo", - "Change the volume of the device to a specific level": "Ŝanĝu la laŭtecon de la aparato al specifa nivelo", - "Change where the device will start up into": "Ŝanĝu kie la aparato praŝargos", - "Change your current date, time, and timezone": "Ŝanĝu vian nunan daton, tempon, kaj horzonon", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Enhavo-kolekto", "Content Explorer": "Esplorilo de enhavo", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD-interŝanĝa fulmoklavo", "Date and Time": "Dato kaj Tempo", "Device Brightness": "Aparata brileco", - "Device RGB Lights": "Aparataj RGB-lumoj", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Praŝargo de aparato", "Device Volume": "Aparata laŭteco", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "ĜENERALAJ AGORDOJ", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI-eligo", "History": "Historio", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Lasta ludo", "Main Menu": "Ĉefa menuo", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Rekomenci ludon", "Screenshot Hotkey": "Ekrankopia fulmoklavo", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Agordanta aparatan brilecon", "Setting Device Volume": "Agordanta aparatan laŭtecon", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Agordoj kiuj devus esti ŝanĝitaj nur de tiuj kiuj scias kion ili faras!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Agordoj por ŝanĝi la HDMI-eligon de la aparato", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Ŝaltu inter malsamaj fulmoklavoj por fari ekrankopion", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Ŝaltu inter malsamaj fulmoklavoj por baskuligi DPAD-interŝanĝon", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Baterio", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Ŝanĝas la supran titolan etikedon en Esplori Enhavon por montri nunan memorilon kune kun dosieruja nomo", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Ŝanĝas la travideblecon de la kovraĵa bildo nur por la fasado", "Checkerboard (1px)": "Damtabulo (1px)", "Checkerboard (4px)": "Damtabulo (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Horloĝo", "Collection In Content": "Kolekto en enhavo", - "Content Dash Replacement": "Enhava streka anstataŭigo", - "Content Name Scheme": "Enhava noma skemo", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonaj linioj (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonaj linioj (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonaj linioj (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Montra titola reformado", "Dot Lattice (1px)": "Punkta krado (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Punkta krado (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Malplenaj dosierujoj", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Dosieruja ero-nombro", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Navigacia historio", "Friendly Folder Names": "Amikaj dosierujaj nomoj", "Full Name": "Plena nomo", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Historio en enhavo", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontalaj linioj (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontalaj linioj (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontalaj linioj (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACAJ OPCIOJ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Se ebligita dosierujoj ene de esplorilo de enhavo estos miksitaj kun alia enhavo alfabete", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu-nombra dosiero", "Menu Counter Folder": "Menu-nombra dosierujo", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Miksa dosieruja enhavo", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Reto", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearanĝas la etikedon de enhavo por movi la 'La' etikedon al la fronto - Ekzemple, 'Batman kaj Robin, La' al 'La Batman kaj Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Forigi ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Forigi [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Forigi [ ] kaj ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Forigu ekstrajn informojn de enhavaj etikedoj. Ĉi tio NE renomas viajn dosierojn; ĝi nur ŝanĝas kiel ili estas montrataj", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Anstataŭigas la strekon (-) per dupunkto (:) por enhavaj etikedoj", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Anstataŭigas la etikedon de mallongigitaj enhavaj dosierujoj per pli taŭge nomitaj etikedoj", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Agordu ordigajn prioritatajn nivelojn por enhavo", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Montri kaŝitan enhavon", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Ordiga prioritato", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Ŝaltu inter malsamaj kovraĵaj stiloj nur por la fasado", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Temo provizita", "Title Include Root Drive": "Titolo inkludu radikan diskon", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Baskuligu kaŝitan enhavon montritan en Esplori Enhavon - Metu '.' aŭ '_' signon ĉe la komenco de dosiera aŭ dosieruja nomo por kaŝi ĝin", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Ŝalti memoron de la lasta elektita elemento kiam oni revenas al dosierujoj en Esplori Enhavon", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Baskuligu la kolektan videblecon ene de Esplori Enhavon", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Baskuligu la historian videblecon ene de Esplori Enhavon", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Baskuligu la videblecon de nuntempe elektita dosiero kune kun totalo en Esplori Enhavon", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Baskuligu la videblecon de nuntempe elektita dosierujo kune kun totalo en Esplori Enhavon", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Baskuligu la videblecon de malplenaj dosierujoj en Esplori Enhavon", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Baskuligu la videblecon de la bateria glifo", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Baskuligu la videblecon de la horloĝo", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Baskuligu la videblecon de la eronombro ene de dosierujoj en Esplori Enhavon", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Baskuligu la videblecon de la reta glifo", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertikalaj linioj (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertikalaj linioj (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertikalaj linioj (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertikalaj linioj (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Dosierfoliumilo", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Sekura Ŝelo", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Baskuligu SFTP-subtenon - RetUI troveblas sur pordo 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Baskuligu SSH-subtenon - Aliro per pordo 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Baskuligu Syncthing - RetUI troveblas sur pordo 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Baskuligu Tailscale - Necesas ensaluti per SSH unue por konfiguri ĝin", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Baskuligu virtualan terminalon - RetUI troveblas sur pordo 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuala Terminalo", - "WEB SERVICES": "RETAJ SERVOJ" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/es.json b/mux/es.json index e28179168..e9b109a06 100644 --- a/mux/es.json +++ b/mux/es.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Añadir", "Added to Collection": "Añadido a la colección", "All": "Todo", @@ -9,21 +8,24 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "El archivo contiene rutas de archivo inseguras y no se extrajo", "Back": "Atrás", "Backspace": "Retroceso", + "Brief": "Breve", "Cancel": "Cancelar", + "Cancelled": "Cancelado", "Cannot Delete Active Theme": "No se puede eliminar el tema activo", - "Cannot find original launch content…": "No se puede encontrar el contenido de lanzamiento original…", + "Cannot find original launch content...": "No se puede encontrar el contenido de inicio original...", "Change": "Cambiar", - "Change Nothing": "Change Nothing", + "Change Nothing": "No cambiar nada", "Channel": "Canal", "Check": "Comprobar", "Clean": "Limpio", "Clear": "Limpiar", "Close": "Cerrar", "Collect": "A colección", + "Completed": "Completado", "Confirm": "Confirmar", "Content": "Contenido", - "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", - "Current Directory": "Current Directory", + "Current + Subfolders": "Actual + subcarpetas", + "Current Directory": "Directorio actual", "Details": "Detalles", "Directory": "Directorio", "Disabled": "Deshabilitado", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "No vuelvas a preguntar", "Down": "Abajo", "Download": "Descargar", + "Duration": "Duración", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Cada pantalla se explica la primera vez que la abres.\n\nPulsa X en cualquiera de estos mensajes para detener la visita guiada.", "Edit": "Editar", "Enabled": "Habilitado", "Excluded": "Excluido", "Export": "Exportar", + "Extended": "Extendido", "Extract": "Extraer", "Extracting Archive": "Extrayendo archivo", - "Failed to remove item…": "No se ha podido eliminar el elemento…", + "Failed": "Fallido", + "Failed to remove item...": "Error al eliminar el elemento...", "Fast": "Rápido", "Fault": "Avería", "Filter": "Filtrar", + "Finished in": "Finalizado en", "Forget": "Olvidar", "Friday": "Viernes", "Glyph Only": "Solo glifo", "Guru Meditation Error": "Error de meditación del gurú", + "Help": "Ayuda", "Hidden": "Oculto", "High": "Alto", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "¡Mantén presionada la tecla L2 y presiona X para confirmar la eliminación!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Información", "Information": "Información", "Install": "Instalar", - "Invalid date and time detected…": "Fecha y hora no válidas detectadas…", + "Invalid date and time detected...": "Se ha detectado una fecha y hora no válidas...", "Launch": "Iniciar", + "Launch Count": "Veces ejecutado", "Left": "Izquierda", "Load": "Cargar", - "Loading…": "Cargando…", - "Location": "Location", + "Loading...": "Cargando...", + "Location": "Ubicación", + "Long": "Largo", "Low": "Bajo", "Ludicrous": "Absurdo", "Maximum": "Máximo", "Medium": "Medio", - "Migrate to SD2": "Migrar a SD2", + "Migrate": "Migrar", "Minimal": "Mínimo", "Modified": "Modificado", "Module": "Módulo", "Monday": "Lunes", - "Network connection required…": "Se requiere conexión a la red…", + "More": "Más", + "Network connection required...": "Se requiere conexión de red...", "New": "Nuevo", + "No": "No", "No Glyph": "Sin glifo", "No Help Information Found": "No se encontró información de ayuda", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No se encontraron imágenes…\n\n¡Coloca las imágenes en la carpeta 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No se encontraron imágenes...\n\n¡Coloca imágenes en la carpeta 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "No se encontró información", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "No conectado", "Offline": "Sin conexión", "Online": "En línea", "Open": "Abrir", "Options": "Opciones", + "Overview": "Resumen", "Percent + Glyph": "Porcentaje + Glifo", "Percent Only": "Solo porcentaje", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Pulsa Izquierda o Derecha para moverte entre las secciones de esta pantalla. Los botones del hombro hacen lo mismo.", "Preview": "Avance", "Preview Image": "Vista previa de la imagen", "Previous": "Anterior", + "Primary": "Primario", + "Purge": "Purgar", "Random": "Aleatorio", "Read": "Leer", - "Rebooting…": "Reiniciando…", + "Rebooting...": "Reiniciando...", "Recursive": "Recursivo", "Refresh": "Actualizar", - "Refreshing…": "Actualizando…", + "Refreshing...": "Actualizando...", "Remove": "Eliminar", "Rescan": "Volver a escanear", "Reset": "Reinicializar", @@ -102,28 +119,34 @@ "Right": "Derecha", "Saturday": "Sábado", "Save": "Guardar", - "Saving…": "Guardando…", + "Saving...": "Guardando...", "Scan": "Escanear", "Scroll": "Desplazar", - "Search": "Search", + "Search": "Buscar", + "Secondary": "Secundario", "Select": "Seleccionar", - "Selected Content": "Selected Content", + "Selected Content": "Contenido seleccionado", "Set": "Establecer", - "Shutting Down…": "Apagando…", + "Shutting Down...": "Apagando...", "Slow": "Lento", - "Sort Order": "Sort Order", + "Sort Order": "Orden de clasificación", "Space": "Espacio", "Standard": "Estándar", + "Stop Tour": "Detener visita guiada", + "Stop this task?": "¿Detener esta tarea?", + "Stopped after": "Detenido después de", "Storage": "Almacenamiento", "Sunday": "Domingo", - "Sync to SD1": "Sincronizar con SD1", - "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Sync": "Sincronizar", + "Sync + Purge": "Sincronizar + Purgar", + "Tag Sort": "Clasificación por etiquetas", + "Take a Guided Tour?": "¿Hacer una visita guiada?", + "That content is no longer there...": "Ese contenido ya no está ahí...", "This is disabled in kiosk mode!": "¡Esta función está deshabilitada en el modo quiosco!", "Thursday": "Jueves", "Toggle All": "Alternar todo", "Top": "Arriba", - "Top Level": "Top Level", + "Top Level": "Nivel superior", "Tuesday": "Martes", "Type": "Tipo", "Unexpected Power Loss": "Pérdida de energía inesperada", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Advertencia", - "Wednesday": "Miércoles" + "Wednesday": "Miércoles", + "Yes": "Sí" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accesibilidad", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Ajusta cómo se presenta la interfaz para una lectura más fácil y un movimiento más tranquilo. Estas elecciones configuran las opciones correspondientes en otros lugares.", + "Bold Focus": "Enfoque en negrita", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Dibuja un indicador más grueso en el elemento resaltado para que se lea de un vistazo", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Fuerza colores simples de alto contraste independientemente del tema en uso", + "High Contrast": "Alto contraste", + "Large": "Grande", + "Larger": "Más grande", + "Largest": "El más grande", + "Legible Font": "Fuente legible", + "Reduce Motion": "Reducir movimiento", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Establece un tamaño de texto más grande en todos lados, o déjalo según el tema", + "Text Size": "Tamaño del texto", + "Theme Default": "Predeterminado del tema", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Desactiva las transiciones, el texto en movimiento y los desvanecimientos en la interfaz", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Usa Atkinson Hyperlegible, una tipografía diseñada para ser más fácil de leer con baja visión" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "MONITOR DE ACTIVIDAD", "Abandoned": "Abandonado", + "Activity Tracker": "Seguimiento de actividad", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "La actividad se registra mientras juegas, así que ejecuta algo para empezar a crear un historial.", "Activity statistics exported": "Estadísticas de actividad exportadas", "Average Play Time": "Tiempo promedio de juego", "Average Time": "Tiempo promedio", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Jugador principal", "Core Used": "Núcleo usado", "Device Nomad": "Dispositivo Nómada", - "Duration": "Duración", "Error exporting statistics": "Error al exportar las estadísticas", "Explorer": "Explorador", "Export": "Exportar", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Núcleo más frecuente", "Most Used Device": "Dispositivo más utilizado", "Most Used Mode": "Modo más utilizado", - "Nothing Played Yet…": "Aún no se ha reproducido nada…", + "Nothing Played Yet...": "No se ha jugado a nada todavía...", "Oldest Session": "Sesión más antigua", "On and Off": "Encendido y apagado", "One and Done": "Una y listo", "Overall Play Style": "Estilo de juego general", - "Overview": "Resumen general", "Play Style": "Estilo de juego", "Power Player": "Jugador poderoso", "Regular Play": "Juego regular", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Recuento total de lanzamientos", "Total Play Time": "Tiempo total de juego", "Total Time": "Tiempo total", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Registra tus partidas, la frecuencia y la duración. Consulta estadísticas detalladas por juego, tus hábitos de juego y exporta tus datos de actividad a un archivo HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Realiza un seguimiento de lo que juegas, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo. Visualiza estadísticas detalladas por juego, hábitos de juego generales y exporta tus datos de actividad a un archivo HTML", "Unique": "Único", "Unique Content Played": "Contenido único reproducido", "Unique Cores Used": "Núcleos únicos utilizados", "Weekend Warrior": "Guerrero de fin de semana", - "Window Shopper": "Mirador de escaparates" + "Window Shopper": "Mirador de escaparates", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Tu actividad se ha guardado en\n\n%s\n\n¡Ábrelo con un navegador para leerlo, o compártelo con otros si te atreves!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLICACIONES", + "Applications": "Aplicaciones", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Las aplicaciones se instalan desde archivos a través del Administrador de archivos.", "Archive Manager": "Administrador de archivos", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Todo lo que hay en tu dispositivo que no es típicamente un juego. Herramientas, utilidades, ports y alguna que otra diversión.\n\nPulsa A para ejecutar uno. Pulsa Y para leer lo que hace una aplicación y MENU tantas veces como quieras para leer este mensaje.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Instala aplicaciones, actualizaciones, temas y otros paquetes que hayas copiado en tu dispositivo", "Loading Application": "Cargando aplicación", "No Applications Found": "No se encontraron aplicaciones", - "Task Toolkit": "Conjunto de herramientas de tareas" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Ejecuta los scripts de mantenimiento incluidos, que abarcan diagnósticos, limpieza de cachés y montaje de almacenamiento", + "Task Toolkit": "Conjunto de herramientas de tareas", + "Third Party Application": "Aplicación de terceros", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "Esta aplicación no viene con MustardOS, por lo que no podemos garantizar cómo se comporta ni ayudarte si funciona mal.\n\nPor favor, remite cualquier problema con ella a quien la haya escrito.\n\n¡Esto solo se menciona una vez!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPCIÓN DE APLICACIÓN", + "Application Option": "Opción de aplicación", "Control Scheme": "Esquema de control", "Governor": "Gobernador", "Name": "Nombre", "Set the CPU governor for the selected application": "Configurar el gobernador de la CPU para la aplicación seleccionada", - "Set the control scheme for the selected application": "Configurar el esquema de control para la aplicación seleccionada" + "Set the control scheme for the selected application": "Configurar el esquema de control para la aplicación seleccionada", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Establece cómo se comporta una aplicación, abarcando el núcleo en el que se ejecuta, su gobernador y su esquema de control. Los cambios aquí se aplican solo a la aplicación desde la que abriste esto." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "GESTOR DE ARCHIVOS", + "Archive Manager": "Administrador de archivos", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Aquí se pueden encontrar e instalar elementos archivados como partidas guardadas, estados guardados, actualizaciones, temas, etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Los archivos comprimidos colocados en tu almacenamiento actual aparecerán aquí.", "INSTALLED": "INSTALADO", - "No Archives Found": "No se encontraron archivos" + "Install Anyway": "Instalar de todos modos", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Instala archivos comprimidos colocados en tu almacenamiento, que abarcan actualizaciones del sistema, aplicaciones, temas, datos de guardado y paquetes de configuración.\n\nSelecciona un archivo para instalarlo. El dispositivo lo procesará e informará de lo que ha cambiado una vez que haya terminado.", + "No Archives Found": "No se encontraron archivos", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "Esta actualización no contiene un manifiesto válido, por lo que sus archivos no se pueden comprobar en busca de daños. Instalarla de todos modos puede dejar MustardOS inutilizable. ¿Continuar?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "ADVERTENCIA DE MANIFIESTO DE ACTUALIZACIÓN" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASIGNAR", + "Assign": "Asignar", "Assigned to Content": "Asignado a Contenido", "Assigned to Directory": "Asignado al directorio", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Elige qué núcleo o emulador ejecuta el contenido seleccionado. Una asignación puede aplicarse a ese elemento individual, a su carpeta o a todos los elementos del mismo sistema.", "Core Downloader": "Descargador de núcleos", "Core Incorrectly Configured": "Núcleo configurado incorrectamente", - "No Cores Found…": "No se encontraron núcleos…", + "No Cores Found...": "No se encontraron núcleos...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Aquí es donde puedes asignar un núcleo o emulador externo al contenido" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Monitor de actividad", "Applications": "Aplicaciones", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Aplicaciones que has instalado, como PortMaster y sus ports.\n\nEstas se pueden volver a instalar más tarde, así que inclúyelas solo si prefieres no configurarlas desde cero.", + "Back Up Everything": "Copia de seguridad de todo", "Background Music": "Música de fondo", - "Backup Target": "Objetivo de la copia de seguridad", + "Backup": "Copia de seguridad", + "Backup Destination": "Destino de la copia de seguridad", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Inicia la copia de seguridad utilizando lo que hayas seleccionado arriba.\n\nEn un dispositivo lleno esto lleva un tiempo, así que déjalo terminar. ¡Ve a prepararte una buena taza de café!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Carátulas, descripciones de imágenes de vista previa, vistas previas de vídeo, manuales, etc. para tu contenido.\n\nEsto se puede reconstruir a partir de una descarga de catálogo, así que déjalo fuera si quieres un archivo más pequeño.", + "Content": "Contenido", "Content Assignment": "Asignación de contenido", "Content Collection": "Colección de contenidos", "Content Launch Overrides": "Modificaciones de inicio de contenido", + "Create Backup": "Crear copia de seguridad", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Crea archivos comprimidos de tus datos para que puedan ser restaurados más tarde o trasladados a otro dispositivo. Elige qué incluir y dónde guardarlo, luego inicia la copia de seguridad.", "Custom Packages": "Paquetes personalizados", - "DEVICE BACKUP": "COPIA DE SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Paquetes personalizados que has instalado para añadir o cambiar partes del sistema.", + "Customisation": "Personalización", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Se incluyen todas las categorías, por lo que esta copia de seguridad podría ser muy grande y tardar mucho tiempo en finalizar. ¿Continuar?", "Friendly Name Configs": "Configuraciones de nombres descriptivos", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Nombres descriptivos, utilizados para organizar cómo aparece el contenido en tus listas.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Reúne todo lo que has elegido en un solo archivo en lugar de escribir uno para cada cosa.\n\nMás sencillo de llevar, aunque los archivos separados te permiten restaurar una sola cosa sin el resto.", "History": "Historial", - "Location of Game Activity Tracker": "Ubicación del rastreador de actividad del juego", - "Location of Network Profiles": "Ubicación de los perfiles de red", - "Location of RetroArch configurations": "Ubicación de las configuraciones de RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Ubicación de los de sombreadores de RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Ubicación de las configuraciones de Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Ubicación de los scripts de inicialización de usuario", - "Location of assigned content information": "Ubicación de la información de contenido asignada", - "Location of background music": "Ubicación de la música de fondo", - "Location of content collection": "Ubicación de la colección de contenidos", - "Location of content images and text": "Ubicación de las imágenes y el texto del contenido", - "Location of custom packages": "Ubicación de los paquetes personalizados", - "Location of friendly name configurations": "Ubicación de las configuraciones de nombres amistosos", - "Location of history": "Ubicación del historial", - "Location of installed applications": "Ubicación de las aplicaciones instaladas", - "Location of save states and files": "Ubicación de los estados guardados y archivos", - "Location of screenshots": "Ubicación de las capturas de pantalla", - "Location of system BIOS files": "Ubicación de los archivos de la BIOS del sistema", - "Location of the RetroArch cheats": "Ubicación de los trucos de RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Ubicación de las superposiciones de RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Ubicación de las modificaciones de inicio de contenido", - "Location of themes": "Ubicación de los temas", - "Merge Backups": "Combinar copias de seguridad", - "Merge all backup targets to a single archive": "Combinar todos los destinos de copia de seguridad en un único archivo", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Temas instalados, junto con sus diseños y sonidos.", "Metadata Catalogue": "Catálogo de metadatos", "Network Profiles": "Perfiles de red", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Anulaciones por contenido, donde has configurado algo para que se inicie de forma diferente al resto.", "RetroArch Cheats": "Trucos para RetroArch", "RetroArch Configs": "Configuraciones de RetroArch", "RetroArch Overlays": "Superposiciones de RetroArch", "RetroArch Shaders": "Sombreadores de RetroArch", "Save Data": "Guardar datos", "Screenshots": "Capturas de pantalla", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Ajustes para Syncthing, si lo usas.", + "Single Backup Archive": "Archivo de copia de seguridad único", "Start Backup": "Iniciar copia de seguridad", - "Start the backup process for the selected items": "Iniciar el proceso de copia de seguridad de los elementos seleccionados", "Syncthing Configs": "Configuraciones de Syncthing", + "System": "Sistema", "System BIOS": "BIOS del sistema", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "Los archivos de BIOS que ciertos sistemas necesitan antes de que su contenido pueda ejecutarse.\n\n¡Vale la pena incluirlos, ya que localizarlos por segunda vez puede ser bastante tedioso!", + "The background music played on the menus.": "La música de fondo que se reproduce en los menús.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "Los archivos de trucos que usa específicamente RetroArch, esto no son trucos para Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "Las colecciones que has creado tú mismo.\n\nPequeñas, y una molestia de volver a construir a mano, así que vale la pena traerlas.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "Las muchísimas capturas de pantalla que has tomado, ya sabes, esas que quieres compartir con otros.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "Las imágenes de superposición que RetroArch dibuja alrededor del contenido.", + "The record of how long you have played each item.": "El registro de cuánto tiempo has jugado a cada elemento.", + "The record of what you have played recently.": "El registro de lo que has jugado recientemente.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "Los ajustes preestablecidos de sombreadores (shaders) que usa RetroArch, sí, todos ellos.", "Themes": "Temas", - "Toggle the target storage device for the backup": "Alternar el dispositivo de almacenamiento de destino para la copia de seguridad", - "User Init Scripts": "Scripts de inicio de usuario" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "DATOS DE LA BATERÍA", - "Battery Used": "Batería usada", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Porcentaje de batería utilizado desde la última vez que se desconectó el cargador", - "Capacity": "Capacidad", - "Charger": "Cargador", - "Design Capacity": "Capacidad de diseño", - "Detection of the charger cable": "Detección del cable del cargador", - "Health": "Salud", - "Last Charged": "Última carga", - "Status": "Estado", - "The current charging status reported by the battery": "El estado de carga actual informado por la batería", - "The current detected battery capacity": "La capacidad de batería detectada actualmente", - "The current detected battery voltage": "El voltaje de la batería detectado actualmente", - "The health status reported by the battery": "El estado de salud reportado por la batería", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "La última vez que se desconectó el cargador después de haberlo conectado a la corriente", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Capacidad de diseño original de la batería en miliamperios-hora", - "Time on Battery": "Duración de la batería", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Tiempo total transcurrido desde la última vez que se desconectó el cargador, incluyendo el tiempo de suspensión", - "Voltage": "Voltaje" + "User Init Scripts": "Scripts de inicio de usuario", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Qué núcleo y ajustes se han asignado a cada elemento de contenido.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "En qué almacenamiento se escribe el archivo final.\n\nElige un lugar con espacio, e idealmente no la tarjeta de la que estás haciendo la copia de seguridad.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Tu configuración de RetroArch, incluyendo cualquier cosa que hayas cambiado para sistemas particulares.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Tus propios scripts, que se ejecutan mientras el dispositivo se inicia.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Tus estados guardados y partidas guardadas en el juego.\n\nLo más importante de esta lista, ya que son los únicos datos que no puedes volver a descargar simplemente.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Tus redes Wi-Fi guardadas y sus detalles.\n\nEvita tener que volver a escribir las contraseñas después de una instalación limpia." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Conexión automática", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Volver a conectarse automáticamente a los dispositivos emparejados al iniciar el sistema", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Conectar", "Connected": "Conectado", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnected": "Desconectado", "Forget": "Olvidar", "Forget this device?": "¿Olvidar de este dispositivo?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Muestra los dispositivos Bluetooth con los que se ha emparejado tu dispositivo y si cada uno está conectado. Busca para encontrar nuevos dispositivos o selecciona uno emparejado para gestionarlo.", "No Paired Devices Found": "No se han encontrado dispositivos emparejados", - "Updating device list…": "Actualizando la lista de dispositivos…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Pon tu dispositivo en modo de emparejamiento, luego busca para encontrarlo.", + "Updating device list...": "Actualizando la lista de dispositivos..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "ESCANEO BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "Conectando con el dispositivo…", + "Bluetooth Scan": "Búsqueda de Bluetooth", + "Connecting to device...": "Conectando al dispositivo...", "Device Info": "Información del dispositivo", - "Disconnecting device…": "Desconectando el dispositivo…", + "Disconnecting device...": "Desconectando el dispositivo...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Busca dispositivos Bluetooth a tu alcance para poder emparejarlos. Pon el dispositivo en modo de emparejamiento primero, luego busca y selecciónalo una vez que aparezca.", "No Bluetooth Devices Found": "No se han encontrado dispositivos Bluetooth", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Busca dispositivos Bluetooth cercanos y empareja o conéctate a ellos", "Scanning for Bluetooth Devices": "Buscando dispositivos Bluetooth" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Dirección", "Audio Card": "Tarjeta de sonido", - "BLUETOOTH DEVICE": "DISPOSITIVO BLUETOOTH", "Battery": "Batería", + "Bluetooth Device": "Dispositivo Bluetooth", "Computer": "Ordenador", "Connect": "Conectar", - "Connect or disconnect this device": "Conectar o desconectar este dispositivo", "Connected": "Conectado", - "Connecting to device…": "Conectando con el dispositivo…", + "Connecting to device...": "Conectando al dispositivo...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Conecta o desconecta este dispositivo.\n\nDesconectarlo lo deja emparejado, por lo que puede volver a conectarse sin tener que configurarlo de nuevo.", "Device Type": "Tipo de dispositivo", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnected": "Desconectado", - "Disconnecting device…": "Desconectando el dispositivo…", + "Disconnecting device...": "Desconectando el dispositivo...", "Failed to connect to device": "No se pudo conectar con el dispositivo", "Failed to disconnect device": "No se pudo desconectar el dispositivo", "Forget Device": "Olvidar dispositivo", @@ -352,99 +396,106 @@ "Network": "Red", "Phone": "Teléfono", "Remote Control": "Mando a distancia", - "Remove this device from the paired list": "Eliminar este dispositivo de la lista de dispositivos emparejados", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Elimina este dispositivo por completo.\n\nTendrás que emparejarlo desde cero para volver a usarlo.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Muestra los detalles de un dispositivo Bluetooth emparejado y lo que puedes hacer con él, incluyendo conectar, desconectar y olvidarlo por completo.", "Speaker": "Altavoz", "Status": "Estado", - "The Bluetooth address of this device": "La dirección Bluetooth de este dispositivo", - "The battery level reported by the device": "El nivel de batería que indica el dispositivo", - "The display name for this Bluetooth device": "El nombre que se muestra para este dispositivo Bluetooth", - "The type of Bluetooth device": "El tipo de dispositivo Bluetooth", - "Unknown": "Desconocido" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "La carga que reporta este dispositivo, en caso de que reporte alguna.\n\nMuchos de ellos nunca lo hacen por la razón que sea.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "El nombre con el que se muestra este dispositivo.\n\nProviene del propio dispositivo, por lo que es el que su fabricante haya elegido ponerle.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "La dirección de hardware única de este dispositivo.\n\nÚtil para distinguir entre dos dispositivos que comparten el mismo nombre.", + "Unknown": "Desconocido", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "Qué tipo de dispositivo es este, como un mando, unos auriculares o un altavoz." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Arrancando el sistema. Por favor espera…", + "Booting System - Please Wait...": "Iniciando el sistema - Por favor, espera...", "Capacity": "Capacidad", - "Press START button to continue booting…": "Pulsa el botón START para continuar con el arranque…", + "Press START button to continue booting...": "Pulsa el botón START para continuar con el arranque...", "Voltage": "Voltaje" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Estado actual de sincronización del reloj del sistema", - "Estimated clock frequency error": "Error de frecuencia de reloj estimado", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Error máximo estimado con respecto a la referencia", "Frequency": "Frecuencia", - "Interval between time updates": "Intervalo entre actualizaciones de tiempo", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "Qué tan desviado estaba el reloj en la comprobación más reciente.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "El desfase actual del reloj del dispositivo respecto a la hora de la red.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "Qué tan rápido o lento se desviaría el reloj por sí solo, antes de aplicar cualquier corrección.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "Cuánto tiempo tardan los mensajes en llegar al reloj de referencia y volver.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "A cuántos pasos se encuentra este dispositivo de un reloj de referencia adecuado.\n\nMientras menor sea el valor, mejor; y uno significa que está comunicándose directamente con la fuente.", + "How often the device checks the time.": "Con qué frecuencia comprueba la hora el dispositivo.", "Last Offset": "Último desplazamiento", "Leap Status": "Estado de bisiesto", "RMS Offset": "Desplazamiento RMS", "Reference": "Referencia", "Reference Time": "Tiempo de referencia", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Informa de cómo el dispositivo mantiene su reloj sincronizado con un servidor de hora, incluyendo la referencia en uso y cuánto se ha desviado el reloj. Esta pantalla es de solo lectura.", "Root Delay": "Retraso de la raíz", "Root Dispersion": "Dispersión de la raíz", "Stratum": "Estrato", "System Offset": "Desplazamiento del sistema", - "TIME SYNC DETAILS": "DETALLES DE SINCRONIZACIÓN HORARIA", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "La distancia desde el reloj de referencia (cuanto más bajo, mejor)", - "The last time a valid update was received from the reference": "La última vez que se recibió una actualización válida de la referencia", - "The long term average of the time offset": "El promedio a largo plazo del desfase temporal", - "The offset between system time and network time": "El desfase entre la hora del sistema y la hora de la red", - "The offset measured during the last update": "El desplazamiento medido durante la última actualización", - "The upstream time source currently selected by chrony": "La fuente de tiempo ascendente actualmente seleccionada por chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Retardo total de la red con respecto al reloj de referencia", - "Update Interval": "Intervalo de actualización" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "El promedio de la desviación que ha tenido el reloj a lo largo del tiempo.\n\nUn valor pequeño aquí significa que se mantiene estable.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "El servidor de hora del que el dispositivo está tomando la hora actualmente.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "El peor error posible, teniendo en cuenta todo lo que hay entre aquí y el reloj de referencia.", + "Time Sync Details": "Detalles de sincronización de hora", + "Update Interval": "Intervalo de actualización", + "When a good update was last received.": "Cuándo se recibió la última actualización correcta.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Si el reloj está actualmente sincronizado y si se espera un segundo intercalar." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "FILTRO DE COLOR", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Aplica un filtro de color al contenido seleccionado, lo que cambia cómo se muestran los colores en pantalla. Útil para recrear el aspecto de la pantalla original.", "Change the colour filter of your current selected content": "Cambiar el filtro de color del contenido seleccionado actualmente", - "No Colour Filters Found…": "No se encontraron filtros de color…" + "Colour Filter": "Filtro de color", + "No Colour Filters Found...": "No se encontraron filtros de color..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLECCIÓN", + "Collection": "Colección", "Collection folder is not empty": "La carpeta de colección no está vacía", "Error loading content file": "Error al cargar el archivo de contenido", "Error removing from Collections": "Error al eliminar de colecciones", - "Nothing Saved Yet…": "Nada guardado todavía…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Resalta cualquier elemento en Explorar contenido o Historial y elige Coleccionar para comenzar a crear una colección.", + "Nothing Saved Yet...": "No hay nada guardado todavía...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Tu propia área para las cosas a las que vuelves. Agrúpalas como quieras, por tema, por sistema o por nada en particular.\n\nCualquier cosa puede ir en una colección sin moverse de donde reside.\n\nL1 y R1 saltan una página a la vez, y R2 elige algo al azar. ¡Divertido!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Realice una copia de seguridad de su contenido en un archivo restaurable para su dispositivo u otros", - "CONFIGURATION": "CONFIGURACIÓN", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Conecta tu dispositivo a través de Wi-Fi, activa los servicios web o activa las funciones USB", + "Accessibility": "Accesibilidad", + "Backup": "Copia de seguridad", + "Configuration": "Configuración", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "La configuración reúne todo lo que cambia el aspecto y el comportamiento de tu dispositivo. Aquí puedes ajustar la interfaz, gestionar el almacenamiento y las redes, configurar la energía y el idioma, y hacer copias de seguridad de tus datos.\n\nCada entrada abre su propia pantalla, y al pulsar MENU en cualquier lugar se mostrará ayuda sobre lo que estás viendo.", "Connectivity": "Conectividad", "Customisation": "Personalización", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personaliza tu configuración de MustardOS con paquetes creados por el usuario", - "Device Backup": "Copia de seguridad del dispositivo", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "La configuración específica del dispositivo y la configuración de la interfaz de usuario de MustardOS se pueden encontrar aquí", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Descubre qué ajustes y configuraciones del núcleo del dispositivo de almacenamiento están montados", - "General Settings": "Configuración general", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "El aspecto de la interfaz, lo que aparece en la cabecera y el pie de página, y cómo se comportan las listas a medida que te desplazas por ellas.", "Interface Options": "Opciones de interfaz", "Language": "Idioma", - "Power Settings": "Ajustes de energía", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Empaqueta tus partidas guardadas, ajustes y otros datos en un único archivo que puedes restaurar más tarde o llevar a otro dispositivo.\n\nVale la pena hacerlo antes de una actualización del sistema.", + "Power": "Energía", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Comodidad de lectura, contraste, movimiento y sonido, reunidos en un solo lugar.\n\nVale la pena echarle un vistazo si el texto es difícil de leer, si la animación resulta incómoda o si prefieres que las cosas sean más silenciosas.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecciona tu idioma preferido\n\nTraducciones realizadas en Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Ajustes para cambiar las características de energía del dispositivo", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Ajustes para cambiar el aspecto visual de la interfaz", - "Storage Options": "Opciones de almacenamiento" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Temporizadores de suspensión y atenuación, qué hace el botón de encendido, la luz de batería baja y el salvapantallas.", + "Storage": "Almacenamiento", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "Los ajustes cotidianos, que abarcan el reloj, el idioma, el brillo, el volumen, la salida de audio y dónde se inicia el dispositivo.\n\nLa mayor parte de lo que querrás cambiar está aquí.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Temas, diseños de catálogos, fuentes y cualquier otra cosa instalada para cambiar el aspecto y el sonido de MustardOS.\n\nLas opciones de contenido, las copias de seguridad y los ajustes avanzados también viven aquí.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "Qué está montado y dónde, cuánto espacio queda y las herramientas para mover contenido entre tarjetas.\n\nVen aquí si el contenido no aparece o si una tarjeta parece más llena de lo que debería.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, servicios web y qué sucede cuando conectas el dispositivo a un ordenador.\n\nEmpieza aquí si necesitas conectarte a internet o comunicarte con otro dispositivo." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Ajustar la configuración de conectividad de red", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONECTIVIDAD", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configurar un proxy HTTP, HTTPS o SOCKS5 para el tráfico de red saliente", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Conectarse a una red Wi-Fi manualmente o a través de un perfil guardado", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Gestionar dispositivos Bluetooth y ajustes de conexión automática", + "Connectivity": "Conectividad", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Reúne todo lo relacionado con conectar tu dispositivo a internet o emparejarlo con otro hardware, abarcando redes, Bluetooth, proxies y los servicios que se ejecutan a través de ellos.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Únete a una red Wi-Fi, ya sea eligiendo una cercana o desde un perfil que hayas guardado.", "Network Settings": "Configuración de red", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Empareja, conecta y gestiona dispositivos Bluetooth como mandos y auriculares.", "Proxy Settings": "Configuración del proxy", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Activa o desactiva una variedad de servicios configurables a los que puedes acceder a través de una red activa", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Envía el tráfico saliente a través de un proxy.\n\nSolo es necesario en redes que lo requieran, como algunas conexiones de escuelas o lugares de trabajo.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "Los ajustes de red más detallados, que abarcan el DNS, el nombre de host y lo que sucede al arrancar.", "Web Services": "Servicios web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Servicios basados en web como transferencia de archivos, una terminal y acceso remoto.\n\nEstos necesitan una conexión de red activa para ser de alguna utilidad.", "Wi-Fi Network": "Red Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "Retraso de 10 segundos", "3 Second Delay": "Retraso de 3 segundos", "5 Second Delay": "Retraso de 5 segundos", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Agrega un margen porcentual alrededor de la carátula en todos los lados", - "Allow grid mode for content": "Permitir el modo de cuadrícula para el contenido", "Behind": "Detrás", "Bottom Left": "Abajo a la izquierda", - "Bottom Middle": "Parte inferior central", + "Bottom Middle": "Abajo en el centro", "Bottom Right": "Abajo a la derecha", "Bounce From Bottom": "Rebote desde el fondo", "Bounce From Left": "Rebote desde la izquierda", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Marcador de posición para la carátula", "Box Art Scale": "Escala de carátula", "Box Art Transition": "Transición de carátula", - "CONTENT OPTIONS": "OPCIONES DE CONTENIDO", - "Center": "Centro", - "Change the display priority of the content images": "Cambiar la prioridad de visualización de las imágenes de contenido", - "Change the screen alignment of the content images": "Cambiar la alineación de la pantalla de las imágenes de contenido", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Margen alrededor de la carátula en todos los lados, como un porcentaje.\n\nSi los pasos se sienten demasiado bruscos o demasiado suaves, el Divisor de espaciado de carátula en Avanzado cambia el valor de cada porcentaje.", + "Centre": "Centro", + "Content Options": "Opciones de contenido", "Fade In": "Entrada gradual", "Front": "Parte delantera", "Full Width Selection": "Selección de ancho completo", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Carátula en modo cuadrícula", "Grid Mode Content": "Contenido en modo cuadrícula", "Hold A": "Mantén pulsado A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Qué cantidad del espacio disponible llena la carátula, como un porcentaje.\n\nRedúcelo si la carátula está abarrotando la lista.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Cómo aparece la carátula a medida que te desplazas por la lista, ya sea con un desvanecimiento, un deslizamiento o nada en absoluto.", "Launch Splash": "Página de inicio", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Permite que R2 te lance a un elemento aleatorio de la lista actual.\n\nÚtil cuando no puedes decidir a qué jugar.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Permite que el contenido se muestre como una cuadrícula de carátulas en lugar de una lista de nombres, en temas diseñados para admitirlo.", "Load State": "Estado de carga", - "Middle Left": "Centro izquierda", - "Middle Right": "Centro derecha", + "Middle Left": "Centro a la izquierda", + "Middle Right": "Centro a la derecha", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Reproduce una vista previa del video después de permanecer en el contenido durante un tiempo determinado", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Reproduce un vídeo corto de un elemento una vez que te has detenido en él por un momento.\n\nSolo los elementos con un vídeo en el catálogo tienen algo que mostrar.", "Press A": "Pulsa A", "Save State Launch": "Lanzar el Estado Guardado", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Escala la carátula a un porcentaje del área de visualización disponible", - "Select the animation for box art when navigating content": "Selecciona la animación para la carátula al navegar por el contenido", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Establece cómo se comporta el contenido, abarcando el núcleo con el que se inicia, su esquema de control y cualquier anulación aplicada al mismo.\n\nLa mayoría de los cambios se aplican al elemento desde el que abriste esto, aunque algunos preguntan si prefieres que se apliquen a toda la carpeta o a todas las carpetas inferiores.", "Shoot From Bottom": "Dispara desde abajo", "Shoot From Left": "Dispara desde la izquierda", "Shoot From Right": "Dispara desde la derecha", "Shoot From Top": "Dispara desde arriba", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Mostrar la imagen de marcador de posición de un tema en lugar de la carátula cuando no se pueda encontrar ninguna", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Mostrar u ocultar las imágenes de la carátula del sistema en el Explorador de contenido cuando el tema utiliza el modo de cuadrícula", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Muestra la imagen de sustitución del tema cuando un elemento no tiene carátula propia.\n\nDesactívalo si prefieres tener un espacio vacío en lugar de un marcador de posición.", "Shuffle Function": "Función de mezcla", "Slide From Bottom": "Desliza desde abajo", "Slide From Left": "Desliza desde la izquierda", "Slide From Right": "Desliza desde la derecha", "Slide From Top": "Desliza desde arriba", "Start Fresh": "Empezar de cero", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Cambia entre pulsar A o mantenerla pulsada para iniciar automáticamente el guardado del contenido", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Activar/desactivar si el resaltado de contenido utiliza todo el ancho de la pantalla del dispositivo", - "Toggle the splash image on content launching": "Activar/desactivar la imagen de inicio al cargar el contenido", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Activa o desactiva la opción de mezclar el contenido usando el botón R2", "Top Left": "Arriba a la izquierda", - "Top Middle": "Parte superior central", + "Top Middle": "Arriba en el centro", "Top Right": "Arriba a la derecha", - "Video Preview": "Vista previa del video" + "Video Preview": "Vista previa del video", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Dónde se sitúa la carátula en la pantalla.\n\nVale la pena emparejarla con el lado que tu tema deje libre.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Si se muestra una imagen mientras se carga el contenido.\n\nNo hace que la carga sea más rápida, pero hace que la espera parezca menos como si no estuviera pasando nada.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Si al pulsar A se reanuda desde tu último estado guardado, o si mantener pulsado A es lo que hace eso.\n\nConfigúralo como lo que suelas hacer con más frecuencia.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Si las carátulas del sistema aparecen en el Explorador de contenido mientras el modo de cuadrícula está activado.\n\nDesactívalo si prefieres ver nombres simples en la cuadrícula.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Si el resaltado detrás del elemento seleccionado abarca todo el ancho de la pantalla o se queda corto.\n\nEs totalmente una cuestión de gustos.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Qué carátula se prefiere cuando un elemento de contenido tiene más de una imagen para elegir.\n\nLa primera que exista para el elemento será la que verás." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Cambia la configuración de control del contenido seleccionado actualmente", - "No Control Schemes Found…": "No se han encontrado esquemas de control…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Elige el esquema de control para el contenido seleccionado, lo que decide cómo se asignan los botones físicos al mando de ese sistema.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No se encontraron esquemas de control..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Permitir el modo cuadrícula para el contenido", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permite probar diferentes resoluciones de temas", "Alternative Theme": "Tema alternativo", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Catálogos de carátulas que has instalado, que contienen portadas y descripciones para tu contenido.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Fondo", "Background Music": "Música de fondo", "Background Music Volume": "Volumen de la música de fondo", "Background Scale": "Escala de fondo", "Behind": "Detrás", "Black Fade Animation": "Animación de desvanecimiento negro", + "Boot Logo Selection": "Selección del logo de arranque", "Bottom Left": "Abajo a la izquierda", "Bottom Middle": "Abajo en el centro", "Bottom Right": "Abajo a la derecha", - "CUSTOMISATION": "PERSONALIZACIÓN", "Catalogue Sets": "Conjuntos de catálogos", - "Center": "Centro", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Cambiar la apariencia del lanzador del interfaz de usuario de MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Cambiar la prioridad de visualización de las imágenes de contenido", - "Change the screen alignment of the content images": "Cambiar la alineación en la pantalla de las imágenes del contenido", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configurar la visualización del contenido, la carátula y el comportamiento de lanzamiento", + "Centre": "Centro", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Cambia el aspecto de tu dispositivo, abarcando temas, catálogos, paquetes de configuración y la forma en que se presenta el contenido en pantalla.", + "Content": "Contenido", "Content Box Art": "Carátula de contenido", "Content Box Art Alignment": "Alineación de carátula de contenido", "Content Full Width": "Ancho completo del contenido", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Opciones de contenido", "Content Save State Launch": "Iniciar contenido desde estado guardado", "Content Shuffle": "Mezcla de contenidos", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controla cómo se ajusta la imagen de fondo o el vídeo de fondo a la pantalla", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controla el tipo de escala utilizada al aplicar la configuración de Resolución del tema", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Habilitar fondo de pantalla de vídeo desde el tema activo", + "Customisation": "Personalización", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Dibuja el tema como si la pantalla tuviera un tamaño diferente.\n\nÚtil para probar un tema diseñado para otro hardware.", "Font Picker": "Selector de fuentes", "Front": "Delante", "Fullscreen + Behind": "A pantalla completa + detrás", "Fullscreen + Front": "A pantalla completa + delante", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Tamaño de los glifos", "Hide Grid Mode Box Art": "Ocultar carátula en modo cuadrícula", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Ocultar las imágenes de las carátulas del sistema en el Explorador de contenido cuando el tema utiliza el modo cuadrícula", "Hold A": "Mantener A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "Cómo se estira o se ajusta a esta pantalla un tema diseñado para otra resolución.\n\nSolo entra en juego una vez que se ha cambiado la resolución del tema (Theme Resolution).", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "Qué tan fuerte está la música de fondo.\n\nPulsa A para establecerla al nivel que se está reproduciendo ahora.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "Qué tan fuertes son los sonidos de navegación.\n\nPulsa A para establecerlos al nivel que se está reproduciendo ahora.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "Cuántos elementos se muestran en una lista a la vez.\n\nDéjalo en 0 para usar lo que pida el tema. Más elementos significan filas más pequeñas.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "Cómo se ajusta el fondo de pantalla a la pantalla, ya sea estirado, recortado o dejado como está.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "Cómo se muestra e inicia tu contenido, abarcando carátulas, vistas previas y lo que hace A.", + "Layout": "Diseño", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Permite que R2 te lance a un elemento aleatorio de la lista actual.\n\nÚtil cuando no puedes decidir a qué jugar.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Permite que el contenido se muestre como una cuadrícula de carátulas en lugar de una lista de nombres, en temas diseñados para admitirlo.", "Load State": "Cargar estado", - "Load user created RetroArch configurations": "Cargar configuraciones de RetroArch creadas por el usuario", - "Load user created artwork catalogue for content": "Cargar el catálogo de material gráfico creado por el usuario para el contenido", - "Middle Left": "En el centro a la izquierda", - "Middle Right": "En el centro a la derecha", + "Middle Left": "Centro a la izquierda", + "Middle Right": "Centro a la derecha", "Navigation Sound": "Sonido de navegación", "Navigation Sound Volume": "Volumen del sonido de navegación", "None": "Ninguno", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Abre la configuración de fuentes para configurar el tipo de fuente, las fuentes TTF personalizadas y los ajustes de tamaño para la mayoría de las secciones", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Anular las dimensiones del encabezado, el pie de página y los elementos de contenido del tema", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Abre los ajustes de fuente para configurar el tipo de fuente, fuente TTF personalizada y anulaciones de tamaño para la mayoría de las secciones", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Anula el tamaño de renderizado del glifo del pie de página en píxeles (Por defecto usa el valor del tema, Auto se ajusta a la altura del elemento, Nativo usa el tamaño real)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Anula el tamaño de renderizado del glifo de la cuadrícula en píxeles (Por defecto usa el valor del tema, Auto se ajusta a la celda, Nativo usa el tamaño real)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Anula el tamaño de renderizado del glifo de la cabecera en píxeles (Por defecto usa el valor del tema, Auto se ajusta a la altura de la cabecera, Nativo usa el tamaño real)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Anula las dimensiones de la cabecera, el pie de página y la lista que pide tu tema.\n\nSolo vale la pena tocarlo si un tema no se adapta del todo a tu pantalla.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Anula el tamaño de renderizado del glifo de la lista en píxeles (Por defecto usa el valor del tema, Auto se ajusta a la altura del elemento, Nativo usa el tamaño real)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Anula el ancho máximo de la etiqueta de opción del lado izquierdo como un porcentaje del ancho del contenido (Por defecto usa el valor del tema)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Anula la altura de la barra de pie de página, en píxeles.\n\nDéjalo en Predeterminado (Default) para usar lo que pida el tema.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Anula la altura de la barra de cabecera, en píxeles.\n\nDéjalo en Predeterminado (Default) para usar lo que pida el tema.", + "Packages": "Paquetes", + "Pickles Startup Messages": "Mensajes de inicio de Pickles", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Reproduce el fondo de pantalla de vídeo del tema detrás de los menús, si el tema proporciona uno.\n\nCuesta un poco de batería, así que desactívalo si prefieres conservarla.", "Press A": "Pulsar A", "RetroArch Configurations": "Configuraciones de RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "Configuraciones de RetroArch que has instalado, que establecen cómo se comportan sistemas particulares.", "Scale": "Escala", "Screen": "Pantalla", "Setting Background Volume": "Configuración del volumen de fondo", "Setting Navigation Sound Volume": "Configuración del volumen del sonido de navegación", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Algunos temas incluyen más de un aspecto. Esto elige entre ellos.", "Start Fresh": "Empezar de cero", "Startup Chime": "Timbre de inicio", "Stretch": "Estirar", - "Switch between different theme alternatives": "Cambia entre diferentes alternativas de temas", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Cambia entre pulsar o mantener A para iniciar desde el estado guardado del contenido automáticamente", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "El volumen de la música de fondo que se está reproduciendo actualmente. Pulse A para establecer el valor actual", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "El volumen de los sonidos de navegación, pulse A para ajustar el valor actual", + "The image shown while the device is starting up.": "La imagen que se muestra mientras el dispositivo se está iniciando.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "El aspecto de toda la interfaz, que abarca el fondo de pantalla, los colores, las fuentes y los sonidos.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "El orden en que se enumera el contenido, y qué regla gana cuando podrían aplicarse dos.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Opciones del tema", "Theme Picker": "Selector de tema", "Theme Resolution": "Resolución del tema", "Theme Scaling": "Escala del tema", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Activar o desactivar si el resaltado de contenido utiliza todo el ancho de la pantalla del dispositivo", - "Toggle the background music of the frontend": "Activar o desactivar la música de fondo de la interfaz", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Activar o desactivar la animación de fundido a negro al iniciar el contenido", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Activar o desactivar el sonido de navegación de la interfaz", - "Toggle the splash image on content launching": "Activar o desactivar la imagen de inicio de contenido", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Activar o desactivar el sonido de inicio de la interfaz", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Activa o desactiva la posibilidad de mezclar el contenido utilizando el botón R2", "Top Left": "Arriba a la izquierda", "Top Middle": "Arriba en el centro", "Top Right": "Arriba a la derecha", - "Video Wallpaper": "Fondo de pantalla de vídeo" + "Video Wallpaper": "Fondo de pantalla de vídeo", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Dónde se sitúa la carátula en la pantalla.\n\nVale la pena emparejarla con el lado que tu tema deje libre.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Si se muestra una imagen mientras se carga el contenido.\n\nNo hace que la carga sea más rápida, pero hace que la espera parezca menos como si no estuviera pasando nada.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Si se reproduce un sonido corto una vez que el dispositivo ha terminado de iniciarse.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Si se reproduce música de fondo en los menús.\n\nLa música en sí proviene de tu carpeta de música.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Si al pulsar A se reanuda desde tu último estado guardado, o si mantener pulsado A es lo que hace eso.\n\nConfigúralo como lo que suelas hacer con más frecuencia.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Si las carátulas del sistema aparecen en el Explorador de contenido mientras el modo de cuadrícula está activado.\n\nDesactívalo si prefieres ver nombres simples en la cuadrícula.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Si el resaltado detrás del elemento seleccionado abarca todo el ancho de la pantalla o se queda corto.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Si los menús emiten un sonido a medida que te desplazas por ellos.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Si la pantalla se desvanece a negro a medida que se inicia el contenido, en lugar de cortar directamente.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Qué carátula se prefiere cuando un elemento de contenido tiene más de una imagen para elegir.\n\nLa primera que exista para el elemento será la que verás." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Cantidad de datos precargados en memoria antes de ser solicitados\n\nLos valores más altos mejoran el rendimiento de la lectura secuencial", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Recuperación de caché", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controla la agresividad con la que el sistema usa la memoria virtual del disco.\n\nLos valores más bajos mantienen los procesos en la RAM durante más tiempo", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controla cómo el kernel fusiona las peticiones de E/S\n\nDesactivar las fusiones puede beneficiar al rendimiento específico del almacenamiento flash", - "DANGER SETTINGS": "AJUSTES DE PELIGRO", + "Danger Settings": "Ajustes peligrosos", "Disk Tuning": "Ajuste del disco", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Activa o desactiva el seguimiento de las estadísticas de E/S por dispositivo.\n\nDeshabilitarlo puede mejorar ligeramente el rendimiento", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Elimina los datos sucios en reposo en lugar de utilizar umbrales de escritura.\n\nÚtil para almacenamiento flash o para reducir la potencia en reposo", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de combinación de E/S", "I/O Stats": "Estadísticas de E/S", "Idle Flush Mode": "Modo de descarga en vacío", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Ajustes de bajo nivel que pueden afectar a la estabilidad. Estas opciones son para personas que ya saben lo que cambian, y los valores predeterminados son seguros para todos los demás.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Número de páginas leídas por adelantado al intercambiar\n\nValores bajos = menos latencia, valores altos = lecturas masivas más eficientes", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Porcentaje de RAM permitido para mantener datos no escritos (sucios) antes de forzar una escritura en disco", "Queue Depth": "Profundidad de la cola", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Cuando se activa, un proceso hijo recién bifurcado se ejecuta antes que el padre\n\nPuede mejorar los tiempos de carga de algunas aplicaciones", "Write Back Threshold": "Umbral de reescritura" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Tráfico activo", + "Architecture": "Arquitectura", + "Battery": "Batería", + "Battery Used": "Batería usada", + "Boot Time": "Último arranque", + "Build": "Compilación", + "Cannot edit if network is active!": "¡No se puede editar si la red está activa!", + "Capacity": "Capacidad", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "¡Cambiar las funciones de tu dispositivo puede causar un comportamiento inesperado o impedir que el sistema arranque!", + "Channel": "Canal", + "Charger": "Cargador", + "Cores": "Núcleos", + "DNS": "DNS", + "Day": "Día", + "Design Capacity": "Capacidad de diseño", + "Details": "Detalles", + "Device": "Dispositivo", + "Device details exported": "Detalles del dispositivo exportados", + "Display": "Pantalla", + "Error exporting device details": "Error al exportar los detalles del dispositivo", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Todo lo que muOS sabe sobre este dispositivo, agrupado en secciones. Izquierda y Derecha mueven entre ellas.", + "Gateway": "Puerta de enlace", + "Governor": "Gobernador", + "Health": "Salud", + "Hostname": "Nombre de host", + "Hour": "Hora", + "How long the device has been running since it was last started.": "Cuánto tiempo ha estado funcionando el dispositivo desde que se inició por última vez.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "Cuánto tiempo ha funcionado el dispositivo con batería desde que se desconectó por última vez.", + "How many processes are currently running.": "Cuántos procesos se están ejecutando actualmente.", + "How many processor cores are available.": "Cuántos núcleos de procesador están disponibles.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "Cuánta carga se ha utilizado desde que el dispositivo se desconectó por última vez.", + "How much charge is left in the battery.": "Cuánta carga queda en la batería.", + "How much has been sent and received in total.": "Cuánto se ha enviado y recibido en total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "Cuánto se ha enviado y recibido desde que se estableció la conexión.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "Cuánta memoria está en uso. Selecciónala para liberar la memoria caché de vuelta al sistema.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "Cuánto espacio de intercambio (swap) está en uso, si hay alguno configurado.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "Carga de trabajo en cola del procesador durante el último minuto, los últimos 5 y 15 minutos.", + "How strong the wireless signal is.": "Intensidad de la señal inalámbrica.", + "IP Address": "Dirección IP", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Última carga", + "Load Average": "Carga media", + "MAC Address": "Dirección MAC", + "Memory": "Memoria", + "Memory Cache Dropped": "Caché de memoria liberada", + "Minute": "Minuto", + "Network": "Red", + "Network Name": "Nombre de la red", + "Power History": "Historial de energía", + "Processor": "Procesador", + "Runtime": "Tiempo de funcionamiento", + "Saving Hostname": "Guardando nombre de host", + "Serial Number": "Número de serie", + "Signal": "Señal", + "Speed": "Velocidad", + "Speed Range": "Rango de velocidad", + "Status": "Estado", + "Swap": "Swap", + "System": "Sistema", + "Tasks": "Tareas", + "Temperature": "Temperatura", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "La versión del kernel Linux. Selecciónala para ver el nombre de host.", + "The address this device has been given on the network.": "La dirección que se le ha asignado a este dispositivo en la red.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "La placa que muOS ha detectado. Pulsa Start aquí para abrir los ajustes del dispositivo.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "La compilación a partir de la cual se realizó esta versión. Útil al informar de un problema.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "La capacidad con la que se fabricó la batería, antes de cualquier desgaste.", + "The condition the battery reports for itself.": "El estado que reporta la propia batería.", + "The current temperature of the processor.": "La temperatura actual del procesador.", + "The hardware address of the network adapter.": "La dirección de hardware del adaptador de red.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "La versión de muOS que ejecuta este dispositivo. Selecciónala para comprobar si se ha modificado algún archivo del sistema.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "El nombre con el que responde este dispositivo en la red. Selecciónalo para cambiarlo, lo que requiere desconectar la red.", + "The processor architecture muOS was built for.": "La arquitectura de procesador para la que se compiló muOS.", + "The processor model and how many cores it reports.": "El modelo de procesador y cuántos núcleos reporta.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "La resolución a la que se está mostrando la interfaz.", + "The router traffic is being sent through.": "El router a través del cual se envía el tráfico.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "La regla que decide cómo cambia la velocidad del procesador con la carga.", + "The servers used to look up names on the network.": "Los servidores utilizados para buscar nombres en la red.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "La velocidad mínima y máxima a la que se le permite funcionar al procesador.", + "The speed the processor is running at right now.": "La velocidad a la que funciona el procesador ahora mismo.", + "The unique serial this device reports for itself.": "El número de serie único que reporta este dispositivo.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "El voltaje que suministra la batería actualmente.", + "The wireless channel and band in use.": "El canal y la banda inalámbricos en uso.", + "The wireless network currently joined.": "La red inalámbrica a la que está conectado actualmente.", + "Time on Battery": "Tiempo con batería", + "Total Traffic": "Tráfico total", + "Traffic": "Tráfico", + "Uptime": "Tiempo de actividad", + "Version": "Versión", + "Voltage": "Voltaje", + "When the battery was last charged.": "Cuándo se cargó la batería por última vez.", + "When the device last started up.": "Cuándo se inició el dispositivo por última vez.", + "Whether a charger is currently connected.": "Si hay un cargador conectado actualmente.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Si la batería se está cargando, descargando o está llena.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Los detalles de tu dispositivo se han guardado en\n\n%s\n\nÚtil para adjuntar al informar de un problema." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integración de Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO", + "Device Settings": "Ajustes del dispositivo", "HDMI Integration": "Integración de HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS a nivel del núcleo", "Lid Switch Integration": "Integración del interruptor de la tapa", "Network Integration": "Integración de red", "Portmaster Support": "Soporte de Portmaster", "RGB LED Integration": "Integración de LED RGB", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Activa/desactiva la integración de Bluetooth en el dispositivo", - "Toggles HDMI integration on device": "Activa/desactiva la integración de HDMI en el dispositivo", - "Toggles Network integration on device": "Activa/desactiva la integración de red en el dispositivo", - "Toggles RGB LED integration on device": "Activa/desactiva la integración de LED RGB en el dispositivo", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Informa de lo que admite tu dispositivo en particular, como Bluetooth, red, HDMI y un sensor de tapa. Esta pantalla es de solo lectura.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Activa/desactiva el soporte para el interruptor de sala (tapa) en el dispositivo\n\n¡No actives esto en dispositivos sin tapa!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Activa/desactiva la compatibilidad interna con Portmaster en el dispositivo", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Activa el montaje de DebugFS a nivel del núcleo cuando arranca el sistema.\n\n¡Es mejor dejar esta opción activada a menos que se indique lo contrario!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Activa el montaje de DebugFS a nivel del núcleo cuando arranca el sistema.\n\n¡Es mejor dejar esta opción activada a menos que se indique lo contrario!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Si se ofrece Bluetooth en este dispositivo.\n\nEsto se detecta automáticamente. Activarlo en un hardware que no lo tiene solo mostrará un menú que no hace nada.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Si se ofrece salida HDMI.\n\nDetectado automáticamente, y no te aporta nada en un dispositivo sin puerto HDMI.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Si se ofrece Wi-Fi y los ajustes de red.\n\nDetectado automáticamente, y no sirve de nada en un dispositivo sin conexión inalámbrica.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Si se ofrece el soporte integrado para PortMaster.\n\nDetectado automáticamente, basándose en lo que este dispositivo es capaz de ejecutar.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Si se ofrecen los ajustes de luces.\n\nDetectado automáticamente, y no sirve de nada en un dispositivo sin luces instaladas." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Temperatura de color aplicada durante las horas del amanecer", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Temperatura de color aplicada durante las horas de la puesta de sol", - "Colour temperature applied to the display": "Temperatura de color aplicada a la pantalla", - "DISPLAY TEMPERATURE": "TEMPERATURA DE LA PANTALLA", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Habilitar o deshabilitar el programa de temperatura de color del amanecer y el atardecer", + "Colour Temperature": "Temperatura de color", "Schedule": "Calendario", "Sunrise Temperature": "Temperatura al amanecer", "Sunrise Time": "Hora del amanecer", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Temperatura al atardecer", "Sunset Time": "Hora del atardecer", "Temperature": "Temperatura", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Momento del día en que la temperatura del amanecer entra en vigor", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Momento del día en que la temperatura del atardecer entra en vigor" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "La temperatura de color aplicada a la pantalla.\n\nMás baja es más cálida y amarillenta, más alta es más fría y azulada.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "La temperatura de color utilizada durante las horas del día.\n\nMás alta es más fría y azulada.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "La temperatura de color utilizada durante las horas de la noche.\n\nMás baja es más cálida y más agradable para la vista por la noche.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Ajusta el color de la pantalla hacia tonos más cálidos o fríos según un horario, para que la pantalla reduzca la luz azul por la noche. Establece las temperaturas y las horas a las que se aplican.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Hace más cálidos los colores de la pantalla automáticamente según el horario de amanecer y atardecer.\n\nCon esto desactivado, se utiliza la misma temperatura de abajo durante todo el día.", + "When the daytime temperature takes over.": "Cuándo se activa la temperatura diurna.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "Cuándo se activa la temperatura nocturna. ¡Recuerda irte a la cama a una hora adecuada!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "DESCARGADOR DE APLICACIONES", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "DESCARGADOR DE NÚCLEOS", "Downloading Archive": "Descargando archivo", "Downloading Data": "Descargando datos", - "Error Retrieving Data": "Error al recuperar datos" + "Error Retrieving Data": "Error al recuperar datos", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Descarga núcleos y aplicaciones adicionales a través de la red. Selecciona una entrada para descargarla y se instalará lista para usar." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Elige la tipografía utilizada en toda la interfaz y cómo de grande aparece en cada parte de la pantalla, abarcando listas, cabeceras y pies de página por separado. Se puede proporcionar un archivo de fuente personalizado si los integrados no se adaptan.", + "Custom": "Personalizado", "Default": "Por defecto", - "FONT PICKER": "SELECTOR DE FUENTES", "Font Name": "Nombre de la fuente", + "Font Picker": "Selector de fuentes", "Font Type": "Tipo de letra", "Footer Font Size": "Tamaño de la fuente del pie de página", "Header Font Size": "Tamaño de la fuente del encabezado", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Tamaño de la fuente de la lista", "No Fonts Available": "No hay fuentes disponibles", "Panel Font Size": "Tamaño de la fuente del panel", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Selecciona la fuente TTF personalizada que desees utilizar (solo se aplica cuando el tipo de fuente es «Personalizada»)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Selecciona el tipo de fuente: «Idioma» utiliza la fuente predeterminada del idioma, «Tema» utiliza las fuentes proporcionadas por el tema activo y «Personalizada» te permite elegir una fuente TTF específica", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Establece el tamaño de la fuente para las etiquetas del panel de cuadrícula (0 utiliza el valor predeterminado del dispositivo; solo se aplica en modo cuadrícula)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Establece el tamaño de la fuente para los elementos de la lista (0 utiliza el valor predeterminado del dispositivo)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Establece el tamaño de la fuente de la barra del pie de página (0 utiliza el valor predeterminado del dispositivo)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Establece el tamaño de la fuente de la barra de encabezado (0 utiliza el valor predeterminado del dispositivo)", - "Theme": "Tema" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "El tamaño del texto utilizado para los elementos de la lista.\n\nDéjalo en 0 para usar el que mejor se adapte al dispositivo.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "El tamaño del texto utilizado en la barra de pie de página.\n\nDéjalo en 0 para usar el que mejor se adapte al dispositivo.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "El tamaño del texto utilizado en la barra de cabecera.\n\nDéjalo en 0 para usar el que mejor se adapte al dispositivo.", + "Theme": "Tema", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Qué archivo de fuente usar.\n\nSolo tiene efecto una vez que el tipo de fuente (Font Type) se configura en Personalizado (Custom)." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configura los gobernadores de la CPU para ajustar dinámicamente la frecuencia de la CPU y ayudar a equilibrar el consumo de energía y el rendimiento", - "GOVERNOR": "GOBERNADOR", - "No Governors Found…": "No se encontraron gobernadores …" + "Governor": "Gobernador", + "No Governors Found...": "No se encontraron gobernadores..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Profundidad de color", "Colour Range": "Gama de colores", "Colour Space": "Espacio de color", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controla lo que el dispositivo envía a través de HDMI, abarcando resolución, profundidad de color y rango. Las opciones aquí se aplican una vez que se conecta una pantalla.", "Full": "Completo", - "HDMI SETTINGS": "AJUSTES DE HDMI", + "HDMI Settings": "Ajustes de HDMI", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "Cómo se codifica el color en la salida.\n\nRGB se adapta a la mayoría de los televisores. Prueba los demás solo si los colores se ven claramente incorrectos.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "Cuántos tonos de cada color se envían.\n\nMás alto es más suave, aunque no todos los televisores y cables lo aceptarán.", "Limited": "Limitado", "Over": "Encima", "Resolution": "Resolución", "Scan Scaling": "Escala de escaneo", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Selecciona la resolución para la salida HDMI, como 720p o 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Establezca la profundidad de color, por ejemplo, 8 bits o 10 bits", - "Set the colour range of RGB colour space": "Establezca el rango de color del espacio de color RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Establezca el espacio de color, como RGB o YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Cambia entre sobreescaneo o subescaneo para ajustar la pantalla", - "Under": "Debajo" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "El rango de valores de brillo enviados.\n\nSi los negros se ven lavados o empastados, este suele ser el ajuste responsable.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "La resolución enviada al televisor.\n\nSi no aparece ninguna imagen, prueba con una más baja.", + "Under": "Debajo", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Si la imagen se expande más allá de los bordes de la pantalla o se contrae desde ellos.\n\nRecurre a esto si la imagen se corta o no llena la pantalla por completo." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Cualquier cosa que ejecutes se mostrará aquí automáticamente, así que inicia algo desde Explorar contenido.", "Content is not associated with system or core": "El contenido no está asociado con el sistema o núcleo", - "HISTORY": "HISTORIAL", - "Nothing Played Yet…": "Aún no se ha jugado a nada…" + "History": "Historial", + "Nothing Played Yet...": "No se ha jugado a nada todavía...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Cualquier cosa que hayas jugado recientemente, lo más nuevo primero, para que puedas retomar la partida directamente sin tener que buscarla.\n\nL1 y R1 saltan una página a la vez, y R2 elige algo al azar." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Acceda a información detallada sobre la batería y estadísticas de uso de la batería", - "Access network information": "Acceder a la información de la red", - "Access version information and system details": "Accede a la información de versión y los detalles del sistema", "Activity Tracker": "Monitor de actividad", - "Battery Details": "Detalles de la batería", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Comprueba que cada botón y joystick responda correctamente.\n\nEl lugar para empezar si un control no responde bien.", "Community News": "Noticias de la comunidad", - "INFORMATION": "INFORMACIÓN", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Noticias y anuncios de la comunidad, obtenidos mientras estás conectado.", + "Device Details": "Detalles del dispositivo", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Todas las capturas de pantalla tomadas en este dispositivo, con la opción de eliminar las que ya no quieras.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Todo sobre el propio dispositivo, su batería y su conexión de red, agrupado en secciones.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "Cuánto tiempo has jugado a cada elemento y con qué frecuencia, recopilado del rastreador de actividad.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "Cuánto espacio queda en cada dispositivo de almacenamiento montado.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "Cómo se mantiene el reloj del dispositivo sincronizado con la hora de la red.", + "Information": "Información", "Input Tester": "Probador de entrada", - "Network Details": "Detalles de la red", - "Read various community news and other live information": "Lea diversas noticias de la comunidad y otra información en directo", + "Reload Frontend": "Recargar interfaz", + "Reloading Frontend...": "Recargando la interfaz...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Informa de lo que está haciendo tu dispositivo, abarcando detalles del sistema y de la batería, estado de la red, uso del almacenamiento, actividad de juego y el canal de noticias de la comunidad.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Reinicia la interfaz para que aplique cualquier cambio de configuración o tema.\n\nMás rápido que un reinicio completo, y tu contenido no se ve afectado.", "Screenshots": "Capturas de pantalla", "Storage Space": "Espacio de almacenamiento", "Supporters and Credits": "Patrocinadores y créditos", - "System Details": "Detalles del sistema", - "Test the controls of the device": "Prueba los controles del dispositivo", - "Time Sync Details": "Detalles de sincronización horaria", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Ver todos los colaboradores actuales de MustardOS y créditos adicionales", - "View all of the screenshots taken on the device": "Ver todas las capturas de pantalla realizadas en el dispositivo", - "View all tracked play time data": "Ver todos los datos de tiempo de juego registrados", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Ver los detalles actuales de la sincronización horaria del dispositivo a través del seguimiento del servicio Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver el espacio utilizado actualmente de los dispositivos de almacenamiento montados" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "Las personas que apoyan a MustardOS y todos los que han ayudado en el camino.", + "Time Sync Details": "Detalles de sincronización horaria" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Cambia la fecha, la hora y la zona horaria actuales", + "Access": "Acceso", + "Accessibility": "Accesibilidad", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "¿Comenzar a instalar muOS en este dispositivo? Esto llevará un tiempo y no debe interrumpirse.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Comprueba que cada botón y joystick funcione correctamente, lo cual vale la pena hacer antes de empezar.", "Clock": "Reloj", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contraste, movimiento y tamaño del texto, por si algo aquí es difícil de leer antes de continuar.", "Date and Time": "Fecha y hora", - "INSTALLER": "INSTALADOR", + "Input Tester": "Probador de entrada", "Install": "Instalar", + "Installer": "Instalador", "Language": "Idioma", - "Prepare and install MustardOS": "Prepara e instala MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepara el almacenamiento e instala MustardOS.\n\nEste es el punto de no retorno, así que asegúrate de que todo lo que quieras sacar de la tarjeta ya esté fuera de ella.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecciona tu idioma preferido\n\nTraducciones realizadas en Weblate", - "Shut down your device safely": "Apaga tu dispositivo de forma segura", - "Shutdown": "Apagado" + "Shutdown": "Apagado", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Apaga el dispositivo correctamente, para que no quede nada a medio escribir en tu tarjeta.", + "Tester": "Probador", + "The date, time and timezone the device keeps.": "La fecha, la hora y la zona horaria que mantiene el dispositivo.", + "Turn the device off now?": "¿Apagar el dispositivo ahora?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Configuración avanzada", - "Allow access to archive manager": "Permitir el acceso al administrador de archivos", - "Allow access to install content catalogues": "Permitir el acceso para instalar catálogos de contenido", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Permitir el acceso para utilizar configuraciones personalizadas de RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Permitir cambios en las superposiciones de contenido", - "Allow changes to interface visuals": "Permitir cambios en los elementos visuales de la interfaz", - "Allow changing the system clock": "Permitir cambiar el reloj del sistema", - "Allow clearing items from history": "Permitir borrar elementos del historial", - "Allow creation of new collection folders": "Permitir la creación de nuevas carpetas de colección", - "Allow editing of network settings": "Permitir la edición de la configuración de red", - "Allow modifying HDMI display settings": "Permitir modificar la configuración de la pantalla HDMI", - "Allow searching for content": "Permitir la búsqueda de contenido", - "Allow selection of content control scheme": "Permitir la selección del esquema de control de contenido", - "Allow selection of content cores": "Permitir la selección de núcleos de contenido", - "Allow selection of content governor": "Permitir la selección del gobernador de contenido", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Permitir el uso de la herramienta de copia de seguridad de contenido basada en el usuario", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Permitir al usuario migrar o sincronizar contenido del usuario", - "Allow users to adjust content options": "Permitir a los usuarios ajustar las opciones de contenido", - "Allow users to customise the interface": "Permitir a los usuarios personalizar la interfaz", - "Allow viewing system information": "Permitir ver la información del sistema", "Applications": "Aplicaciones", "Archive Manager": "Administrador de archivos", "Backup": "Copia de seguridad", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Gobernador de contenidos", "Content Options": "Opciones de contenido", "Content Search": "Búsqueda de contenidos", + "Content Shader": "Sombreador (shader) de contenido", "Content Tag": "Etiqueta de contenido", "Custom Catalogue": "Catálogo personalizado", "Custom RetroArch Configs": "Configuraciones personalizadas de RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personalización", "Date and Time": "Fecha y hora", "Device Light Settings": "Configuración de la luz del dispositivo", - "Enable access to advanced settings": "Habilitar el acceso a la configuración avanzada", - "Enable access to applications": "Habilitar el acceso a las aplicaciones", - "Enable access to device light settings": "Habilitar el acceso a la configuración de la luz del dispositivo", - "Enable access to general settings": "Habilitar el acceso a la configuración general", - "Enable access to network settings": "Habilitar el acceso a la configuración de red", - "Enable access to recently used content": "Habilitar el acceso al contenido utilizado recientemente", - "Enable access to system configuration": "Habilitar el acceso a la configuración del sistema", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Habilitar o deshabilitar los mensajes del modo quiosco", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Habilitar o deshabilitar las restricciones del modo quiosco", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Habilitar o restringir la configuración de RetroArch", - "Enable use of web based features": "Habilitar el uso de funciones basadas en la web", - "Enable viewing of content collections": "Habilitar la visualización de colecciones de contenido", "General Settings": "Ajustes generales", "HDMI Settings": "Ajustes de HDMI", "History Removal": "Eliminación del historial", "History Viewing": "Visualización del historial", "Information": "Información", "Interface Options": "Opciones de interfaz", - "KIOSK SETTINGS": "CONFIGURACIÓN DEL QUIOSCO", "Kiosk Mode": "Modo quiosco", + "Kiosk Settings": "Ajustes de kiosco", "Language": "Idioma", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limita las colecciones a la única carpeta del kiosco, de modo que solo se pueda acceder a lo que hayas puesto allí.", "Network Settings": "Configuración de red", "Overlay Options": "Opciones de superposición", - "Permit access to the content explorer": "Permitir el acceso al explorador de contenido", - "Permit access to the task toolkit": "Permitir el acceso al conjunto de herramientas de tareas", - "Permit adding content to collections": "Permitir añadir contenido a las colecciones", - "Permit adjusting the timezone": "Permite ajustar la zona horaria", - "Permit changes to content colour filter": "Permitir cambios en el filtro de color del contenido", - "Permit changing system themes": "Permitir cambiar los temas del sistema", - "Permit changing the system language": "Permitir cambiar el idioma del sistema", - "Permit deletion of collections": "Permitir la eliminación de colecciones", - "Permit downloading of themes": "Permitir la descarga de temas", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permitir opciones de energía como apagar o suspender", - "Permit tagging and metadata changes": "Permitir el etiquetado y los cambios en los metadatos", "Power Settings": "Ajustes de energía", "Remove Config": "Eliminar configuración", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restringir a un directorio específico «kiosk» dentro de las colecciones", "Restricted Messages": "Mensajes restringidos", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restringe lo que se puede cambiar o ejecutar, para que el dispositivo se pueda entregar a otra persona de forma segura. Las entradas bloqueadas siguen siendo visibles pero no se abren.", "RetroArch Settings": "Configuración de RetroArch", "Storage": "Almacenamiento", "Task Toolkit": "Kit de herramientas de tareas", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "El interruptor maestro para todo lo que está a continuación.\n\nCon esto desactivado no se restringe nada, independientemente de lo que digan los ajustes individuales.", "Theme Download": "Descarga del tema", "Timezone": "Zona horaria", "Web Services": "Servicios web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Si se puede abrir el Administrador de archivos, que es lo que instala aplicaciones y actualizaciones.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Si se puede abrir la Herramientas de tareas, que contiene diagnósticos y herramientas de montaje de tarjetas.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Si se pueden conectar, editar u olvidar redes Wi-Fi.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Si una nota corta explica por qué algo no está disponible.\n\nDesactívalo y las entradas restringidas simplemente se negarán a abrirse sin decir por qué.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Si se pueden instalar catálogos de carátulas.", + "Whether collections can be deleted.": "Si se pueden eliminar colecciones.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Si se pueden ver las colecciones.", + "Whether content can be added to a collection.": "Si se puede añadir contenido a una colección.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Si se puede explorar el contenido por su ubicación física en las tarjetas.\n\nRestríngelo para limitar a alguien a usar solo las colecciones.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Si el contenido se puede migrar o sincronizar entre tarjetas.", + "Whether content can be searched for.": "Si se puede buscar contenido.", + "Whether content overlays can be changed.": "Si se pueden cambiar las superposiciones de contenido.", + "Whether content shaders can be changed.": "Si se pueden cambiar los shaders de contenido.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Si se pueden aplicar configuraciones de RetroArch personalizadas.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Si se pueden borrar elementos del historial.", + "Whether new collection folders can be created.": "Si se pueden crear nuevas carpetas de colección.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Si se pueden descargar nuevos temas.", + "Whether recently played content can be seen.": "Si se puede ver el contenido jugado recientemente.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Si se pueden eliminar las configuraciones guardadas del contenido.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Si se ofrecen las opciones de apagado, reinicio y suspensión.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Si se pueden añadir o cambiar etiquetas en el contenido.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Si se puede abrir la pantalla de Aplicaciones.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Si se puede abrir la pantalla de Configuración.\n\nRestringir esto cierra la mayoría de los ajustes de una sola vez.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Si se pueden cambiar los ajustes de salida HDMI.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Si se puede abrir la pantalla de Información.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Si se puede acceder a la pantalla de ajustes de RetroArch.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Si se puede acceder a los ajustes avanzados.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Si se puede usar la herramienta de copia de seguridad para escribir un archivo.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Si se puede cambiar el filtro de color.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Si se puede abrir la pantalla de opciones de contenido.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Si se puede cambiar el esquema de control para el contenido.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Si se puede abrir la pantalla de personalización, que abarca temas, diseños y sonido.", + "Whether the date and time can be changed.": "Si se pueden cambiar la fecha y la hora.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Si se pueden cambiar los ajustes de luces del dispositivo.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Si se puede cambiar el emulador detrás de un elemento de contenido.\n\nVale la pena restringirlo una vez que todo esté configurado como deseas.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Si se puede acceder a los ajustes de red más detallados, como el DNS y el nombre de host.", + "Whether the general settings can be reached.": "Si se puede acceder a los ajustes generales.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Si se pueden cambiar las opciones de la interfaz, como lo que aparece en la cabecera.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Si se puede cambiar el gobernador del procesador para el contenido.", + "Whether the system language can be changed.": "Si se puede cambiar el idioma del sistema.", + "Whether the system theme can be changed.": "Si se puede cambiar el tema del sistema.", + "Whether the timezone can be changed.": "Si se puede cambiar la zona horaria.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Si se pueden activar los servicios basados en web, incluyendo la terminal y la transferencia de archivos.", "Wi-Fi Network": "Red Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Elige el idioma utilizado en toda la interfaz. Se pueden descargar idiomas adicionales, y el cambio se aplica tan pronto como se selecciona.", "Downloading Language Updates": "Descarga de actualizaciones de idioma", "Error Retrieving Language Data": "Error al recuperar los datos del idioma", - "LANGUAGE": "IDIOMA", - "No Languages Found…": "No se encontraron idiomas…", + "Language": "Idioma", + "No Languages Found...": "No se encontraron idiomas...", "Saving Language": "Guardando idioma", "Select your preferred language": "Selecciona tu idioma preferido" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirmar reinicio", "Confirm Shutdown": "Confirmar apagado", "Content": "Contenido", - "Content added to collections can be found and launched here": "El contenido añadido a las colecciones se puede encontrar y ejecutar aquí", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Aquí puedes encontrar e iniciar el contenido en dispositivos de almacenamiento (SD1/SD2/USB)", - "Content previously launched can be found and launched here": "Aquí puedes encontrar y lanzar el contenido que se ha lanzado anteriormente", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Contenido que has reunido en colecciones propias, en lugar de por el lugar donde se encuentra en una tarjeta.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Detalles sobre el dispositivo, su almacenamiento y red, junto con tu tiempo de juego y un probador de mandos.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emuladores, utilidades y alguna que otra diversión. Cualquier cosa que no sea típicamente un juego vive aquí.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Todos los ajustes del dispositivo, reunidos en un solo lugar.", "Explore Content": "Explorar contenido", "History": "Historial", "Info": "Información", "Information": "Información", "Kiosk configuration not found": "No se encontró la configuración del quiosco", - "MAIN MENU": "MENÚ PRINCIPAL", + "Main Menu": "Menú principal", "Processing kiosk configuration": "Procesando la configuración del quiosco", "Reboot": "Reiniciar", - "Reboot your device safely": "Reinicia tu dispositivo de forma segura", - "Shut down your device safely": "Apaga tu dispositivo de forma segura", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Reinicia el dispositivo correctamente, para que no quede nada a medio escribir en tu tarjeta.", "Shutdown": "Apagar", - "Various applications can be found and launched here": "Aquí puedes encontrar e iniciar varias aplicaciones", - "Various configurations can be changed here": "Aquí puedes cambiar varias configuraciones", - "Various information can be found and launched here": "Aquí puedes encontrar y e iniciar información diversa" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Apaga el dispositivo correctamente, para que no quede nada a medio escribir en tu tarjeta.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "El Menú Principal es el punto de partida para todo en tu dispositivo. Desde aquí puedes explorar tu contenido, volver a ver lo que has jugado recientemente, abrir tus colecciones, iniciar aplicaciones y acceder a todos los ajustes del sistema.\n\nMuévete con la cruceta y confirma con A. B te lleva de vuelta desde cualquier lugar, y MENU abre acciones adicionales donde estén disponibles.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Lo que hayas jugado recientemente, lo más nuevo primero.\n\nNormalmente la forma más rápida de volver a lo que estabas haciendo.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Tu contenido, navegado por el lugar donde realmente se encuentra en tus tarjetas y almacenamiento USB.\n\nAquí es donde empieza todo si aún no has creado ninguna colección." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Añade imágenes a la carpeta MUOS/logo en tu almacenamiento actual para elegir entre ellas aquí.", + "Boot Logo": "Logo de arranque", + "Boot Logo Size": "Tamaño del logo de arranque", + "Centre Crop": "Recortar al centro", + "Choose how this image should fill the screen.": "Elige cómo debe esta imagen llenar la pantalla.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Elige la imagen que se muestra mientras el dispositivo se inicia. Al instalar un tema se reemplazará.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "¿Eliminar esta imagen de tu almacenamiento? El logo de arranque actualmente en uso no se verá afectado.", + "Fullscreen": "Pantalla completa", + "No Boot Logos Found": "No se encontraron logos de arranque", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Restablecer logo de arranque", + "Resetting Boot Logo": "Restableciendo logo de arranque", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Establece esta imagen como el logo de arranque, convertida para adaptarse a este dispositivo", + "Setting Boot Logo": "Estableciendo logo de arranque", + "Stretch": "Estirar", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "Esto descartará el logo de arranque que elegiste y volverá a poner el de tu tema actual." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Ajusta la cantidad de reintentos que realiza el script de conexión de red antes de darse por vencido", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Permite establecer automáticamente la conexión de red al arrancar el sistema", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Permite restablecer automáticamente la conexión de red al reanudar el funcionamiento tras la suspensión", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Habilita comprobaciones periódicas de conectividad y activa la reconexión si se detecta una pérdida de red", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Ajusta con precisión el comportamiento de la red, abarcando cuándo se conecta, cuánto tiempo espera y cuántas veces lo reintenta antes de desistir.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Carga asíncrona del módulo", "Module Compatibility": "Compatibilidad de módulos", "Module Retry": "Reintento del módulo", "Module Wait Timer": "Módulo temporizador de espera", - "NETWORK SETTINGS": "CONFIGURACIÓN DE RED", + "Network Settings": "Ajustes de red", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Anula el servidor DNS para todas las conexiones (tanto DHCP como estáticas)\n\nPor defecto, utiliza el servidor DNS que proporciona el perfil o el servidor DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Iniciar red al arrancar", "Start Network on Wake": "Iniciar red al despertar", "System DNS": "Sistema DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Punto de acceso", - "Accumulated Traffic": "Tráfico acumulado", - "Cannot change if network is active!": "¡No se puede cambiar si la red está activa!", - "Cannot edit if network is active!": "¡No se puede editar si la red está activa!", - "Changing MAC Address": "Cambiar la dirección MAC", - "Channel": "Canal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error al exportar los diagnósticos de red", - "Gateway": "Puerta de enlace", - "Hostname": "Nombre de host", - "IP Address": "Dirección IP", - "MAC Address": "Dirección MAC", - "NETWORK DETAILS": "DETALLES DE LA RED", - "Network diagnostics exported": "Diagnóstico de red exportado", - "Saving Hostname": "Guardar nombre de host", - "Signal": "Señal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Los servidores DNS utilizados para resolver nombres de dominio", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "La frecuencia de Wi-Fi y el canal conectado del punto de acceso", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "La intensidad de la señal Wi-Fi expresada como porcentaje", - "The current IP address assigned to this device": "La dirección IP actual asignada a este dispositivo", - "The current data sent and received over the network": "Los datos actuales enviados y recibidos a través de la red", - "The current hostname of this device": "El nombre de host actual de este dispositivo", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "El nombre (SSID) de la red Wi-Fi conectada", - "The network gateway used to reach external networks": "La puerta de enlace de red utilizada para llegar a redes externas", - "The total data sent and received over the network": "La totalidad de datos enviados y recibidos a través de la red", - "The unique hardware address of the network interface": "La dirección de hardware única de la interfaz de red", - "Throughput Traffic": "Tráfico de rendimiento" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Error de conexión del punto de acceso", "Associating": "Asociando", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "No se puede modificar mientras se está conectado", "Changes Saved": "Cambios guardados", "Connect": "Conectar", - "Connect to the network using options entered above": "Conéctate a la red utilizando las opciones introducidas anteriormente", "Connected": "Conectado", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Fallo de DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Dirección IP del dispositivo", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnect active network first": "Desconecta primero la red activa", - "Encrypting Password…": "Cifrando la contraseña…", - "Enter a name for this saved network profile": "Introduce un nombre para este perfil de red guardado", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Introduce aquí la dirección DNS del dispositivo (solo estática)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Introduce aquí la dirección IP del dispositivo (solo estática)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Introduce aquí el número de subred (CIDR) del dispositivo (solo estático)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Introduce el nombre de la red Wi-Fi a la que quieres conectarte", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Introduce aquí la dirección de la puerta de enlace de red (solo estática)", - "Enter the network password here (optional)": "Introduce aquí la contraseña de red (opcional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edita un perfil de Wi-Fi guardado, abarcando su contraseña, si toma una dirección fija y la prioridad que tiene frente a otras redes guardadas.", + "Encrypting Password...": "Cifrando contraseña...", "Forget": "Olvidar", "Forget this network?": "¿Olvidar esta red?", "Gateway IP": "Dirección IP de la puerta de enlace", "Getting IP": "Obtener una dirección IP", "Invalid Password": "Contraseña incorrecta", + "Joins the network using everything entered above.": "Se une a la red utilizando todo lo introducido anteriormente.", "Link Timeout": "Tiempo de espera del enlace", "Network Disabled": "Red desactivada", "Network Name": "Nombre de la red", "Network Not Found": "No se ha encontrado la red", "Network Type": "Tipo de red", - "No Password Detected…": "No se ha detectado ninguna contraseña…", + "No Password Detected...": "No se detectó contraseña...", "Not Connected": "No conectado", "Password": "Contraseña", "Please check network settings": "Comprueba la configuración de red", "Priority": "Prioridad", "Profile Name": "Nombre del perfil", "Profiles": "Perfiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Establecer la prioridad de conexión (0 es la más alta, 9 la más baja) cuando haya varias redes guardadas dentro del alcance", "Static": "Estático", "Subnet CIDR": "Subred CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Alternar entre los tipos de red DHCP y estática", - "Trying to Connect…": "Intentando conectarse…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "La dirección que debe tomar este dispositivo en la red.\n\nSolo es necesaria cuando el tipo está configurado en Estático (Static).", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "El nombre de la red Wi-Fi, tal y como se transmite.", + "The password for this network, if it has one.": "La contraseña para esta red, si tiene una.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "La dirección del router para esta red.\n\nSolo es necesaria cuando el tipo está configurado en Estático (Static).", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "El servidor utilizado para buscar nombres en la red.\n\nSolo es necesario cuando el tipo está configurado en Estático.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "El tamaño de la subred, escrito como una dirección IP o un rango CIDR.\n\nSolo es necesario cuando el tipo está configurado en Estático (Static).", + "Trying to Connect...": "Intentando conectar...", "Validating": "Validación", - "WI-FI PROFILE": "PERFIL DE WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "Cómo llamar a este perfil guardado, para que puedas identificarlo más tarde.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Si la red asigna una dirección automáticamente o si la configuras tú mismo.\n\nDHCP es lo correcto para casi todas las redes.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Qué red guardada tiene prioridad cuando hay más de una al alcance.\n\nSe intenta primero con la 0 y al final con la 9.", + "Wi-Fi Profile": "Perfil de Wi-Fi" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Lista separada por comas de los hosts que no pasan por el proxy (p. ej., localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Sin proxy", "No proxy server configured": "No hay ningún servidor proxy configurado", - "PROXY SETTINGS": "CONFIGURACIÓN DEL PROXY", "Proxy Enabled": "Proxy activado", "Proxy Server": "Servidor proxy", + "Proxy Settings": "Ajustes de proxy", "Proxy Type": "Tipo de proxy", "Proxy reachable": "Proxy accesible", "Proxy settings saved": "Configuración del proxy guardada", "Proxy unreachable": "Proxy inaccesible", "Reboot required to apply changes": "Es necesario reiniciar el equipo para aplicar los cambios", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Enruta el tráfico de red a través de un servidor proxy. Introduce los detalles del servidor, luego prueba la conexión antes de guardar.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Selecciona el tipo de protocolo proxy: HTTP, HTTPS o SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Selecciona el tipo de protocolo proxy: HTTP, HTTPS o SOCKS5", "Test Proxy": "Proxy de prueba", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Pruebe la conectividad a través del servidor proxy configurado mediante una solicitud HTTP en tiempo real", - "Testing…": "Probando…" + "Testing...": "Probando..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detecta, muestra y permite conectarte a las redes Wi-Fi disponibles", - "NETWORK SCAN": "ESCÁNER DE RED", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Busca las redes Wi-Fi a tu alcance. Selecciona una e introduce su contraseña, y se guardará como un perfil al que podrás conectarte de nuevo más tarde.", + "Network Scan": "Búsqueda de redes", "No Wi-Fi Networks Found": "No se encontraron redes Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Buscando redes Wi-Fi" }, "muxnetwork": { - "Auto": "Auto", + "Auto": "Automático", "Connected": "Conectado", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Muestra las redes Wi-Fi que has guardado. Conéctate o desconéctate desde aquí, elige cuál se conecta automáticamente y olvida las que ya no necesites.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Gestionar las redes Wi-Fi guardadas y las preferencias de conexión automática", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No se han encontrado redes guardadas", - "WI-FI NETWORK": "RED WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Busca una red cercana e introduce su contraseña para guardar un perfil.", + "Wi-Fi Network": "Red Wi-Fi" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "NOTICIAS DE LA COMUNIDAD", - "Downloading Community News…": "Descargando noticias de la comunidad…", - "Downloading Post…": "Descargando publicación…", + "Community News": "Noticias de la comunidad", + "Downloading Community News...": "Descargando noticias de la comunidad...", + "Downloading Post...": "Descargando publicación...", "Error Obtaining Community News": "Error al obtener noticias de la comunidad", - "No News Found…": "No se han encontrado noticias…" + "No News Found...": "No se encontraron noticias...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Muestra anuncios del equipo de MustardOS, que abarcan lanzamientos, cambios y cualquier cosa que valga la pena saber sobre tu dispositivo. Selecciona una entrada para leerla al completo y desplázate con la cruceta." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Una etiqueta para este contenido, que cambia el icono que se muestra a su lado en las listas.", "CONTENT INFO": "INFORMACIÓN DEL CONTENIDO", "CONTENT OPTIONS": "OPCIONES DE CONTENIDO", "Colour Filter": "Filtro de color", @@ -1021,69 +1211,70 @@ "Control Scheme": "Esquema de control", "Current": "Actual", "Default": "Por defecto", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Muestra cuántas veces se ha lanzado el contenido seleccionado", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Muestra el nombre resuelto o descriptivo del contenido seleccionado", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Muestra en qué dispositivo de almacenamiento se encuentra el contenido seleccionado", "External Storage": "Almacenamiento externo", "Folder Path": "Ruta de la carpeta", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "Qué tan duro trabaja el procesador mientras se ejecuta este contenido.\n\nSolo vale la pena aumentarlo para algo que tenga dificultades, ya que cuesta batería.", + "How long you have played this in total.": "Cuánto tiempo has jugado a esto en total.", + "How many times you have opened this.": "Cuántas veces has abierto esto.", "Modified": "Modificado", "None": "Ninguno", "Not Assigned": "No asignado", "Overlay Options": "Opciones de superposición", "Primary Storage": "Almacenamiento primario", "Remove Config": "Eliminar configuración", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Eliminar una configuración específica de RetroArch, en caso de que algo salga terriblemente mal", - "Removing Content Config…": "Eliminar configuración de contenido…", - "Removing Core Config…": "Eliminando la configuración principal…", - "Removing Directory Config…": "Eliminar configuración de directorio…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Elimina la configuración de RetroArch guardada para este contenido.\n\nVale la pena recurrir a esto cuando algo se ha configurado de forma que ya no se inicia correctamente.", + "Removing Content Config...": "Eliminando la configuración del contenido...", + "Removing Core Config...": "Eliminando la configuración del núcleo...", + "Removing Directory Config...": "Eliminando la configuración del directorio...", "Secondary Storage": "Almacenamiento secundario", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Selecciona un filtro de color que cambie la visualización del contenido en ejecución. ¡Puede que no funcione con todo!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Selecciona un sombreador que afectará la apariencia del contenido en ejecución. ¡Puede que no funcione con todo!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Configura el gobernador de la CPU para el contenido o directorio seleccionado", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Configura el esquema de control para el contenido o directorio seleccionado", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Configurar las opciones de transparencia, anclaje y escala de la superposición para el contenido o el directorio seleccionado", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Establece la etiqueta específica del contenido seleccionado para cambiar el glifo", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Configura el núcleo del sistema o el emulador externo para el contenido o directorio seleccionado", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Establece cómo se comporta un elemento de contenido, abarcando su núcleo, esquema de control y cualquier anulación. Los cambios aquí se aplican solo al elemento desde el que abriste esto.", "Shader": "Sombreador", - "Shows the parent directory of the selected content": "Muestra el directorio principal del contenido seleccionado", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Muestra el tiempo total de reproducción acumulado para el contenido seleccionado", "Storage": "Almacenamiento", "System Governor": "Gobernador del sistema", + "The folder this content lives in.": "La carpeta en la que vive este contenido.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "El nombre que se muestra para este contenido, una vez que se ha aplicado cualquier nombre descriptivo.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "La superposición dibujada alrededor de este contenido, junto con su opacidad, tamaño y dónde se sitúa.", "Threaded Video": "Vídeo enlazado", "Time Played": "Tiempo jugado", "Times Launched": "Veces lanzado", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Hasta que RetroArch resuelva el problema con la opción de video enlazado, puedes activarla aquí.\n\n¡Esto también podría ampliar el conjunto de opciones en el futuro!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Hasta que RetroArch resuelva el problema con la opción de video enlazado, puedes activarla aquí.\n\n¡Esto también podría ampliar el conjunto de opciones en el futuro!", + "Which control scheme this content uses.": "Qué esquema de control utiliza este contenido.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Qué emulador o motor ejecuta este contenido.\n\nSi se configura en una carpeta, se aplica a todo lo que hay dentro, que es lo que normalmente se quiere para un sistema completo.", + "Which storage device this content is sitting on.": "En qué dispositivo de almacenamiento se encuentra este contenido." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", - "Active": "Active", - "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", - "Backwards": "Backwards", - "Current + Global": "Current + Global", - "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", - "File Size": "File Size", - "Largest First": "Largest First", - "Last Played": "Last Played", - "Least First": "Least First", - "Longest First": "Longest First", - "Most First": "Most First", - "Most Words": "Most Words", - "Natural Sort": "Natural Sort", - "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", - "Play Time": "Play Time", - "Random": "Random", - "Recent First": "Recent First", - "Recently Added": "Recently Added", - "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", - "Sequels First": "Sequels First", - "Shortest First": "Shortest First", - "Shouty Titles": "Shouty Titles", - "Smallest First": "Smallest First", - "Times Played": "Times Played", - "Title Length": "Title Length", - "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", + "Active": "Activo", + "Apply Sort Order To": "Aplicar orden de clasificación a", + "Backwards": "Inverso", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Elige cómo se organiza esta lista, desde el orden alfabético hasta la frecuencia o la recencia con la que se ha jugado a algo. El orden puede aplicarse solo a esta carpeta o a todas las carpetas a la vez.", + "Current + Global": "Actual + Global", + "Feeling Lucky": "Voy a tener suerte", + "File Size": "Tamaño del archivo", + "Largest First": "Más grande primero", + "Last Played": "Última partida jugada", + "Least First": "Menor cantidad primero", + "Longest First": "Más largo primero", + "Most First": "Mayor cantidad primero", + "Most Words": "Más palabras", + "Natural Sort": "Ordenación natural", + "Oldest First": "Más antiguo primero", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Elige cómo se organiza esta lista. Izquierda y Derecha invierten cada método, como de la A a la Z o de la Z a la A.\n\nUna carpeta puede mantener un orden propio, o configurarlo globalmente en todas partes, eso depende de ti.", + "Play Time": "Tiempo de juego", + "Random": "Aleatorio", + "Recent First": "Más reciente primero", + "Recently Added": "Añadido recientemente", + "Reset": "Restablecer", + "Sequels First": "Secuelas primero", + "Shortest First": "Más corto primero", + "Shouty Titles": "Títulos en mayúsculas", + "Smallest First": "Más pequeño primero", + "Sort Order": "Orden de clasificación", + "Times Played": "Veces jugado", + "Title Length": "Longitud del título", + "Vowel Heavy": "Con más vocales", "Z-A": "Z-A" }, "muxoverlay": { @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Posición base del contenido", "Content Base Scale": "Escala base de contenido", "Content Base Transparency": "Transparencia de la base de contenido", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controla cómo se escala la superposición de contenido base en la pantalla", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controla cómo se escala el indicador de brillo en la pantalla", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controla cómo se escala el indicador de batería baja en la pantalla", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controla cómo se escala el indicador de volumen en la pantalla", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controla la transparencia de la superposición del contenido base", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controla la transparencia de la superposición del indicador de brillo", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controla la transparencia de la superposición del indicador de batería baja", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controla la transparencia de la superposición del indicador de volumen", + "How large the brightness indicator is drawn.": "Qué tan grande se dibuja el indicador de brillo.", + "How large the content overlay is drawn.": "Qué tan grande se dibuja la superposición de contenido.", + "How large the low battery warning is drawn.": "Qué tan grande se dibuja la advertencia de batería baja.", + "How large the volume indicator is drawn.": "Qué tan grande se dibuja el indicador de volumen.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "La intensidad con la que se muestra el indicador de brillo.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "La intensidad con la que se muestra la superposición de contenido.\n\nRedúcela si la superposición interfiere con el contenido de debajo.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "La intensidad con la que se muestra la advertencia de batería baja.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "La intensidad con la que se muestra el indicador de volumen.", "Low Battery Position": "Posición de batería baja", "Low Battery Scale": "Escala de batería baja", "Low Battery Transparency": "Transparencia de batería baja", "None": "Ninguna", - "OVERLAY OPTIONS": "OPCIONES DE SUPERPOSICIÓN", + "Overlay Options": "Opciones de superposición", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Coloca una imagen sobre la pantalla mientras se ejecuta el contenido, lo que se adapta a los shaders y biseles de consolas portátiles. Elige la superposición y la intensidad con la que se muestra.", "Scale": "Escala", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Establece la posición de la pantalla donde se ancla la superposición de contenido base", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Establece la posición de la pantalla donde se muestra el indicador de brillo", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Establece la posición de la pantalla donde se muestra el indicador de batería baja", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Establece la posición de la pantalla donde se muestra el indicador de volumen", "Stretch": "Estirar", "Top Left": "Arriba a la izquierda", "Top Middle": "Arriba en el centro", "Top Right": "Arriba a la derecha", "Volume Position": "Posición del volumen", "Volume Scale": "Escala de volumen", - "Volume Transparency": "Transparencia de volumen" + "Volume Transparency": "Transparencia de volumen", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "En qué parte de la pantalla aparece el indicador de brillo.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "En qué parte de la pantalla se sitúa la superposición de contenido.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "En qué parte de la pantalla aparece la advertencia de batería baja.\n\nVale la pena moverla si cae sobre algo que necesitas ver.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "En qué parte de la pantalla aparece el indicador de volumen." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "CÓDIGO DE ACCESO", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Solicita la contraseña antes de permitir que continúe una acción protegida. Introduce el código usando la cruceta, en el orden de direcciones en que se configuró. Cualquier elemento protegido sigue siendo visible pero no se abre hasta que se acepte el código.", + "Passcode": "Contraseña", "Shutdown": "Apagado" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "Se requiere un código de 6 dígitos al arrancar; establezca 000000 para desactivarlo", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "Se requiere un código de 6 dígitos antes de iniciar el contenido; establezca 000000 para desactivarlo", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "Se requiere un código de 6 dígitos para acceder a la configuración; establezca 000000 para desactivarlo", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "Un código de recuperación que supera cualquier otro bloqueo.\n\nVale la pena configurarlo y anotarlo en algún lugar, ya que es lo que te salvará si olvidas un código.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Un código de seis dígitos que se solicita al iniciar el dispositivo.\n\nConfigúralo en 000000 para desactivarlo.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Un código de seis dígitos que se solicita antes de que se inicie cualquier contenido.\n\nConfigúralo en 000000 para desactivarlo.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Un código de seis dígitos que se solicita antes de que se puedan abrir los ajustes.\n\nConfigúralo en 000000 para desactivarlo.", "Boot Code": "Código de arranque", "Boot Message": "Mensaje de arranque", "Code must be up to 6 digits": "El código debe tener un máximo de 6 dígitos", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Código de recuperación de emergencia que anula todos los bloqueos: use 000000 para desactivarlo", "Launch Code": "Código de lanzamiento", "Launch Message": "Mensaje de lanzamiento", - "Message shown when accessing settings": "Mensaje que se muestra al acceder a la configuración", - "Message shown when launching content": "Mensaje que se muestra al iniciar el contenido", - "Message shown when the device first boots": "Mensaje que se muestra cuando el dispositivo se inicia por primera vez", - "PASSCODE SETTINGS": "CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO DE ACCESO", + "Passcode Settings": "Ajustes de contraseña", "Passcode saved": "Contraseña guardada", "Safety Code": "Código de seguridad", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Establece la contraseña y elige qué acciones la solicitan, abarcando el inicio, la ejecución de contenido y el cambio de ajustes. El código es una secuencia de direcciones de la cruceta en lugar de números.", "Settings Code": "Código de configuración", - "Settings Message": "Mensaje de configuración" + "Settings Message": "Mensaje de configuración", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "El mensaje que se muestra junto a la solicitud del código de arranque.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "El mensaje que se muestra junto a la solicitud del código de lanzamiento.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "El mensaje que se muestra junto a la solicitud del código de ajustes." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "SELECTOR DE CATÁLOGO", "CONFIG PICKER": "SELECTOR DE CONFIGURACIÓN", "CUSTOM PICKER": "SELECTOR PERSONALIZADO", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Los paquetes de catálogo van en el directorio MUOS/package/catalogue en cualquier almacenamiento. Cada uno es un archivo MUXCAT que añade carátulas, vistas previas y texto para tu contenido.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Los paquetes personalizados van en el directorio MUOS/package en cualquier almacenamiento.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Resolución de tema incompatible detectada", "Incompatible Theme Version Detected": "Versión de tema incompatible detectada", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Muestra los paquetes de personalización disponibles para instalar, que abarcan temas, catálogos y conjuntos de configuración. Selecciona uno para aplicarlo.", "No Catalogue Packages Found": "No se han encontrado paquetes de catálogo", "No Configuration Packages Found": "No se han encontrado paquetes de configuración", "No Custom Packages Found": "No se han encontrado paquetes personalizados", "No Theme Packages Found": "No se han encontrado paquetes temáticos", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "Los paquetes de configuración de RetroArch van en el directorio MUOS/package/config en cualquier almacenamiento. Cada uno es un archivo MUXCFG que contiene ajustes del núcleo, reasignaciones y shaders.", "THEME PICKER": "SELECTOR DE TEMA", "Theme Download": "Descarga de tema", "There are no attributed credits!": "¡No hay créditos atribuidos!", "This theme is protected from deletion!": "¡Este tema está protegido contra el borrado!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "El contenido va en el directorio ROMS en tu almacenamiento actual. Las carpetas dentro de él se pueden nombrar como quieras, no hay nombres fijos que seguir.", "Content is not associated with system or core": "El contenido no está asociado a un sistema o núcleo", "Could not load content": "No se pudo cargar el contenido", - "EXPLORE": "EXPLORAR", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Todo lo que puedes jugar o ver, reunido en un solo lugar. Las carpetas de contenido de cada tarjeta y unidad se agrupan, para que no tengas que buscar en cada una por separado.\n\nPequeños marcadores al lado de cada elemento te dicen si ya lo has jugado antes, si pertenece a una colección y si está listo para iniciarse.\n\nL1 y R1 saltan una página a la vez, y R2 elige algo al azar.", + "Explore": "Explorar", "Folders cannot be added to collections": "No se pueden agregar carpetas a las colecciones", - "No Content Found…": "No se encontró contenido…" + "No Content Found...": "No se encontró contenido..." }, "muxpower": { "10m": "10 min", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 s", "5m": "5 min", "60s": "60 s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Ajusta la velocidad del protector de pantalla", "Block Fall": "Caída de bloques", "Blue Screen": "Pantalla azul", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Elija el protector de pantalla que se muestra en \"Tiempo de espera de pantalla inactiva\" o desactívelo por completo", "Circuit Trace": "Rastreo de circuito", - "Configure how the power button functions on short press": "Configurar cómo funciona el botón de encendido al pulsarlo brevemente", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configurar la interfaz y el gobernador de potencia del dispositivo predeterminados", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configurar la interfaz y el gobernador de potencia del dispositivo con inactividad en la entrada", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Ajusta el tiempo de espera antes de que el dispositivo entre en suspensión", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Ajusta el tiempo de espera de entrada antes de que la pantalla se atenúe", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configura cuándo se mostrará el LED rojo según el porcentaje de capacidad actual", "Constellation": "Constelación", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controla lo que sucede cuando el dispositivo está inactivo o la tapa se cierra, abarcando la suspensión, el tiempo de espera de la pantalla y el comportamiento de apagado.", "Crawl": "Rastreo", "Cruise": "Crucero", "DVD Bounce": "Rebotar DVD", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Rápido", "Fireflies": "Luciérnagas", "Flying Box Art": "Carátulas voladoras", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "Qué tan duro trabaja el procesador durante el uso normal.\n\nEl valor predeterminado se adapta a casi todo. Exigirle más cuesta batería, y relajarlo puede hacer que el contenido más pesado tenga dificultades.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "Qué tan duro trabaja el procesador una vez que el dispositivo se queda inactivo.\n\nUn ajuste más suave ahorra batería mientras no ocurre nada. Déjalo como está a menos que busques maximizar la duración de la batería.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "Cuánto tiempo permanece el dispositivo sin ninguna entrada antes de atenuar la pantalla.\n\nLa atenuación ahorra batería sin interrumpir nada, y cualquier pulsación la devuelve directamente al estado original.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "Cuánto tiempo permanece el dispositivo sin ninguna entrada antes de suspenderse.\n\nLa suspensión ahorra batería y retoma la actividad donde la dejaste. Configúralo para más tiempo si se suspende mientras estás leyendo algo.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "Qué tan rápido se mueve el salvapantallas.\n\nEs totalmente una cuestión de gustos.\n\n¡Qué absurdo!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "La pantalla inactiva debe ser menor que la suspensión por inactividad", "Idle Governor": "Gobernador inactivo", "Idle Input Display Timeout": "Tiempo de inactividad para apagar pantalla", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Corredor del laberinto", "Mute on Display Timeout": "Silenciar con inactividad de la pantalla", "Mystify": "Mistificar", - "POWER SETTINGS": "CONFIGURACIÓN DE ENERGÍA", + "Power": "Energía", "Pulse Grid": "Red de pulsos", "Screensaver Speed": "Velocidad del protector de pantalla", "Screensaver Type": "Tipo de protector de pantalla", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Función de suspensión", "Sleep Until Wake": "Suspender hasta que despierte", "Starfield": "Campo estelar", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Activa/desactiva el audio cuando la pantalla está atenuada", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "La capacidad a la que se enciende la luz roja para indicarte que la batería se está agotando.\n\nConfigúrala más alta si prefieres tener más advertencia.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "El salvapantallas que se muestra una vez que la pantalla se ha atenuado, o ninguno en absoluto.\n\nEsto sigue al tiempo de espera de la pantalla inactiva (Idle Display Timeout), por lo que si está desactivado, nunca verás uno.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Fondo de pantalla de vídeo" + "Video Wallpaper": "Fondo de pantalla de vídeo", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "Qué hace una pulsación corta del botón de encendido, ya sea suspender, apagar o nada en absoluto.\n\nMantener presionado el botón apaga el dispositivo de todos modos.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Si el sonido se silencia una vez que la pantalla se atenúa.\n\nÚtil si el dispositivo tiende a atenuarse mientras se reproduce música y prefieres que también se silencie." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "VIDEO ENLAZADO", + "Threaded Video": "Vídeo en hilos", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Hasta que RetroArch resuelva el problema con la opción de video enlazado, puedes activarla aquí.\n\n¡Esto también podría ampliar el conjunto de opciones en el futuro!" }, "muxremap": { @@ -1243,21 +1444,22 @@ "Mapping Saved": "Mapa guardado", "Modern": "Moderno", "No Controller Detected": "No se detectó ningún controlador", - "Press Any Input…": "Pulse cualquier botón…", + "Press Any Input...": "Pulsa cualquier entrada...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reasigna los botones físicos a diferentes actions. Elige un botón, luego la acción que debe realizar y guarda cuando hayas terminado. Útil si un botón se ha desgastado o prefieres una distribución diferente.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { "#%u %s": "#%u %s", "%s - %s": "%s - %s", "%s - %u": "%s - %u", - "%s - %u points": "%s - %u points", + "%s - %u points": "%s - %u puntos", "%s - %u pts": "%s - %u pts", "%s: %s": "%s: %s", - "%u Confirmed - %u Remaining": "%u Confirmed - %u Remaining", - "%u found": "%u found", - "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u Frame Delay", - "%u ms - Core Managed": "%u ms - Core Managed", - "%u of %u": "%u of %u", + "%u Confirmed - %u Remaining": "%u confirmados - %u restantes", + "%u found": "%u encontrados", + "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u fotogramas de retraso", + "%u ms - Core Managed": "%u ms - Gestionado por el núcleo", + "%u of %u": "%u de %u", "%u pts - %.1f%%": "%u pts - %.1f%%", "16:10": "16:10", "16:9": "16:9", @@ -1266,346 +1468,345 @@ "60 FPS (NTSC)": "60 FPS (NTSC)", "8:7": "8:7", "A": "A", - "A core network packet could not be allocated": "A core network packet could not be allocated", - "Account": "Account", - "Achievement": "Achievement", - "Achievement Hash (MD5)": "Achievement Hash (MD5)", - "Achievement and leaderboard details.": "Achievement and leaderboard details.", - "Achievement client initialisation failed": "Achievement client initialisation failed", - "Achievement subset completed: %s": "Achievement subset completed: %s", - "Achievements": "Achievements", - "Active": "Active", + "A core network packet could not be allocated": "No se pudo asignar un paquete de red del núcleo", + "Account": "Cuenta", + "Achievement": "Logro", + "Achievement Hash (MD5)": "Hash de logro (MD5)", + "Achievement and leaderboard details.": "Detalles de logros y tablas de clasificación.", + "Achievement client initialisation failed": "Error al inicializar el cliente de logros", + "Achievement subset completed: %s": "Subconjunto de logros completado: %s", + "Achievements": "Logros", + "Active": "Activo", "Active Patches": "Parches activos", - "Add Step": "Add Step", - "Address or Hostname": "Address or Hostname", - "Adjustment": "Adjustment", - "All visual effects reset!": "All visual effects reset!", - "Alphanumeric Ascending": "Alphanumeric Ascending", - "Alphanumeric Descending": "Alphanumeric Descending", - "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", - "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", + "Add Step": "Añadir paso", + "Address or Hostname": "Dirección o nombre de host", + "Adjustment": "Ajuste", + "All visual effects reset!": "¡Todos los efectos visuales se han restablecido!", + "Alphanumeric Ascending": "Alfanumérico ascendente", + "Alphanumeric Descending": "Alfanumérico descendente", + "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "¡Otro jugador tiene abierto el menú de pausa, el juego se reanudará cuando lo cierre!", + "Archive Hash (CRC32)": "Hash de archivo (CRC32)", "Aspect Ratio": "Relación de aspecto", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Asignar control...", "Audio": "Audio", - "Audio Buffer": "Audio Buffer", + "Audio Buffer": "Búfer de audio", "Audio Filter": "Filtro de audio", "Audio Latency": "Latencia de audio", "Audio Output": "Salida de audio", "Audio Period": "Período de audio", - "Auto": "Auto", - "Auto Assign": "Auto Assign", + "Auto": "Automático", + "Auto Assign": "Asignación automática", "Auto Save": "Guardado automático", "B": "B", "Balanced": "Equilibrado", - "Basic": "Basic", + "Basic": "Básico", "Battery": "Batería", - "Bind": "Bind", + "Bind": "Asociar", "Black": "Negro", "Border Colour": "Color del borde", "Brightness": "Brillo", - "Broken Script": "Broken Script", - "Built-in Controls": "Built-in Controls", - "Button": "Button", - "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculando…", + "Broken Script": "Script roto", + "Built-in Controls": "Controles integrados", + "Button": "Botón", + "Button Mapping": "Asignación de botones", + "Calculating...": "Calculando...", "Catalogue": "Catálogo", "Centre Crop": "Recorte central", - "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", + "Challenge active: %s": "Desafío activo: %s", "Cheats": "Trucos", "Checkerboard (1px)": "Tablero de ajedrez (1 píxel)", "Checkerboard (4px)": "Tablero de ajedrez (4 píxeles)", - "Checking Compatibility": "Checking Compatibility", - "Choose a method of saving the button mapping": "Choose a method of saving the button mapping", - "Choose a method of saving the controller option settings": "Choose a method of saving the controller option settings", + "Checking Compatibility": "Comprobando compatibilidad", + "Choose a method of saving the button mapping": "Elige un método para guardar la asignación de botones", + "Choose a method of saving the controller option settings": "Elige un método para guardar los ajustes de las opciones del mando", "Choose a method of saving the core options": "Elige un método para guardar las opciones del núcleo", "Choose a method of saving the display settings": "Elige un método para guardar los ajustes de pantalla", "Choose a method of saving the emulator settings": "Elige un método para guardar los ajustes del emulador", "Choose a method of saving the hotkey settings": "Elige un método para guardar los accesos rápidos", "Choose a method of saving the input settings": "Elige un método para guardar los ajustes de entrada", "Choose a method of saving the performance settings": "Elige un método para guardar los ajustes de rendimiento", - "Choose a method of saving the port assignment": "Choose a method of saving the port assignment", + "Choose a method of saving the port assignment": "Elige un método para guardar la asignación de puertos", "Choose a method of saving the screen info settings": "Elige un método para guardar la información de pantalla", "Choose a method of saving the sound settings": "Elige un método para guardar los ajustes de sonido", "Choose a method of saving the storage settings": "Elige un método para guardar los ajustes de almacenamiento", "Choose a method of saving the video settings": "Elige un método para guardar los ajustes de vídeo", "Choose a method of saving the viewport settings": "Elige un método para guardar el área de visualización", - "Client Slots": "Client Slots", + "Client Slots": "Ranuras de cliente", "Clock": "Reloj", "Clock + Battery": "Reloj + batería", "Colour Filters": "Filtros de color", "Compatibility": "Compatibilidad", - "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", - "Connected": "Connected", - "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", - "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", - "Connection": "Connection", - "Connection Failed": "Connection Failed", - "Content": "Content", + "Confirm Pairing": "Confirmar emparejamiento", + "Connected": "Conectado", + "Connecting": "Conectando", + "Connecting to RetroAchievements...": "Conectando a RetroAchievements...", + "Connecting to the Network Play host": "Conectando al host de juego en red", + "Connection": "Conexión", + "Connection Failed": "Conexión fallida", + "Content": "Contenido", "Content Hash (CRC32)": "Hash del contenido (CRC32)", "Content Loaded Via": "Contenido cargado mediante", - "Content Pre-cache": "Content Pre-cache", + "Content Pre-cache": "Pre-caché de contenido", "Content Resolution": "Resolución del contenido", "Content Save": "Guardado del contenido", - "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content Size": "Tamaño del contenido", + "Content is loading...": "El contenido se está cargando...", + "Content is restarting...": "El contenido se está reiniciando...", + "Content is resuming...": "El contenido se está reanudando...", "Contrast": "Contraste", - "Controller": "Controller", - "Controller Options": "Controller Options", - "Core": "Core", - "Core API": "Core API", - "Core Device": "Core Device", + "Controller": "Mando", + "Controller Options": "Opciones del mando", + "Core": "Núcleo", + "Core API": "API del núcleo", + "Core Device": "Dispositivo del núcleo", "Core Name": "Nombre del núcleo", - "Core Options": "Opciones del núcleo", "Core Save": "Guardado del núcleo", "Core Version": "Versión del núcleo", "Crop Bottom": "Recortar abajo", "Crop Left": "Recortar izquierda", "Crop Right": "Recortar derecha", "Crop Top": "Recortar arriba", - "Cropping": "Cropping", - "Current Playtime": "Current Playtime", - "Custom": "Custom", - "DP Down": "DP Down", - "DP Left": "DP Left", - "DP Right": "DP Right", - "DP Up": "DP Up", + "Cropping": "Recorte", + "Current Playtime": "Tiempo de juego actual", + "Custom": "Personalizado", + "DP Down": "DP Abajo", + "DP Left": "DP Izquierda", + "DP Right": "DP Derecha", + "DP Up": "DP Arriba", "Dark Grey": "Gris oscuro", - "Default (Joypad)": "Default (Joypad)", + "Default (Joypad)": "Predeterminado (Mando)", "Delete": "Eliminar", - "Delete Macro": "Delete Macro", + "Delete Macro": "Eliminar macro", "Delete State": "Eliminar estado", - "Delete this macro? This cannot be undone!": "Delete this macro? This cannot be undone!", + "Delete this macro? This cannot be undone!": "¿Eliminar esta macro? ¡Esto no se puede deshacer!", "Delete this saved state? This cannot be undone!": "¿Eliminar este estado guardado? ¡Esto no se puede deshacer!", - "Detailed": "Detailed", - "Details Required": "Details Required", - "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnostics exported to performance.csv", + "Detailed": "Detallado", + "Details Required": "Detalles requeridos", + "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnósticos exportados a performance.csv", "Diagonal Lines (1px)": "Líneas diagonales (1 píxel)", "Diagonal Lines (2px)": "Líneas diagonales (2 píxeles)", "Diagonal Lines (4px)": "Líneas diagonales (4 píxeles)", "Direct": "Directo", "Directory Save": "Guardado del directorio", - "Disabled": "Disabled", + "Disabled": "Deshabilitado", "Disc %d": "Disco %d", "Disc Control": "Control de disco", "Disc Count": "Número de discos", - "Disconnect": "Disconnect", - "Discovering": "Discovering", + "Disconnect": "Desconectar", + "Discovering": "Descubriendo", "Display Output": "Salida de pantalla", "Dot Lattice (1px)": "Rejilla de puntos (1 píxel)", "Dot Lattice (4px)": "Rejilla de puntos (4 píxeles)", - "Easy Points": "Easy Points", + "Easy Points": "Puntos fáciles", "Eject Disc": "Expulsar disco", "Eject the disc first": "Expulsa el disco primero", "Ejected": "Expulsado", - "Enable performance capture, then play for a moment": "Enable performance capture, then play for a moment", - "Enter a host name up to 48 characters": "Enter a host name up to 48 characters", - "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Enter a valid address, optionally followed by a port", - "Enter both a username and password": "Enter both a username and password", - "Export": "Export", + "Enable performance capture, then play for a moment": "Activa la captura de rendimiento y luego juega un momento", + "Enter a host name up to 48 characters": "Introduce un nombre de host de hasta 48 caracteres", + "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Introduce una dirección válida, opcionalmente seguida de un puerto", + "Enter both a username and password": "Introduce tanto el nombre de usuario como la contraseña", + "Export": "Exportar", "Extracted": "Extraído", "FPS Limit": "Límite de FPS", "Failed to Load State": "Error al cargar el estado", "Fast Forward": "Avance rápido", "Fast Forward Glyph": "Glifo de avance rápido", "Fast Forward Speed": "Velocidad de avance rápido", - "Find LAN Sessions": "Find LAN Sessions", - "Find or enter a Network Play session to join.": "Find or enter a Network Play session to join.", + "Find LAN Sessions": "Buscar sesiones LAN", + "Find or enter a Network Play session to join.": "Busca o introduce una sesión de juego en red para unirte.", "Fit Screen": "Ajustar a la pantalla", "Frame Delay": "Retraso de fotogramas", "Full Height": "Altura completa", "Full Width": "Anchura completa", "GPU Hard Sync": "Sincronización dura de la GPU", - "Game Renderer": "Game Renderer", + "Game Renderer": "Renderizador del juego", "Game State": "Estado del juego", - "Game completed in RetroAchievements": "Game completed in RetroAchievements", + "Game completed in RetroAchievements": "Juego completado en RetroAchievements", "Gamma": "Gamma", "General Core Settings": "Configuración general del núcleo", "Hardcore": "Hardcore", - "Hardcore is unavailable during Network Play or while gameplay patches are active": "Hardcore is unavailable during Network Play or while gameplay patches are active", - "Hardcore is unavailable while gameplay patches are active": "Hardcore is unavailable while gameplay patches are active", - "Hardcore mode enabled; content has been reset": "Hardcore mode enabled; content has been reset", - "Hardcore pause available in %u frames": "Hardcore pause available in %u frames", + "Hardcore is unavailable during Network Play or while gameplay patches are active": "Hardcore no está disponible durante el juego en red o mientras los parches de juego estén activos", + "Hardcore is unavailable while gameplay patches are active": "Hardcore no está disponible mientras los parches de juego estén activos", + "Hardcore mode enabled; content has been reset": "Modo hardcore habilitado; el contenido se ha restablecido", + "Hardcore pause available in %u frames": "Pausa hardcore disponible en %u fotogramas", "Hardware": "Hardware", "Hashes": "Hashes", "Header Visibility": "Visibilidad del encabezado", "High-Pass": "Paso-Alto", - "Hold": "Hold", + "Hold": "Mantener", "Horizontal Lines (1px)": "Líneas horizontales (1 píxel)", "Horizontal Lines (2px)": "Líneas horizontales (2 píxeles)", "Horizontal Lines (4px)": "Líneas horizontales (4 píxeles)", "Host": "Host", - "Host Name": "Host Name", - "Host Network": "Host Network", - "Host Port": "Host Port", - "Host Session": "Host Session", + "Host Name": "Nombre del host", + "Host Network": "Red del host", + "Host Port": "Puerto del host", + "Host Session": "Hospedar sesión", "Hotkeys": "Accesos rápidos", "Hue Shift": "Cambio de tono", - "Identifying Content": "Identifying Content", + "Identifying Content": "Identificando contenido", "Information": "Información", "Input": "Entrada", "Insert Disc": "Insertar disco", "Inserted": "Insertado", "Integer": "Entero", - "Invert Stick Y": "Invert Stick Y", - "Join": "Join", - "Join Found Session": "Join Found Session", - "Join Network": "Join Network", - "Join by Address": "Join by Address", + "Invert Stick Y": "Invertir eje Y del joystick", + "Join": "Unirse", + "Join Found Session": "Unirse a la sesión encontrada", + "Join Network": "Unirse a red", + "Join by Address": "Unirse por dirección", "L1": "L1", "L2": "L2", "L3": "L3", - "LAN session discovery could not listen": "LAN session discovery could not listen", - "LAN session discovery could not start": "LAN session discovery could not start", - "LS Down": "LS Down", - "LS Left": "LS Left", - "LS Right": "LS Right", - "LS Up": "LS Up", - "Leaderboard": "Leaderboard", - "Leaderboard attempt ended: %s": "Leaderboard attempt ended: %s", - "Leaderboard details are unavailable": "Leaderboard details are unavailable", - "Leaderboard started: %s": "Leaderboard started: %s", - "Leaderboard submitted: %s": "Leaderboard submitted: %s", - "Leaderboards": "Leaderboards", + "LAN session discovery could not listen": "La búsqueda de sesiones LAN no pudo escuchar", + "LAN session discovery could not start": "La búsqueda de sesiones LAN no pudo iniciarse", + "LS Down": "LS Abajo", + "LS Left": "LS Izquierda", + "LS Right": "LS Derecha", + "LS Up": "LS Arriba", + "Leaderboard": "Tabla de clasificación", + "Leaderboard attempt ended: %s": "Intento de tabla de clasificación finalizado: %s", + "Leaderboard details are unavailable": "Los detalles de la tabla de clasificación no están disponibles", + "Leaderboard started: %s": "Tabla de clasificación iniciada: %s", + "Leaderboard submitted: %s": "Tabla de clasificación enviada: %s", + "Leaderboards": "Tablas de clasificación", "List": "Lista", "Load State": "Cargar estado", "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "¿Cargar este estado guardado? ¡Se perderá el progreso no guardado!", "Loaded Patches: %d": "Parches cargados: %d", - "Loading leaderboard details": "Loading leaderboard details", - "Location": "Location", - "Log out before changing the RetroAchievements account": "Log out before changing the RetroAchievements account", - "Logged In": "Logged In", - "Logged Out": "Logged Out", - "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved", - "Logging In": "Logging In", - "Login": "Login", - "Logout": "Logout", - "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Looking for Network Play sessions on this LAN", + "Loading leaderboard details": "Cargando detalles de la tabla de clasificación", + "Location": "Ubicación", + "Log out before changing the RetroAchievements account": "Cierra la sesión antes de cambiar la cuenta de RetroAchievements", + "Logged In": "Sesión iniciada", + "Logged Out": "Sesión cerrada", + "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Sesión iniciada, pero no se pudo guardar la cuenta de RetroAchievements", + "Logging In": "Iniciando sesión", + "Login": "Iniciar sesión", + "Logout": "Cerrar sesión", + "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Buscando sesiones de juego en red en esta LAN", "Low Latency": "Latencia baja", "Low-Pass": "Paso-Bajo", "Macro": "Macro", "Macros": "Macros", - "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.", + "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Gestiona la cuenta global de RetroAchievements utilizada por cada elemento de contenido.", "Manual": "Manual", - "Maximum Resolution": "Maximum Resolution", + "Maximum Resolution": "Resolución máxima", "Mirrored": "Reflejado", "Missing": "Falta", - "Mode": "Mode", + "Mode": "Modo", "Mono": "Mono", - "Name and start a hosted Network Play session.": "Name and start a hosted Network Play session.", - "Network Play": "Network Play", - "Network Play disconnected": "Network Play disconnected", - "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Network Play disconnected after a repeated state mismatch", - "Network Play encryption could not be initialised": "Network Play encryption could not be initialised", - "Network Play failed": "Network Play failed", - "Network Play host name saved": "Network Play host name saved", - "Network Play hosting could not start": "Network Play hosting could not start", - "Network Play joining could not start": "Network Play joining could not start", - "Network Play session is ready for another player": "Network Play session is ready for another player", - "Network Play settings are applied immediately.": "Network Play settings are applied immediately.", - "Network worker initialisation failed": "Network worker initialisation failed", + "Name and start a hosted Network Play session.": "Nombra e inicia una sesión de juego en red hospedada.", + "Network Play": "Juego en red", + "Network Play disconnected": "Juego en red desconectado", + "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Juego en red desconectado debido a un desajuste de estado repetido", + "Network Play encryption could not be initialised": "No se pudo inicializar el cifrado del juego en red", + "Network Play failed": "Error en el juego en red", + "Network Play host name saved": "Nombre del host de juego en red guardado", + "Network Play hosting could not start": "No se pudo iniciar el hospedaje del juego en red", + "Network Play joining could not start": "No se pudo iniciar la unión al juego en red", + "Network Play session is ready for another player": "La sesión de juego en red está lista para otro jugador", + "Network Play settings are applied immediately.": "Los ajustes de juego en red se aplican inmediatamente.", + "Network worker initialisation failed": "Error al inicializar el trabajador de red", "No Cheats Found": "No se encontraron trucos", "No Limit": "Sin límite", - "No Macros Found": "No Macros Found", + "No Macros Found": "No se encontraron macros", "No Manual Found": "No se ha encontrado ningún manual", "No Quick Save Found": "No se encontró ningún guardado rápido", "No Save States Found": "No se encontraron estados guardados", - "No Steps Added": "No Steps Added", - "No achievements are available for this content": "No achievements are available for this content", - "No achievements or leaderboards are available for this content": "No achievements or leaderboards are available for this content", - "No discovered Network Play session is available": "No discovered Network Play session is available", - "No leaderboard entries are available": "No leaderboard entries are available", - "No leaderboards are available for this content": "No leaderboards are available for this content", + "No Steps Added": "No se añadieron pasos", + "No achievements are available for this content": "No hay logros disponibles para este contenido", + "No achievements or leaderboards are available for this content": "No hay logros ni tablas de clasificación disponibles para este contenido", + "No discovered Network Play session is available": "No hay ninguna sesión de juego en red detectada disponible", + "No leaderboard entries are available": "No hay entradas disponibles en la tabla de clasificación", + "No leaderboards are available for this content": "No hay tablas de clasificación disponibles para este contenido", "None": "Ninguno", - "None Found": "None Found", - "Not Connected": "Not Connected", - "Not Entered": "Not Entered", - "Not Required": "Not Required", - "Not Supported": "Not Supported", - "Notifications": "Notifications", - "Off": "Off", - "Offline": "Offline", + "None Found": "Ninguno encontrado", + "Not Connected": "No conectado", + "Not Entered": "No introducido", + "Not Required": "No requerido", + "Not Supported": "No compatible", + "Notifications": "Notificaciones", + "Off": "Desactivado", + "Offline": "Sin conexión", "On Idle": "Al estar inactivo", "On Idle+Quit": "Al estar inactivo + salir", "On Quit": "Al salir", "Optional": "Opcional", - "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Out of memory preparing RetroAchievements request", + "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Sin memoria al preparar la petición de RetroAchievements", "Overlay": "Superposición", "Overlay Opacity": "Opacidad de la superposición", "Overlay Pattern": "Patrón de la superposición", - "Pairing Code": "Pairing Code", - "Pairing approved; waiting for host": "Pairing approved; waiting for host", - "Password": "Password", + "Pairing Code": "Código de emparejamiento", + "Pairing approved; waiting for host": "Emparejamiento aprobado; esperando al host", + "Password": "Contraseña", "Patches": "Parches", "Pattern": "Patrón", "Pause": "Pausa", - "Pause Content": "Pause Content", - "Pause Content Glyph": "Pause Content Glyph", - "Paused": "Paused", - "Peer disconnected": "Peer disconnected", - "Percentage Common First": "Percentage Common First", - "Percentage Rarest First": "Percentage Rarest First", + "Pause Content": "Pausar contenido", + "Pause Content Glyph": "Glifo de pausar contenido", + "Paused": "Pausado", + "Peer disconnected": "Par desconectado", + "Percentage Common First": "Porcentaje de comunes primero", + "Percentage Rarest First": "Porcentaje de raros primero", "Performance": "Rendimiento", - "Performance Capture": "Performance Capture", - "Performance First": "Performance First", - "Pixel Format": "Pixel Format", + "Performance Capture": "Captura de rendimiento", + "Performance First": "Rendimiento primero", + "Pixel Format": "Formato de píxel", "Pixel Perfect": "Píxel perfecto", - "Play Mode": "Play Mode", - "Play Together": "Play Together", - "Points Highest First": "Points Highest First", - "Points Lowest First": "Points Lowest First", - "Port 1": "Port 1", - "Port 2": "Port 2", - "Port 3": "Port 3", - "Port 4": "Port 4", - "Preserved": "Preserved", - "Preset": "Preset", + "Play Mode": "Modo de juego", + "Play Together": "Jugar juntos", + "Points Highest First": "Puntos más altos primero", + "Points Lowest First": "Puntos más bajos primero", + "Port 1": "Puerto 1", + "Port 2": "Puerto 2", + "Port 3": "Puerto 3", + "Port 4": "Puerto 4", + "Preserved": "Preservado", + "Preset": "Preajuste", "Quick Load": "Carga rápida", "Quick Save": "Guardado rápido", "Quit": "Salir", "R1": "R1", "R2": "R2", "R3": "R3", - "RS Down": "RS Down", - "RS Left": "RS Left", - "RS Right": "RS Right", - "RS Up": "RS Up", - "Rate Control": "Rate Control", - "Ready": "Ready", - "Recommended": "Recommended", - "Reconnecting": "Reconnecting", - "Refresh Data": "Refresh Data", - "Refreshing RetroAchievements data": "Refreshing RetroAchievements data", - "Render changes require a restart!": "Render changes require a restart!", - "Renderer": "Renderer", - "Repeat": "Repeat", + "RS Down": "RS Abajo", + "RS Left": "RS Izquierda", + "RS Right": "RS Derecha", + "RS Up": "RS Arriba", + "Rate Control": "Control de tasa", + "Ready": "Listo", + "Recommended": "Recomendado", + "Reconnecting": "Reconectando", + "Refresh Data": "Actualizar datos", + "Refreshing RetroAchievements data": "Actualizando datos de RetroAchievements", + "Render changes require a restart!": "¡Los cambios de renderizado requieren un reinicio!", + "Renderer": "Renderizador", + "Repeat": "Repetir", "Required": "Requerido", - "Reset Input Settings": "Reset Input Settings", - "Reset Port": "Reset Port", - "Reset RetroAchievements Account": "Reset RetroAchievements Account", + "Reset Input Settings": "Restablecer ajustes de entrada", + "Reset Port": "Restablecer puerto", + "Reset RetroAchievements Account": "Restablecer cuenta de RetroAchievements", "Reset Viewport": "Restablecer área de visualización", "Restart": "Reiniciar", "Restart content for any patch changes!": "¡Reinicie el contenido para cualquier cambio de parche!", "Resume": "Reanudar", "RetroAchievements": "RetroAchievements", - "RetroAchievements Account": "RetroAchievements Account", - "RetroAchievements Active": "RetroAchievements Active", - "RetroAchievements Login Failure": "RetroAchievements Login Failure", - "RetroAchievements account reset": "RetroAchievements account reset", - "RetroAchievements achievement": "RetroAchievements achievement", - "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements could not identify this content", - "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "RetroAchievements data cannot be refreshed right now", - "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements is offline; pending requests will retry", - "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements is still connecting in the background", - "RetroAchievements leaderboard": "RetroAchievements leaderboard", - "RetroAchievements login could not start": "RetroAchievements login could not start", - "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements reconnected", - "RetroAchievements request queue is full": "RetroAchievements request queue is full", - "RetroAchievements request rejected by safety limits": "RetroAchievements request rejected by safety limits", - "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "RetroAchievements response exceeded the safety limit", - "RetroAchievements settings are applied immediately.": "RetroAchievements settings are applied immediately.", + "RetroAchievements Account": "Cuenta de RetroAchievements", + "RetroAchievements Active": "RetroAchievements activo", + "RetroAchievements Login Failure": "Fallo de inicio de sesión en RetroAchievements", + "RetroAchievements account reset": "Cuenta de RetroAchievements restablecida", + "RetroAchievements achievement": "Logro de RetroAchievements", + "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements no pudo identificar este contenido", + "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "Los datos de RetroAchievements no se pueden actualizar en este momento", + "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements está sin conexión; se reintentarán las peticiones pendientes", + "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements todavía se está conectando en segundo plano", + "RetroAchievements leaderboard": "Tabla de clasificación de RetroAchievements", + "RetroAchievements login could not start": "No se pudo iniciar el inicio de sesión en RetroAchievements", + "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements reconectado", + "RetroAchievements request queue is full": "La cola de peticiones de RetroAchievements está llena", + "RetroAchievements request rejected by safety limits": "Petición de RetroAchievements rechazada por límites de seguridad", + "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "La respuesta de RetroAchievements excedió el límite de seguridad", + "RetroAchievements settings are applied immediately.": "Los ajustes de RetroAchievements se aplican inmediatamente.", "Rotation": "Rotación", "Rumble": "Vibración", "Rumble Support": "Soporte de vibración", @@ -1615,20 +1816,20 @@ "SRAM Flush": "Vaciado de SRAM", "Sample Rate": "Frecuencia de muestreo", "Saturation": "Saturación", - "Save All Settings": "Save All Settings", - "Save Button Mapping": "Save Button Mapping", - "Save Controller Options": "Save Controller Options", + "Save All Settings": "Guardar todos los ajustes", + "Save Button Mapping": "Guardar asignación de botones", + "Save Controller Options": "Guardar opciones del mando", "Save Core Options": "Guardar opciones del núcleo", "Save Display": "Guardar pantalla", "Save Hotkeys": "Guardar accesos rápidos", "Save Input": "Guardar entrada", - "Save Memory": "Save Memory", + "Save Memory": "Guardar memoria", "Save Performance": "Guardar rendimiento", - "Save Port": "Save Port", + "Save Port": "Guardar puerto", "Save Screen Info": "Guardar información de pantalla", "Save Settings": "Guardar ajustes", "Save Sound": "Guardar sonido", - "Save States": "Save States", + "Save States": "Estados guardados", "Save Storage": "Guardar almacenamiento", "Save Video": "Guardar vídeo", "Save Viewport": "Guardar área de visualización", @@ -1639,13 +1840,13 @@ "Scale3x": "Escala3x", "Scaling Mode": "Modo de escalado", "Screen Info": "Información de pantalla", - "Secure Network Play is unavailable": "Secure Network Play is unavailable", - "Secure Pairing": "Secure Pairing", - "Secure network initialisation failed": "Secure network initialisation failed", - "Secure pairing material could not be verified": "Secure pairing material could not be verified", - "Select": "Select", - "Separate Players": "Separate Players", - "Session Saved": "Session Saved", + "Secure Network Play is unavailable": "El juego en red seguro no está disponible", + "Secure Pairing": "Emparejamiento seguro", + "Secure network initialisation failed": "Error al inicializar la red segura", + "Secure pairing material could not be verified": "No se pudo verificar el material de emparejamiento seguro", + "Select": "Seleccionar", + "Separate Players": "Separar jugadores", + "Session Saved": "Sesión guardada", "Settings": "Ajustes", "Shaders": "Sombreadores", "Sharp Bilinear": "Bilineal nítido", @@ -1657,101 +1858,102 @@ "Slow Motion Speed": "Velocidad de cámara lenta", "Smooth": "Suave", "Softcore": "Softcore", - "Softcore mode enabled": "Softcore mode enabled", + "Softcore mode enabled": "Modo softcore habilitado", "Software": "Software", - "Software (core)": "Software (core)", - "Sort": "Sort", - "Sort: %s": "Sort: %s", + "Software (core)": "Software (núcleo)", + "Sort": "Ordenar", + "Sort: %s": "Ordenar: %s", "Sound": "Sonido", - "Stable": "Stable", - "Start": "Start", + "Stable": "Estable", + "Start": "Iniciar", "State": "Estado", - "Status": "Status", + "Status": "Estado", "Stereo": "Estéreo", - "Stick Anti-Deadzone": "Stick Anti-Deadzone", - "Stick Deadzone": "Stick Deadzone", - "Stick Sensitivity": "Stick Sensitivity", + "Stick Anti-Deadzone": "Antizona muerta del joystick", + "Stick Deadzone": "Zona muerta del joystick", + "Stick Sensitivity": "Sensibilidad del joystick", "Storage": "Almacenamiento", "Stretch": "Estirar", "Super Eagle": "Super Eagle", - "Supported Extensions": "Supported Extensions", + "Supported Extensions": "Extensiones compatibles", "Swap": "Intercambiar", - "Synchronising": "Synchronising", - "System": "System", + "Synchronising": "Sincronizando", + "System": "Sistema", "Target FPS": "FPS objetivo", - "Targets": "Targets", + "Targets": "Objetivos", "Texture Filter": "Filtro de textura", - "The Network Play address or port is invalid": "The Network Play address or port is invalid", - "The Network Play connection received invalid data": "The Network Play connection received invalid data", - "The Network Play connection timed out": "The Network Play connection timed out", - "The Network Play host could not be joined": "The Network Play host could not be joined", - "The Network Play host could not be reached": "The Network Play host could not be reached", - "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit", - "The RetroAchievements account is already logged in": "The RetroAchievements account is already logged in", - "The RetroAchievements account is already logged out": "The RetroAchievements account is already logged out", - "The content does not match": "The content does not match", - "The core network packet queue exceeded its safety limit": "The core network packet queue exceeded its safety limit", - "The core or content identity could not be read": "The core or content identity could not be read", - "The core rejected the Network Play client": "The core rejected the Network Play client", - "The core version does not match": "The core version does not match", - "The emulation options do not match": "The emulation options do not match", - "The host synchronisation state was rejected by this core": "The host synchronisation state was rejected by this core", - "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!", - "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "The newest timeline save is protected and cannot be deleted", - "The secure Network Play connection could not be established": "The secure Network Play connection could not be established", - "The selected Network Play session is no longer available": "The selected Network Play session is no longer available", + "The Network Play address or port is invalid": "La dirección o el puerto de juego en red no son válidos", + "The Network Play connection received invalid data": "La conexión de juego en red recibió datos no válidos", + "The Network Play connection timed out": "La conexión de juego en red agotó el tiempo de espera", + "The Network Play host could not be joined": "No se pudo unirse al host de juego en red", + "The Network Play host could not be reached": "No se pudo alcanzar al host de juego en red", + "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "El retraso de entrada de juego en red superó su límite de recuperación", + "The RetroAchievements account is already logged in": "La cuenta de RetroAchievements ya ha iniciado sesión", + "The RetroAchievements account is already logged out": "La cuenta de RetroAchievements ya ha cerrado sesión", + "The content does not match": "El contenido no coincide", + "The core network packet queue exceeded its safety limit": "La cola de paquetes de red del núcleo excedió su límite de seguridad", + "The core or content identity could not be read": "No se pudo leer la identidad del núcleo o del contenido", + "The core rejected the Network Play client": "El núcleo rechazó al cliente de juego en red", + "The core version does not match": "La versión del núcleo no coincide", + "The emulation options do not match": "Las opciones de emulación no coinciden", + "The host synchronisation state was rejected by this core": "El estado de sincronización del host fue rechazado por este núcleo", + "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "El estado guardado más reciente se creó con un contenido diferente o una versión de núcleo diferente. ¡No se ha cargado y el autoguardado se ha preservado como un estado guardado normal para que no se pueda sobrescribir!", + "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "El guardado de línea temporal más reciente está protegido y no se puede eliminar", + "The secure Network Play connection could not be established": "No se pudo establecer la conexión segura de juego en red", + "The selected Network Play session is no longer available": "La sesión de juego en red seleccionada ya no está disponible", "Theme": "Tema", - "This Session Only": "This Session Only", - "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.", - "This core could not create a Network Play integrity digest": "This core could not create a Network Play integrity digest", - "This core could not create a Network Play synchronisation state": "This core could not create a Network Play synchronisation state", - "This core does not expose usable achievement memory": "This core does not expose usable achievement memory", - "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.", - "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!", - "Timeline": "Timeline", - "Timeline Save Count": "Timeline Save Count", - "Timeline Saves": "Timeline Saves", - "Timing": "Timing", + "This Session Only": "Solo esta sesión", + "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "Este botón reproduce una macro; no se puede aplicar turbo sobre él.", + "This core could not create a Network Play integrity digest": "Este núcleo no pudo crear un resumen de integridad de juego en red", + "This core could not create a Network Play synchronisation state": "Este núcleo no pudo crear un estado de sincronización de juego en red", + "This core does not expose usable achievement memory": "Este núcleo no expone memoria de logros utilizable", + "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "Esto cierra la sesión y restablece las credenciales guardadas utilizadas por cada núcleo y elemento de contenido.", + "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "¡Este estado guardado se creó con un contenido diferente o una versión de núcleo diferente y es posible que no se cargue correctamente!", + "Timeline": "Línea temporal", + "Timeline Save Count": "Número de guardados de línea temporal", + "Timeline Saves": "Guardados de línea temporal", + "Timing": "Sincronización", "Toggle FPS": "Alternar FPS", "Toggle Header": "Alternar encabezado", - "Top %u of %u entries": "Top %u of %u entries", + "Top %u of %u entries": "Top %u de %u entradas", "Turbo": "Turbo", - "Unable to export diagnostics": "Unable to export diagnostics", - "Unable to initialise HTTP": "Unable to initialise HTTP", - "Unavailable": "Unavailable", - "Unbound": "Unbound", - "Unlocked": "Unlocked", - "Unlocked - %u pts": "Unlocked - %u pts", - "Unsupported": "Unsupported", - "Username": "Username", + "Unable to export diagnostics": "No se pudieron exportar los diagnósticos", + "Unable to initialise HTTP": "No se pudo inicializar HTTP", + "Unavailable": "No disponible", + "Unbound": "Sin asignar", + "Unlocked": "Desbloqueado", + "Unlocked - %u pts": "Desbloqueado - %u pts", + "Unsupported": "No compatible", + "Username": "Nombre de usuario", "VFS Stream": "Flujo VFS", "Valid": "Válido", "Vertical Lines (1px)": "Líneas verticales (1 píxel)", "Vertical Lines (2px)": "Líneas verticales (2 píxeles)", "Vertical Lines (4px)": "Líneas verticales (4 píxeles)", "Video": "Vídeo", - "Viewport": "Viewport", + "Viewport": "Puerto de vista", "Visuals": "Aspecto visual", "Volume": "Volumen", - "Wait": "Wait", - "Waiting for Host": "Waiting for Host", - "Waiting for Player": "Waiting for Player", + "Wait": "Espera", + "Waiting for Host": "Esperando al host", + "Waiting for Player": "Esperando al jugador", "White": "Blanco", "Wrap": "Envolver", "X": "X", "X Offset": "Desplazamiento X", - "X Stretch": "X Stretch", + "X Stretch": "Estiramiento X", "Y": "Y", "Y Offset": "Desplazamiento Y", - "Y Stretch": "Y Stretch", + "Y Stretch": "Estiramiento Y", "Zoom": "Zoom" }, "muxrgb": { "All Zones Reset": "Restablecer todas las zonas", - "Auto": "Auto", + "Auto": "Automático", "Backend": "Backend", "Brightness": "Brillo", "Colour": "Color", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controla la iluminación en los dispositivos que la tienen, abarcando el modo que utiliza, los colores que muestra y la intensidad con la que funciona. Las zonas individuales se pueden configurar por separado si el hardware lo admite.", "Feeling Lucky!": "¡Me siento con suerte!", "Front Left": "Delante izquierda", "Front Right": "Delante derecha", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Medio", "Mode": "Modo", "Off": "Apagado", - "RGB LIGHTS": "LUCES RGB", + "RGB Lights": "Luces RGB", "Reset every zone and restore original brightness?": "¿Restablecer todas las zonas y recuperar el brillo original?", "Right Stick": "Joystick derecho", "Right Stick (Arc Left)": "Joystick derecho (arco a la izquierda)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 horas", "24 Hour": "24 horas", - "Change your current date, time, and timezone": "Cambia tu fecha, hora y zona horaria actuales", + "Change your current date, time and timezone": "Cambia tu fecha, hora y zona horaria actuales", "Custom": "Personalizado", "Custom Format": "Formato personalizado", - "DATE AND TIME": "FECHA Y HORA", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM, formato de 12 horas", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM formato de 24 horas", + "Date and Time": "Fecha y hora", "Day": "Día", "Hour": "Hora", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "Cómo se escribe el reloj en la cabecera.\n\nElige un reloj de 12 o 24 horas, con la fecha mostrada primero el día o primero el mes, o elige Personalizado para escribir la tuya propia.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD formato de 12 horas", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD formato de 24 horas", "Minute": "Minuto", "Month": "Mes", - "Set Timezone": "Establecer zona horaria", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Establece la fecha, la hora y la zona horaria que mantiene tu dispositivo. El ajuste de notación elige cómo se lee el reloj, abarcando doce o veinticuatro horas y el orden del día y el mes.\n\nElegir Personalizado te permite escribir el diseño tú mismo usando una cadena de formato strftime, de modo que %H:%M da 14:30 y %a %d %b da mar 05 ago. Cualquier cosa que acepte strftime funcionará, y una cadena no válida simplemente dejará el reloj en blanco.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "El día actual del mes. El rango se ajusta automáticamente para adaptarse al mes y año que hayas elegido.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "La hora actual, introducida siempre en un reloj de 24 horas incluso cuando la pantalla está configurada en 12 horas.", + "The current minute.": "El minuto actual.", + "The current month, from 1 to 12.": "El mes actual, del 1 al 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "El año actual. Solo vale la pena tocarlo si el reloj se ha desviado o la batería se ha retirado.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "La región para la que tu dispositivo mantiene la hora. Configurar esto permite que el reloj se corrija automáticamente desde internet, y gestiona el horario de verano por ti.", "Time Notation": "Notación de tiempo", - "Year": "Año" + "Timezone": "Zona horaria", + "Year": "Año", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Tu propio diseño de reloj, utilizado cuando la Notación de hora (Time Notation) se configura en Personalizada (Custom).\n\n%H hora (24), %I hora (12), %M minuto, %p AM o PM, %d día, %m mes, %Y año, %a nombre corto del día, %b nombre corto del mes.\n\nFor ejemplo, %a %d %b %I:%M %p da lun 04 ago 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Ingresa el nombre del contenido que estás buscando", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Busca contenido por nombre en todo tu almacenamiento. Introduce un término, luego elige si buscar en la carpeta actual o en todas partes.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Busca en todos los dispositivos de almacenamiento actualmente montados.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Busca solo dentro de la carpeta de la que vienes y las carpetas dentro de ella.", "Lookup": "Buscar", "Lookup has to be 3 characters or more!": "¡La búsqueda debe tener 3 caracteres o más!", - "SEARCH CONTENT": "BUSCAR CONTENIDO", + "Search Content": "Buscar contenido", "Search Global": "Búsqueda global", "Search Local": "Búsqueda local", - "Search all current active storage devices": "Buscar todos los dispositivos de almacenamiento activos actuales", - "Search within the current selected folder and folders within": "Buscar dentro de la carpeta seleccionada actualmente y las carpetas dentro de ella", - "Searching…": "Buscando…" + "Searching...": "Buscando...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "Qué buscar.\n\nUna parte del nombre es suficiente, por lo que no es necesario escribirlo completo." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Aplica un shader al contenido seleccionado, lo que cambia cómo se muestra sin alterar el contenido en sí. Los shaders son adecuados para recrear el aspecto del hardware original.", "Change the shader of your current selected content": "Cambia el sombreador del contenido seleccionado actualmente", - "No Shaders Found…": "No se encontraron sombreadores…", - "SHADERS": "SOMBREADORES" + "No Shaders Found...": "No se encontraron shaders...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Muestra las capturas de pantalla tomadas en este dispositivo, las más recientes primero. Selecciona una para verla a tamaño completo o elimina las que ya no quieras. Las nuevas capturas de pantalla aparecerán aquí cada vez que uses el acceso rápido de captura de pantalla mientras se ejecuta el contenido.", "No Screenshots Found": "No se encontraron capturas de pantalla", - "SCREENSHOTS": "CAPTURAS DE PANTALLA", + "Screenshots": "Capturas de pantalla", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Las capturas de pantalla se guardan aquí cuando usas el acceso rápido de captura de pantalla mientras se ejecuta el contenido.", "View your current screenshots": "Ver tus capturas de pantalla actuales" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandonado", "Alternate": "Alternativo", "Backlog": "Pendiente", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Elige cómo se organiza esta lista, desde el orden alfabético hasta la frecuencia o la recencia con la que se ha jugado a algo. El orden puede aplicarse solo a esta carpeta o a todas las carpetas a la vez.", "Collection": "Colección", "Complected": "Completado", "Completed": "Completado", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Parcheado", "Replay": "Rejugable", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "PRIORIDAD DE CLASIFICACIÓN", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Establecer el nivel de clasificación del Explorador de contenido para los elementos de la colección (100 en la parte superior de la lista, 1 en la parte inferior de la lista)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Establecer el nivel de clasificación del Explorador de contenido para los elementos predeterminados (100 en la parte superior de la lista, 1 en la parte inferior de la lista)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Establecer el nivel de clasificación del Explorador de contenido para los elementos del Historial (100 en la parte superior de la lista, 1 en la parte inferior de la lista)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Establecer el nivel de clasificación del Explorador de contenido para los elementos etiquetados como %s (100 al principio de la lista, 1 al final de la lista)", + "Tag Sort Priority": "Prioridad de clasificación por etiquetas", "Translated": "Traducido" }, "muxspace": { + "All Storage": "Todo el almacenamiento", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Responde a esto para demostrar que querías hacerlo.\n\n%s", + "Checking...": "Comprobando...", "Date": "Fecha", + "Device Node": "Nodo de dispositivo", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Todo lo que hay en %s está a punto de borrarse.\nCualquier cosa de la que no se haya hecho una copia de seguridad en otro lugar se perderá para siempre.", + "Everything on this storage will be lost.": "Se perderá todo lo que haya en este almacenamiento.", "External Storage": "Almacenamiento externo", "Fake": "Falso", "Filesystem": "Sistema de archivos", + "Free Space": "Espacio libre", "Genuine": "Auténtico", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "Qué cantidad del almacenamiento está ocupada actualmente por archivos.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "Cuánto espacio queda. Dejar un poco de espacio libre ayuda a la tarjeta a distribuir las escrituras y a durar más tiempo.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "Cuánto espacio reporta el sistema de archivos en total. Esto suele ser un poco menos de lo que afirma el embalaje, porque la tarjeta reserva espacio para su propia gestión interna.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "Cómo está formateado el almacenamiento. exFAT y FAT32 se pueden leer en cualquier ordenador, mientras que EXT4 conserva los permisos de los archivos pero necesita Linux para ser leído.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Conserva los permisos de los archivos, pero solo Linux puede leerlo.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Última oportunidad.\n¿Borrar %s y formatearlo como %s?", "Likely Genuine": "Probablemente auténtico", "Manufacturer": "Fabricante", "Model": "Modelo", + "Not readable": "No legible", + "Prepare": "Preparar", + "Prepare Storage": "Preparar almacenamiento", + "Preparing Storage": "Preparando almacenamiento", "Primary Storage": "Almacenamiento primario", "Quality Check": "Control de calidad", - "STORAGE SPACE": "ESPACIO DE ALMACENAMIENTO", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Informa de cuánto espacio se utiliza y está libre en cada dispositivo de almacenamiento conectado a tu sistema, para que puedas ver de un vistazo a dónde va el contenido.", "Secondary Storage": "Almacenamiento secundario", + "Storage Space": "Espacio de almacenamiento", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Adecuado para archivos grandes y aún legible por la mayoría de los ordenadores.", "Suspected Fake": "Se sospecha que es falso", "Suspicious": "Sospechoso", "System Storage": "Almacenamiento del sistema", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "Eso no fue lo que se solicitó, por lo que no se cambió nada", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "La tarjeta desde la que se inicia muOS. Contiene el directorio MUOS junto con tu contenido, guardados y configuración.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "La fecha en que la tarjeta dice que fue fabricada. Una fecha en el futuro, o una mucho antes de que se comprara la tarjeta, es una señal de advertencia.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "El nombre del kernel para la partición desde la que está montado este almacenamiento.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "El fabricante que la tarjeta reporta para sí misma. Las tarjetas falsificadas a menudo reportan un nombre bien conocido que no coincide con su comportamiento.", + "The product name the card reports for itself.": "El nombre del producto que la tarjeta reporta para sí misma.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "La partición de casi solo lectura que contiene el propio muOS. No crece con el uso y no se puede preparar.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "El resultado de la comprobación de la tarjeta al iniciar. Cualquier valor inferior a genuino (genuine) significa que la tarjeta podría no tener la capacidad que afirma, y el contenido escrito en ella podría corromperse.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "La segunda ranura para tarjetas, utilizada puramente para el almacenamiento de contenido adicional. Seguro de preparar o cambiar.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "Este dispositivo no puede crear ninguno de los sistemas de archivos compatibles", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "Este almacenamiento está conectado pero no se puede leer nada en él. O bien no tiene formato o su sistema de archivos está dañado, y prepararlo lo hará utilizable de nuevo.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "Esto borrará todo en %s y lo dejará como una única partición vacía.\nNo hay vuelta atrás una vez que comienza.", + "Total Capacity": "Capacidad total", "Trash": "Basura", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver el espacio utilizado actualmente de los dispositivos de almacenamiento montados" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "Almacenamiento USB conectado al dispositivo. Extraíble, así que trata cualquier cosa que contenga como temporal.", + "Used Space": "Espacio usado", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver el espacio utilizado actualmente de los dispositivos de almacenamiento montados", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Funciona en la mayoría de los lugares, pero no admite ningún archivo individual de más de 4 GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Solo respuestas incorrectas.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s se borrará del almacenamiento secundario y se utilizará de nuevo desde el almacenamiento primario.\nSincronízalo primero si aún no lo has hecho.", "Activity Tracker": "Monitor de actividad", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "Se borrarán los %d elementos del almacenamiento secundario y se utilizarán de nuevo desde el almacenamiento primario.\nSincronízalos primero si aún no lo has hecho.", "Applications": "Aplicaciones", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Aplicaciones que has instalado, como PortMaster y los ports que vienen con él.\n\nEstas ocupan una cantidad considerable de espacio, por lo que se adaptan bien a la segunda tarjeta.", "Background Music": "Música de fondo", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Carátulas, capturas de pantalla y las descripciones escritas que se muestran junto a tu contenido.\n\nUn catálogo completo se vuelve grande, lo que hace de este un buen candidato para la segunda tarjeta.", + "Bulk Actions": "Acciones en lote", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Elige en qué tarjeta se guardan tus partidas, diseños, temas y otros datos personales, para que sobrevivan si se vuelve a flashear la primera tarjeta.\n\nCopiar a la segunda tarjeta deja el original en su lugar hasta que haya terminado, y la sincronización lo copia de vuelta a la primera tarjeta mientras se sigue usando desde la segunda.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Limpia el almacenamiento secundario y vuelve a usar el almacenamiento primario para todo.\n\nAsegúrate de que todo lo que quieras se haya copiado de vuelta primero.", + "Content": "Contenido", "Content Collection": "Colección de contenido", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copia todo lo que hay en el almacenamiento secundario de vuelta al almacenamiento primario.\n\nVale la pena hacerlo antes de sacar la segunda tarjeta, para que nada se quede atrapado en ella.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "¿Copiar %s de vuelta al almacenamiento primario?\nSe seguirá utilizando desde el almacenamiento secundario después.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "¿Copiar %s al almacenamiento secundario y empezar a usarlo desde allí?\nLa copia en el almacenamiento primario no se toca hasta que la purgues.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "¿Copiar los %d elementos del almacenamiento secundario de vuelta al almacenamiento primario?\nSe seguirán utilizando desde el almacenamiento secundario después.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "¿Copiar los %d elementos restantes al almacenamiento secundario y empezar a usarlos desde allí?\nLas copias en el almacenamiento primario no se tocan hasta que las purgues.", "Custom Packages": "Paquetes personalizados", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Paquetes personalizados que has instalado para añadir o cambiar partes del sistema.", + "Customisation": "Personalización", "Friendly Name System": "Sistema de nombres amigables", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Nombres descriptivos, utilizados para organizar cómo aparece el contenido en tus listas.\n\nArchivos de texto plano, por lo que pueden estar en cualquier lugar.", "History": "Historial", - "Location of Network Profiles": "Ubicación de los perfiles de red", - "Location of Syncthing configurations": "Ubicación de las configuraciones de Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Ubicación de los scripts de inicialización de usuario", - "Location of activity tracker": "Ubicación del monitor de actividad", - "Location of background music": "Ubicación de la música de fondo", - "Location of content collection": "Ubicación de la colección de contenidos", - "Location of content images and text": "Ubicación de imágenes y textos de contenido", - "Location of custom packages": "Ubicación de los paquetes personalizados", - "Location of friendly name configurations": "Ubicación de las configuraciones de nombres amigables", - "Location of history": "Ubicación de la historia", - "Location of installed applications": "Ubicación de las aplicaciones instaladas", - "Location of save states and files": "Ubicación de los estados y archivos guardados", - "Location of screenshots": "Ubicación de las capturas de pantalla", - "Location of system BIOS files": "Ubicación de los archivos de la BIOS del sistema", - "Location of themes": "Ubicación de los temas", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Temas instalados, junto con sus diseños y sonidos.\n\nLos temas pueden ser grandes, por lo que este es razonable de mover.", "Metadata Catalogue": "Catálogo de metadatos", + "Migrate Everything": "Migrar todo", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Mueve todo lo que aún se encuentra en el almacenamiento primario al almacenamiento secundario de una sola vez.\n\nÚtil cuando acabas de introducir una segunda tarjeta y quieres que soporte la carga.", "Network Profiles": "Perfiles de red", - "STORAGE": "ALMACENAMIENTO", + "Purge Everything": "Purgar todo", "Save Data": "Guardar datos", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Estados guardados y partidas guardadas para tu contenido.\n\nLo único que vale la pena respaldar regularmente, ya que es el único dato que no puedes volver a descargar simplemente.", "Screenshots": "Capturas de pantalla", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Ajustes para Syncthing, si lo usas para mantener los archivos sincronizados con otra máquina.", + "Storage": "Almacenamiento", + "Sync Everything": "Sincronizar todo", "Syncthing Configs": "Configuraciones de Syncthing", + "System": "Sistema", "System BIOS": "BIOS del sistema", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "Los archivos de BIOS que ciertos sistemas necesitan antes de que su contenido se ejecute.\n\nPequeños, y necesarios desde el principio, por lo que rara vez hay motivos para moverlos.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "La música de fondo que se reproduce en los menús.\n\nVale la pena moverla si has reunido una colección decente.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "Las colecciones que has creado tú mismo.\n\nEstas son solo listas que apuntan al contenido, por lo que casi no ocupan espacio.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "El registro de cuánto tiempo has jugado a cada elemento, que es lo que lee el Seguimiento de actividad.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "El registro de lo que has jugado recientemente.\n\nSon simples punteros y no contenido real, ocupa muy poco espacio.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "Las capturas de pantalla que has tomado.\n\nEstas se van acumulando con el tiempo, lo que hace de la segunda tarjeta un hogar sensato para ellas.", "Themes": "Temas", - "User Init Scripts": "Scripts de inicio de usuario" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Arquitectura", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Número medio de procesos en ejecución durante los últimos 1, 5 y 15 minutos", - "Boot Time": "Tiempo de arranque", - "Build ID": "ID de compilación", - "CPU Governor": "Gobernador de la CPU", - "CPU Information": "Información de la CPU", - "CPU Speed": "Velocidad de la CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "¡Modificar las funciones de tu dispositivo puede provocar un comportamiento inesperado o impedir que el sistema se inicie!", - "Day": "Día", - "Device Type": "Tipo de dispositivo", - "Hour": "Hora", - "Linux Kernel": "Núcleo de Linux", - "Load Average": "Promedio de carga", - "Memory Cache Dropped": "Memoria caché eliminada", - "Minute": "Minuto", - "Reload Frontend": "Recargar interfaz", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Recargar los valores actuales de configuración del interfaz si se han modificado en otro lugar", - "Reloading Frontend…": "Recargando interfaz…", - "SYSTEM DETAILS": "DETALLES DEL SISTEMA", - "Swap Memory": "Memoria de intercambio", - "System Memory": "Memoria del sistema", - "System Uptime": "Tiempo de actividad del sistema", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "La arquitectura del conjunto de instrucciones de la CPU que indica el núcleo", - "The current CPU frequency of the device": "La frecuencia actual de la CPU del dispositivo", - "The current Linux kernel": "El núcleo de Linux actual", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "El ID de compilación actual de MustardOS que se ejecuta en el dispositivo", - "The current detected temperature of the device": "La temperatura actual detectada del dispositivo", - "The current device type detected and configured": "El tipo de dispositivo actual detectado y configurado", - "The current running governor of the device": "El gobernador actual en ejecución del dispositivo", - "The current running time of the system": "El tiempo de ejecución actual del sistema", - "The current version of MustardOS running on the device": "La versión actual de MustardOS que se ejecuta en el dispositivo", - "The current, and total, device memory usage of the device": "El uso actual y total de la memoria del dispositivo", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "El uso actual y total de la memoria de intercambio del dispositivo", - "The date and time the system was last booted": "La fecha y la hora de la última vez que se reinició el sistema", - "The detected CPU type of the device": "El tipo de CPU detectado del dispositivo", - "Version": "Versión" + "There is nothing to do": "No hay nada que hacer", + "User Init Scripts": "Scripts de inicio de usuario", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Tus propios scripts, que se ejecutan mientras el dispositivo se inicia.\n\nSolo tiene importancia si has puesto scripts allí tú mismo.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Tus redes Wi-Fi guardadas y sus detalles.\n\nPequeñas, y necesarias antes de que la segunda tarjeta pueda estar lista, por lo que es mejor dejarlas donde están." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Cambia la etiqueta de tu contenido seleccionado actual para que destaque", - "No Tags Found…": "No se han encontrado etiquetas…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", - "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "ETIQUETA", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marca el contenido que has seleccionado con una etiqueta, como completado o en progreso, para que destaque en las listas y se pueda filtrar más tarde.", + "No Tags Found...": "No se encontraron etiquetas...", + "Nothing Tagged...": "Nada etiquetado...", + "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Muestra solo el contenido que lleva la etiqueta que elijas, o elige Ninguno para mostrar todo de nuevo", + "TAG SORT": "CLASIFICACIÓN POR ETIQUETAS", + "Tag": "Etiqueta" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No se encontraron tareas", - "TASK TOOLKIT": "CONJUNTO DE HERRAMIENTAS DE TAREAS" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Ejecuta los scripts de mantenimiento guardados en tu dispositivo, que abarcan la limpieza, la restauración de los valores predeterminados y la activación o desactivación de servicios. Los scripts informan de su progreso a medida que se ejecutan y dicen qué ha cambiado una vez finalizados.", + "Task Toolkit": "Herramientas de tareas", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Los scripts de tareas colocados en tu almacenamiento actual aparecerán aquí." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "COMPROBADOR DE ENTRADAS", + "Input Tester": "Probador de entrada", "Press DOWN + A to finish testing": "Presiona ABAJO + A para finalizar la prueba", "Press DOWN + B to finish testing": "Presiona ABAJO + B para finalizar la prueba" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Se ha detectado una resolución de tema incompatible", "Incompatible Theme Version Detected": "Se ha detectado una versión de tema incompatible", - "THEME PICKER": "SELECTOR DE TEMAS", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Muestra los temas instalados en tu dispositivo. Selecciona uno para aplicarlo y la interfaz cambiará inmediatamente, abarcando colores, fuentes, glifos y fondos de pantalla. Los temas se instalan desde archivos comprimidos a través del Administrador de archivos.", + "No Themes Installed...": "No hay temas instalados...", "Theme Download": "Descarga de temas", + "Theme Picker": "Selector de temas", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Los temas se instalan desde archivos comprimidos a través del Administrador de archivos.", "There are no attributed credits!": "¡No hay créditos atribuidos!", "This theme is protected from deletion!": "¡Este tema está protegido contra la eliminación!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Descargando datos del tema", "Downloading Theme Previews": "Descargando vistas previas de temas", "Error Retrieving Theme Data": "Error al recuperar los datos de tema", - "No Content Found…": "No se encontró contenido…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Muestra los temas disponibles para descargar de la comunidad. Selecciona uno para obtenerlo e instalarlo, luego aplícalo desde la lista de temas. Se muestra una vista previa de cada uno para que puedas ver cómo queda antes de decidirte.", + "No Content Found...": "No se encontró contenido...", "Remove": "Eliminar", - "THEME DOWNLOAD": "DESCARGA DE TEMAS", + "Theme Download": "Descarga de temas", "Theme Extraction In Process": "Extracción de temas en proceso", "Theme Removed": "Tema eliminado", "There are no attributed credits!": "¡No hay créditos atribuidos!" @@ -1982,11 +2223,13 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Idioma", "Lookup": "Búsqueda", - "THEME FILTER": "FILTRO DE TEMAS", - "Theme Compatibility": "Compatibilidad de temas" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Reduce la lista de temas a aquellos que se adaptan a tu dispositivo, filtrando por tamaño de pantalla y otras propiedades para que solo veas los temas que encajarán.", + "Theme Compatibility": "Compatibilidad de temas", + "Theme Filter": "Filtro de temas" }, "muxthemeopt": { - "Auto": "Auto", + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Ajusta cómo se presenta el tema activo, abarcando el escalado, la resolución y qué esquema de color alternativo utiliza.", + "Auto": "Automático", "Default": "Por defecto", "Footer Glyph Size": "Tamaño de los glifos del pie de página", "Footer Height": "Altura del pie de página", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Modifica el número de elementos visibles de la lista (0 utiliza el valor predeterminado del tema)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Anular la altura de la barra del pie de página del tema en píxeles (por defecto se utiliza el valor del tema)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Anular la altura de la barra de encabezado del tema en píxeles (por defecto se utiliza el valor del tema)", - "THEME OPTIONS": "OPCIONES DEL TEMA" + "Theme Options": "Opciones de tema" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No se han encontrado zonas horarias…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Elige la zona horaria que sigue tu reloj, organizada por región y ciudad. Elige primero tu región, luego la ciudad más cercana a ti.", + "No Timezones Found...": "No se encontraron zonas horarias...", "Saving Timezone": "Guardando zona horaria", "Select your preferred timezone": "Selecciona tu zona horaria preferida", - "TIMEZONE": "ZONA HORARIA" + "Timezone": "Zona horaria" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "CONFIGURACIÓN AVANZADA", "Activity Tracker": "Monitor de actividad", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Ajuste del tiempo que debe mantenerse pulsado el botón antes de que comience a repetirse la acción del botón", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Ajusta la duración durante la cual el dispositivo buscará dispositivos Bluetooth cercanos", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajusta la velocidad al mantener presionadas las teclas de navegación", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Ajustar el archivo de intercambio del sistema si lo requiere algún contenido", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Ajustar zram del sistema si lo requiere algún contenido", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Asigna un segundo búfer de dibujo a pantalla completa. Consume más memoria y se utiliza principalmente para depuración.\n\nDéjalo desactivado a menos que estés comparando el comportamiento de renderizado.\n\nLos cambios se aplicarán en el siguiente inicio", + "Advanced": "Avanzado", "Android Debug Bridge": "Puente de depuración de Android", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Saturación de audio", "Audio Reverse": "Audio inverso", "Audio Subsystem Wait": "Subsistema de Audio en Espera", "Audio Suspend": "Suspender audio", "Bluetooth Scan Timeout": "Tiempo de espera de escaneo de Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Divisor de relleno de la carátula", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "El espaciado de la carátula (Box Art Padding) en Personalización es un porcentaje, y esto decide cuánto espacio real vale cada porcentaje.\n\nUn número menor aquí hace que cada porcentaje cuente más, por lo que el mismo ajuste de espaciado empuja la carátula más lejos del borde. Un número mayor hace que cada porcentaje cuente menos, por lo que el espaciado se vuelve más fino de ajustar.\n\nDéjalo como está a menos que los pasos de espaciado se sientan demasiado bruscos o demasiado suaves.", "Brightness Increment": "Incremento de brillo", "Brightness On Boot": "Brillo al arrancar", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Cambia el nivel de audio predeterminado que usará el dispositivo cada vez que se inicie", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Cambia el nivel de brillo predeterminado que usará el dispositivo cada vez que se inicie", - "Change the default theme used for the next device launch": "Cambia el tema predeterminado utilizado para el próximo inicio del dispositivo", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Cambia el nivel de incremento del brillo al ajustarlo", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Cambia el nivel de incremento del volumen al ajustarlo", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Cambia el número de partición solicitado al montar el almacenamiento externo", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Cambia el número de partición solicitado al montar el almacenamiento secundario", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Memoria comprimida mantenida en RAM, lo que te da un poco más con lo que trabajar sin tocar tu tarjeta.\n\nMás rápido que el archivo de intercambio (swapfile), aunque la compresión cuesta una pequeña cantidad de procesamiento. Déjalo como está a menos que algo lo requiera.", + "Confirmations": "Confirmaciones", "DPAD + L Stick": "DPAD + Joystick izquierdo", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + Joystick I/D", "DPAD + R Stick": "DPAD + Joystick derecho", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Registros de depuración", "Device Lid Switch": "Interruptor de tapa del dispositivo", "Device Rumble": "Vibración del dispositivo", + "Display": "Pantalla", "Display Suspend": "Suspender pantalla", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor utilizado para escalar el porcentaje de relleno de la carátula a píxeles", "Double Buffering": "Doble búfer", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Dibuja en un segundo búfer de pantalla completa en lugar de trabajar con uno.\n\nEsto utiliza notablemente más memoria y existe para comparar cómo se renderizan las cosas, no para el uso diario.\n\nDéjalo desactivado a menos que estés buscando un fallo de pantalla. Surte efecto en el próximo inicio.", "External Partition": "Partición externa", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Ajusta con precisión cómo se comporta el sistema por debajo de la interfaz, abarcando el rendimiento, la gestión del almacenamiento y las opciones de hardware.", "GPU Performance Mode": "Modo de rendimiento de la GPU", "High": "Alto", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Retiene a RetroArch hasta que el dispositivo se haya conectado a una red.\n\nSolo vale la pena tenerlo activado si dependes del juego en red (netplay) u otras funciones en línea en el momento en que se abre el contenido. Añade una espera a cada inicio, por lo que debes dejarlo desactivado en caso contrario.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Retiene el arranque hasta que el sistema de audio haya terminado de iniciarse.\n\nEsto añade un momento al inicio pero evita que el primer sonido de la sesión se pierda o se corte. Desactívalo solo si quieres el arranque más rápido posible.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Mantiene el chip gráfico a su máxima velocidad en lugar de dejar que se relaje cuando hay poco que hacer.\n\nPuede suavizar los tirones ocasionales (stutter), a costa de la batería y de un dispositivo más caliente. Déjalo desactivado a menos que tengas algo que lo necesite.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "Cuánto cambia el brillo con cada pulsación.\n\nUn paso más pequeño te da un control más fino sobre el nivel, uno más grande te lleva de oscuro a brillante en menos pulsaciones.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "Cuánto cambia el volumen con cada pulsación.\n\nUn paso más pequeño te da un control más fino sobre el nivel, uno más grande te lleva de silencioso a fuerte en menos pulsaciones.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "Cuánto tiempo debe mantenerse pulsado un botón antes de que empiece a repetirse.\n\nUn retraso corto significa que la lista empieza a moverse casi tan pronto como pulsas. Uno más largo te permite pulsar sin que la lista se te escape.\n\nAuméntalo si una sola pulsación a veces te mueve dos posiciones.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "Cuánto tiempo sigue buscando el dispositivo dispositivos Bluetooth cercanos antes de desistir.\n\nUna búsqueda más larga detecta dispositivos que tardan en anunciarse, una más corta te devuelve a la lista antes.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "Qué tan rápido aumenta de velocidad la lista cuando mantienes presionada una dirección.\n\nUn número menor hace que se mueva antes, lo que se adapta a listas largas. Un número mayor mantiene un ritmo constante durante más tiempo, lo que facilita detenerse en el elemento que querías.\n\nAuméntalo si te pasas de largo constantemente.", + "Input": "Entrada", "L Stick Only": "Solo joystick izquiredo", "L/R Stick": "Joystick I/D", "LED During Play": "LED durante la reproducción", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Permite que el hardware de audio se apague cuando no se está reproduciendo nada, lo que ahorra un poco de batería.\n\nEl coste es que el primer momento de sonido después de un periodo de silencio puede cortarse. Desactívalo si pierdes constantemente el inicio de los sonidos.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Permite que el dispositivo se apague solo si se calienta demasiado.\n\nEsto es una red de seguridad más que algo que vayas a encontrar en el uso habitual. Déjalo activado, ya que desactivarlo significa que nada intervendrá si el dispositivo se calienta demasiado.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Permite que la pantalla se apague correctamente cuando el dispositivo se suspende, en lugar de simplemente quedarse a oscuras.\n\nAhorra un poco de batería, pero algunas pantallas vuelven con parpadeos (flicker) o sin imagen alguna. Si la tuya se comporta mal después de suspenderse, desactiva esto.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Permite que el botón de encendido cambie la cruceta (DPAD) entre comportarse normalmente y sustituir a los joysticks.\n\nÚtil para contenido que solo lee uno u otro. Déjalo desactivado si prefieres que el botón de encendido no haga nada más.", "Loud": "Alto", "Low": "Bajo", "Media Transfer Protocol": "Protocolo de transferencia de medios", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Aceleración del menú", "Menu Navigation": "Navegación del menú", "Menu Repeat Delay": "Retraso de repetición del menú", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Aumenta la frecuencia de la GPU integrada al máximo en todo momento", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normalmente aplica un puñado de sus propios ajustes a RetroArch para que las cosas se comporten de manera consistente en todos los dispositivos.\n\nActivar esto detiene eso y deja a RetroArch completamente en tus manos. Es mejor mantenerlo desactivado a menos que quieras gestionar tu propia configuración y estés dispuesto a resolver cualquier problema que surja de ello.", + "Performance": "Rendimiento", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Elige un tema diferente cada vez que se inicia el dispositivo, elegido entre los que tienes instalados.\n\nDéjalo desactivado si prefieres que el tema que elegiste se mantenga.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepara parte de RetroArch mientras el dispositivo se inicia para que se abra más rápido la primera vez que lo usas.\n\nEsto añade aproximadamente tres segundos al arranque a cambio de un primer lanzamiento más rápido. Vale la pena si juegas a través de RetroArch a menudo, menos si rara vez lo haces.", "R Stick Only": "Solo joystick derecho", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Eleva el límite de volumen del 100% al 200%, para auriculares o altavoces que son simplemente demasiado silenciosos.\n\nCualquier cosa por encima del 100% es forzar la salida más allá de aquello para lo que fue construida, así que espera distorsión y sube con cuidado.", "Random Theme on Boot": "Tema aleatorio al arrancar", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "El reinicio y el apagado normalmente te piden confirmación primero. Con esto activado, ocurren de inmediato.\n\nMás rápido, pero entonces no hay nada entre una pulsación accidental y el apagado del dispositivo.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Registra cuánto tiempo juegas a cada elemento y con qué frecuencia lo abres, que es lo que lee el Seguimiento de actividad.\n\nDesactivarlo evita que se registre nada nuevo. Se conserva lo que ya se haya registrado.", + "Remember Section": "Recordar sección", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Eliminar contenido o restablecer ajustes normalmente pide confirmación primero. Con esto activado, ocurre de inmediato.\n\nVale la pena pensárselo dos veces, ya que no hay forma de volver atrás una vez que algo se ha eliminado.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Libertad de configuración de RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Espera de red de RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "Caché de inicio de RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Ejecuta tus propios scripts desde la carpeta init mientras el dispositivo se inicia.\n\nSolo es útil si has puesto scripts allí tú mismo. Si no lo has hecho, esto no cambia nada.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Las pantallas divididas en secciones normalmente se abren en la primera. Con esto activado, se abren en el último lugar donde estuviste.\n\nÚtil si vuelves constantemente a la misma sección, menos útil si prefieres empezar siempre desde el principio.", "Secondary Partition": "Partición secundaria", "Seconds": "Segundos", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Reserva espacio en tu tarjeta para que el dispositivo recurra a él cuando la memoria escasee.\n\nUnos pocos ports exigentes piden esto. Cuesta espacio en la tarjeta y es más lento que la memoria real, así que déjalo como está a menos que se te indique lo contrario.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Las pantallas de ajustes normalmente preguntan si guardar cuando sales con cambios pendientes. Con esto activado, simplemente se guardan.\n\nMás rápido una vez que te conoces el sistema, aunque significa que un cambio hecho por accidente se conserva sin preguntar.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Muestra los mensajes de inicio y apagado desplazándose por la pantalla en lugar de la habitual pantalla silenciosa.\n\nÚtil cuando algo va mal en el arranque y necesitas ver dónde se detiene. Déjalo desactivado en caso contrario.", "Shutdown": "Apagado", "Shutdown + Sleep": "Apagado + suspensión", "Silent": "En silencio", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Omitir el cuadro de diálogo de confirmación al elegir reiniciar o apagar", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Omitir el cuadro de diálogo de confirmación de eliminación al usar X para eliminar contenido o restablecer la configuración", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Omita el diálogo de cambios no guardados y guarde inmediatamente al salir de un módulo de configuración", "Sleep": "Suspensión", "Soft": "Suave", "Stage Overlay": "Superposición de escenario", "Startup": "Inicio", "Startup + Shutdown": "Arranque + apagado", "Startup + Sleep": "Arranque + suspensión", + "Storage": "Almacenamiento", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Intercambia los canales izquierdo y derecho.\n\nSolo es necesario si tu dispositivo o auriculares los tienen al revés, lo cual notarías si el sonido llega desde el lado opuesto al que pertenece.", + "System": "Sistema", "System Swapfile": "Archivo de intercambio del sistema", "System ZRam": "ZRam del sistema", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "El brillo de la pantalla al que vuelve el dispositivo cada vez que se inicia, independientemente de cómo lo tuvieras configurado antes.\n\nÚtil si tiendes a bajarlo por completo por la noche y prefieres no encontrártelo así por la mañana.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "Las pequeñas barras que se deslizan cuando cambias el brillo o el volumen, junto con la advertencia de batería.\n\nDesactívalo si prefieres que no aparezca nada encima de lo que estás haciendo.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "El volumen al que vuelve el dispositivo cada vez que se inicia, independientemente de cómo lo tuvieras configurado antes.\n\nVale la pena configurarlo bajo si el dispositivo a veces se enciende en algún lugar silencioso.", "Thermal Zone Control": "Control de zona térmica", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Activar/desactivar el inicio retardado de RetroArch hasta que se establezca una conexión de red", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Activar el registro de depuración adicional que se escribe en el directorio de registros interno, únicamente con fines de diagnóstico", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Alternar entre la funcionalidad USB ADB y MTP", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Activa o desactiva la opción para que PipeWire suspenda el dispositivo de audio cuando esté inactivo para reducir el consumo de energía", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Activar o desactivar si el dispositivo esperará a que se inicialice el subsistema de audio durante el arranque", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Activar/desactivar los mensajes detallados de encendido y apagado utilizados para depurar fallos", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Alternar la saturación de audio moviéndola del 100% al 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Alternar el monitor de actividad de contenido", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Activar/desactivar la función de suspensión de la pantalla del dispositivo; sin embargo, a algunas pantallas no les gustará que esté activada", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Activar/desactivar los ajustes forzados que MustardOS aplica a las configuraciones de RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Alternar la funcionalidad del botón de encendido para cambiar el modo DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Alternar la funcionalidad de los scripts de inicialización de usuario al encender el dispositivo", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Activar/desactivar la función de interruptor de tapa para el dispositivo", - "Toggle the power LED during content launch": "Activar/desactivar el LED de encendido durante el lanzamiento de contenido", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Activa o desactiva el sistema de superposición de pantalla que se utiliza para mostrar notificaciones de brillo, volumen y batería", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Activa o desactiva la caché de inicio de RetroArch. Esto aumentará el tiempo de arranque en unos 3s, pero RetroArch se iniciará un poco más rápido la primera vez que lo ejecutes", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Alternar el intercambio de los canales izquierdo y derecho del audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Alternar la capacidad del sistema para apagar automáticamente el dispositivo debido a altas temperaturas", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Activar/desactivar la vibración para el encendido, la suspensión y el apagado del dispositivo", "Trust Modifications": "Confiar en las modificaciones", "Trust Power Choice": "Confiaa en la elección de la energía", "Trust Removals": "Confiar en las eliminaciones", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Scripts de inicio de usuario", "Verbose Messages": "Mensajes detallados", "Volume Increment": "Incremento de volumen", - "Volume On Boot": "Volumen al arrancar" + "Volume On Boot": "Volumen al arrancar", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "Lo que ofrece el dispositivo cuando lo conectas a un ordenador.\n\nMTP te permite explorar tus archivos desde el ordenador, que es lo que la mayoría de la gente quiere. ADB es una conexión de desarrollador y solo vale la pena elegirla si sabes que la necesitas.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Si al cerrar la tapa se pone el dispositivo en suspensión, en los dispositivos que la tienen.\n\nDesactívalo si prefieres que la tapa no haga nada en absoluto.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Si el dispositivo emite una pequeña vibración cuando se inicia, se suspende y se apaga.\n\nEsto cubre solo esos tres momentos. El contenido gestiona su propia vibración por separado.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Si la luz de encendido permanece iluminada mientras se carga el contenido.\n\nPuramente cosmético, y vale la pena desactivarlo si prefieres que la luz no moleste mientras juegas en la oscuridad.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Qué controles te mueven por los menús: la cruceta (DPAD), los joysticks o ambos juntos.\n\nConfigúralo según el que suelas usar. En dispositivos sin joysticks no hay nada que cambiar aquí.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Qué partición de una unidad USB conectada debe montar el dispositivo.\n\nCasi todas las unidades están configuradas con una sola partición, por lo que se mantiene en 1 a menos que hayas creado más deliberadamente.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Qué partición de tu segunda tarjeta debe montar el dispositivo.\n\nCasi todas las tarjetas están configuradas con una sola partición, por lo que se mantiene en 1 a menos que hayas creado más deliberadamente.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Escribe una gran cantidad de detalles adicionales en los registros internos (logs) para resolver fallos.\n\nSolo activa esto mientras investigas un problema o si se te ha solicitado. Los registros crecen rápidamente y no te aporta nada en el día a día." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Configuración avanzada", + "Additionals": "Adicionales", + "Advanced": "Avanzado", "Audio Output": "Salida de audio", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Cambia el brillo del dispositivo a un nivel específico", - "Change the volume of the device to a specific level": "Cambiar el volumen del dispositivo a un nivel específico", - "Change where the device will start up into": "Cambia el lugar dónde se iniciará el dispositivo", - "Change your current date, time, and timezone": "Cambiar la fecha, hora y zona horaria actuales", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configurar códigos de acceso para arranque, inicio y configuración", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configurar la temperatura de color y el horario de visualización del amanecer y el atardecer", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure el sistema de iluminación RGB del dispositivo", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Cambia a qué botones físicos responden los menús de la interfaz.\n\nEsto cubre solo los menús. El contenido y los emuladores mantienen sus propios controles completamente separados.", + "Colour Temperature": "Temperatura de color", "Content Collection": "Colección de contenidos", "Content Explorer": "Explorador de contenido", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Abarca los ajustes cotidianos, incluyendo el sonido, el brillo, el comportamiento de inicio, el idioma y los colores de la interfaz.", "DPAD Swap Hotkey": "Tecla de acceso rápido para intercambiar DPAD", "Date and Time": "Fecha y hora", "Device Brightness": "Brillo del dispositivo", - "Device RGB Lights": "Luces RGB del dispositivo", + "Device Lights": "Luces del dispositivo", "Device Startup": "Arranque del dispositivo", "Device Volume": "Volumen del dispositivo", - "Display Temperature": "Temperatura en pantalla", - "GENERAL SETTINGS": "CONFIGURACIÓN GENERAL", + "General": "General", "HDMI Output": "Salida HDMI", "History": "Historial", "Input Remap": "Reasignación de entrada", + "Language": "Idioma", "Last Game": "Último juego", "Main Menu": "Menú principal", + "Options": "Opciones", "Passcode Settings": "Configuración de código de acceso", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Reasignar los botones y ejes del controlador para la interfaz de muOS", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolución, escalado y audio para cuando el dispositivo está conectado a un televisor.", "Resume Game": "Reanudar juego", "Screenshot Hotkey": "Tecla de acceso rápido para captura de pantalla", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Selecciona el destino de salida de audio activo de Pipewire", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecciona tu idioma preferido\n\nTraducciones soportadas por Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Establece un código que debe introducirse al arrancar, antes de iniciar contenido o antes de cambiar los ajustes.\n\nÚtil para mantener las manos de los pequeños alejadas de tus ajustes.", "Setting Device Brightness": "Configuración del brillo del dispositivo", "Setting Device Volume": "Configuración del volumen del dispositivo", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "¡Configuraciones que solo deben cambiar aquellos que saben lo que hacen!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Ajustes para cambiar la salida HDMI del dispositivo", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Cambiar entre diferentes teclas de acceso rápido para hacer una captura de pantalla", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Cambiar entre diferentes teclas de acceso rápido para alternar el intercambio DPAD", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "Los colores, el brillo y el comportamiento de las luces, en los dispositivos equipados con ellas.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "La fecha, la hora y la zona horaria que mantiene el dispositivo.\n\nVale la pena configurarlas correctamente para que tu tiempo de juego y las capturas de pantalla tengan la hora correcta.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "El brillo de la pantalla en este momento.\n\nEl brillo con el que se inicia el dispositivo se configura por separado, en Avanzado.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "El volumen en este momento, para cualquier salida que esté en uso.\n\nCada salida recuerda su propio nivel, por lo que los auriculares y los altavoces mantienen sus ajustes separados entre sí.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Estos son parámetros de bajo nivel del kernel.\n\n¡Valores incorrectos pueden causar inestabilidad del sistema o pérdida de datos!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Estos ajustes están destinados a usuarios avanzados.\n\n¡Si se modifican de forma incorrecta, pueden provocar un comportamiento inesperado!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Estos ajustes están destinados a usuarios avanzados.\n\n¡Si se modifican de forma incorrecta, pueden provocar un comportamiento inesperado!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Hace más cálidos los colores de la pantalla según el horario de amanecer y atardecer, lo que resulta más agradable para la vista por la noche", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "A dónde se envía el sonido, ya sea a los altavoces integrados, a los auriculares o a algo conectado por Bluetooth.\n\nEsto cambia automáticamente a medida que conectas y desconectas los auriculares.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Qué combinación de botones cambia la cruceta (DPAD) entre comportarse normalmente y sustituir a los joysticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Qué combinación de botones toma una captura de pantalla.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "En qué pantalla se abre el dispositivo cuando se inicia.\n\nConfigúralo en Explorar (Explore) o en una colección para ir directamente a tu contenido sin pasar primero por el menú." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "Una sombra suave detrás del texto de la lista y los iconos, lo que ayuda a que resalten sobre un fondo de pantalla cargado.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "Una imagen superpuesta en la interfaz, normalmente para imitar una rejilla de pantalla o añadir un borde.\n\nEsto cubre solo los menús, no tu contenido.", + "Appearance": "Apariencia", "Battery": "Batería", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Rebote", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Rebote desde la izquierda", "Bounce From Right": "Rebote desde la derecha", "Bounce From Top": "Rebote desde arriba", + "Box Art": "Carátula", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Margen alrededor de la carátula en todos los lados, como un porcentaje.\n\nSi los pasos se sienten demasiado bruscos o demasiado suaves, el Divisor de espaciado de carátula en Avanzado cambia el valor de cada porcentaje.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Cambia la etiqueta del título superior en Explorar contenido para mostrar el dispositivo de almacenamiento actual junto con el nombre de la carpeta", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Cambia la transparencia de la imagen superpuesta solo para la interfaz", "Checkerboard (1px)": "Tablero de ajedrez (1px)", "Checkerboard (4px)": "Tablero de ajedrez (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Elige si los botones del hombro avanzan una página a la vez o saltan a la siguiente letra inicial.\n\nEl salto por letra necesita un orden de clasificación alfabético, por lo que cualquier otra clasificación vuelve a mover una página a la vez", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Elige qué aparece en pantalla, desde el reloj y la batería hasta el recuento de carpetas, etiquetas con desplazamiento y qué consejos se muestran.", "Clock": "Reloj", "Collection In Content": "Colección en contenido", - "Content Dash Replacement": "Reemplazo de guiones en nombres de contenido", - "Content Name Scheme": "Esquema de nombres de contenido", + "Content": "Contenido", "Continuous": "Continuo", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controla cómo se desplazan las etiquetas cuando superan la mitad del ancho de la pantalla: «Desactivado» detiene todo el desplazamiento, «Continuo» se repite indefinidamente y «Rebote» se desplaza hasta el final y luego vuelve atrás", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controla la intensidad de la animación de selección al navegar entre los elementos de la lista y de la cuadrícula", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controla la velocidad de desplazamiento de las etiquetas: la opción «Desactivado» desactiva todo el desplazamiento; las opciones «Lento» y «Rápido» ajustan la velocidad de la animación con duraciones de pausa proporcionales", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controla el estilo de la animación de selección que se aplica al navegar entre los elementos de la lista y de la cuadrícula", + "Dash to Colon": "Guión a dos puntos", "Diagonal Lines (1px)": "Líneas diagonales (1 px)", "Diagonal Lines (2px)": "Líneas diagonales (2 px)", "Diagonal Lines (4px)": "Líneas diagonales (4 px)", "Disabled": "Desactivado", - "Display Title Reformatting": "Reformateado del título mostrado", "Dot Lattice (1px)": "Entramado de puntos (1 px)", "Dot Lattice (4px)": "Entramado de puntos (4 px)", - "Element Transition": "Element Transition", + "Element Transition": "Transición de elementos", "Empty Folders": "Carpetas vacías", "Fade In": "Entrada gradual", "Folder Item Count": "Número de elementos en la carpeta", + "Folders": "Carpetas", + "Font": "Fuente", "Forward History": "Historial futuro", "Friendly Folder Names": "Nombres de carpeta amigables", "Full Name": "Nombre completo", - "Header Title": "Título del encabezado", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Agrupa el contenido en carpetas por letra inicial, ya sea una letra por carpeta o varias letras juntas, con los números separados", + "Grid Mode": "Modo de cuadrícula", + "Group Content Items": "Agrupar elementos de contenido", + "Groups of 2": "Grupos de 2", + "Groups of 3": "Grupos de 3", + "Groups of 4": "Grupos de 4", + "Header": "Cabecera", "History In Content": "Historial en el contenido", "Horizontal Lines (1px)": "Líneas horizontales (1 px)", "Horizontal Lines (2px)": "Líneas horizontales (2 px)", "Horizontal Lines (4px)": "Líneas horizontales (4 px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPCIONES DE INTERFAZ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "Cuánto tiempo permanece un mensaje emergente en pantalla antes de que el siguiente ocupe su lugar.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Qué cantidad del espacio disponible llena la carátula, como un porcentaje.\n\nRedúcelo si la carátula está abarrotando la lista.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "La intensidad con la que se muestra la superposición de la interfaz.\n\nRedúcela si la superposición interfiere con lo que está debajo.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Cómo aparece la carátula a medida que te desplazas por la lista, ya sea con un desvanecimiento, un deslizamiento o nada en absoluto.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Si está habilitado, las carpetas dentro del explorador de contenido se mezclarán con otro contenido en orden alfabético", + "Interface Options": "Opciones de interfaz", "Label Scroll Speed": "Velocidad de desplazamiento de la etiqueta", "Label Scroll Style": "Estilo de desplazamiento de la etiqueta", + "Launching": "Lanzamiento", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Permite que R2 te lance a un elemento aleatorio de la lista actual.\n\nÚtil cuando no puedes decidir a qué jugar.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Permite que el contenido se muestre como una cuadrícula de carátulas en lugar de una lista de nombres, en temas diseñados para admitirlo.", + "Letter": "Letra", "List Glyph": "Lista de glifos", "Menu Counter File": "Contador de elementos en archivos del menú", "Menu Counter Folder": "Contador de elementos en carpetas del menú", + "Message Duration": "Duración del mensaje", "Mixed Folder Content": "Contenido de carpeta mixta", + "Move Leading The": "Mover 'The' al inicio", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Mueve un 'The' final de vuelta al principio de un nombre, de modo que 'Batman and Robin, The' se lea como 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Nombres y etiquetas", "Network": "Red", "Overlay Opacity": "Opacidad de la superposición", "Overlay Pattern": "Patrón de la superposición", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Reorganiza la etiqueta del contenido para mover la etiqueta 'The' al frente. Por ejemplo, \"Batman and Robin, The\" a \"The Batman and Robin\"", + "Page": "Página", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Reproduce un vídeo corto de un elemento una vez que te has detenido en él por un momento.\n\nSolo los elementos con un vídeo en el catálogo tienen algo que mostrar.", "Remove ( )": "Eliminar ( )", + "Remove Bracketed Text": "Eliminar texto entre paréntesis", "Remove [ ]": "Eliminar [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Eliminar [ ] y ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Eliminar la información adicional de las etiquetas de contenido. Esto NO cambia el nombre de tus archivos, solo cambia cómo se muestran", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Reemplaza el guion (-) por dos puntos (:) para las etiquetas de contenido", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Reemplaza la etiqueta de las carpetas de contenido abreviado con etiquetas con nombres más apropiados", - "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", + "Screen Title": "Título de pantalla", + "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Selecciona la animación utilizada cuando aparecen los diálogos, mensajes emergentes y cuadros de ayuda", "Selection Direction": "Dirección de selección", "Selection Intensity": "Intensidad de selección", - "Set sorting priority levels for content": "Establecer niveles de prioridad de clasificación para el contenido", "Shadow Rendering": "Renderizado de sombras", "Shoot From Bottom": "Dispara desde abajo", "Shoot From Left": "Dispara desde la izquierda", "Shoot From Right": "Dispara desde la derecha", "Shoot From Top": "Dispara desde arriba", + "Shoulder Button Skip": "Salto con botones del hombro", "Show Hidden Content": "Mostrar contenido oculto", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Muestra dos puntos en lugar de un guión en los nombres de contenido, lo que a menudo se lee un poco más limpio", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Muestra u oculta los mensajes de inicio de contenido de Pickles y de conexión a RetroAchievements", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Muestra la imagen de sustitución del tema cuando un elemento no tiene carátula propia.\n\nDesactívalo si prefieres tener un espacio vacío en lugar de un marcador de posición.", + "Single Group": "Grupo único", "Slide From Bottom": "Desliza desde abajo", "Slide From Left": "Desliza desde la izquierda", "Slide From Right": "Desliza desde la derecha", "Slide From Top": "Desliza desde arriba", - "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Prioridad de clasificación", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Cambiar entre diferentes estilos de superposición solo para la interfaz", - "Tag Order": "Tag Order", + "Sort Order": "Orden de clasificación", + "Tag Order": "Orden de etiquetas", + "Tag Sort Priority": "Prioridad de clasificación por etiquetas", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "El orden en que se enumera el contenido, y qué regla gana cuando podrían aplicarse dos.", + "The typeface used across the whole interface.": "La tipografía utilizada en toda la interfaz.", "Theme Provided": "Tema proporcionado", "Title Include Root Drive": "Mostrar unidad en el título", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Activar o desactivar una sutil sombra proyectada detrás del texto y los glifos de la lista", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Activar o desactivar el contenido oculto que se muestra en Explorar contenido: inserta un carácter '.' o '_' al principio del nombre de archivo o carpeta para ocultarlo", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Activar o desactivar los símbolos de los iconos para los elementos del menú y de la lista de contenido; no afecta a los símbolos del encabezado, el pie de página, la cuadrícula ni el carrusel", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Activar/desactivar la opción de recordar el último elemento seleccionado al volver a las carpetas en Explorar contenido", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Alternar la visibilidad de la colección dentro de Explorar contenido", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Alterna la visibilidad del historial en Explorar contenido", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Activa o desactiva los iconos para los elementos del menú y de la lista de contenido (no afecta a los iconos de la cabecera, pie de página, cuadrícula o carrusel)", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Activa/desactiva la visibilidad del archivo seleccionado actualmente junto con el total en Explorar contenido", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Activa/desactiva la visibilidad de la carpeta seleccionada actualmente junto con el total en Explorar contenido", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Activar/desactivar la visibilidad de carpetas vacías en Explorar contenido", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Activa/desactiva la visibilidad del glifo de la batería", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Activar o desactivar la visibilidad del icono de Bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Activa/desactiva la visibilidad del reloj", - "Toggle the visibility of the header title": "Alternar la visibilidad del título del encabezado", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Activa/desactiva la visibilidad del número de elementos dentro de las carpetas en Explorar contenido", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Activa/desactiva la visibilidad del glifo de la red", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Líneas verticales (1 px)", "Vertical Lines (2px)": "Líneas verticales (2 px)", - "Vertical Lines (4px)": "Líneas verticales (4 px)" + "Vertical Lines (4px)": "Líneas verticales (4 px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Dónde se sitúa la carátula en la pantalla.\n\nVale la pena emparejarla con el lado que tu tema deje libre.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Si se muestra una imagen mientras se carga el contenido.\n\nNo hace que la carga sea más rápida, pero hace que la espera parezca menos como si no estuviera pasando nada.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Si se muestra el icono de etiqueta de un elemento a su lado.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Si al salir de una carpeta vuelves al elemento en el que entraste.\n\nEvita tener que desplazarte hacia abajo en una lista larga cada vez.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Si las carpetas muestran cuántos elementos hay dentro de ellas.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Si las carpetas vacías se siguen mostrando en la lista.\n\nOcultarlas organiza la tarjeta si tiene muchas carpetas de sistema sin usar.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Si al pulsar A se reanuda desde tu último estado guardado, o si mantener pulsado A es lo que hace eso.\n\nConfigúralo como lo que suelas hacer con más frecuencia.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Si las carátulas del sistema aparecen en el Explorador de contenido mientras el modo de cuadrícula está activado.\n\nDesactívalo si prefieres ver nombres simples en la cuadrícula.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Si el indicador de Bluetooth aparece en la cabecera.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Si el indicador de batería aparece en la cabecera.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Si el orden de clasificación actual se muestra en la cabecera, lo que evita tener que abrir el menú para comprobarlo.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Si el resaltado detrás del elemento seleccionado abarca todo el ancho de la pantalla o se queda corto.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Si el nombre de la pantalla actual aparece en la parte superior.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Si el indicador de red aparece en la cabecera.", + "Whether the time appears in the header.": "Si la hora aparece en la cabecera.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Si tus colecciones aparecen dentro del Explorador de contenido además de en su propia pantalla.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Si tu historial reciente aparece dentro del Explorador de contenido además de en su propia pantalla.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Qué carátula se prefiere cuando un elemento de contenido tiene más de una imagen para elegir.\n\nLa primera que exista para el elemento será la que verás." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "Una consola segura para conectarse al dispositivo desde un ordenador.\n\nSelecciona esto para abrir sus ajustes.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Introduce un puerto del 1 al 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Introduce ambos campos de inicio de sesión o deja ambos en blanco", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "Transferencia de archivos y un administrador de archivos basado en navegador.\n\nSelecciona esto para abrir sus ajustes.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Une el dispositivo a una red privada de Tailscale, para que se pueda acceder a él desde otro lugar.\n\nSelecciona esto para abrir sus ajustes.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Mantiene las carpetas sincronizadas con otra máquina a través de la red.\n\nSelecciona esto para abrir sus ajustes.", + "Login details contain unsupported characters": "Los datos de inicio de sesión contienen caracteres no compatibles", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Gestiona cada servicio de red y sus ajustes de conexión. Cada servicio se ejecuta solo mientras está activado.", + "Not Set": "No establecido", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Abre los ajustes de la Terminal Virtual. Los datos de inicio de sesión son opcionales en este sistema monousuario.", + "Password": "Contraseña", + "Port": "Puerto", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Explorador de archivos", + "SFTP Port": "Puerto SFTP", "Secure Shell": "Terminal seguro", + "Service": "Servicio", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Establece un nombre de usuario opcional para la Terminal Virtual. Deja ambos campos en blanco para acceso directo.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Establece una contraseña opcional para la Terminal Virtual. Deja ambos campos en blanco para acceso directo.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Activa/desactiva el soporte de SFTP. La interfaz web se encuentra en el puerto 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Activa/desactiva el soporte de SSH. Accede a través del puerto 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Activa/desactiva Syncthing: la interfaz web se encuentra en el puerto 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Activa/desactiva Tailscale: primero es necesario iniciar sesión a través de SSH para configurarlo", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Activa/desactiva la terminal virtual. La interfaz web se encuentra en el puerto 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "El puerto de red en el que escucha este servicio.\n\nEl predeterminado se adapta a casi todos. Cámbialo solo si otro servicio ya está usando ese puerto.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "El puerto utilizado para las transferencias de archivos SFTP.\n\nCámbialo solo si otro servicio ya está usando ese puerto.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "El puerto utilizado para acceder a este servicio desde un navegador web.\n\nCámbialo solo si otro servicio ya está usando ese puerto.", + "Username": "Nombre de usuario", "Virtual Terminal": "Terminal virtual", - "WEB SERVICES": "SERVICIOS WEB" + "Web Port": "Puerto web", + "Web Services": "Servicios web", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Si este servicio se ejecuta.\n\nCada uno consume un poco de batería y memoria mientras está activado, así que deja desactivados los que no uses." } } diff --git a/mux/fa.json b/mux/fa.json index 230ca2fa4..98a705019 100644 --- a/mux/fa.json +++ b/mux/fa.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Add", "Added to Collection": "Added to Collection", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "بازگشت", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Clear", "Close": "Close", "Collect": "Collect", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "فعال", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "استخراج", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "اطلاعات", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "اجرا", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "لود", - "Loading…": "Loading…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "جا به جایی به کارت حافظه 2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "اطلاعات کمکی یافت نشد", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "باز کردن", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "قبلی", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "بازگشتی", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "حذف", "Rescan": "اسکن مجدد", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "ذخیره", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "انتخاب", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "همگام سازی به کارت حافظه 1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "برنامه ها", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "مدیریت بایگانی", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "در حال لود برنامه", "No Applications Found": "برنامه ای یافت نشد", - "Task Toolkit": "ابزار وظایف" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "ابزار وظایف", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "مدیریت بایگانی", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "آیتم های بایگانی را می‌توان در اینجا یافت و نصب کرد - سیو بازی ها و موقعیت های سیو شده, آپدیت ها, تم ها و غیره", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "نصب شده", - "No Archives Found": "هیچ آرشیو بایگانی پیدا نشد" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "هیچ آرشیو بایگانی پیدا نشد", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "اختصاص دادن", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "اینجا می توانید یک هسته یا امولاتور خارجی به محتوا اختصاص دهید" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "ظرفیت", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "ولتاژ" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "پیکربندی", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Customisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "تشخیص مکان پیکربندی و تنظیمات اصلی دستگاه در کارت حافظه ها", - "General Settings": "تنظیمات عمومی", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "زبان", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "CUSTOMISATION", "Catalogue Sets": "Catalogue Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalogue for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Colour Depth", "Colour Range": "Colour Range", "Colour Space": "Colour Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI SETTINGS", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limited", "Over": "Over", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Access version information and system details", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Input Tester", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "System Details", - "Test the controls of the device": "Test the controls of the device", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Saving Language", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here", - "Content previously launched can be found and launched here": "Content previously launched can be found and launched here", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explore Content", "History": "History", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "MAIN MENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Reboot", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Shutdown", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWORK SCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No Wi-Fi Networks Found", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connected", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NETWORK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASSCODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "EXPLORE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hour", "24 Hour": "24 Hour", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATE AND TIME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Day", "Hour": "Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Month", - "Set Timezone": "Set Timezone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Time Notation", - "Year": "Year" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Year", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themes", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Governor", - "CPU Information": "CPU Information", - "CPU Speed": "CPU Speed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Device Type", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEM DETAILS", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Temperature", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No Tasks Found", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INPUT TESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Saving Timezone", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone", - "TIMEZONE": "TIMEZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ADVANCED SETTINGS", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brightness On Boot", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Device Rumble", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "High", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED During Play", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Loud", "Low": "Low", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu Acceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Network Wait", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Shutdown", "Shutdown + Sleep": "Shutdown + Sleep", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sleep", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Startup", "Startup + Shutdown": "Startup + Shutdown", "Startup + Sleep": "Startup + Sleep", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermal Zone Control", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Verbose Messages", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume On Boot" + "Volume On Boot": "Volume On Boot", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Advanced Settings", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Content Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Device Startup", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "GENERAL SETTINGS", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Output", "History": "History", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Last Game", "Main Menu": "Main Menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Resume Game", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Battery", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Content Dash Replacement", - "Content Name Scheme": "Content Name Scheme", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Display Title Reformatting", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Folder Item Count", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "Full Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE OPTIONS", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu Counter File", "Menu Counter Folder": "Menu Counter Folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Network", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remove ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remove [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remove [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "WEB SERVICES" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/fi.json b/mux/fi.json index d8744af6c..dba4c4d83 100644 --- a/mux/fi.json +++ b/mux/fi.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Lisää", "Added to Collection": "Lisätty kokoelmaan", "All": "Kaikki", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Arkisto sisältää epäturvallisia tiedostopolkuja, eikä sitä purettu", "Back": "Takaisin", "Backspace": "Askelpalautin", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Peruuta", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Aktiivista teemaa ei voi poistaa", - "Cannot find original launch content…": "Alkuperäistä käynnistyssisältöä ei löydy…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Muuta", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanava", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Tyhjennä", "Close": "Sulje", "Collect": "Kerää", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Hyväksy", "Content": "Sisältö", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Älä kysy uudelleen", "Down": "Alas", "Download": "Lataa", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Muokkaa", "Enabled": "Päällä", "Excluded": "Excluded", "Export": "Vie", + "Extended": "Extended", "Extract": "Pura", "Extracting Archive": "Arkistoa Puretaan", - "Failed to remove item…": "Kohteen poistaminen epäonnistui…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Nopea", "Fault": "Vika", "Filter": "Suodatin", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Unohda", "Friday": "Perjantai", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Piilotettu", "High": "Korkea", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Pidä L2 pohjassa ja paina X hyväksyäksesi poistamisen!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Asenna", - "Invalid date and time detected…": "Virheellinen päivämäärä ja aika havaittu…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Käynnistä", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Vasen", "Load": "Lataa", - "Loading…": "Lataa…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Matala", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maksimi", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Siirrä SD2:een", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimaalinen", "Modified": "Muokattu", "Module": "Moduuli", "Monday": "Maanantai", - "Network connection required…": "Verkkoyhteys vaaditaan…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Uusi", + "No": "No", "No Glyph": "Ei symbolia", "No Help Information Found": "No Help Information Found", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ei Yhdistetty", "Offline": "Offline", "Online": "Verkossa", "Open": "Avaa", "Options": "Asetukset", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Esikatselu", "Preview Image": "Esikatselukuva", "Previous": "Edellinen", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Satunnainen", "Read": "Lue", - "Rebooting…": "Käynnistetään uudelleen…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekursiivinen", "Refresh": "Päivitä", - "Refreshing…": "Päivitetään…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Poista", "Rescan": "Skannaa uudelleen", "Reset": "Nollaa", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Oikea", "Saturday": "Lauantai", "Save": "Tallenna", - "Saving…": "Tallennetaan…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Skannaa", "Scroll": "Vieritä", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Valitse", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Aseta", - "Shutting Down…": "Sammutetaan…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Hidas", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Vakio", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Tallennustila", "Sunday": "Sunnuntai", - "Sync to SD1": "Synkronoi SD1:een", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Torstai", "Toggle All": "Kytke kaikki päälle/pois", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Pystysuora", "Visible": "Näkyvä", "Warning": "Varoitus", - "Wednesday": "Keskiviikko" + "Wednesday": "Keskiviikko", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "AKTIIVISUUSSEURANTA", "Abandoned": "Hylätty", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Aktiivisuustilastot viety", "Average Play Time": "Keskimääräinen Peliaika", "Average Time": "Keskimääräinen Aika", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Käytetty Ydin", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Peliaika", "Error exporting statistics": "Virhe tilastojen viennissä", "Explorer": "Tutkimusmatkailija", "Export": "Vie", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Yleisimmin käytetty ydin", "Most Used Device": "Käytetyin Laite", "Most Used Mode": "Käytetyin Tila", - "Nothing Played Yet…": "Mitään ei ole vielä pelattu…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Vanhin Sessio", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Yleiskatsaus", "Play Style": "Pelityyli", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Käynnistysten kokonaismäärä", "Total Play Time": "Kokonaispeliaika", "Total Time": "Kokonaisaika", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Uniikki", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "SOVELLUKSET", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Arkistonhallinta", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Ladataan Sovellusta", "No Applications Found": "Sovelluksia ei löydetty", - "Task Toolkit": "Task Toolkit" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Tehonhallinta", "Name": "Nimi", "Set the CPU governor for the selected application": "Määritä prosessorin tehohallinta valitulle sovellukselle", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARKISTONHALLINTA", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Täältä löydät ja voit asentaa arkistokohteita – tallennettuja pelejä ja pelitiloja, päivityksiä, teemoja jne.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "ASENNETTU", - "No Archives Found": "Arkistoja ei löydetty" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Arkistoja ei löydetty", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSIGN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Ytimen lataaja", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Ytimiä ei löydetty…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Täällä voit määrittää sisällölle ytimen tai ulkoisen emulaattorin" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Aktiivisuusseuranta", "Applications": "Sovellukset", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Taustamusiikki", - "Backup Target": "Varmuuskopiointikohde", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Sisältökokoelma", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Mukautetut paketit", - "DEVICE BACKUP": "LAITTEEN VARMUUSKOPIOINTI", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historia", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Verkkoprofiilien sijainti", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Taustamusiikin sijainti", - "Location of content collection": "Sisältökokoelman sijainti", - "Location of content images and text": "Sisällön kuvien ja tekstin sijainti", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Historian sijainti", - "Location of installed applications": "Asennettujen sovellusten sijainti", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Kuvakaappausten sijainti", - "Location of system BIOS files": "Järjestelmän BIOS-tiedostojen sijainti", - "Location of the RetroArch cheats": "RetroArch huijauskoodien sijainti", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Teemojen sijainti", - "Merge Backups": "Yhdistä varmuuskopiot", - "Merge all backup targets to a single archive": "Yhdistä kaikki varmuuskopiokohteet yhteen arkistoon", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadataluettelo", "Network Profiles": "Verkkoprofiilit", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch huijauskoodit", "RetroArch Configs": "RetroArch Konfiguroinnit", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Kuvakaappaukset", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "Järjestelmän BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Teemat", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "AKUN TIEDOT", - "Battery Used": "Akkua käytetty", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Käytetty akun varausprosentti viimeisen laturin irrottamisen jälkeen", - "Capacity": "Kapasiteetti", - "Charger": "Laturi", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Latausjohdon tunnistus", - "Health": "Kunto", - "Last Charged": "Viimeksi ladattu", - "Status": "Tila", - "The current charging status reported by the battery": "Akun ilmoittama nykyinen lataustila", - "The current detected battery capacity": "Nykyinen havaittu akun kapasiteetti", - "The current detected battery voltage": "Nykyinen havaittu akun jännite", - "The health status reported by the battery": "Akun ilmoittama kunto", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Jännite" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Automaatinen yhdistäminen", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Yhdistä", "Connected": "Yhdistetty", "Disconnect": "Katkaise yhteys", "Disconnected": "Yhteys katkaistu", "Forget": "Unohda", "Forget this device?": "Unohda tämä laite?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Paritettuja laitteita ei löydetty", - "Updating device list…": "Päivitetään laitelistaa…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SKANNAUS", - "Connecting to device…": "Yhdistetään laitteeseen…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Laitteen tiedot", - "Disconnecting device…": "Katkaistaan yhteys laitteeseen…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Bluetooth-laitteita ei löydetty", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Etsi lähellä olevia Bluetooth-laitteita ja muodosta niihin pariliitos tai yhteys", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Osoite", "Audio Card": "Äänikortti", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH LAITE", "Battery": "Akku", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Tietokone", "Connect": "Yhdistä", - "Connect or disconnect this device": "Luo tai katkaise yhteys tähän laitteeseen", "Connected": "Yhdistetty", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Laitetyyppi", "Disconnect": "Katkaise yhteys", "Disconnected": "Yhteys katkaistu", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Unohda laite", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Verkko", "Phone": "Puhelin", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Kaiutin", "Status": "Tila", - "The Bluetooth address of this device": "Tämän laitteen Bluetooth-osoite", - "The battery level reported by the device": "Laitteen ilmoittama akun taso", - "The display name for this Bluetooth device": "Tämän Bluetooth-laitteen näyttönimi", - "The type of Bluetooth device": "Bluetooth-laitteen tyyppi", - "Unknown": "Tuntematon" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Tuntematon", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Käynnistetään Järjestelmää - Odota…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapasiteetti", - "Press START button to continue booting…": "Paina START-näppäintä jatkaaksesi käynnistystä…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Jännite" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Taajuus", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "KOKOELMA", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Varmuuskopioi sisältösi palautettavaan arkistoon laitteellesi tai muille", - "CONFIGURATION": "ASETUKSET", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Muokkaus", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find out what storage device core settings and configurations are mounted", - "General Settings": "General Settings", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Kieli", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Muuta verkkoyhteysasetuksia", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 sekunnin viive", "3 Second Delay": "3 sekunnin viive", "5 Second Delay": "5 sekunnin viive", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Lisää prosentuaalinen täyte laatikkokuvan ympärille kaikille sivuille", - "Allow grid mode for content": "Salli ruudukkotila sisällölle", "Behind": "Takana", "Bottom Left": "Vasen alakulma", "Bottom Middle": "Alhaalla keskellä", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Alkuperäinen", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Salli ruudukkotila sisällölle", - "Allows for testing different theme resolutions": "Mahdollistaa eri teemaresoluutioiden testaamisen", "Alternative Theme": "Vaihtoehtoinen teema", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Taustamusiikin äänenvoimakkuus", "Background Scale": "Taustan skaalaus", "Behind": "Takana", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Vasen alakulma", "Bottom Middle": "Alhaalla keskellä", "Bottom Right": "Oikea alakulma", - "CUSTOMISATION": "MUOKKAUS", "Catalogue Sets": "Catalogue Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalogue for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "Ei mitään", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Skaalaa", "Screen": "Näyttö", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Venytä", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Teema", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Muistiin esiladatun datan määrä ennen pyyntöä\n\nSuuremmat arvot parantavat peräkkäisen luvun suorituskykyä", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Oletus", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Teema" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Teema", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance", - "GOVERNOR": "TEHONHALLINTA", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Colour Depth", "Colour Range": "Colour Range", "Colour Space": "Colour Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Täysi", - "HDMI SETTINGS": "HDMI ASETUKSET", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Rajoitettu", "Over": "Yli", "Resolution": "Resoluutio", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Ali" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Ali", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORIA", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Tarkastele yksityiskohtaisia tietoja akusta ja akun käyttötilastoja", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Tarkastele versiotietoja ja järjestelmätietoja", "Activity Tracker": "Aktiivisuusseuranta", - "Battery Details": "Akun tiedot", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Input Tester", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "System Details", - "Test the controls of the device": "Test the controls of the device", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Salli pääsy sisältöluetteloiden asentamiseen", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Salli pääsy mukautettuihin RetroArch-konfiguraatioihin", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Salli kohteiden poistaminen historiasta", - "Allow creation of new collection folders": "Salli uusien kokoelmakansioiden luominen", - "Allow editing of network settings": "Salli verkkoasetusten muokkaaminen", - "Allow modifying HDMI display settings": "Salli HDMI-näyttöasetusten muokkaaminen", - "Allow searching for content": "Salli sisällön hakeminen", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Salli käyttäjäpohjaisen sisällön varmuuskopiointityökalun käyttö", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Salli käyttäjän siirtää tai synkronoida käyttäjäpohjaista sisältöä", - "Allow users to adjust content options": "Salli käyttäjien muokata sisältöasetuksia", - "Allow users to customise the interface": "Salli käyttäjien muokata käyttöliittymää", - "Allow viewing system information": "Salli järjestelmätietojen tarkastelu", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Arkistonhallinta", "Backup": "Varmuuskopio", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Kieli", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Tallennustila", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Aikavyöhyke", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "KIELI", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Saving Language", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Hyväksy Uudelleenkäynnistys", "Confirm Shutdown": "Hyväksy Sammutus", "Content": "Sisältö", - "Content added to collections can be found and launched here": "Kokoelmiin lisätty sisältö löytyy ja avautuu täältä", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Tallennuslaitteiden (SD1/SD2/USB) sisältö löytyy ja avautuu täältä", - "Content previously launched can be found and launched here": "Aiemmin aukaistu sisältö löytyy ja avautuu täältä", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Selaa Sisältöä", "History": "Historia", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "PÄÄVALIKKO", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Reboot", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Shutdown", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Säätää verkkoyhteysskriptin uudelleenyritysten lukumäärää ennen luovuttamista", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Tukiasema", - "Accumulated Traffic": "Kertynyt liikenne", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Kanava", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Yhdyskäytävä", - "Hostname": "Isäntänimi", - "IP Address": "IP osoite", - "MAC Address": "MAC osoite", - "NETWORK DETAILS": "VERKON TIEDOT", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signaali", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Laitteen IP", "Disconnect": "Katkaise yhteys", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Salataan salasanaa…", - "Enter a name for this saved network profile": "Anna nimi tälle tallennetulle verkkoprofiilille", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Anna laitteen DNS-osoite tähän (vain staattinen)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Anna laitteen IP-osoite tähän (vain staattinen)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Anna laitteen aliverkon (CIDR) numero tähän (vain staattinen)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Anna yhdistettävän Wi-Fi-verkon nimi", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Unohda", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Salasana", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Prioriteetti", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiilit", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Staattinen", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Vahvistetaan", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testataan…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWORK SCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No Wi-Fi Networks Found", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Automaattinen", "Connected": "Yhdistetty", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manuaalinen", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NETWORK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Nykyinen", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Ei mitään", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Varjostin", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Tallennustila", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "Ei mitään", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Skaalaa", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Venytä", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PÄÄSYKOODI", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Sammutus" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6-numeroinen koodi joka vaaditaan käynnistyksen yhteydessä - aseta arvoon 000000 poistaaksesi sen käytöstä", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6-numeroinen koodi joka vaaditaan ennen sisällön käynnistämistä - aseta arvoon 000000 poistaaksesi sen käytöstä", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6-numeroinen koodi joka vaaditaan asetuksiin pääsemiseksi - aseta arvoon 000000 poistaaksesi sen käytöstä", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Käynnistysviesti", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "SELAA", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Säädä näytönsäästäjän nopeutta", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Kirkkaus", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 tuntia", "24 Hour": "24 tuntia", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATE AND TIME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Day", "Hour": "Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Month", - "Set Timezone": "Set Timezone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Time Notation", - "Year": "Vuosi" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Vuosi", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Haku", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Haetaan…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "VARJOSTIMET" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "KUVAKAAPPAUKSET", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Hylätty", "Alternate": "Vaihtoehtoinen", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Paikattu", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Käännetty" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Päivämäärä", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Valmistaja", "Model": "Malli", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Epäilyttävä", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Roska", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Aktiivisuusseuranta", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Sovellukset", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themes", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Arkkitehtuuri", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Käynnistysaika", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Governor", - "CPU Information": "CPU Information", - "CPU Speed": "CPU Speed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Päivä", - "Device Type": "Device Type", - "Hour": "Tunti", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minuutti", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEM DETAILS", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Lämpötila", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Versio" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "MERKITSE", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No Tasks Found", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INPUT TESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Poista", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Kieli", "Lookup": "Haku", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Automaattinen", "Default": "Oletus", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Saving Timezone", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone", - "TIMEZONE": "TIMEZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "LISÄASETUKSET", "Activity Tracker": "Aktiivisuusseuranta", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Säädä aikaa, jonka painiketta on pidettävä pohjassa ennen kuin se alkaa toistaa toimintoa", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Säädä kestoa, jonka laite etsii lähellä olevia Bluetooth-laitteita", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Säädä nopeutta, kun navigointinäppäimiä pidetään painettuna", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Äänen keskeytys", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brightness On Boot", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Device Rumble", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "High", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED During Play", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Loud", "Low": "Low", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu Acceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Network Wait", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Sekunnit", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Shutdown", "Shutdown + Sleep": "Shutdown + Sleep", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sleep", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Startup", "Startup + Shutdown": "Startup + Shutdown", "Startup + Sleep": "Startup + Sleep", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermal Zone Control", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Verbose Messages", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume On Boot" + "Volume On Boot": "Volume On Boot", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Advanced Settings", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Äänilähtö", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Content Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Device Startup", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "GENERAL SETTINGS", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Output", "History": "History", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Last Game", "Main Menu": "Main Menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Resume Game", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Akku", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Kello", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Content Dash Replacement", - "Content Name Scheme": "Content Name Scheme", + "Content": "Content", "Continuous": "Jatkuva", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Pois päältä", - "Display Title Reformatting": "Display Title Reformatting", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Folder Item Count", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "Full Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE OPTIONS", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu Counter File", "Menu Counter Folder": "Menu Counter Folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Verkko", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remove ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remove [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remove [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Luettelotekstin ja symbolien takana näkyvä hienovarainen varjo päälle/pois", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Piilotetun sisällön näkyvyys Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois - Piilota tiedosto- tai kansionimi lisäämällä '.'- tai '_'-merkki sen eteen", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Valikko- ja sisältöluettelokohteiden kuvakesymbolit päälle/pois - ei vaikuta ylätunniste-, alatunniste-, ruudukko- tai karusellisymboleihin", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Viimeksi valitun kohteen muistaminen kansioihin palattaessa Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Kokoelman näkyvyys Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Historian näkyvyys Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Valitun tiedoston näkyvyys kokonaismäärän kanssa Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Valitun kansion näkyvyys kokonaismäärän kanssa Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Tyhjien kansioiden näkyvyys Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Akkusymbolin näkyvyyden kytkeminen päälle/pois", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Bluetooth-symbolin näkyvyys päälle/pois", - "Toggle the visibility of the clock": "Kellon näkyvyys päälle/pois", - "Toggle the visibility of the header title": "Ylätunnisteen näkyvyys päälle/pois", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Kansioiden kohdemäärän näkyvyys Selaa sisältöä -kohdassa päälle/pois", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Verkkosymbolin näkyvyys päälle/pois", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Pystysuorat viivat (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Pystysuorat viivat (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Pystysuorat viivat (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Pystysuorat viivat (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Tiedostoselain", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "SFTP-tuki päälle/pois - WebUI löytyy portista 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "SSH-tuki päälle/pois - Käyttö portin 22 kautta", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Syncthing päälle/pois - WebUI löytyy portista 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Tailscale päälle/pois - Sinun on ensin kirjauduttava sisään SSH:n kautta määrittääksesi sen", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Virtuaalipääte päälle/pois - WebUI löytyy portista 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuaalipääte", - "WEB SERVICES": "VERKKOPALVELUT" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/fr.json b/mux/fr.json index ec6e97222..265273ff6 100644 --- a/mux/fr.json +++ b/mux/fr.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Ajouter", "Added to Collection": "Ajouté à la collection", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Retour", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Impossible de supprimer le thème actif", - "Cannot find original launch content…": "Impossible de trouver le contenu de lancement original…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Modifier", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Canal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Effacer", "Close": "Fermer", "Collect": "Collect.", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Contenu", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Télécharger", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Éditer", "Enabled": "Activé", "Excluded": "Exclus", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extraire", "Extracting Archive": "Extraction de l'archive", - "Failed to remove item…": "Échec de la suppression de l'élément…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filtrer", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Vendredi", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Masqué", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Maintenez L2 enfoncé et appuyez sur X pour confirmer la suppression !", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informations", "Install": "Installer", - "Invalid date and time detected…": "Date et heure invalides détectées…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Lancer", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Charger", - "Loading…": "Chargement…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrer sur SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modifié", "Module": "Module", "Monday": "Lundi", - "Network connection required…": "Connexion réseau requise…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Créer", + "No": "No", "No Glyph": "Aucun icône", "No Help Information Found": "Aucune information d'aide trouvée", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Aucune information trouvée", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Non connecté", "Offline": "Hors-ligne", "Online": "En ligne", "Open": "Ouvrir", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Aperçu", "Previous": "Précédent", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Lire", - "Rebooting…": "Redémarrage en cours…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Récursif", "Refresh": "Actualiser", - "Refreshing…": "Actualisation…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Supprimer", "Rescan": "Re-scanner", "Reset": "Réinitialiser", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Samedi", "Save": "Sauvegarder", - "Saving…": "Sauvegarde en cours…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Parcourir", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Sélectionner", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Appliquer", - "Shutting Down…": "Arrêt en cours…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Dimanche", - "Sync to SD1": "Synchroniser avec SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Cette fonctionnalité est désactivée en mode kiosk !", "Thursday": "Jeudi", "Toggle All": "Tout activer/désactiver", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Mercredi" + "Wednesday": "Mercredi", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "MONITEUR D'ACTIVITÉ", "Abandoned": "Abandonné", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Temps de jeu moyen", "Average Time": "Durée moyenne", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Passionné", "Core Used": "Émulateur utilisé", "Device Nomad": "Nomade", - "Duration": "Durée", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorateur", "Export": "Exporter", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Émulateur le plus fréquent", "Most Used Device": "Console favorite", "Most Used Mode": "Mode favori", - "Nothing Played Yet…": "Aucun jeu lancé pour l'instant…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Première session", "On and Off": "Par intermittence", "One and Done": "Juste un essai", "Overall Play Style": "Style de jeu global", - "Overview": "Vue d'ensemble", "Play Style": "Style de jeu", "Power Player": "Joueur Intensif", "Regular Play": "Jeu régulier", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total des lancements", "Total Play Time": "Temps de jeu total", "Total Time": "Temps total", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Suit vos jeux, votre fréquence et votre temps de jeu. Affichez des statistiques détaillées, vos habitudes globales et exportez vos données au format HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Titres uniques joués", "Unique Cores Used": "Émulateurs uniques utilisés", "Weekend Warrior": "Guerrier du week-end", - "Window Shopper": "Lèche-vitrine" + "Window Shopper": "Lèche-vitrine", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLICATIONS", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Gestionnaire d'archives", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Chargement de l'application", "No Applications Found": "Aucune application trouvée", - "Task Toolkit": "Utilitaires" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Utilitaires", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPTION DES APPLICATIONS", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Schéma de contrôle", "Governor": "Gouverneur", "Name": "Nom", "Set the CPU governor for the selected application": "Définir le gouverneur CPU pour l'application sélectionnée", - "Set the control scheme for the selected application": "Définir le schéma de contrôle pour l'application sélectionnée" + "Set the control scheme for the selected application": "Définir le schéma de contrôle pour l'application sélectionnée", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "GESTIONNAIRE D'ARCHIVES", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Les éléments d'archive peuvent être trouvés et installés ici - Les sauvegardes et états des jeux, les mises à jour, les thèmes, etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLÉ", - "No Archives Found": "Aucune archive trouvée" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Aucune archive trouvée", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSIGNER", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigné au contenu", "Assigned to Directory": "Assigné au répertoire", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Téléchargeur d'émulateurs", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Aucun émulateur trouvé…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "C'est ici que vous pouvez attribuer un émulateur principal ou externe au contenu" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Musique de fond", - "Backup Target": "Cible de sauvegarde", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Assignations des contenus", "Content Collection": "Collections", "Content Launch Overrides": "Personnalisations des lancements de contenu", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Packs personnalisés", - "DEVICE BACKUP": "SAUVEGARDE DE LA CONSOLE", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Configurations de noms conviviaux", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Historique", - "Location of Game Activity Tracker": "Emplacement du moniteur d'activité de jeu", - "Location of Network Profiles": "Emplacement des profils réseau", - "Location of RetroArch configurations": "Emplacement des configurations RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Emplacement des shaders RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Emplacement des configurations Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Emplacement des scripts d'initialisation personnalisés", - "Location of assigned content information": "Emplacement des informations sur les assignations des contenus", - "Location of background music": "Emplacement de la musique de fond", - "Location of content collection": "Emplacement des collections", - "Location of content images and text": "Emplacement des images et du texte du contenu", - "Location of custom packages": "Emplacement des packs personnalisés", - "Location of friendly name configurations": "Emplacement des noms conviviaux", - "Location of history": "Emplacement de l'historique", - "Location of installed applications": "Emplacement des applications installées", - "Location of save states and files": "Emplacement des états et fichiers de sauvegarde", - "Location of screenshots": "Emplacement des captures d'écran", - "Location of system BIOS files": "Emplacement des fichiers BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Emplacement des cheats RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Emplacement des overlays RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Emplacement des personnalisations des lancements de contenu", - "Location of themes": "Emplacement des thèmes", - "Merge Backups": "Fusionner les sauvegardes", - "Merge all backup targets to a single archive": "Fusionner toutes les cibles de sauvegarde dans une seule archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Données du catalogue", "Network Profiles": "Profils réseaux", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "Cheats RetroArch", "RetroArch Configs": "Configurations RetroArch", "RetroArch Overlays": "Overlays RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shaders RetroArch", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Captures d'écran", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Démarrer la sauvegarde", - "Start the backup process for the selected items": "Démarrer le processus de sauvegarde des éléments sélectionnés", "Syncthing Configs": "Configurations Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "Systèmes BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Thèmes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Basculer le périphérique de stockage cible pour la sauvegarde", - "User Init Scripts": "Scripts d'initialisation personnalisés" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Scripts d'initialisation personnalisés", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Démarrage en cours - Veuillez patienter…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacité", - "Press START button to continue booting…": "Appuyez sur le bouton START pour continuer le démarrage…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Tension" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "État actuel de la synchronisation de l'horloge système", - "Estimated clock frequency error": "Estimation de l'erreur de fréquence d'horloge", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Erreur maximale estimée par rapport à la référence", "Frequency": "Fréquence", - "Interval between time updates": "Intervalle entre les mises à jour de l'horloge", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Dernier décalage", "Leap Status": "Statut d'ajustement du temps", "RMS Offset": "Décalage RMS", "Reference": "Référence", "Reference Time": "Heure de référence", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Délai racine", "Root Dispersion": "Dispersion racine", "Stratum": "Strate", "System Offset": "Décalage système", - "TIME SYNC DETAILS": "DÉTAILS DE SYNCHRONISATION HORAIRE", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Distance par rapport à l'horloge de référence (une valeur inférieure est préférable)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Date de la dernière mise à jour valide reçue de la référence", - "The long term average of the time offset": "Moyenne à long terme du décalage temporel", - "The offset between system time and network time": "Décalage entre l'heure système et l'heure réseau", - "The offset measured during the last update": "Décalage mesuré lors de la dernière mise à jour", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Source de temps de référence actuellement sélectionnée par chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Délai réseau total par rapport à l'horloge de référence", - "Update Interval": "Intervalle de mise à jour" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Intervalle de mise à jour", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "FILTRE DE COULEUR", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Modifiez le filtre de couleur du contenu sélectionné", - "No Colour Filters Found…": "Aucun filtre de couleur trouvé…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTIONS", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Le dossier des collections n'est pas vide", "Error loading content file": "Erreur lors du chargement du fichier", "Error removing from Collections": "Erreur lors de la suppression des collections", - "Nothing Saved Yet…": "Rien n'a encore été enregistré…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sauvegardez votre contenu dans une archive restaurable pour cette console ou d'autres", - "CONFIGURATION": "CONFIGURATION", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connectez votre appareil via Wi-Fi, activez les services Web ou activez les fonctions USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivité", "Customisation": "Personnalisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personnalisez votre expérience MustardOS avec des packs créés par la communauté", - "Device Backup": "Sauvegarde de la console", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Les paramètres spécifiques à la console et à l'interface MustardOS se trouvent ici", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Découvrez quels paramètres et configurations de base du périphérique de stockage sont montés", - "General Settings": "Paramètres généraux", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Options de l'interface", "Language": "Langue", - "Power Settings": "Paramètres d'alimentation", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Sélectionnez votre langue préférée\n\nTraductions prises en charge par Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Paramètres pour modifier les fonctionnalités d'alimentation de la console", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Paramètres pour modifier les aspects visuels de l'interface", - "Storage Options": "Options de stockage" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Ajustez les paramètres de connectivité réseau", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITÉ", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connectez-vous à un réseau Wi-Fi manuellement ou à l'aide d'un profil enregistré", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Paramètres réseau", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Activez une gamme de services configurables auxquels vous pouvez accéder via un réseau actif", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Services Web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Réseau Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTRÔLE", "Change the control scheme of your current selected content": "Modifiez le schéma de contrôle de votre contenu actuellement sélectionné", - "No Control Schemes Found…": "Aucun schéma de contrôle trouvé…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Autoriser le mode grille pour le contenu", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permet de tester différentes résolutions du thème", "Alternative Theme": "Variantes du thème", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Musique de fond", "Background Music Volume": "Volume de la musique de fond", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Derrière", "Black Fade Animation": "Transition de fondu noir", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "En bas à gauche", "Bottom Middle": "En bas au centre", "Bottom Right": "En bas à droite", - "CUSTOMISATION": "PERSONNALISATION", "Catalogue Sets": "Catalogues d'illustrations", - "Center": "Au centre", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Modifiez l'apparence de l'interface MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Modifiez la priorité d'affichage des illustrations de contenu", - "Change the screen alignment of the content images": "Modifiez l'alignement à l'écran des illustrations de contenu", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Illustrations des contenus", "Content Box Art Alignment": "Alignement des illustrations", "Content Full Width": "Contenu pleine largeur", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Chargement des états de sauvegarde", "Content Shuffle": "Contenu aléatoire", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Contrôle le type de mise à l'échelle utilisé pour la résolution du thème", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Devant", "Fullscreen + Behind": "Plein écran + Derrière", "Fullscreen + Front": "Plein écran + Devant", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Masquer le mode grille des illustrations", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Masquer les images des illustrations dans ''Explorateur de contenu'' lorsque le thème utilise le mode grille", "Hold A": "Maintenir A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "État de chargement", - "Load user created RetroArch configurations": "Charger les configurations RetroArch personnalisées", - "Load user created artwork catalogue for content": "Charger le catalogue d'illustrations personnalisé", "Middle Left": "Au centre à gauche", "Middle Right": "Au centre à droite", "Navigation Sound": "Sons de navigation", "Navigation Sound Volume": "Volume des sons de navigation", "None": "Aucun", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Appuyez sur A", "RetroArch Configurations": "Configurations RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Échelle", "Screen": "Écran", "Setting Background Volume": "Réglage du volume de fond", "Setting Navigation Sound Volume": "Réglage du volume des sons de navigation", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Recommencer à zéro", "Startup Chime": "Son de démarrage", "Stretch": "Étirer", - "Switch between different theme alternatives": "Basculer entre différentes alternatives de thème", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Alternez entre appuyer sur A ou maintenir A enfoncé pour lancer automatiquement la sauvegarde de contenu", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Volume de la musique de fond actuelle. Appuyez sur A pour valider la valeur", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Volume des sons de navigation. Appuyez sur A pour valider la valeur", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Thème", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Sélecteur de thème", "Theme Resolution": "Résolution du thème", "Theme Scaling": "Mise à l'échelle du thème", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Utiliser toute la largeur de l'écran pour la mise en avant du contenu", - "Toggle the background music of the frontend": "Activer/désactiver la musique de fond de l'interface", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Activer/désactiver l'animation de fondu noir lors du lancement du contenu", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Activer/désactiver le son de navigation de l'interface", - "Toggle the splash image on content launching": "Activer/désactiver l'image de démarrage lors du lancement du contenu", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Activer/désactiver le son de démarrage de l'interface", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Active/désactive la possibilité de mélanger le contenu à l'aide du bouton R2", "Top Left": "En haut à gauche", "Top Middle": "En haut au centre", "Top Right": "En haut à droite", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Quantité de données préchargées en mémoire avant leur demande.\n\nDes valeurs plus élevées améliorent les performances de lecture séquentielle", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Récupération du cache", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Contrôle l'agressivité avec laquelle le système échange la mémoire vers le disque.\n\nDes valeurs faibles permettent aux processus de rester plus longtemps en RAM", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Contrôle la fusion des requêtes I/O par le noyau\n\nLa désactivation des fusions peut améliorer les performances de certains stockages flash", - "DANGER SETTINGS": "PARAMÈTRES DANGEREUX", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Réglage du disque", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Active ou désactive le suivi des statistiques I/O par appareil.\n\nLa désactivation peut améliorer légèrement les performances", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Vide les données corrompues en veille au lieu d'utiliser des seuils d'écriture différée\n\nUtile pour le stockage flash ou pour réduire la consommation d'énergie en veille", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politique de fusion des I/O", "I/O Stats": "Statistiques I/O", "Idle Flush Mode": "Mode de vidage au ralenti", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Nombre de pages lues à l'avance lors de l'échange\n\nValeurs faibles = latence réduite, valeurs élevées = lectures groupées plus efficaces", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Pourcentage de RAM autorisé à contenir des données non écrites (corrompues) avant de forcer une écriture sur le disque", "Queue Depth": "Profondeur de la file d'attente", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Lorsque cette option est activée, un processus enfant nouvellement créé s'exécute avant le processus parent.\n\nPeut améliorer les temps de chargement de certaines applications", "Write Back Threshold": "Seuil de réécriture" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Intégration du Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "PARAMÈTRES DE L'APPAREIL", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Intégré", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS au niveau du noyau", "Lid Switch Integration": "Intégration de l'interrupteur du clapet", "Network Integration": "Intégration du réseau", "Portmaster Support": "Crédit Portmaster", "RGB LED Integration": "Intégration LED RVB", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Active l'intégration Bluetooth sur l'appareil", - "Toggles HDMI integration on device": "Active l'intégration HDMI sur l'appareil", - "Toggles Network integration on device": "Active/désactive l'intégration réseau sur l'appareil", - "Toggles RGB LED integration on device": "Active/désactive l'intégration des LED RVB sur l'appareil", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Active/désactive la prise en charge des consoles avec clapet (modèle SP).\n\nNe pas activer cette option sur les consoles sans clapet !", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Active/désactive la prise en charge interne de Portmaster sur l'appareil", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Active/désactive le montage DebugFS au niveau du noyau au démarrage\n\nIl est préférable de laisser cette option activée, sauf avis contraire !" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Active/désactive le montage DebugFS au niveau du noyau au démarrage\n\nIl est préférable de laisser cette option activée, sauf avis contraire !", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "TÉLÉCHARGEUR D'APPLICATIONS", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "TÉLÉCHARGEUR DES ÉMULATEURS", "Downloading Archive": "Téléchargement de l'archive", "Downloading Data": "Téléchargement des données", - "Error Retrieving Data": "Erreur lors de la récupération des données" + "Error Retrieving Data": "Erreur lors de la récupération des données", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configurez les gouverneurs du processeur pour ajuster dynamiquement la fréquence du processeur et aider à équilibrer la consommation d'énergie et les performances", - "GOVERNOR": "GOUVERNEUR", - "No Governors Found…": "Aucun gouverneur trouvé…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Profondeur de couleur", "Colour Range": "Gamme de couleurs", "Colour Space": "Espace colorimétrique", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Complète", - "HDMI SETTINGS": "RÉGLAGES HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitée", "Over": "Surbalayage", "Resolution": "Résolution", "Scan Scaling": "Mise à l'échelle", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Sélectionnez la résolution de la sortie HDMI, telle que 720p ou 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Basculez entre le sur-balayage et le sous-balayage pour ajuster l'affichage à l'écran", - "Under": "Sous-balayage" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Sous-balayage", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORIQUE", - "Nothing Played Yet…": "Pas d'historique disponible…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Accédez aux informations du réseau", - "Access version information and system details": "Accédez aux informations sur la version du logiciel et aux détails du système", "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Actualités de la communauté", - "INFORMATION": "INFORMATIONS", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Testeur de commandes", - "Network Details": "Détails du réseau", - "Read various community news and other live information": "Consultez les actualités de la communauté et d'autres informations en direct", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Captures d'écran", "Storage Space": "Espace de stockage", "Supporters and Credits": "Supporters et crédits", - "System Details": "Détails du système", - "Test the controls of the device": "Testez les commandes de la console", - "Time Sync Details": "Détails de synchronisation horaire", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Voir tous les supporters de MustardOS et les crédits supplémentaires", - "View all of the screenshots taken on the device": "Afficher toutes les captures d'écran prises sur la console", - "View all tracked play time data": "Voir tout l'historique de temps de jeu", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Afficher les détails actuels de la synchronisation horaire de la console via le service Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Afficher l'espace actuellement utilisé sur les périphériques de stockage montés" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Détails de synchronisation horaire" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Modifiez votre date, votre heure et votre fuseau horaire actuels", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Horloge", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date et heure", - "INSTALLER": "INSTALLATEUR", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Installer", + "Installer": "Installer", "Language": "Langue", - "Prepare and install MustardOS": "Préparer et installer MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Sélectionnez votre langue préférée\n\nTraductions prises en charge par Weblate", - "Shut down your device safely": "Éteignez votre console en toute sécurité", - "Shutdown": "Éteindre" + "Shutdown": "Éteindre", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Réglages avancés", - "Allow access to archive manager": "Autoriser l'accès au gestionnaire d'archives", - "Allow access to install content catalogues": "Autoriser l'accès pour installer les catalogues de contenu", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Autoriser l'accès pour utiliser les configurations RetroArch personnalisées", - "Allow changes to content overlays": "Autoriser les modifications des overlays de contenu", - "Allow changes to interface visuals": "Autoriser les modifications visuelles de l'interface", - "Allow changing the system clock": "Autoriser la modification de l'horloge système", - "Allow clearing items from history": "Autoriser la suppression des éléments de l'historique", - "Allow creation of new collection folders": "Autoriser la création de nouveaux dossiers dans le menu Collections", - "Allow editing of network settings": "Autoriser la modification des paramètres réseau", - "Allow modifying HDMI display settings": "Autoriser la modification des paramètres d'affichage HDMI", - "Allow searching for content": "Autoriser la recherche de contenu", - "Allow selection of content control scheme": "Autoriser la sélection du schéma de contrôle du contenu", - "Allow selection of content cores": "Autoriser la sélection des émulateurs des contenus", - "Allow selection of content governor": "Autoriser la sélection du gouverneur de contenu", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Autoriser l'utilisation de l'outil de sauvegarde de contenu basé sur l'utilisateur", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Autoriser l'utilisateur à migrer ou à synchroniser le contenu basé sur l'utilisateur", - "Allow users to adjust content options": "Permettre aux utilisateurs d'ajuster les options de contenu", - "Allow users to customise the interface": "Permettre aux utilisateurs de personnaliser l'interface", - "Allow viewing system information": "Autoriser l'affichage des informations système", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Gestionnaire d'archives", "Backup": "Sauvegarde", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Gouverneur du contenu", "Content Options": "Options du contenu", "Content Search": "Recherche de contenu", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Étiquette du contenu", "Custom Catalogue": "Catalogue personnalisé", "Custom RetroArch Configs": "Configurations RetroArch personnalisées", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personnalisation", "Date and Time": "Date et heure", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Activer l'accès aux paramètres avancés", - "Enable access to applications": "Activer l'accès aux applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Activer l'accès aux paramètres généraux", - "Enable access to network settings": "Autoriser l'accès aux paramètres réseau", - "Enable access to recently used content": "Activer l'accès au contenu récemment utilisé", - "Enable access to system configuration": "Activer l'accès à la configuration du système", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Activer ou désactiver les messages du mode kiosk", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Activer ou désactiver les restrictions du mode kiosk", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Activer ou restreindre les paramètres de RetroArch", - "Enable use of web based features": "Activer l'utilisation des fonctionnalités Web", - "Enable viewing of content collections": "Activer la visualisation des contenus des Collections", "General Settings": "Paramètres généraux", "HDMI Settings": "Réglages HDMI", "History Removal": "Suppression de l'historique", "History Viewing": "Affichage de l'historique", "Information": "Informations", "Interface Options": "Options de l'interface", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Mode Kiosk", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Langue", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Paramètres réseau", "Overlay Options": "Options d'overlay", - "Permit access to the content explorer": "Autoriser l'accès à l'explorateur de contenu", - "Permit access to the task toolkit": "Autoriser l'accès des tâches dans la boîte à outils", - "Permit adding content to collections": "Autoriser l'ajout de contenu aux Collections", - "Permit adjusting the timezone": "Autoriser le réglage du fuseau horaire", - "Permit changes to content colour filter": "Autoriser les modifications du filtre de couleur du contenu", - "Permit changing system themes": "Autoriser la modification des thèmes du système", - "Permit changing the system language": "Autoriser le changement de la langue du système", - "Permit deletion of collections": "Autoriser la suppression des Collections", - "Permit downloading of themes": "Autoriser le téléchargement de thèmes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Autoriser les options d'alimentation telles que l'arrêt ou la mise en veille", - "Permit tagging and metadata changes": "Autoriser le marquage et les modifications des métadonnées", "Power Settings": "Paramètres d'alimentation", "Remove Config": "Supprimer la configuration", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restreindre à un répertoire « kiosk » spécifique au sein des collections", "Restricted Messages": "Messages restreints", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Paramètres RetroArch", "Storage": "Stockage", "Task Toolkit": "Utilitaires", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Téléchargement du thème", "Timezone": "Fuseau horaire", "Web Services": "Services Web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Réseau Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Chargement des mises à jour linguistiques", "Error Retrieving Language Data": "Erreur lors de la récupération des données linguistiques", - "LANGUAGE": "LANGUE", - "No Languages Found…": "Aucune langue trouvée…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Sauvegarde de la langue", "Select your preferred language": "Sélectionnez votre langue préférée" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Contenu", - "Content added to collections can be found and launched here": "Le contenu ajouté aux collections peut être trouvé et lancé ici", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Le contenu sur les périphériques de stockage (SD1/SD2/USB) peut être trouvé et lancé ici", - "Content previously launched can be found and launched here": "Le contenu précédemment lancé peut être trouvé et lancé ici", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explorer le contenu", "History": "Historique", "Info": "Infos", "Information": "Informations", "Kiosk configuration not found": "Configuration kiosque non trouvée", - "MAIN MENU": "MENU PRINCIPAL", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Traitement de la configuration kiosque", "Reboot": "Redémarrer", - "Reboot your device safely": "Redémarrez votre console en toute sécurité", - "Shut down your device safely": "Éteignez votre console en toute sécurité", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Éteindre", - "Various applications can be found and launched here": "Diverses applications peuvent être trouvées et lancées ici", - "Various configurations can be changed here": "Diverses configurations peuvent être modifiées ici", - "Various information can be found and launched here": "Diverses informations peuvent être trouvées et lancées ici" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Modifie le nombre de tentatives de connexion réseau effectuées par le script avant d'abandonner", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Permet d'établir automatiquement la connexion réseau au démarrage", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Permet de relancer la connexion réseau automatiquement à la sortie de veille", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Permet des vérifications périodiques de la connectivité et déclenche la reconnexion si une perte de réseau est détectée", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Chargement asynchrone des modules", "Module Compatibility": "Compatibilité des modules", "Module Retry": "Réessayer le chargement du module", "Module Wait Timer": "Minuterie d'attente du module", - "NETWORK SETTINGS": "PARAMÈTRES RÉSEAU", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Lancer le réseau au démarrage", "Start Network on Wake": "Activer le réseau à la sortie de veille", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Point d'accès", - "Accumulated Traffic": "Trafic cumulé", - "Cannot change if network is active!": "Changement impossible lorsque le réseau est actif  !", - "Cannot edit if network is active!": "Modification impossible lorsque le réseau est actif  !", - "Changing MAC Address": "Modification de l'adresse MAC", - "Channel": "Canal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Passerelle", - "Hostname": "Nom d'hôte", - "IP Address": "Adresse IP", - "MAC Address": "Adresse MAC", - "NETWORK DETAILS": "DÉTAILS DU RÉSEAU", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Sauvegarde du nom d'hôte", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Serveurs DNS utilisés pour résoudre les noms de domaine", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "La fréquence Wi-Fi et le canal connecté du point d'accès", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Puissance du signal Wi-Fi exprimée en pourcentage", - "The current IP address assigned to this device": "Adresse IP actuelle attribuée à cette console", - "The current data sent and received over the network": "Données actuelles envoyées et reçues sur le réseau", - "The current hostname of this device": "Nom d'hôte actuel de cette console", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Nom (SSID) du réseau Wi-Fi connecté", - "The network gateway used to reach external networks": "Passerelle réseau utilisée pour accéder aux réseaux externes", - "The total data sent and received over the network": "Somme totale des données envoyées et reçues sur le réseau", - "The unique hardware address of the network interface": "Adresse matérielle unique de l'interface réseau", - "Throughput Traffic": "Débit du trafic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Détectez, affichez et connectez-vous aux réseaux Wi-Fi disponibles", - "NETWORK SCAN": "SCAN DES RÉSEAUX", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Aucun réseau Wi-Fi trouvé", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connecté", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "RÉSEAU WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "ACTUALITÉS DE LA COMMUNAUTÉ", - "Downloading Community News…": "Téléchargement des actualités…", - "Downloading Post…": "Téléchargement de la publication…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Erreur lors de la récupération des actualités", - "No News Found…": "Aucune actualité trouvée…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Filtre de couleur", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Schéma de contrôle", "Current": "Actuel", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Aucun", "Not Assigned": "Non assigné", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Supprimer la configuration", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Supprimez la configuration spécifique de RetroArch, au cas où quelque chose tournerait mal", - "Removing Content Config…": "Suppression de la configuration du contenu…", - "Removing Core Config…": "Suppression de la configuration de l'émulateur…", - "Removing Directory Config…": "Suppression de la configuration du répertoire…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Sélectionnez un filtre de couleur pour modifier l'affichage du contenu en cours. Peut ne pas fonctionner avec tous les contenus !", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Définissez le gouverneur du processeur pour le contenu ou le répertoire sélectionné", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Définir le schéma de contrôle pour le contenu ou le répertoire sélectionné", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Définissez l'étiquette spécifique du contenu sélectionné pour modifier l'icône", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Définissez l'émulateur principal ou externe pour le contenu ou le répertoire sélectionné", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Vidéo multithread", "Time Played": "Temps joué", "Times Launched": "Nombre de lancements", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "En attendant que RetroArch résolve son problème avec l'option vidéo multithread, vous pouvez l'activer/désactiver ici.\n\nIl est possible que d'autres options soient ajoutées ultérieurement !" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "En attendant que RetroArch résolve son problème avec l'option vidéo multithread, vous pouvez l'activer/désactiver ici.\n\nIl est possible que d'autres options soient ajoutées ultérieurement !", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Position de base du contenu", "Content Base Scale": "Échelle de base du contenu", "Content Base Transparency": "Transparence de base du contenu", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'overlay de contenu à l'écran", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'indicateur de luminosité à l'écran", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'indicateur de batterie faible à l'écran", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'indicateur de volume à l'écran", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Contrôle la transparence de l'overlay de base du contenu", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Contrôle la transparence de l'indicateur de luminosité", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Contrôle la transparence de l'indicateur de batterie faible", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Contrôle la transparence de l'indicateur de volume", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Position batterie faible", "Low Battery Scale": "Échelle de batterie faible", "Low Battery Transparency": "Transparence de batterie faible", "None": "Aucune", - "OVERLAY OPTIONS": "OPTIONS D'OVERLAY", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Échelle", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'overlay de contenu", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'affichage de la luminosité", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'indicateur de batterie faible", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'indicateur de volume", "Stretch": "Étirer", "Top Left": "En haut à gauche", "Top Middle": "En haut au centre", "Top Right": "En haut à droite", "Volume Position": "Position du volume", "Volume Scale": "Échelle du volume", - "Volume Transparency": "Transparence du volume" + "Volume Transparency": "Transparence du volume", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "MOT DE PASSE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUES D'ILLUSTRATIONS", "CONFIG PICKER": "CONFIGURATIONS RETROARCH", "CUSTOM PICKER": "MENU PERSONNALISATION", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Thème incompatible avec la résolution actuelle", "Incompatible Theme Version Detected": "Thème incompatible avec la version actuelle du système", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Aucun pack de catalogue disponible", "No Configuration Packages Found": "Aucun pack de configuration disponible", "No Custom Packages Found": "Aucun pack de personnalisation disponible", "No Theme Packages Found": "Aucun pack de thème disponible", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THÈMES MUSTARDOS", "Theme Download": "Téléchargement des thèmes", "There are no attributed credits!": "Il n'y a pas de crédits attribués !", "This theme is protected from deletion!": "Ce thème est protégé contre la suppression !" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Le jeu n'est pas associé au système ou à un émulateur", "Could not load content": "Impossible de charger le jeu", - "EXPLORE": "CONTENU", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Les dossiers ne peuvent pas être ajoutés aux collections", - "No Content Found…": "Aucun contenu trouvé…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "ConfigureZ le fonctionnement du bouton d'alimentation en cas de pression courte", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configurez l'interface par défaut et le régulateur de puissance de la console", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configurez l'interface et le régulateur de puissance de la console sur l'entrée inactive", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configurez la durée après laquelle la console se mettra en veille lorsqu'aucune entrée n'est détectée", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configurez la durée après laquelle l'écran s'assombrira lorsqu'aucune entrée n'est détectée", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configurez le moment où la LED rouge s'affichera en fonction du pourcentage de capacité actuel", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "L'affichage inactif doit être inférieur à la veille inactive", "Idle Governor": "Gestion de l'énergie en veille", "Idle Input Display Timeout": "Délai d'extinction de l'écran", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mode muet après le délai d'affichage", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "PARAMÈTRES D'ALIMENTATION", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Fonction de veille", "Sleep Until Wake": "Veille jusqu'à réactivation", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Activer/désactiver la désactivation du son lorsque l'affichage est atténué", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "VIDEO MULTITHREAD", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "En attendant que RetroArch résolve son problème avec l'option vidéo multithread, vous pouvez l'activer/désactiver ici.\n\nIl est possible que d'autres options soient ajoutées ultérieurement !" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 heures", "24 Hour": "24 heures", - "Change your current date, time, and timezone": "Modifiez votre date, heure et fuseau horaire actuels", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATE ET HEURE", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Jour", "Hour": "Heure", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Mois", - "Set Timezone": "Régler le fuseau horaire", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Affichage de l'heure", - "Year": "Année" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Année", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Entrez le nom du jeu que vous recherchez", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Rechercher", "Lookup has to be 3 characters or more!": "La recherche doit comporter au minimum 3 caractères !", - "SEARCH CONTENT": "RECHERCHE DE CONTENU", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Recherche globale", "Search Local": "Recherche locale", - "Search all current active storage devices": "Rechercher sur tous les périphériques de stockage actifs actuels", - "Search within the current selected folder and folders within": "Rechercher dans le dossier sélectionné et dans ses sous dossiers", - "Searching…": "Recherche en cours…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Aucune capture d'écran trouvée", - "SCREENSHOTS": "CAPTURES D'ÉCRAN", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Affichez vos captures d'écran actuelles" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandonné", "Alternate": "Alterner", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complété", "Completed": "Complété", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patché", "Replay": "Rejouer", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "PRIORITÉ DE TRI", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Définissez le niveau de tri de l'explorateur de contenu pour les éléments des collections (100 en haut de la liste, 1 en bas de la liste)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Définissez le niveau de tri de l'explorateur de contenu pour les éléments par défaut (100 en haut de la liste, 1 en bas de la liste)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Définissez le niveau de tri de l'explorateur de contenu pour les éléments de l'historique (100 en haut de la liste, 1 en bas de la liste)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Définissez le niveau de tri de l'explorateur de contenu pour les éléments étiquetés comme %s (100 en haut de la liste, 1 en bas de la liste)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Traduit" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Stockage externe", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Stockage principal", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "ESPACE DE STOCKAGE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Stockage secondaire", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Stockage système", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Afficher l'espace actuellement utilisé sur les périphériques de stockage montés" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Afficher l'espace actuellement utilisé sur les périphériques de stockage montés", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Musique de fond", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Collections", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Packs personnalisés", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Noms de systèmes conviviaux", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Historique", - "Location of Network Profiles": "Emplacement des profils réseau", - "Location of Syncthing configurations": "Emplacement des configurations Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Emplacement des scripts d'initialisation personnalisés", - "Location of activity tracker": "Emplacement du moniteur d'activité", - "Location of background music": "Emplacement de la musique de fond", - "Location of content collection": "Emplacement de la collection de contenu", - "Location of content images and text": "Emplacement des images et du texte du contenu", - "Location of custom packages": "Emplacement des packs personnalisés", - "Location of friendly name configurations": "Emplacement des noms conviviaux", - "Location of history": "Emplacement de l'historique", - "Location of installed applications": "Emplacement des applications installées", - "Location of save states and files": "Emplacement des états et fichiers de sauvegarde", - "Location of screenshots": "Emplacement des captures d'écran", - "Location of system BIOS files": "Emplacement des fichiers BIOS", - "Location of themes": "Emplacement des thèmes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Données du catalogue", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Profils réseaux", - "STORAGE": "STOCKAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Captures d'écran", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Configurations Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS systèmes", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Thèmes", - "User Init Scripts": "Scripts d'initialisation personnalisés" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "Gouverneur CPU", - "CPU Information": "Information CPU", - "CPU Speed": "Fréquence CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Type de console", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Noyau Linux", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Cache mémoire supprimé", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Actualiser l'interface", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Recharger les paramètres de l'interface s'ils ont été modifiés ailleurs", - "Reloading Frontend…": "Actualisation de l'interface…", - "SYSTEM DETAILS": "DÉTAILS DU SYSTÈME", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Mémoire système", - "System Uptime": "Durée de fonctionnement", - "Temperature": "Température", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Fréquence actuelle du processeur de la console", - "The current Linux kernel": "Noyau Linux actuel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Version actuelle de MustardOS exécutée sur la console", - "The current detected temperature of the device": "Température de la console actuellement détectée", - "The current device type detected and configured": "Type de périphérique actuel détecté et configuré", - "The current running governor of the device": "Gouverneur en cours d’exécution", - "The current running time of the system": "Durée de fonctionnement actuelle du système", - "The current version of MustardOS running on the device": "Version actuelle de MustardOS exécutée sur a console", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Type de processeur détecté de la console", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Scripts d'initialisation personnalisés", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Modifiez l'étiquette de votre contenu actuellement sélectionné pour le démarquer", - "No Tags Found…": "Aucune étiquette trouvée…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "ÉTIQUETTE", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Aucune tâche trouvée", - "TASK TOOLKIT": "UTILITAIRES" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TESTEUR DE COMMANDES", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Appuyez sur BAS + A pour terminer le test", "Press DOWN + B to finish testing": "Appuyez sur BAS + B pour quitter le test" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Chargement des données", "Downloading Theme Previews": "Chargement des aperçus", "Error Retrieving Theme Data": "Erreur lors de la récupération des données du thème", - "No Content Found…": "Aucun contenu trouvé…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Supprimer", - "THEME DOWNLOAD": "TÉLÉCHARGEMENT DES THÈMES", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Extraction du thème en cours", "Theme Removed": "Thème supprimé", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Langue", "Lookup": "Lancer la recherche...", - "THEME FILTER": "RECHERCHES PERSONNALISÉES", - "Theme Compatibility": "Compatibilité" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Compatibilité", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Aucun fuseau horaire trouvé…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Sauvegarde du fuseau horaire", "Select your preferred timezone": "Sélectionnez votre fuseau horaire préféré", - "TIMEZONE": "FUSEAU HORAIRE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "RÉGLAGES AVANCÉS", "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Réglez la durée pendant laquelle le bouton doit être maintenu enfoncé avant de commencer à répéter l'action du bouton", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajustez la vitesse lorsque vous maintenez les touches de navigation enfoncées", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Ajustez le fichier d'échange du système si certains contenus l'exigent", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Ajustez la zRAM système si requis par certains contenus", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Saturation audio", "Audio Reverse": "Audio inversé", "Audio Subsystem Wait": "Attente du sous-système audio", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Incrément de luminosité", "Brightness On Boot": "Luminosité au démarrage", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Modifiez le niveau audio par défaut que la console utilisera à chaque démarrage", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Modifiez le niveau de luminosité par défaut que la console utilisera à chaque démarrage", - "Change the default theme used for the next device launch": "Modifiez le thème par défaut utilisé pour le prochain lancement de la console", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Modifiez le niveau d'incrémentation de la luminosité lors du réglage", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Modifiez le niveau d'incrémentation du volume lors du réglage", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Modifier le numéro de partition demandé lors du montage du stockage externe", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Modifier le numéro de partition demandé lors du montage du stockage secondaire", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + joystick L", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + joysticks L/R", "DPAD + R Stick": "DPAD + joystick R", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Interrupteur du clapet de la console", "Device Rumble": "Vibration de la console", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Suspendre l'affichage", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Partition externe", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Mode de performance GPU", "High": "Haute", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Joystick L seul", "L/R Stick": "Joysticks L/R", "LED During Play": "LED active pendant le jeu", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Fort", "Low": "Basse", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Accélération du menu", "Menu Navigation": "Navigation menu", "Menu Repeat Delay": "Délai de répétition du menu", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Maintient le GPU au maximum de ses performances à tout moment", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Joystick R seul", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Thème aléatoire au démarrage", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Configuration RetroArch libre", "RetroArch Network Wait": "Attente du réseau de RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "Cache de démarrage RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Partition secondaire", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Arrêt", "Shutdown + Sleep": "Arrêt + Mise en veille", "Silent": "Silencieux", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Mise en veille", "Soft": "Faible", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Démarrage", "Startup + Shutdown": "Démarrage + Arrêt", "Startup + Sleep": "Démarrage + Mise en veille", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Fichier d'échange système", "System ZRam": "zRAM système", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Contrôle de la température", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Activer/désactiver un démarrage différé de RetroArch jusqu'à ce qu'une connexion réseau soit établie", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Activer l'attente du sous-système audio lors du démarrage de l'appareil", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Activer/désactiver les messages détaillés de démarrage et d'arrêt utilisés pour le débogage des erreurs", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Activer la saturation audio en passant de 100% à 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Activer/Désactiver le moniteur d'activité du contenu", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Activer la fonction de suspension de l'affichage de l'appareil, mais certains écrans n'aimeront pas que cette fonction soit activée", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Activer/désactiver les paramètres forcés par MustardOS sur la configuration RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Activer/désactiver la fonctionnalité du bouton d'alimentation pour changer le mode DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Activer/désactiver la fonctionnalité des scripts d'initialisation personnalisés au démarrage de la console", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Activer/désactiver la fonctionnalité de l'interrupteur du clapet pour la console (modèle SP)", - "Toggle the power LED during content launch": "Activer/désactiver le voyant d'alimentation pendant le lancement du contenu", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Activer/désactiver le cache de démarrage de RetroArch. Cela rallonge le démarrage d'environ 3s, mais permet de lancer RetroArch plus rapidement", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Inverser les canaux audio gauche et droite", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Activer/désactiver la capacité du système à arrêter automatiquement la console en raison d'une température élevée", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Activer/désactiver les vibrations au démarrage, à la mise en veille et à l'arrêt de la console", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Scripts d'initialisation personnalisés", "Verbose Messages": "Messages détaillés", "Volume Increment": "Incrément de volume", - "Volume On Boot": "Volume au démarrage" + "Volume On Boot": "Volume au démarrage", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Réglages avancés", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Modifiez la luminosité de l'écran à un niveau spécifique", - "Change the volume of the device to a specific level": "Modifiez le volume de la console à un niveau spécifique", - "Change where the device will start up into": "Modifiez l'écran de démarrage de la console", - "Change your current date, time, and timezone": "Modifiez votre date, heure et fuseau horaire actuels", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Collections", "Content Explorer": "Explorateur de contenu", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Raccourci d'inversion DPAD/joysticks", "Date and Time": "Date et heure", "Device Brightness": "Luminosité de la console", - "Device RGB Lights": "LED RVB de la console", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Démarrage de la console", "Device Volume": "Volume de la console", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "PARAMÈTRES GÉNÉRAUX", + "General": "General", "HDMI Output": "Sortie HDMI", "History": "Historique", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Dernier jeu joué", "Main Menu": "Menu principal", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Jeu en cours", "Screenshot Hotkey": "Raccourci capture d'écran", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Réglage de la luminosité de la console", "Setting Device Volume": "Réglage du volume de la console", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Des paramètres qui ne devraient être modifiés que par ceux qui savent ce qu’ils font !", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Paramètres pour modifier la sortie HDMI de la console", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Modifier la touche de raccourci pour les captures d'écran", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Modifier le raccourci pour l'inversion de la croix directionnelle (DPAD) et joysticks", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Afficher la batterie", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Modifie l'étiquette de titre supérieure dans \"Explorer le contenu\" pour afficher le périphérique de stockage actuel ainsi que le nom du dossier", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Modifie la transparence de l'image de l'overlay pour l'interface uniquement", "Checkerboard (1px)": "Damier (1px)", "Checkerboard (4px)": "Damier (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Afficher l'horloge", "Collection In Content": "Collections dans le contenu", - "Content Dash Replacement": "Remplacer les tirets du contenu", - "Content Name Scheme": "Schéma de nom du contenu", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Lignes diagonales (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Lignes diagonales (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Lignes diagonales (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Reformater le titre affiché", "Dot Lattice (1px)": "Treillis à points (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Treillis à points (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Dossiers vides", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Afficher le nombre de fichiers d'un dossier", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Noms de dossiers conviviaux", "Full Name": "Nom complet", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Historique dans l'explorateur de contenu", "Horizontal Lines (1px)": "Lignes horizontales (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Lignes horizontales (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Lignes horizontales (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPTIONS DE L'INTERFACE", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Si cette option est activée, les dossiers de l'explorateur de contenu seront mélangés avec les autres contenus par ordre alphabétique", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Nombre de fichiers dans le dossier", "Menu Counter Folder": "Affichage du nombre des dossiers", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Contenu de dossier mixte", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Afficher l'icône du réseau", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Réorganise l'étiquette du contenu pour déplacer l'étiquette « The » au début. Par exemple, « Batman and Robin, The » devient « The Batman and Robin »", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Retirer les ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Retirer les [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Retirer les [ ] et les ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Supprime les informations supplémentaires des étiquettes de contenu - Cela ne renomme PAS vos fichiers, cela change uniquement la façon dont ils sont affichés", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Remplace le tiret (-) par deux points (:) pour les étiquettes de contenu", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Remplace l'étiquette des dossiers de contenu raccourcis par des étiquettes nommées de manière plus appropriée", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Définissez niveaux de priorité de tri du contenu", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Afficher le contenu masqué", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Priorité de tri", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Basculer entre différents styles d'overlays pour l'interface uniquement", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Fournie par le thème", "Title Include Root Drive": "Périphérique de stockage dans le titre", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Activer/désactiver l'affichage du contenu masqué dans l'explorateur de contenu - Placez un '.' ou le caractère '_' au début d'un nom de fichier ou de dossier pour le masquer", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Afficher/masquer les collections dans l'explorateur de contenu", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Activer/désactiver la visibilité de l'historique dans l'explorateur de contenu", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Activer/désactiver l'affichage du fichier actuellement sélectionné ainsi que le nombre total de fichiers dans ''Explorer le contenu''", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Activer/désactiver l'affichage du dossier actuellement sélectionné ainsi que le nombre total de dossiers dans ''Explorer le contenu''", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Activer/désactiver la visibilité des répertoires vides dans ''Explorer le contenu''", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Activer/désactiver l'affichage de l'icône de la batterie", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Activer/désactiver l'affichage de l'horloge", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Activer/désactiver l'affichage du nombre d’éléments dans les dossiers dans ''Explorer le contenu''", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Activer/désactiver l'affichage de l'icône du réseau", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Lignes verticales (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Lignes verticales (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Lignes verticales (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Lignes verticales (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Navigateur de fichiers", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Shell sécurisé", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Activer/désactiver la prise en charge SFTP - WebUI peut être trouvé sur le port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Activer/désactiver la prise en charge de SSH - Accès via le port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Activer/désactiver Syncthing - WebUI peut être trouvé sur le port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Activer/désactiver Tailscale - Vous devez d'abord vous connecter via SSH pour le configurer", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Activer/désactiver le terminal virtuel - WebUI se trouve sur le port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Terminal virtuel", - "WEB SERVICES": "SERVICES WEB" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ga.json b/mux/ga.json index 1fbf1724b..a5442c773 100644 --- a/mux/ga.json +++ b/mux/ga.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Cuir", "Added to Collection": "Curtha leis an gCnuasach", "All": "Gach", @@ -9,21 +8,24 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Tá cosáin chomhaid neamhshábháilte sa chartlann agus níor baineadh amach í", "Back": "Ar ais", "Backspace": "Cúlspás", + "Brief": "Achoimre", "Cancel": "Cealaigh", + "Cancelled": "Cealaithe", "Cannot Delete Active Theme": "Ní féidir an Téama Gníomhach a Scriosadh", - "Cannot find original launch content…": "Ní féidir an t-ábhar seolta bunaidh a aimsiú…", + "Cannot find original launch content...": "Ní féidir ábhar seolta bunaidh a aimsiú...", "Change": "Athraigh", - "Change Nothing": "Change Nothing", + "Change Nothing": "Athraigh Rud ar bith", "Channel": "Cainéal", "Check": "Seiceáil", "Clean": "Glan", "Clear": "Glanadh suas", "Close": "Dún", "Collect": "Bailigh", + "Completed": "Críochnaithe", "Confirm": "Deimhnigh", "Content": "Ábhar", - "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", - "Current Directory": "Current Directory", + "Current + Subfolders": "Fillteáin Reatha + Fo-fhillteáin", + "Current Directory": "Eolaire Reatha", "Details": "Sonraí", "Directory": "Comhadlann", "Disabled": "Díchumasaithe", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Ná fiafraigh arís", "Down": "Síos", "Download": "Íoslódáil", + "Duration": "Fad", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Mínítear gach scáileán an chéad uair a osclaíonn tú é.\n\nBrúigh X ar aon cheann de na teachtaireachtaí seo chun an turas a stopadh.", "Edit": "Cuir in Eagar", "Enabled": "Cumasaithe", "Excluded": "Eisiata", "Export": "Easpórtáil", + "Extended": "Sínte", "Extract": "Asbhain", "Extracting Archive": "Cartlann á Bhaint Amach", - "Failed to remove item…": "Theip ar mhír a bhaint…", + "Failed": "Theip air", + "Failed to remove item...": "Theip ar mhír a bhaint...", "Fast": "Tapa", "Fault": "Locht", "Filter": "Scagaire", + "Finished in": "Críochnaithe i", "Forget": "Déan dearmad", "Friday": "Dé hAoine", "Glyph Only": "Glif Amháin", "Guru Meditation Error": "Earráid Machnamh Guru", + "Help": "Cabhair", "Hidden": "I bhfolach", "High": "Ard", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Coinnigh L2 agus brúigh X chun an bhaint a dhearbhú!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Eolas", "Information": "Faisnéise", "Install": "Suiteáil", - "Invalid date and time detected…": "Dáta agus am neamhbhailí braite…", + "Invalid date and time detected...": "Dáta agus am neamhbhailí braite...", "Launch": "Lainseáil", + "Launch Count": "Líon na Seoltaí", "Left": "Ar chlé", "Load": "Luchtaigh", - "Loading…": "Á lódáil…", - "Location": "Location", + "Loading...": "Ag lódáil...", + "Location": "Suíomh", + "Long": "Fada", "Low": "Íseal", "Ludicrous": "Gáireach", "Maximum": "Uasmhéid", "Medium": "Meánach", - "Migrate to SD2": "Imirce go SD2", + "Migrate": "Imirce", "Minimal": "Íosmhéid", "Modified": "Modhnaithe", "Module": "Modúl", "Monday": "Dé Luain", - "Network connection required…": "Nasc líonra ag teastáil…", + "More": "Tuilleadh", + "Network connection required...": "Nasc líonra ag teastáil...", "New": "Nua", + "No": "Níl", "No Glyph": "Gan Glif", "No Help Information Found": "Níor aimsíodh aon eolas cabhrach", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Gan Íomhánna aimsithe…\n\nCuir na híomhánna sa bhfillteán 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Gan Íomhánna aimsithe...\n\nCuir na híomhánna sa bhfillteán 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Níor aimsíodh aon fhaisnéis", + "Normal": "Gnáth", "Not Connected": "Gan Ceangail", "Offline": "As líne", "Online": "Ar Líne", "Open": "Oscail", "Options": "Roghanna", + "Overview": "Forbhreathnú", "Percent + Glyph": "Céatadán + Glif", "Percent Only": "Céatadán Amháin", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Brúigh ar Chlé nó ar Dheas chun bogadh idir na codanna den scáileán seo. Déanann na cnaipí gualainn an rud céanna.", "Preview": "Réamhamharc", "Preview Image": "Réamhamharc ar an Íomhá", "Previous": "Roimhe Seo", + "Primary": "Príomhúil", + "Purge": "Glanadh", "Random": "Randamach", "Read": "Léigh", - "Rebooting…": "Ag atosú…", + "Rebooting...": "Ag atosú...", "Recursive": "Athchúrsach", "Refresh": "Athnuachan", - "Refreshing…": "Ag athnuachan…", + "Refreshing...": "Ag athnuachan...", "Remove": "Bain", "Rescan": "Athscanadh", "Reset": "Athshocraigh", @@ -102,28 +119,34 @@ "Right": "Ar dheis", "Saturday": "Dé Sathairn", "Save": "Sábháil", - "Saving…": "Ag sábháil…", + "Saving...": "Ag sábháil...", "Scan": "Scanadh", "Scroll": "Scrollaigh", - "Search": "Search", + "Search": "Cuardaigh", + "Secondary": "Meánscoil", "Select": "Roghnaigh", - "Selected Content": "Selected Content", + "Selected Content": "Ábhar Roghnaithe", "Set": "Socraigh", - "Shutting Down…": "Ag múchadh…", + "Shutting Down...": "Ag Dúnadh Síos...", "Slow": "Mall", - "Sort Order": "Sort Order", + "Sort Order": "Ord Sórtála", "Space": "Spás", "Standard": "Caighdeánach", + "Stop Tour": "Stop Turas", + "Stop this task?": "Stop an tasc seo?", + "Stopped after": "Stopadh tar éis", "Storage": "Stóráil", "Sunday": "Dé Domhnaigh", - "Sync to SD1": "Sioncronaigh go SD1", - "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Sync": "Sioncrónaigh", + "Sync + Purge": "Sioncrónaigh + Glanadh", + "Tag Sort": "Sórtáil Clibeanna", + "Take a Guided Tour?": "Turas Treoraithe a ghlacadh?", + "That content is no longer there...": "Níl an t-ábhar sin ann a thuilleadh...", "This is disabled in kiosk mode!": "Tá sé seo díchumasaithe i mód both!", "Thursday": "Déardaoin", "Toggle All": "Athraigh Gach Rud", "Top": "Barr", - "Top Level": "Top Level", + "Top Level": "An Leibhéal is Airde", "Tuesday": "Dé Máirt", "Type": "Cineál", "Unexpected Power Loss": "Caillteanas Cumhachta Gan Choinne", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Ingearach", "Visible": "Infheicthe", "Warning": "Rabhadh", - "Wednesday": "Dé Céadaoin" + "Wednesday": "Dé Céadaoin", + "Yes": "Tá" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Inrochtaineacht", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Coigeartaíonn sé seo an chaoi a gcuireann an comhéadan é féin i láthair le haghaidh léamh níos éasca agus gluaiseacht níos suaimhní. Socraíonn na roghanna seo na roghanna meaitseála in áiteanna eile duit.", + "Bold Focus": "Fócas Trom", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Tarraing táscaire níos tibhe ar an mír atá aibhsithe ionas go mbeidh sé inléite go héasca", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Cuir dathanna ardchodarsnachta simplí i bhfeidhm beag beann ar an téama atá in úsáid", + "High Contrast": "Ardchodarsnacht", + "Large": "Mór", + "Larger": "Níos mó", + "Largest": "Is mó", + "Legible Font": "Cló Inléite", + "Reduce Motion": "Laghdaigh Gluaiseacht", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Socraigh méid téacs níos mó i ngach áit nó fág faoin téama é", + "Text Size": "Méid an Téacs", + "Theme Default": "Téama Réamhshocraithe", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Múch aistrithe, téacs scrollaigh agus céimnithe trasna an chomhéadain", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Bain úsáid as Atkinson Hyperlegible, cló atá tarraingthe le bheith níos éasca le léamh ag daoine le radharc lag." }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "RIANAITHEOIR GNÍOMHAÍOCHTA", "Abandoned": "Tréigthe", + "Activity Tracker": "Rianaitheoir Gníomhaíochta", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Déantar gníomhaíocht a thaifeadadh agus tú ag imirt, mar sin seol rud éigin chun tús a chur le stair a thógáil.", "Activity statistics exported": "Staitisticí gníomhaíochta onnmhairithe", "Average Play Time": "Meán-Am Súgartha", "Average Time": "Meán-Am", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Cluichire Croí", "Core Used": "Croí Úsáidte", "Device Nomad": "Gléas Nomad", - "Duration": "Fad", "Error exporting statistics": "Earráid easpórtáil staitisticí", "Explorer": "Taiscéalaí", "Export": "Easpórtáil", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Croílár is Minicí", "Most Used Device": "Gléas is Mó a Úsáidtear", "Most Used Mode": "Mód is Mó a Úsáidtear", - "Nothing Played Yet…": "Níor imríodh aon rud fós…", + "Nothing Played Yet...": "Níor imríodh aon rud fós...", "Oldest Session": "Seisiún is Sine", "On and Off": "Ar agus As", "One and Done": "Aon agus Déanta", "Overall Play Style": "Stíl Súgartha Foriomlán", - "Overview": "Forbhreathnú", "Play Style": "Stíl Súgartha", "Power Player": "Imreoir Cumhachta", "Regular Play": "Súgradh Rialta", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Líon Iomlán na Lainseála", "Total Play Time": "Am Súgartha Iomlán", "Total Time": "Am Iomlán", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Rianaíonn sé cad a imríonn tú, cé chomh minic agus cé chomh fada. Féach ar staitisticí mionsonraithe in aghaidh an chluiche, nósanna imeartha foriomlána, agus easpórtáil do shonraí gníomhaíochta chuig comhad HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Rianaíonn sé cad a imríonn tú, cé chomh minic agus cé chomh fada. Féach ar staitisticí mionsonraithe in aghaidh an chluiche, nósanna imeartha foriomlána, agus easpórtáil do shonraí gníomhaíochta chuig comhad HTML.", "Unique": "Uathúil", "Unique Content Played": "Ábhar Uathúil Imeartha", "Unique Cores Used": "Croíleacáin Uathúla a Úsáideadh", "Weekend Warrior": "Laoch Deireadh Seachtaine", - "Window Shopper": "Siopadóir Fuinneoige" + "Window Shopper": "Siopadóir Fuinneoige", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Scríobhadh do ghníomhaíocht chuig\n\n%s\n\nOscail é le brabhsálaí chun é a léamh, nó roinn é le daoine eile más mian leat!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "FEIDHMCHLÁIR", + "Applications": "Feidhmchláir", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Suiteáiltear feidhmchláir ó chartlanna tríd an mBainisteoir Cartlainne.", "Archive Manager": "Bainisteoir Cartlainne", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Gach rud ar do ghléas nach gnách a bheith ina chluiche. Uirlisí, fóntais, calafoirt agus an spraoi corruair.\n\nBrúigh A chun ceann a sheoladh. Brúigh Y chun a léamh cad a dhéanann feidhmchlár, agus MENU an oiread agus is mian leat chun an teachtaireacht seo a léamh.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Suiteáil feidhmchláir, nuashonruithe, téamaí agus pacáistí eile atá cóipeáilte agat ar do ghléas", "Loading Application": "Feidhmchlár á Luchtú", "No Applications Found": "Níor aimsíodh aon iarratas", - "Task Toolkit": "Foireann Uirlisí Tascanna" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Rith na scripteanna cothabhála pacáilte, lena n-áirítear diagnóisic, glanadh taisce agus suiteáil stórais", + "Task Toolkit": "Foireann Uirlisí Tascanna", + "Third Party Application": "Feidhmchlár Tríú Páirtí", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "Níor tháinig an feidhmchlár seo le MustardOS, mar sin ní féidir linn a ráthú conas a iompraíonn sé ná cabhrú nuair a iompraíonn sé go dona.\n\nTabhair aon fhadhbanna leis chuig an té a scríobh é, le do thoil.\n\nNí luaitear é seo ach uair amháin!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "ROGHA FEIDHMCHLÁR", + "Application Option": "Rogha Iarratais", "Control Scheme": "Scéim Rialaithe", "Governor": "Gobharnóir", "Name": "Ainm", "Set the CPU governor for the selected application": "Socraigh rialtóir an LAP don fheidhmchlár roghnaithe", - "Set the control scheme for the selected application": "Socraigh an scéim rialaithe don fheidhmchlár roghnaithe" + "Set the control scheme for the selected application": "Socraigh an scéim rialaithe don fheidhmchlár roghnaithe", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Socraíonn sé seo conas a iompraíonn feidhmchlár amháin, ag clúdach an chroí a ritheann sé air, a rialtóir agus a scéim rialaithe. Ní bhaineann athruithe anseo ach leis an bhfeidhmchlár as ar oscail tú é seo." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "BAINISTEOIR CARTLAINNE", + "Archive Manager": "Bainisteoir Cartlainne", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Is féidir míreanna cartlainne a fháil agus a shuiteáil anseo - Sábháil cluichí agus stáit, nuashonruithe, téamaí srl", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Beidh cartlanna atá curtha ar do stóras reatha le feiceáil anseo.", "INSTALLED": "SUITEÁILTE", - "No Archives Found": "Níor aimsíodh aon chartlann" + "Install Anyway": "Suiteáil ar aon nós", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Suiteálann sé cartlanna atá curtha ar do stóras, lena n-áirítear nuashonruithe córais, feidhmchláir, téamaí, sonraí sábhála agus pacáistí cumraíochta.\n\nRoghnaigh cartlann le suiteáil. Oibríonn an gléas tríd agus tuairiscíonn sé cad a d'athraigh nuair a bheidh sé críochnaithe.", + "No Archives Found": "Níor aimsíodh aon chartlann", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "Níl aon léiriú bailí sa nuashonrú seo, mar sin ní féidir a chuid comhad a sheiceáil le haghaidh damáiste. Má shuiteálann tú é ar aon nós, d'fhéadfadh sé nach mbeidh MustardOS inúsáidte. Ar aghaidh?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "RABHADH NUASHONRÚ FOLLASACH" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "SANN", + "Assign": "Sannadh", "Assigned to Content": "Sannta chuig Ábhar", "Assigned to Directory": "Sannta chuig Eolaire", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Roghnaíonn sé seo cé acu croí nó aithriseoir a ritheann an t-ábhar a roghnaigh tú. Is féidir sannadh a chur i bhfeidhm ar an mír sin, ar a fillteán nó ar gach mír den chóras céanna.", "Core Downloader": "Íoslódálaí Croí", "Core Incorrectly Configured": "Croí Cumraithe go Mícheart", - "No Cores Found…": "Níor aimsíodh aon chroí…", + "No Cores Found...": "Níor aimsíodh aon chroíleacáin...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Is é seo an áit ar féidir leat aithriseoir lárnach nó seachtrach a shannadh d'ábhar" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Rianaitheoir Gníomhaíochta", "Applications": "Feidhmchláir", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Feidhmchláir atá suiteáilte agat, amhail PortMaster agus a chalafoirt.\n\nIs féidir iad seo a shuiteáil arís níos déanaí, mar sin ná cuir san áireamh iad ach amháin mura mian leat iad a shocrú ón tús.", + "Back Up Everything": "Cúltaca de Gach Rud", "Background Music": "Ceol Cúlra", - "Backup Target": "Sprioc Cúltaca", + "Backup": "Cúltaca", + "Backup Destination": "Ceann Scríbe Cúltaca", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Tosaíonn sé an cúltaca ag baint úsáide as cibé rud a roghnaigh tú thuas.\n\nAr ghléas lán, tógann sé seo tamall, mar sin fág é go dtí go gcríochnóidh sé. Téigh agus déan cupán caife deas!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Ealaín bosca, tuairiscí ar íomhánna réamhamhairc, réamhamhairc físe, lámhleabhair srl. do d’ábhar.\n\nIs féidir é seo a atógáil ó íoslódáil catalóige, mar sin fág ar lár é más mian leat cartlann níos lú.", + "Content": "Ábhar", "Content Assignment": "Sannadh Ábhair", "Content Collection": "Bailiúchán Ábhair", "Content Launch Overrides": "Sáruithe ar Sheoladh Ábhair", + "Create Backup": "Cruthaigh Cúltaca", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Cruthaíonn sé cartlanna de do shonraí ionas gur féidir iad a athchóiriú níos déanaí nó a bhogadh chuig gléas eile. Roghnaigh cad atá le cur san áireamh agus cá háit le scríobh, ansin tosaigh ar an gcúltaca.", "Custom Packages": "Pacáistí Saincheaptha", - "DEVICE BACKUP": "CÚLTACA GLÉAS", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Pacáistí saincheaptha atá suiteáilte agat chun codanna den chóras a chur leis nó a athrú.", + "Customisation": "Saincheapadh", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Tá gach catagóir san áireamh, mar sin d'fhéadfadh an cúltaca seo a bheith an-mhór agus go dtógfadh sé tamall fada le críochnú. Lean ar aghaidh?", "Friendly Name Configs": "Cumraíochtaí Ainmneacha Cairdiúla", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Ainmneacha cairdiúla, a úsáidtear chun an chaoi a bhfuil ábhar le feiceáil i do liostaí a ghlanadh.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Bailíonn sé gach rud atá roghnaithe agat i gcartlann amháin seachas ceann a scríobh do gach ceann.\n\nNíos simplí le hiompar, cé go ligeann cartlanna ar leithligh duit rud amháin a athchóiriú gan an chuid eile.", "History": "Stair", - "Location of Game Activity Tracker": "Suíomh an Rianaitheora Gníomhaíochta Cluiche", - "Location of Network Profiles": "Suíomh Próifílí Líonra", - "Location of RetroArch configurations": "Suíomh chumraíochtaí RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Suíomh scáthóirí RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Suíomh chumraíochtaí Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Suíomh scripteanna Tosaithe Úsáideora", - "Location of assigned content information": "Suíomh faisnéise ábhair shannta", - "Location of background music": "Suíomh an cheoil chúlra", - "Location of content collection": "Suíomh bhailiúcháin ábhair", - "Location of content images and text": "Suíomh íomhánna agus téacs ábhair", - "Location of custom packages": "Suíomh na bpacáistí saincheaptha", - "Location of friendly name configurations": "Suíomh chumraíochtaí ainmneacha cairdiúla", - "Location of history": "Suíomh na staire", - "Location of installed applications": "Suíomh na bhfeidhmchlár suiteáilte", - "Location of save states and files": "Suíomh na stát sábhála agus na gcomhad", - "Location of screenshots": "Suíomh na ngrianghraf", - "Location of system BIOS files": "Suíomh chomhaid BIOS an chórais", - "Location of the RetroArch cheats": "Suíomh na gcleasanna RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Suíomh na bhforleagan RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Suíomh na sáruithe lainseála ábhair", - "Location of themes": "Suíomh na dtéamaí", - "Merge Backups": "Cumaisc Cúltacaí", - "Merge all backup targets to a single archive": "Cumaisc na spriocanna cúltaca go léir le chéile i gcartlann amháin", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Téamaí suiteáilte, mar aon lena gcuid saothar ealaíne agus fuaimeanna.", "Metadata Catalogue": "Catalóg Meiteashonraí", "Network Profiles": "Próifílí Líonra", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Sáraíonn sé de réir ábhair, áit a n-ordaíonn tú do rud éigin a sheoladh ar bhealach difriúil ón gcuid eile.", "RetroArch Cheats": "Cheats RetroArch", "RetroArch Configs": "Cumraíochtaí RetroArch", "RetroArch Overlays": "Forleagan RetroArch", "RetroArch Shaders": "Scáthadóirí RetroArch", "Save Data": "Sábháil Sonraí", "Screenshots": "Seat scáileáin", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Socruithe le haghaidh Syncthing, má úsáideann tú é.", + "Single Backup Archive": "Cartlann Cúltaca Aonair", "Start Backup": "Tosaigh Cúltaca", - "Start the backup process for the selected items": "Tosaigh an próiseas cúltaca do na míreanna roghnaithe", "Syncthing Configs": "Cumraíochtaí Sioncrónaithe", + "System": "Córas", "System BIOS": "BIOS an Chórais", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "Na comhaid BIOS a theastaíonn ó chórais áirithe sula rithfidh a n-ábhar.\n\nIs fiú iad a chur san áireamh, mar is féidir go mbeadh sé sách leadránach iad a rianú an dara huair!", + "The background music played on the menus.": "An ceol cúlra a sheinntear ar na biachláir.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "Na comhaid cheat a úsáideann RetroArch go sonrach, ní cheats do Pickles iad seo.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "Na bailiúcháin atá curtha le chéile agat féin.\n\nBeag, agus deacair a atógáil de láimh, mar sin is fiú iad a thabhairt leat.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "Na go leor gabhálacha scáileáin atá tógtha agat, tá a fhios agat cé na cinn is mian leat a roinnt le daoine eile.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "Tarraingíonn RetroArch na híomhánna forleaganacha timpeall ar an ábhar.", + "The record of how long you have played each item.": "Taifead ar an méid ama a d’imir tú gach mír.", + "The record of what you have played recently.": "An taifead de na rudaí a sheinn tú le déanaí.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "Na réamhshocruithe scáthaithe a úsáideann RetroArch, sea, iad uile.", "Themes": "Téamaí", - "Toggle the target storage device for the backup": "Athraigh an gléas stórála sprice don chúltaca", - "User Init Scripts": "Scripteanna Tosaithe Úsáideora" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "SONRAÍ AN CHEALLRAÍ", - "Battery Used": "Ceallraí a Úsáideadh", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Céatadán na ceallraí a úsáideadh ó díphlugáladh an luchtaire go deireanach", - "Capacity": "Cumas", - "Charger": "Luchtaire", - "Design Capacity": "Cumas Dearaidh", - "Detection of the charger cable": "Brath an chábla luchtaire", - "Health": "Sláinte", - "Last Charged": "Muirearaithe Deiridh", - "Status": "Stádas", - "The current charging status reported by the battery": "An stádas muirir reatha a thuairiscíonn an ceallraí", - "The current detected battery capacity": "An cumas ceallraí a braitheadh faoi láthair", - "The current detected battery voltage": "An voltas ceallraí a braitheadh atá ann faoi láthair", - "The health status reported by the battery": "An stádas sláinte a thuairiscigh an ceallraí", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "An uair dheireanach a díphlugáladh an luchtaire tar éis é a nascadh leis an gcumhacht", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Cumas deartha bunaidh na ceallraí i milliamp-uair an chloig", - "Time on Battery": "Am ar an gCeallraí", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Am iomlán clog balla ó díphlugáladh an luchtaire go deireanach, lena n-áirítear an t-am ar fionraí", - "Voltage": "Voltas" + "User Init Scripts": "Scripteanna Tosaithe Úsáideora", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Cén croílár agus socruithe atá sannta do gach píosa ábhair.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Cén stóras a scríobhfar an chartlann chríochnaithe chuici.\n\nRoghnaigh áit a bhfuil spás ann, agus más féidir ní an cárta atá á chúltaca agat.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Do chumraíocht RetroArch, lena n-áirítear aon rud atá athraithe agat do chórais ar leith.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Do scripteanna féin, rith iad agus an gléas ag tosú.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Do stáit shábhála agus do shábhálacha sa chluiche.\n\nAn rud is tábhachtaí sa liosta seo, mar is é an t-aon sonraí nach féidir leat a íoslódáil arís go simplí.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Do líonraí Wi-Fi sábháilte agus a sonraí.\n\nSábhálann sé athchlóscríobh pasfhocal tar éis suiteáil úr." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Ceangal Uathoibríoch", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Athcheangail go huathoibríoch le gléasanna péireáilte ag am tosaithe", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Ceangail", "Connected": "Ceangailte", "Disconnect": "Dícheangail", "Disconnected": "Dícheangailte", "Forget": "Déan dearmad", "Forget this device?": "An bhfuil dearmad déanta agat ar an ngléas seo?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Liostaítear na gléasanna Bluetooth a bhfuil do ghléas péireáilte leo agus cibé an bhfuil gach ceann acu ceangailte. Scanáil chun gléasanna nua a aimsiú nó roghnaigh ceann péireáilte chun é a bhainistiú.", "No Paired Devices Found": "Níor aimsíodh aon ghléasanna péireáilte", - "Updating device list…": "Ag nuashonrú liosta na ngléasanna…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Cuir do ghléas i mód péireála, ansin scanáil chun é a aimsiú.", + "Updating device list...": "Ag nuashonrú liosta na ngléasanna..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "SCANADH BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "Ag ceangal leis an ngléas…", + "Bluetooth Scan": "Scanadh Bluetooth", + "Connecting to device...": "Ag ceangal le gléas...", "Device Info": "Eolas faoin ngléas", - "Disconnecting device…": "Ag dícheangal gléas…", + "Disconnecting device...": "Ag dícheangal gléas...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Aimsigh gléasanna Bluetooth laistigh den raon ionas gur féidir iad a phéireáil. Cuir an gléas i mód péireála ar dtús, ansin scan agus roghnaigh é nuair a fheictear é.", "No Bluetooth Devices Found": "Níor aimsíodh aon ghléasanna Bluetooth", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Déan scanadh le haghaidh gléasanna Bluetooth in aice láimhe agus péireáil nó ceangail leo", "Scanning for Bluetooth Devices": "Ag scanadh le haghaidh gléasanna Bluetooth" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Seoladh", "Audio Card": "Cárta Fuaime", - "BLUETOOTH DEVICE": "GLÉAS BLUETOOTH", "Battery": "Ceallraí", + "Bluetooth Device": "Gléas Bluetooth", "Computer": "Ríomhaire", "Connect": "Ceangail", - "Connect or disconnect this device": "Ceangail nó dícheangail an gléas seo", "Connected": "Ceangailte", - "Connecting to device…": "Ag ceangal leis an ngléas…", + "Connecting to device...": "Ag ceangal le gléas...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Ceanglaíonn nó dícheanglaíonn sé an gléas seo.\n\nFágann dícheangal é péireáilte, ionas gur féidir leis teacht ar ais gan é a shocrú arís.", "Device Type": "Cineál Gléas", "Disconnect": "Dícheangail", "Disconnected": "Dícheangailte", - "Disconnecting device…": "Ag dícheangal gléas…", + "Disconnecting device...": "Ag dícheangal gléas...", "Failed to connect to device": "Theip ar cheangal leis an ngléas", "Failed to disconnect device": "Theip ar an ngléas a dhícheangal", "Forget Device": "Dearmad ar an ngléas", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Líonra", "Phone": "Fón", "Remote Control": "Cianrialtán", - "Remove this device from the paired list": "Bain an gléas seo den liosta péireáilte", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Baintear an gléas seo go hiomlán.\n\nBeidh ort é a phéireáil ón tús le húsáid arís.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Taispeánann sé sonraí faoi ghléas Bluetooth péireáilte amháin agus cad is féidir leat a dhéanamh leis, lena n-áirítear ceangal, dícheangal agus dearmad a dhéanamh air go hiomlán.", "Speaker": "Cainteoir", "Status": "Stádas", - "The Bluetooth address of this device": "Seoladh Bluetooth an ghléis seo", - "The battery level reported by the device": "An leibhéal ceallraí a thuairiscigh an gléas", - "The display name for this Bluetooth device": "An t-ainm taispeána don ghléas Bluetooth seo", - "The type of Bluetooth device": "An cineál gléas Bluetooth", - "Unknown": "Anaithnid" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "An muirear a thuairiscíonn an gléas seo, i gcás ina dtuairiscíonn sé ceann ar chor ar bith.\n\nNí dhéanann a lán acu amhlaidh ar chúis ar bith.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "An t-ainm a thaispeántar ar an ngléas seo faoi.\n\nTagann sé ón ngléas féin, mar sin is é an t-ainm a roghnaigh an déantóir a thabhairt air.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "Seoladh crua-earraí uathúil an ghléis seo.\n\nÁisiúil chun idirdhealú a dhéanamh idir dhá ghléas a bhfuil an t-ainm céanna orthu.", + "Unknown": "Anaithnid", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "Cén sórt gléis atá ann, amhail rialtóir, cluasán nó cainteoir." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Córas tosaithe - Fan le do thoil…", + "Booting System - Please Wait...": "Córas Tosaithe - Fan le do thoil...", "Capacity": "Cumas", - "Press START button to continue booting…": "Brúigh an cnaipe TOSAITHE chun leanúint ar aghaidh ag tosaithe…", + "Press START button to continue booting...": "Brúigh an cnaipe TOSAITHE chun leanúint ar aghaidh ag tosaithe...", "Voltage": "Voltas" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Stádas sioncrónaithe reatha chlog an chórais", - "Estimated clock frequency error": "Earráid minicíochta clog measta", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Earráid uasta measta i gcoibhneas leis an tagairt", "Frequency": "Minicíocht", - "Interval between time updates": "Eatramh idir nuashonruithe ama", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "Cé chomh fada amach ón gclog a fuarthas amach ag an tseiceáil is déanaí.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "Cé chomh fada agus atá clog an ghléis ó am an líonra faoi láthair.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "Cé chomh tapa nó mall a imeoidh an clog leis féin, sula gcuirtear aon cheartú i bhfeidhm.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "An t-am a thógann sé ar theachtaireachtaí an clog tagartha a bhaint amach agus teacht ar ais.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "Cé mhéad céim atá an gléas seo suite ón gclog tagartha ceart.\n\nIs fearr níos ísle, agus ciallaíonn ceann amháin go bhfuil sé ag caint go díreach leis an bhfoinse.", + "How often the device checks the time.": "Cé chomh minic a sheiceálann an gléas an t-am.", "Last Offset": "Fritháireamh Deireanach", "Leap Status": "Stádas Léim", "RMS Offset": "Fritháireamh RMS", "Reference": "Tagairt", "Reference Time": "Am Tagartha", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Tuairiscítear conas atá an gléas ag coinneáil a chlog i gcomhréir le freastalaí ama, lena n-áirítear an tagairt atá in úsáid agus cé chomh fada agus atá an clog imithe ar seachrán. Is scáileán léite amháin é seo.", "Root Delay": "Moill Fréimhe", "Root Dispersion": "Scaipeadh Fréimhe", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "Fritháireamh an Chórais", - "TIME SYNC DETAILS": "SONRAÍ SIONCRONAITHE AMA", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "An fad ón gclog tagartha (is fearr dá ísle)", - "The last time a valid update was received from the reference": "An uair dheireanach a fuarthas nuashonrú bailí ón tagairt", - "The long term average of the time offset": "Meán fadtéarmach an fhritháireamh ama", - "The offset between system time and network time": "An fritháireamh idir am an chórais agus am an líonra", - "The offset measured during the last update": "An fritháireamh a tomhaiseadh le linn an nuashonraithe dheireanaigh", - "The upstream time source currently selected by chrony": "An fhoinse ama suas an sruth atá roghnaithe ag chrony faoi láthair", - "Total network delay to the reference clock": "Moill iomlán líonra go dtí an clog tagartha", - "Update Interval": "Eatramh Nuashonraithe" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "Meán an ama a chuaigh an clog amach.\n\nCiallaíonn figiúr beag anseo go bhfuil sé á choinneáil seasmhach.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "An freastalaí ama a bhfuil an gléas ag glacadh a ama uaidh faoi láthair.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "An earráid is measa a d'fhéadfadh a bheith ann, ag cur san áireamh gach rud idir seo agus an clog tagartha.", + "Time Sync Details": "Sonraí Sioncrónaithe Ama", + "Update Interval": "Eatramh Nuashonraithe", + "When a good update was last received.": "Cathain a fuarthas nuashonrú maith go deireanach.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Cibé an bhfuil an clog i gcéim faoi láthair, agus an bhfuiltear ag súil le soicind léim." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "SCAGAIRE DATHA", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Cuireann sé scagaire datha i bhfeidhm ar an ábhar a roghnaigh tú, rud a athraíonn an chaoi a dtarraingítear dathanna ar an scáileán. Úsáideach chun cuma an taispeántais bhunaidh a mheaitseáil.", "Change the colour filter of your current selected content": "Athraigh an scagaire datha ar an ábhar atá roghnaithe agat faoi láthair", - "No Colour Filters Found…": "Níor aimsíodh aon scagairí datha…" + "Colour Filter": "Scagaire Dathanna", + "No Colour Filters Found...": "Níor aimsíodh aon scagairí datha..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "BAILIÚCHÁN", + "Collection": "Bailiúchán", "Collection folder is not empty": "Níl an fillteán bailiúcháin folamh", "Error loading content file": "Earráid agus an comhad ábhair á lódáil", "Error removing from Collections": "Earráid agus é á bhaint de na Bailiúcháin", - "Nothing Saved Yet…": "Níl aon rud sábháilte fós…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Aibhsigh aon rud in Iniúchadh Ábhar nó Stair agus roghnaigh Bailigh chun tús a chur le bailiúchán a thógáil.", + "Nothing Saved Yet...": "Níl aon rud sábháilte fós...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Do limistéar féin do na rudaí a dtagann tú ar ais chucu. Grúpáil iad mar is mian leat, de réir téama, de réir córais, nó de réir aon rud ar leith.\n\nIs féidir aon rud a chur i mbailiúchán gan bogadh ón áit a bhfuil sé.\n\nLéimeann L1 agus R1 leathanach ag an am, agus roghnaíonn R2 rud éigin go randamach. Spraoi!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Déan cúltaca de d’ábhar chuig cartlann in-athchóirithe do do ghléas nó do ghléasanna eile", - "CONFIGURATION": "CUMRAÍOCHT", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Ceangail do ghléas trí Wi-Fi, cumasaigh seirbhísí gréasáin, nó cumasaigh feidhmeanna USB", + "Accessibility": "Inrochtaineacht", + "Backup": "Cúltaca", + "Configuration": "Cumraíocht", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Bailíonn cumraíocht gach rud a athraíonn cuma agus iompar do ghléis. Anseo is féidir leat an comhéadan a choigeartú, stóráil agus líonraí a bhainistiú, cumhacht agus teanga a chumrú, agus cúltaca de do shonraí a dhéanamh.\n\nOsclaíonn gach iontráil a scáileán féin, agus má bhrúnn tú MENU áit ar bith taispeánfar cabhair don rud atá á lorg agat.", "Connectivity": "Nascacht", "Customisation": "Saincheapadh", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Saincheap do shocrú MustardOS le pacáistí cruthaithe ag úsáideoirí", - "Device Backup": "Cúltaca Gléas", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Is féidir socruithe sonracha don ghléas agus socruithe tosaigh MustardOS a fháil anseo", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Faigh amach cad iad na socruithe agus cumraíochtaí lárnacha gléis stórála atá suite", - "General Settings": "Socruithe Ginearálta", + "General": "Ginearálta", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "An chuma atá ar an tosaigh, cad a fheictear sa cheanntásc agus sa bhuntásc, agus an chaoi a n-iompraíonn liostaí agus tú ag bogadh trína chéile.", "Interface Options": "Roghanna Comhéadain", "Language": "Teanga", - "Power Settings": "Socruithe Cumhachta", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Pacálann sé do shábháil, do shocruithe agus do shonraí eile i gcartlann amháin ar féidir leat a athchóiriú níos déanaí nó a iompar chuig gléas eile.\n\nIs fiú é a dhéanamh roimh nuashonrú córais.", + "Power": "Cumhacht", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Compord léitheoireachta, codarsnacht, gluaiseacht agus fuaim, bailithe in aon áit amháin.\n\nIs fiú breathnú air má tá sé deacair téacs a léamh, má tá an beochan míchompordach, nó más fearr leat go mbeadh rudaí níos ciúine.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Roghnaigh do theanga is fearr leat\n\nAistriúcháin a dtacaítear leo ag Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Socruithe chun gnéithe cumhachta an ghléis a athrú", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Socruithe chun gnéithe amhairc an éadain a athrú", - "Storage Options": "Roghanna Stórála" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Amairí codlata agus maolaithe, cad a dhéanann an cnaipe cumhachta, an solas ceallraí íseal, agus an spárálaíscáileáin.", + "Storage": "Stóráil", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "Na socruithe laethúla, lena n-áirítear an clog, an teanga, an gile, an toirt, an t-aschur fuaime agus an áit a dtosaíonn an gléas.\n\nTá an chuid is mó de na rudaí is mian leat a athrú anseo.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Téamaí, saothar ealaíne catalóige, clónna, agus aon rud eile atá suiteáilte chun cuma agus fuaim MustardOS a athrú.\n\nTá roghanna ábhair, cúltacaí agus na socruithe ardleibhéil anseo freisin.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "Cad atá suite cá háit, cé mhéad spáis atá fágtha, agus na huirlisí chun ábhar a bhogadh idir cártaí.\n\nTar anseo mura bhfuil ábhar le feiceáil nó má tá cuma níos iomláine ar chárta ná mar ba chóir dó a bheith.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, seirbhísí gréasáin, agus cad a tharlaíonn nuair a phlugálann tú an gléas isteach i ríomhaire.\n\nTosaigh anseo más gá duit dul ar líne nó labhairt le rud éigin eile." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Coigeartaigh socruithe nascachta líonra", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "NASCACHT", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Cumraigh seachfhreastalaí HTTP, HTTPS, nó SOCKS5 le haghaidh tráchta líonra amach", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Ceangail le líonra Wi-Fi de láimh nó trí phróifíl shábháilte", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Bainistigh gléasanna Bluetooth agus socruithe uathcheangail", + "Connectivity": "Nascacht", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Bailíonn sé gach rud a bhaineann le do ghléas a chur ar líne nó péireáil le crua-earraí eile, lena n-áirítear líonraí, Bluetooth, seachfhreastalaithe agus na seirbhísí a ritheann orthu.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Bí páirteach i líonra Wi-Fi, trí cheann in aice láimhe a roghnú nó ó phróifíl atá sábháilte agat.", "Network Settings": "Socruithe Líonra", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Péireáil, ceangail agus bainistigh gléasanna Bluetooth ar nós rialtóirí agus cluasáin.", "Proxy Settings": "Socruithe Seachfhreastalaí", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Scoránaigh raon seirbhísí inchumraithe ar féidir leat rochtain a fháil orthu trí líonra gníomhach", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Seolann sé trácht amach trí sheachfhreastalaí.\n\nNí gá ach ar líonraí a bhfuil ceann ag teastáil uathu, amhail roinnt naisc scoile nó oibre.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "Na socruithe líonra níos míne, lena n-áirítear DNS, ainm óstach agus cad a tharlaíonn ag an tosaithe.", "Web Services": "Seirbhísí Gréasáin", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Seirbhísí gréasánbhunaithe ar nós aistriú comhad, críochfort agus rochtain iargúlta.\n\nTeastaíonn nasc líonra gníomhach uathu seo le go mbeidh siad úsáideach ar chor ar bith.", "Wi-Fi Network": "Líonra Wi Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "Moill 10 Soicind", "3 Second Delay": "Moill 3 Shoicind", "5 Second Delay": "Moill 5 Soicind", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Cuir líonadh céatadáin timpeall íomhá ealaíne an bhosca ar gach taobh", - "Allow grid mode for content": "Ceadaigh mód eangaí le haghaidh ábhair", "Behind": "Taobh thiar", "Bottom Left": "Bun ar Chlé", "Bottom Middle": "Bun an Láir", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Áitchoimeádaí Ealaíne Bosca", "Box Art Scale": "Scála Ealaíne Bosca", "Box Art Transition": "Aistriú Ealaíne Bosca", - "CONTENT OPTIONS": "ROGHANNA ÁBHAIR", - "Center": "Lár", - "Change the display priority of the content images": "Athraigh tosaíocht taispeána na n-íomhánna ábhair", - "Change the screen alignment of the content images": "Athraigh ailíniú scáileáin na n-íomhánna ábhair", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Spás análaithe timpeall an tsaothair ealaíne ar gach taobh, mar chéatadán.\n\nMá bhraitheann na céimeanna ró-gharbh nó ró-mhín, athraíonn Box Art Padding Diviser in Advanced luach gach céatadáin.", + "Centre": "Lár", + "Content Options": "Roghanna Ábhair", "Fade In": "Céimniú Isteach", "Front": "Tosach", "Full Width Selection": "Roghnú Leithead Iomlán", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Ealaín Bosca Mód Eangach", "Grid Mode Content": "Ábhar Mód Eangach", "Hold A": "Coinnigh A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Cé mhéad den spás atá ar fáil a líonann an saothar ealaíne, mar chéatadán.\n\nÍsligh é má tá an saothar ealaíne ag cur isteach ar an liosta.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "An chaoi a dtagann an saothar ealaíne chun cinn agus tú ag bogadh tríd an liosta, bíodh sé ina chéimniú, ina shleamhnán, nó gan aon rud ar chor ar bith.", "Launch Splash": "Lainseáil Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Ligeann sé do R2 tú a chaitheamh ag mír randamach sa liosta reatha.\n\nÁisiúil nuair nach féidir leat cinneadh a dhéanamh faoi cad atá le himirt.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Ligeann sé seo d’ábhar a thaispeáint mar ghreille ealaíne seachas liosta ainmneacha, ar théamaí atá tógtha chun tacú leis.", "Load State": "Stát Luchtaithe", "Middle Left": "Lár Chlé", "Middle Right": "Lár-Dheis", "Original": "Bunaidh", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Réamhamharc físe a sheinm tar éis fanacht ar an ábhar ar feadh tréimhse socraithe", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Seinneann sé físeán gearr do mhír a luaithe a bheidh tú air ar feadh nóiméid.\n\nNí thaispeánfar aon rud ach amháin d’earraí a bhfuil físeán acu sa chatalóg.", "Press A": "Brúigh A", "Save State Launch": "Sábháil Seoladh Stáit", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scálaigh ealaín bosca go céatadán den achar taispeána atá ar fáil", - "Select the animation for box art when navigating content": "Roghnaigh an beochan le haghaidh ealaín bosca agus tú ag nascleanúint ábhar", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Socraíonn sé seo conas a iompraíonn an t-ábhar, ag clúdach an chroí a sheoltar leis, a scéim rialaithe agus aon sáruithe a chuirtear i bhfeidhm air.\n\nBaineann formhór na n-athruithe leis an mír as ar oscail tú é seo, cé go bhfiafraíonn cuid acu an mbeadh tú ag iarraidh iad a chur i bhfeidhm ar an bhfillteán iomlán nó ar gach fillteán faoi.", "Shoot From Bottom": "Lámhach ón mBun", "Shoot From Left": "Lámhach ó Chlé", "Shoot From Right": "Lámhach Ó Dheis", "Shoot From Top": "Lámhach ón mBarr", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Taispeáin íomhá áitchoinneálaí téama in ionad ealaíne bosca nuair nach féidir aon cheann a fháil", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Taispeáin nó folaigh íomhánna ealaíne bosca córais in Content Explorer nuair a úsáideann an téama mód eangaí", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Taispeánann sé seasamh an téama san íomhá nuair nach bhfuil saothar ealaíne ag mír dá chuid féin.\n\nMúch é más fearr leat spás folamh seachas áitchoinneálaí.", "Shuffle Function": "Feidhm Shuffle", "Slide From Bottom": "Sleamhnaigh ón mBun", "Slide From Left": "Sleamhnaigh Ó Chlé", "Slide From Right": "Sleamhnaigh Ó Dheis", "Slide From Top": "Sleamhnaigh ón mBarr", "Start Fresh": "Tosaigh Úr", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Athraigh idir brúigh A nó coinneáil A chun staid shábháilte ábhair a sheoladh go huathoibríoch", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Scoraigh má úsáideann aird an ábhair leithead iomlán scáileáin an ghléis", - "Toggle the splash image on content launching": "Scoraigh an íomhá splancscáileáin nuair a sheoltar ábhar", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Cuireann sé seo ar chumas ábhar a mheascadh ag baint úsáide as an gcnaipe R2", "Top Left": "Barr ar Chlé", "Top Middle": "Barr Lár", "Top Right": "Barr ar Dheis", - "Video Preview": "Réamhamharc Físeáin" + "Video Preview": "Réamhamharc Físeáin", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "An áit a bhfuil an saothar ealaíne suite ar an scáileán.\n\nIs fiú é a phéireáil le cibé taobh a fhágann do théama saor.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "An dtaispeántar pictiúr agus ábhar á lódáil.\n\nNí luasaíonn sé an lódáil, ach cuireann sé cuma níos lú ar an bhfanacht ná mar a bheadh rud ar bith ag tarlú.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Cibé acu an dtosaíonn brú ar A ag tosú ó do staid shábháilte dheireanach, nó an é a shealbhú síos A a dhéanann é sin.\n\nSocraigh é go cibé rud a dhéanann tú níos minice.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "An bhfuil saothar ealaíne an chórais le feiceáil in Iniúchóir Ábhair agus mód eangaí ar siúl.\n\nMúch é más fearr leat ainmneacha simplí a fheiceáil san eangach.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Cibé acu an ritheann an aibhsiú taobh thiar den mhír roghnaithe leithead iomlán an scáileáin nó an stopann sé níos giorra ná é.\n\nIs ceist blas ar fad í.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Cén saothar ealaíne is fearr nuair a bhíonn níos mó ná íomhá amháin le roghnú as píosa ábhair?\n\nIs é an chéad chineál atá ann do mhír an ceann a fheicfidh tú." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "RIALÚ", "Change the control scheme of your current selected content": "Athraigh an scéim rialaithe don ábhar atá roghnaithe agat faoi láthair", - "No Control Schemes Found…": "Níor aimsíodh aon Scéimeanna Rialaithe…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Roghnaíonn sé seo an scéim rialaithe don ábhar a roghnaigh tú, rud a chinneann conas a mhapálann na cnaipí fisiciúla chuig rialtóir an chórais sin.", + "Control": "Rialú", + "No Control Schemes Found...": "Níor aimsíodh aon Scéimeanna Rialaithe..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Ceadaigh mód eangaí le haghaidh ábhair", - "Allows for testing different theme resolutions": "Ceadaíonn sé réitigh téama éagsúla a thástáil", "Alternative Theme": "Téama Malartach", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Catalóga saothar ealaíne atá suiteáilte agat, ina bhfuil saothar ealaíne bosca agus tuairiscí ar d’ábhar.", + "Audio": "Fuaim", + "Background": "Cúlra", "Background Music": "Ceol Cúlra", "Background Music Volume": "Imleabhar Ceoil Chúlra", "Background Scale": "Scála Cúlra", "Behind": "Taobh thiar", "Black Fade Animation": "Dubh Céimnithe Beochan", + "Boot Logo Selection": "Roghnú Lógó Tosaithe", "Bottom Left": "Bun ar Chlé", "Bottom Middle": "Bun Meán", "Bottom Right": "Bun ar dheis", - "CUSTOMISATION": "CUSTUMAIS", "Catalogue Sets": "Tacair Chatalóg", - "Center": "Ionad", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Athraigh cuma lainseálaí tosaigh MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Athraigh tosaíocht taispeána na n-íomhánna ábhair", - "Change the screen alignment of the content images": "Athraigh ailíniú scáileáin na n-íomhánna ábhair", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Cumraigh taispeáint ábhair, ealaín bosca, agus iompar lainseála", + "Centre": "Lár", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Athraíonn sé cuma do ghléis, lena n-áirítear téamaí, catalóga, pacáistí cumraíochta agus an chaoi a gcuirtear ábhar i láthair ar an scáileán.", + "Content": "Ábhar", "Content Box Art": "Ealaín Bosca Ábhar", "Content Box Art Alignment": "Ailíniú Ealaíne Bosca Ábhar", "Content Full Width": "Leithead Iomlán an Ábhair", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Roghanna Ábhair", "Content Save State Launch": "Seoladh Stáit Sábháil Ábhar", "Content Shuffle": "Meascán Ábhair", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Rialaíonn sé conas a dhéantar an íomhá chúlra nó an páipéar balla físe a scála chun go n-oirfidh sé don scáileán", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Rialaíonn sé an cineál scálúcháin a úsáidtear agus an socrú Rún Téama á chur i bhfeidhm", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Cumasaigh páipéar balla físe cúlra ón téama gníomhach", + "Customisation": "Saincheapadh", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Tarraingíonn sé an téama amhail is dá mba scáileán de mhéid difriúil é.\n\nÚsáideach chun téama atá tógtha do chrua-earraí eile a thriail.", "Font Picker": "Roghnóir Clónna", "Front": "Tosach", "Fullscreen + Behind": "Lánscáileán + Taobh thiar", "Fullscreen + Front": "Lánscáileán + Tosaigh", "Global": "Domhanda", + "Glyph Sizes": "Méideanna Glifí", "Hide Grid Mode Box Art": "Ealaín Bosca Mód Eangach Folaigh", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Folaigh íomhánna ealaíne bosca córais in Content Explorer nuair a úsáideann an téama mód eangaí", "Hold A": "Coinnigh A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "Conas a shíntear nó a oireann téama atá tógtha do rún eile don scáileán seo.\n\nNí thagann sé i bhfeidhm ach amháin nuair a athraítear Rún an Téama.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "Cé chomh hard is atá an ceol cúlra.\n\nBrúigh A chun é a shocrú go dtí an leibhéal atá ag seinm anois.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "Cé chomh hard is atá fuaimeanna na nascleanúna.\n\nBrúigh A chun é a shocrú go dtí an leibhéal imeartha anois.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "Cé mhéad mír a thaispeántar i liosta ag an am céanna.\n\nFág é ag 0 chun cibé rud a iarrann an téama a úsáid. Ciallaíonn níos mó míreanna sraitheanna níos lú.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "An chaoi a bhfuil an cúlbhrat feistithe ar an scáileán, bíodh sé sínte, bearrtha nó fágtha mar atá sé.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "Conas a thaispeántar agus a sheoltar d’ábhar, lena n-áirítear saothar ealaíne, réamhamhairc agus cad a dhéanann A.", + "Layout": "Leagan Amach", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Ligeann sé do R2 tú a chaitheamh ag mír randamach sa liosta reatha.\n\nÁisiúil nuair nach féidir leat cinneadh a dhéanamh faoi cad atá le himirt.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Ligeann sé seo d’ábhar a thaispeáint mar ghreille ealaíne seachas liosta ainmneacha, ar théamaí atá tógtha chun tacú leis.", "Load State": "Luchtaigh Stát", - "Load user created RetroArch configurations": "Íoslódáil cumraíochtaí RetroArch a chruthaigh an t-úsáideoir", - "Load user created artwork catalogue for content": "Luchtaigh catalóg saothair ealaíne cruthaithe ag an úsáideoir don ábhar", "Middle Left": "Meán Chlé", "Middle Right": "Meán ar dheis", "Navigation Sound": "Fuaim Nascleanúna", "Navigation Sound Volume": "Toirt Fuaime Nascleanúna", "None": "Dada", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Oscail socruithe cló chun cineál cló, cló TTF saincheaptha, agus sáruithe méide a chumrú don chuid is mó de na rannóga", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Sáraigh toisí ceanntásc, buntásc agus míre ábhair an téama", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Oscail socruithe cló chun cineál cló, cló TTF saincheaptha agus sáruithe méide a chumrú don chuid is mó de na codanna", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Sáraigh méid rindreála glifí an bhuntásca i bpicteilíní (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama, Oireann sé go huathoibríoch d'airde na míre, úsáideann an Dúchasach an méid iarbhír)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Sáraigh méid rindreála an ghreille i bpicteilíní (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama, Oireann go huathoibríoch don chill, úsáideann an Dúchasach an méid iarbhír)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Sáraigh méid rindreála an ghrifé ceanntásca i bpicteilíní (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama, Oireann sé go huathoibríoch d'airde an cheanntásca, úsáideann an Dúchasach an méid iarbhír)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Sáraigh toisí an cheanntásca, an bhuntásca agus an liosta a iarrann do théama.\n\nNí fiú teagmháil a dhéanamh leis ach amháin mura n-oireann téama do do scáileán go hiomlán.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Sáraigh méid rindreála gliff an liosta i bpicteilíní (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama, Oireann sé go huathoibríoch d'airde na míre, úsáideann an Dúchasach an méid iarbhír)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Sáraigh an leithead uasta den lipéad rogha ar an taobh clé mar chéatadán de leithead an ábhair (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Sáraíonn sé airde an bharra bunús, i bpicteilíní.\n\nFág ar Réamhshocrú é chun cibé rud a iarrann an téama a úsáid.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Sáraíonn sé airde an bharra ceanntásca, i bpicteilíní.\n\nFág ar Réamhshocrú é chun cibé rud a iarrann an téama a úsáid.", + "Packages": "Pacáistí", + "Pickles Startup Messages": "Teachtaireachtaí Tosaithe Pickles", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Seinneann sé páipéar balla físe an téama taobh thiar de na roghchláir, áit a soláthraíonn an téama ceann.\n\nCosnaíonn sé beagán ceallraí, mar sin múch é más fearr leat é sin a choinneáil.", "Press A": "Brúigh A", "RetroArch Configurations": "Cumraíochtaí RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "Cumraíochtaí RetroArch atá suiteáilte agat, a shocraíonn conas a iompraíonn córais ar leith iad féin.", "Scale": "Scála", "Screen": "Scáileán", "Setting Background Volume": "Socrú an Toirt Chúlra", "Setting Navigation Sound Volume": "Socrú Imleabhar Fuaime Loingseoireachta", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Bíonn níos mó ná cuma amháin ag roinnt téamaí. Roghnaíonn sé seo eatarthu.", "Start Fresh": "Tosaigh Úr", "Startup Chime": "Cling Tosaithe", "Stretch": "Síneadh", - "Switch between different theme alternatives": "Athraigh idir roghanna téama éagsúla", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Athraigh idir brúigh A nó coinneáil A chun staid shábháilte ábhair a sheoladh go huathoibríoch", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "An méid ceoil chúlra atá á sheinm faoi láthair, brúigh A chun an luach reatha a shocrú", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Toirt na bhfuaimeanna loingseoireachta, brúigh A chun an luach reatha a shocrú", + "The image shown while the device is starting up.": "An íomhá a thaispeántar agus an gléas ag tosú.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "Cuma an tosaigh ar fad, lena n-áirítear an páipéar balla, na dathanna, na clónna agus na fuaimeanna.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "Tá ábhar an ordaithe liostaithe i, agus cé acu riail a bhuafaidh nuair a d’fhéadfadh beirt a bheith i bhfeidhm.", "Theme": "Téama", "Theme Options": "Roghanna Téama", "Theme Picker": "Roghnóir Téamaí", "Theme Resolution": "Rún Téama", "Theme Scaling": "Scálú Téama", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Scoraigh má úsáideann aird an ábhair leithead iomlán scáileáin an ghléis", - "Toggle the background music of the frontend": "Scoraigh ceol cúlra an tosaigh", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Scoránaigh an beochan céimnithe go dubh ar sheoladh ábhair", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Scoraigh fuaim nascleanúna an tosaigh", - "Toggle the splash image on content launching": "Scoránaigh an splancscáileán ar sheoladh ábhair", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Scoraigh clog tosaithe an tosaigh", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Cuireann sé seo ar chumas ábhar a mheascadh ag baint úsáide as an gcnaipe R2", "Top Left": "Barr ar Chlé", "Top Middle": "Barr Meán", "Top Right": "Barr Ar dheis", - "Video Wallpaper": "Cúlbhrat Físeáin" + "Video Wallpaper": "Cúlbhrat Físeáin", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "An áit a bhfuil an saothar ealaíne suite ar an scáileán.\n\nIs fiú é a phéireáil le cibé taobh a fhágann do théama saor.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "An dtaispeántar pictiúr agus ábhar á lódáil.\n\nNí luasaíonn sé an lódáil, ach cuireann sé cuma níos lú ar an bhfanacht ná mar a bheadh rud ar bith ag tarlú.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "An seinnfear fuaim ghearr nuair a bheidh an gléas críochnaithe ag tosú.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "An seinntear ceol cúlra ar na biachláir.\n\nTagann an ceol féin ó d'fhillteán ceoil.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Cibé acu an dtosaíonn brú ar A ag tosú ó do staid shábháilte dheireanach, nó an é a shealbhú síos A a dhéanann é sin.\n\nSocraigh é go cibé rud a dhéanann tú níos minice.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "An bhfuil saothar ealaíne an chórais le feiceáil in Iniúchóir Ábhair agus mód eangaí ar siúl.\n\nMúch é más fearr leat ainmneacha simplí a fheiceáil san eangach.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Cibé an ritheann an aibhsiú taobh thiar den mhír roghnaithe feadh leithead iomlán an scáileáin nó an stopann sé roimh an leithead sin.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Cibé acu an ndéanann na biachláir fuaim agus tú ag bogadh tríd.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "An dtéann an scáileán i léig go dubh de réir mar a sheoltar ábhar, seachas gearradh díreach trasna.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Cén saothar ealaíne is fearr nuair a bhíonn níos mó ná íomhá amháin le roghnú as píosa ábhair?\n\nIs é an chéad chineál atá ann do mhír an ceann a fheicfidh tú." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Méid sonraí réamhluchtaithe sa chuimhne sula n-iarrtar é\n\nFeabhsaíonn luachanna níos mó feidhmíocht léitheoireachta seicheamhach", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Aisghabháil Taisce", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Rialaíonn sé cé chomh ionsaitheach agus a mhalartaíonn an córas cuimhne go diosca\n\nCoinníonn luachanna níos ísle próisis i RAM ar feadh tréimhse níos faide", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Rialaíonn sé conas a chumascann an croí iarratais I/O\n\nD’fhéadfadh feidhmíocht stórála flash ar leith a bheith níos fearr má dhíchumasaítear cumasc", - "DANGER SETTINGS": "SOCRUITHE CONTÚIRTE", + "Danger Settings": "Socruithe Contúirte", "Disk Tuning": "Tiúnáil Diosca", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Cumasaíonn nó díchumasaíonn sé rianú staitisticí ionchuir/aschur in aghaidh an fheiste\n\nD’fhéadfadh feabhas beag a bheith tagtha ar fheidhmíocht má dhíchumasaítear é", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Glanann sé sonraí salacha ar dhíomhaointeas in ionad tairseacha aisscríofa a úsáid\n\nÚsáideach le haghaidh stórála flash nó chun cumhacht dhíomhaointeas a laghdú", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Polasaí Cumaisc I/O", "I/O Stats": "Staitisticí I/O", "Idle Flush Mode": "Mód Sruthlaithe Díomhaoin", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Tiúnáil íseal-leibhéil a d'fhéadfadh difear a dhéanamh do chobhsaíocht. Tá na roghanna seo ann do dhaoine a bhfuil a fhios acu cheana féin cad a athraíonn siad, agus tá na socruithe réamhshocraithe sábháilte do gach duine eile.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Líon na leathanach a léitear roimh ré agus malartú á dhéanamh\n\nLuachanna níos ísle = moill níos lú, níos airde = léamha mórchóir níos éifeachtaí", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Céatadán RAM a cheadaítear chun sonraí neamhscríofa (salach) a choinneáil sula ndéantar scríobh chuig diosca a fhorchur", "Queue Depth": "Doimhneacht na Scuaine", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Nuair a bhíonn sé cumasaithe, ritheann próiseas linbh nua-fhorctha roimh an tuismitheoir\n\nD’fhéadfadh sé go bhfeabhsódh sé amanna lódála do roinnt aipeanna", "Write Back Threshold": "Tairseach Scríobh Ar Ais" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Trácht Gníomhach", + "Architecture": "Ailtireacht", + "Battery": "Ceallraí", + "Battery Used": "Ceallraí a Úsáideadh", + "Boot Time": "Am Tosaithe", + "Build": "Tógáil", + "Cannot edit if network is active!": "Ní féidir eagarthóireacht a dhéanamh má tá an líonra gníomhach!", + "Capacity": "Cumas", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "D’fhéadfadh sé go mbeadh iompraíocht gan choinne mar thoradh ar fheidhmeanna do ghléis a athrú nó go gcuirfeadh sé cosc ar an gcóras tosaithe!", + "Channel": "Cainéal", + "Charger": "Luchtaire", + "Cores": "Croíleacáin", + "DNS": "DNS", + "Day": "Lá", + "Design Capacity": "Cumas Dearaidh", + "Details": "Sonraí", + "Device": "Gléas", + "Device details exported": "Sonraí gléis onnmhairithe", + "Display": "Taispeáin", + "Error exporting device details": "Earráid easpórtáil sonraí gléis", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Gach rud atá ar eolas ag muOS faoin ngléas seo, grúpáilte i rannóga. Bogann Clé agus Deas eatarthu.", + "Gateway": "Geata", + "Governor": "Gobharnóir", + "Health": "Sláinte", + "Hostname": "Ainm óstach", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Comhtháthú Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "SOCRUITHE GLÉAS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Comhtháthú HDMI", "Kernel Level DebugFS": "Dífhabhtú Leibhéal EithneFS", "Lid Switch Integration": "Comhtháthú Lasc Clúdaigh", "Network Integration": "Comhtháthú Líonra", "Portmaster Support": "Tacaíocht Portmaster", "RGB LED Integration": "Comhtháthú RGB LED", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Athraíonn comhtháthú Bluetooth ar an ngléas", - "Toggles HDMI integration on device": "Athraíonn sé comhtháthú HDMI ar an ngléas", - "Toggles Network integration on device": "Athraigh comhtháthú líonra ar an ngléas", - "Toggles RGB LED integration on device": "Athraigh comhtháthú RGB LED ar an ngléas", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Cuireann sé seo tacaíocht lasc halla (clúdach) ar an ngléas ar ceal\n\nNá cumasaigh é seo ar ghléasanna gan chlúdach!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Athraíonn tacaíocht inmheánach Portmaster ar an ngléas", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Athraíonn sé gléas DebugFS ar leibhéal an eithne ag an am tosaithe\n\nIs fearr é seo a fhágáil cumasaithe mura dtugtar comhairle eile!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Athraíonn sé gléas DebugFS ar leibhéal an eithne ag an am tosaithe\n\nIs fearr é seo a fhágáil cumasaithe mura dtugtar comhairle eile!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Teocht datha a chuirtear i bhfeidhm le linn uaireanta éirí na gréine", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Teocht datha a chuirtear i bhfeidhm le linn luí na gréine", - "Colour temperature applied to the display": "Teocht datha a chuirtear i bhfeidhm ar an taispeáint", - "DISPLAY TEMPERATURE": "TEOCHT TAISPEÁNA", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Cumasaigh nó díchumasaigh sceideal teocht datha éirí gréine agus luí gréine", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Sceideal", "Sunrise Temperature": "Teocht na hÉirí Gréine", "Sunrise Time": "Am Éirí Gréine", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Teocht Luí na Gréine", "Sunset Time": "Am Luí na Gréine", "Temperature": "Teocht", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Am an lae a mbíonn éifeacht ag teocht na gréine", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Am an lae a thagann teocht luí na gréine i bhfeidhm" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "ÍOSLÓDÓIR AIP", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "ÍOSLÓDÁLAÍ CROÍ", "Downloading Archive": "Cartlann á híoslódáil", "Downloading Data": "Sonraí á nÍoslódáil", - "Error Retrieving Data": "Earráid ag Aisghabháil Sonraí" + "Error Retrieving Data": "Earráid ag Aisghabháil Sonraí", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Réamhshocrú", - "FONT PICKER": "ROGHNÓIR CLÓ", "Font Name": "Ainm Cló", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Cineál Cló", "Footer Font Size": "Méid Cló an Bhunleabhair", "Header Font Size": "Méid Cló Ceanntásca", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Méid Cló an Liosta", "No Fonts Available": "Gan Clónna Ar Fáil", "Panel Font Size": "Méid Cló an Phainéil", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Roghnaigh an cló TTF saincheaptha le húsáid (ní bhaineann sé ach nuair a bhíonn Cineál Cló Saincheaptha)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Roghnaigh an cineál cló: Úsáideann an teanga an cló teanga ionsuite, úsáideann an téama clónna arna soláthar ag an téama gníomhach, ligeann Saincheaptha duit cló TTF ar leith a roghnú", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Socraigh méid an chló do lipéid phainéil ghreille (úsáideann 0 an réamhshocrú feiste, ní bhaineann sé ach i mód greille)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Socraigh méid an chló do mhíreanna liosta (úsáideann 0 an réamhshocrú don ghléas)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Socraigh méid an chló don bharra bunús (úsáideann 0 an réamhshocrú feiste)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Socraigh méid an chló don bharra ceanntásca (úsáideann 0 réamhshocrú an ghléis)", - "Theme": "Téama" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Téama", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Cumraigh gobharnóirí LAP chun minicíocht an LAP a choigeartú go dinimiciúil agus cabhrú le tomhaltas agus feidhmíocht cumhachta a chothromú", - "GOVERNOR": "GOBHARNÓIR", - "No Governors Found…": "Níor aimsíodh aon Ghobharnóir…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Doimhneacht Dath", "Colour Range": "Raon Dath", "Colour Space": "Spás Dath", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Iomlán", - "HDMI SETTINGS": "SOCRUITHE HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Teoranta", "Over": "Thar", "Resolution": "Rún", "Scan Scaling": "Scanadh Scálú", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Roghnaigh an taifeach le haghaidh aschur HDMI, mar shampla 720p nó 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Socraigh an doimhneacht datha, mar shampla 8-giotán nó 10-giotán", - "Set the colour range of RGB colour space": "Socraigh raon dathanna an spáis dathanna RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Socraigh an spás datha, amhail RGB nó YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Athraigh idir overscan nó underscan a d'oirfeadh an scáileán taispeána", - "Under": "Faoi" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Faoi", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Níl baint ag an ábhar leis an gcóras ná leis an gcroílár", - "HISTORY": "STAIR", - "Nothing Played Yet…": "Níor imir aon rud go fóill…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Rochtain ar fhaisnéis mhionsonraithe ceallraí agus staitisticí úsáide ceallraí", - "Access network information": "Faisnéis líonra rochtana", - "Access version information and system details": "Rochtain a fháil ar fhaisnéis leagain agus ar shonraí an chórais", "Activity Tracker": "Rianaitheoir Gníomhaíochta", - "Battery Details": "Sonraí Ceallraí", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Nuacht Pobail", - "INFORMATION": "EOLAS", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Tástálaí Ionchurtha", - "Network Details": "Sonraí Líonra", - "Read various community news and other live information": "Léigh nuacht phobail éagsúil agus faisnéis bheo eile", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Seatanna scáileáin", "Storage Space": "Spás Stórála", "Supporters and Credits": "Tacaíochtaí agus Creidmheasanna", - "System Details": "Sonraí an Chórais", - "Test the controls of the device": "Tástáil rialuithe na feiste", - "Time Sync Details": "Sonraí Sioncrónaithe Ama", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Féach ar gach duine a thacaíonn le MustardOS faoi láthair agus ar na creidmheasanna breise", - "View all of the screenshots taken on the device": "Féach ar na screenshots go léir a glacadh ar an ngléas", - "View all tracked play time data": "Féach ar na sonraí uile maidir le ham súgartha a rianaíodh", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Féach ar shonraí reatha sioncrónaithe ama an fheiste trí rianú seirbhíse Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Féach ar an spás a úsáidtear faoi láthair de na gléasanna stórála gléasta" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Sonraí Sioncrónaithe Ama" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Athraigh do dháta, d'am agus do chrios ama reatha", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clog", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Dáta agus Am", - "INSTALLER": "SUITEÁLAÍ", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Suiteáil", + "Installer": "Installer", "Language": "Teanga", - "Prepare and install MustardOS": "Ullmhaigh agus suiteáil MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Roghnaigh do theanga is fearr leat\n\nAistriúcháin a dtacaítear leo ag Weblate", - "Shut down your device safely": "Múch do ghléas go sábháilte", - "Shutdown": "Múchadh" + "Shutdown": "Múchadh", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Socruithe Ardleibhéil", - "Allow access to archive manager": "Ceadaigh rochtain ar bhainisteoir cartlainne", - "Allow access to install content catalogues": "Ceadaigh rochtain chun catalóga ábhair a shuiteáil", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Ceadaigh rochtain chun cumraíochtaí saincheaptha RetroArch a úsáid", - "Allow changes to content overlays": "Ceadaigh athruithe ar fhorleagan ábhair", - "Allow changes to interface visuals": "Ceadaigh athruithe ar íomhánna comhéadain", - "Allow changing the system clock": "Ceadaigh athrú clog an chórais", - "Allow clearing items from history": "Ceadaigh míreanna a ghlanadh ón stair", - "Allow creation of new collection folders": "Ceadaigh cruthú fillteán bailiúcháin nua", - "Allow editing of network settings": "Ceadaigh eagarthóireacht socruithe líonra", - "Allow modifying HDMI display settings": "Ceadaigh socruithe taispeána HDMI a mhodhnú", - "Allow searching for content": "Ceadaigh cuardach a dhéanamh ar ábhar", - "Allow selection of content control scheme": "Ceadaigh rogha scéime rialaithe ábhair", - "Allow selection of content cores": "Ceadaigh roghnú croíleacáin ábhair", - "Allow selection of content governor": "Ceadaigh roghnú rialtóir ábhair", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Ceadaigh úsáid an uirlis chúltaca ábhair atá bunaithe ar an úsáideoir", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Ceadaigh don úsáideoir ábhar bunaithe ar úsáideoirí a aistriú nó a shioncronú", - "Allow users to adjust content options": "Ceadaigh d’úsáideoirí roghanna ábhair a choigeartú", - "Allow users to customise the interface": "Lig d’úsáideoirí an comhéadan a shaincheapadh", - "Allow viewing system information": "Ceadaigh féachaint ar fhaisnéis chórais", "Applications": "Feidhmchláir", "Archive Manager": "Bainisteoir Cartlainne", "Backup": "Cúltaca", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Gobharnóir Ábhair", "Content Options": "Roghanna Ábhair", "Content Search": "Cuardach Ábhair", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Clib Ábhair", "Custom Catalogue": "Catalóg Saincheaptha", "Custom RetroArch Configs": "Cumraíochtaí Saincheaptha RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Saincheapadh", "Date and Time": "Dáta agus Am", "Device Light Settings": "Socruithe Solais Gléas", - "Enable access to advanced settings": "Cumasaigh rochtain ar shocruithe ardleibhéil", - "Enable access to applications": "Cumasaigh rochtain ar fheidhmchláir", - "Enable access to device light settings": "Cumasaigh rochtain ar shocruithe soilse an ghléis", - "Enable access to general settings": "Cumasaigh rochtain ar shocruithe ginearálta", - "Enable access to network settings": "Cumasaigh rochtain ar shocruithe líonra", - "Enable access to recently used content": "Cumasaigh rochtain ar ábhar a úsáideadh le déanaí", - "Enable access to system configuration": "Cumasaigh rochtain ar chumraíocht an chórais", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Cumasaigh nó díchumasaigh teachtaireachtaí mód kiosk", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Cumasaigh nó díchumasaigh srianta ar mhodh an chiosc", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Cumasaigh nó srian socruithe RetroArch", - "Enable use of web based features": "Cumasaigh úsáid gnéithe gréasánbhunaithe", - "Enable viewing of content collections": "Cumasaigh féachaint ar bhailiúcháin ábhair", "General Settings": "Socruithe Ginearálta", "HDMI Settings": "Socruithe HDMI", "History Removal": "Baineadh Stair", "History Viewing": "Amharc ar Stair", "Information": "Faisnéise", "Interface Options": "Roghanna Comhéadain", - "KIOSK SETTINGS": "SOCRUITHE CIOSC", "Kiosk Mode": "Mód Ciosc", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Teanga", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Socruithe Líonra", "Overlay Options": "Roghanna Forleagan", - "Permit access to the content explorer": "Ceadaigh rochtain ar an iniúchóir ábhair", - "Permit access to the task toolkit": "Ceadaigh rochtain ar an trealamh tascanna", - "Permit adding content to collections": "Ceadaigh ábhar a chur le bailiúcháin", - "Permit adjusting the timezone": "Ceadaigh an crios ama a choigeartú", - "Permit changes to content colour filter": "Ceadaigh athruithe ar scagaire datha ábhair", - "Permit changing system themes": "Ceadaigh téamaí córais a athrú", - "Permit changing the system language": "Ceadaigh athrú teanga an chórais", - "Permit deletion of collections": "Ceadaigh scriosadh bailiúcháin", - "Permit downloading of themes": "Ceadaigh téamaí a íoslódáil", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Ceadaigh roghanna cumhachta amhail múchadh nó codladh", - "Permit tagging and metadata changes": "Ceadaigh athruithe ar chlibeáil agus ar mheiteashonraí", "Power Settings": "Socruithe Cumhachta", "Remove Config": "Bain Cumraíocht", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Srian le heolaire 'ciosc' ar leith laistigh de bhailiúcháin", "Restricted Messages": "Teachtaireachtaí Srianta", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Socruithe RetroArch", "Storage": "Stóráil", "Task Toolkit": "Tacar Uirlisí Tascanna", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Íoslódáil Téama", "Timezone": "Crios ama", "Web Services": "Seirbhísí Gréasáin", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Líonra Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Nuashonruithe Teanga á n-íoslódáil", "Error Retrieving Language Data": "Earráid agus Sonraí Teanga á nAisghabháil", - "LANGUAGE": "TEANGA", - "No Languages Found…": "Níor aimsíodh aon teanga…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Teanga a Shábháil", "Select your preferred language": "Roghnaigh an teanga is fearr leat" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Deimhnigh Atosú", "Confirm Shutdown": "Deimhnigh Múchadh", "Content": "Ábhar", - "Content added to collections can be found and launched here": "Is féidir ábhar a chuirtear le bailiúcháin a fháil agus a sheoladh anseo", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Is féidir ábhar ar ghléasanna stórála (SD1 / SD2 / USB) a fháil agus a sheoladh anseo", - "Content previously launched can be found and launched here": "Is féidir ábhar a seoladh roimhe seo a fháil agus a sheoladh anseo", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Déan iniúchadh ar Ábhar", "History": "Stair", "Info": "Faisnéis", "Information": "Faisnéise", "Kiosk configuration not found": "Níor aimsíodh cumraíocht both", - "MAIN MENU": "PRÍOMH-ROGHCHLÁR", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Cumraíocht both próiseála", "Reboot": "Athbhútáil", - "Reboot your device safely": "Atosaigh do ghléas go sábháilte", - "Shut down your device safely": "Múch do ghléas go sábháilte", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Múchadh", - "Various applications can be found and launched here": "Is féidir iarratais éagsúla a fháil agus a sheoladh anseo", - "Various configurations can be changed here": "Is féidir cumraíochtaí éagsúla a athrú anseo", - "Various information can be found and launched here": "Is féidir eolas éagsúil a fháil agus a sheoladh anseo" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Coigeartaíonn sé cé mhéad iarracht a dhéanann an script nasc líonra sula dtugann sé suas", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Cumasaíonn sé nasc líonra a bhunú go huathoibríoch ag an tosaithe", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Cumasaíonn sé athbhunú uathoibríoch ar nasc líonra nuair a chuirtear ar fionraí é", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Cumasaíonn sé seiceálacha nascachta tréimhsiúla agus spreagann sé athcheangal má bhraitear cailliúint líonra", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Luchtaigh Asyncrónach an Mhodúil", "Module Compatibility": "Comhoiriúnacht Modúl", "Module Retry": "Ath-thriail an Mhodúil", "Module Wait Timer": "Amadóir Feithimh Modúil", - "NETWORK SETTINGS": "SOCRUITHE LÍONRA", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Sáraíonn sé an freastalaí DNS do gach nasc (DHCP agus Statach araon)\n\nÚsáideann an réamhshocrú cibé DNS a sholáthraíonn an phróifíl nó DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Tosaigh Líonra ar Tosaithe", "Start Network on Wake": "Tosaigh Líonra ar Dhúiseacht", "System DNS": "DNS an Chórais" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Pointe Rochtana", - "Accumulated Traffic": "Trácht Carntha", - "Cannot change if network is active!": "Ní féidir athrú má tá an líonra gníomhach!", - "Cannot edit if network is active!": "Ní féidir eagarthóireacht a dhéanamh má tá an líonra gníomhach!", - "Changing MAC Address": "Seoladh MAC a Athrú", - "Channel": "Cainéal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Earráid ag easpórtáil diagnóisic líonra", - "Gateway": "Geata", - "Hostname": "Ainm óstach", - "IP Address": "Seoladh IP", - "MAC Address": "Seoladh MAC", - "NETWORK DETAILS": "SONRAÍ AN LÍONRA", - "Network diagnostics exported": "Diagnóisic líonra easpórtáilte", - "Saving Hostname": "Sábháil Ainm Óstach", - "Signal": "Comhartha", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Na freastalaithe DNS a úsáidtear chun ainmneacha fearainn a réiteach", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Minicíocht Wi-Fi agus cainéal ceangailte an phointe rochtana", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Neart an chomhartha Wi-Fi léirithe mar chéatadán", - "The current IP address assigned to this device": "An seoladh IP reatha atá sannta don fheiste seo", - "The current data sent and received over the network": "Na sonraí reatha a seoladh agus a fuarthas thar an líonra", - "The current hostname of this device": "Ainm óstach reatha an ghléis seo", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Ainm (SSID) an líonra Wi-Fi ceangailte", - "The network gateway used to reach external networks": "An geata líonra a úsáidtear chun líonraí seachtracha a bhaint amach", - "The total data sent and received over the network": "An líon iomlán sonraí a seoladh agus a fuarthas thar an líonra", - "The unique hardware address of the network interface": "Seoladh crua-earraí uathúil an chomhéadain líonra", - "Throughput Traffic": "Trácht Tréchur" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Earráid Ceangail AP", "Associating": "Ag comhlachú", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Ní féidir é a mhodhnú agus tú ceangailte", "Changes Saved": "Athruithe Sábháilte", "Connect": "Ceangail", - "Connect to the network using options entered above": "Ceangail leis an líonra ag baint úsáide as na roghanna a iontráladh thuas", "Connected": "Ceangailte", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Teip DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "IP na Gléas", "Disconnect": "Dícheangail", "Disconnect active network first": "Dícheangail líonra gníomhach ar dtús", - "Encrypting Password…": "Ag criptiú pasfhocail…", - "Enter a name for this saved network profile": "Cuir isteach ainm don phróifíl líonra shábháilte seo", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Cuir isteach seoladh DNS an ghléis anseo (Statach amháin)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Cuir isteach seoladh IP an ghléis anseo (Statach amháin)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Cuir isteach uimhir fho-líonra (CIDR) an ghléis anseo (Statach amháin)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Cuir isteach ainm an líonra Wi-Fi le ceangal leis", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Cuir isteach seoladh geata an líonra anseo (Statach amháin)", - "Enter the network password here (optional)": "Cuir isteach focal faire an líonra anseo (roghnach)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Déan dearmad", "Forget this network?": "An bhfuil dearmad déanta agat ar an líonra seo?", "Gateway IP": "IP Geata", "Getting IP": "IP a fháil", "Invalid Password": "Pasfhocal Neamhbhailí", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Am Teorann Nasc", "Network Disabled": "Líonra Díchumasaithe", "Network Name": "Ainm an Líonra", "Network Not Found": "Níor aimsíodh an líonra", "Network Type": "Cineál Líonra", - "No Password Detected…": "Níor braitheadh aon phasfhocal…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Gan Ceangail", "Password": "Pasfhocal", "Please check network settings": "Seiceáil socruithe líonra le do thoil", "Priority": "Tosaíocht", "Profile Name": "Ainm Próifíle", "Profiles": "Próifílí", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Socraigh tosaíocht an naisc (0 is airde, 9 is ísle) nuair a bhíonn roinnt líonraí sábháilte laistigh den raon", "Static": "Statach", "Subnet CIDR": "Fo-líonra CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Athraigh idir cineálacha líonra DHCP agus statach", - "Trying to Connect…": "Ag iarraidh ceangal…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Ag bailíochtú", - "WI-FI PROFILE": "PRÓIFÍL WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Liosta óstach scartha le camóga a sheachnaíonn an seachfhreastalaí (m.sh. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Gan Seachfhreastalaí", "No proxy server configured": "Níl aon fhreastalaí seachfhreastalaí cumraithe", - "PROXY SETTINGS": "SOCRUITHE SEACHFHREASTALAÍ", "Proxy Enabled": "Cumasaithe Seachfhreastalaí", "Proxy Server": "Freastalaí Seachfhreastalaí", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Cineál Seachfhreastalaí", "Proxy reachable": "Seachfhreastalaí inrochtana", "Proxy settings saved": "Socruithe seachfhreastalaí sábháilte", "Proxy unreachable": "Ní féidir teacht ar an seachfhreastalaí", "Reboot required to apply changes": "Tá atosú ag teastáil chun na hathruithe a chur i bhfeidhm", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Roghnaigh an cineál prótacail seachfhreastalaí de HTTP, HTTPS, nó SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Seachfhreastalaí Tástála", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Tástáil nascachta tríd an bhfreastalaí seachfhreastalaí cumraithe ag baint úsáide as iarratas HTTP beo", - "Testing…": "Tástáil…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Líonraí Wi-Fi atá ar fáil a bhrath, a thaispeáint agus ceangal leo", - "NETWORK SCAN": "SCANADH LÍONRA", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Níor aimsíodh aon líonraí Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Ag scanadh le haghaidh líonraí Wi-Fi" }, "muxnetwork": { "Auto": "Uath", "Connected": "Ceangailte", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Bainistigh líonraí Wi-Fi sábháilte agus roghanna uathcheangail", "Manual": "Lámhleabhar", "No Saved Networks Found": "Níor aimsíodh aon líonraí sábháilte", - "WI-FI NETWORK": "LÍONRA WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "NUACHT POBAIL", - "Downloading Community News…": "Ag íoslódáil Nuacht Pobail…", - "Downloading Post…": "Ag íoslódáil an Phoist…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Earráid agus Nuacht Pobail á Fháil", - "No News Found…": "Níor aimsíodh aon nuacht…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "EOLAS ÁBHAR", "CONTENT OPTIONS": "ROGHANNA ÁBHAIR", "Colour Filter": "Scagaire Dathanna", @@ -1021,69 +1211,70 @@ "Control Scheme": "Scéim Rialaithe", "Current": "Reatha", "Default": "Réamhshocrú", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Taispeánann sé cé mhéad uair a seoladh an t-ábhar roghnaithe", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Taispeánann sé ainm réitithe nó cairdiúil an ábhair roghnaithe", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Taispeánann sé cén gléas stórála a bhfuil an t-ábhar roghnaithe suite air", "External Storage": "Stóráil Sheachtrach", "Folder Path": "Cosán Fillteáin", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modhnaithe", "None": "Dada", "Not Assigned": "Gan Sannadh", "Overlay Options": "Roghanna Forleagan", "Primary Storage": "Stóráil Phríomhúil", "Remove Config": "Bain Cumraíocht", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Bain cumraíocht shonrach RetroArch, ar eagla go n-éireoidh rud éigin go huafásach mícheart", - "Removing Content Config…": "Cumraíocht Ábhair á baint…", - "Removing Core Config…": "Cumraíocht Chroí á baint…", - "Removing Directory Config…": "Cumraíocht Eolaire á baint…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Stóráil Thánaisteach", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Roghnaigh scagaire datha a athróidh aschur taispeána an ábhair reatha. B’fhéidir nach n-oibreoidh sé le gach rud!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Roghnaigh scáthaitheoir a mbeidh tionchar aige ar chuma agus ar mhothú an ábhair atá ag rith. B’fhéidir nach n-oibreoidh sé le gach rud!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Socraigh gobharnóir an LAP don inneachar nó don chomhadlann roghnaithe", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Socraigh an scéim rialaithe don ábhar nó don eolaire roghnaithe", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Socraigh na roghanna alfa forleagan, ancaire agus scála don ábhar nó don eolaire roghnaithe", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Socraigh an chlib shonrach den ábhar roghnaithe chun an glifín a athrú", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Socraigh croí an chórais nó aithriseoir seachtrach don inneachar nó don chomhadlann roghnaithe", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Scáthadóir", - "Shows the parent directory of the selected content": "Taispeánann sé eolaire tuismitheora an ábhair roghnaithe", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Taispeánann sé an t-am imeartha carntha iomlán don ábhar roghnaithe", "Storage": "Stóráil", "System Governor": "Gobharnóir an Chórais", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Físeán Snáithithe", "Time Played": "Am Imeartha", "Times Launched": "Amanna Seolta", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Go dtí go réiteoidh RetroArch a gceist leis an rogha físe snáithithe, is féidir leat é a athrú anseo ina ionad.\n\nD’fhéadfadh sé seo a bheith ina shraith roghanna níos mó amach anseo freisin!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Go dtí go réiteoidh RetroArch a gceist leis an rogha físe snáithithe, is féidir leat é a athrú anseo ina ionad.\n\nD’fhéadfadh sé seo a bheith ina shraith roghanna níos mó amach anseo freisin!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", - "Active": "Active", - "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", - "Backwards": "Backwards", - "Current + Global": "Current + Global", - "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", - "File Size": "File Size", - "Largest First": "Largest First", - "Last Played": "Last Played", - "Least First": "Least First", - "Longest First": "Longest First", - "Most First": "Most First", - "Most Words": "Most Words", - "Natural Sort": "Natural Sort", - "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", - "Play Time": "Play Time", - "Random": "Random", - "Recent First": "Recent First", - "Recently Added": "Recently Added", - "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", - "Sequels First": "Sequels First", - "Shortest First": "Shortest First", - "Shouty Titles": "Shouty Titles", - "Smallest First": "Smallest First", - "Times Played": "Times Played", - "Title Length": "Title Length", - "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", + "Active": "Gníomhach", + "Apply Sort Order To": "Cuir Ord Sórtála i bhFeidhm ar", + "Backwards": "Ar gcúl", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", + "Current + Global": "Reatha + Domhanda", + "Feeling Lucky": "Ag mothú an ádh", + "File Size": "Méid an Chomhaid", + "Largest First": "Is Mó Ar dtús", + "Last Played": "Imríodh go deireanach", + "Least First": "Ar a laghad ar dtús", + "Longest First": "Is faide ar dtús", + "Most First": "An Chuid is Mó Ar dtús", + "Most Words": "An Chuid is Mó de Fhocail", + "Natural Sort": "Sórtáil Nádúrtha", + "Oldest First": "Is Sine Ar dtús", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", + "Play Time": "Am Súgartha", + "Random": "Randamach", + "Recent First": "Le Déanaí Ar dtús", + "Recently Added": "Curtha leis le Déanaí", + "Reset": "Athshocraigh", + "Sequels First": "Seicheamháin Ar dtús", + "Shortest First": "Is giorra ar dtús", + "Shouty Titles": "Teidil Ghrafa", + "Smallest First": "Is lú ar dtús", + "Sort Order": "Sort Order", + "Times Played": "Amanna Imeartha", + "Title Length": "Fad an Teidil", + "Vowel Heavy": "Guta Trom", "Z-A": "Z-A" }, "muxoverlay": { @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Seasamh Bunúsach an Ábhair", "Content Base Scale": "Scála Bonn Ábhair", "Content Base Transparency": "Trédhearcacht an Bhunachair Ábhair", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a dhéantar an bunábhar a scála ar an scáileán", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a scálaítear an táscaire gile ar an scáileán", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a scálaítear an táscaire ceallraí íseal ar an scáileán", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a scálaítear an táscaire toirte ar an scáileán", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an ábhair bhunúsaigh", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an táscaire gile", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an táscaire ceallraí íseal", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an táscaire toirte", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Seasamh Ceallraí Íseal", "Low Battery Scale": "Scála Ceallraí Íseal", "Low Battery Transparency": "Trédhearcacht Íseal-Cheallraí", "None": "Dada", - "OVERLAY OPTIONS": "ROGHANNA FORLEAGÁIN", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scála", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina bhfuil an forleagan ábhair bhunúsach ancaireáilte", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina dtaispeántar an táscaire gile", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina dtaispeántar an táscaire ceallraí íseal", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina dtaispeántar an táscaire toirte", "Stretch": "Síneadh", "Top Left": "Barr ar Chlé", "Top Middle": "Barr Lár", "Top Right": "Barr ar Dheis", "Volume Position": "Seasamh Toirt", "Volume Scale": "Scála Toirt", - "Volume Transparency": "Trédhearcacht Toirt" + "Volume Transparency": "Trédhearcacht Toirt", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASCHÓD", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Múchadh" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "Cód 6 dhigit ag teastáil ag an tosaithe - socraigh go 000000 le díchumasú", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "Cód 6 dhigit ag teastáil sula seoltar ábhar - socraigh go 000000 le díchumasú", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "Cód 6 dhigit ag teastáil chun rochtain a fháil ar shocruithe - socraigh go 000000 le díchumasú", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Cód Tosaithe", "Boot Message": "Teachtaireacht Tosaithe", "Code must be up to 6 digits": "Ní mór go mbeadh suas le 6 dhigit sa chód", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Cód téarnaimh éigeandála a sheachnaíonn gach glas - socraigh go 000000 le díchumasú", "Launch Code": "Cód Lainseáil", "Launch Message": "Teachtaireacht Lainseáil", - "Message shown when accessing settings": "Teachtaireacht a thaispeántar agus rochtain á fáil ar shocruithe", - "Message shown when launching content": "Teachtaireacht a thaispeántar agus ábhar á lainseáil", - "Message shown when the device first boots": "Teachtaireacht a thaispeántar nuair a thosaíonn an gléas den chéad uair", - "PASSCODE SETTINGS": "SOCRUITHE PASCHÓID", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Paschód sábháilte", "Safety Code": "Cód Sábháilteachta", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Cód Socruithe", - "Settings Message": "Teachtaireacht Socruithe" + "Settings Message": "Teachtaireacht Socruithe", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "PIOCADH CATALÓG", "CONFIG PICKER": "ROGHNÓIR CUMRAÍOCHTA", "CUSTOM PICKER": "ROGHNÓIR SAINRÉITHE", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Braitheadh Taifeach Neamh-chomhoiriúnach don Téama", "Incompatible Theme Version Detected": "Braitheadh Leagan Téama Neamh-chomhoiriúnach", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Níor Aimsíodh Pacáistí Catalóga", "No Configuration Packages Found": "Níor aimsíodh aon Phacáistí Cumraíochta", "No Custom Packages Found": "Níor aimsíodh aon Phacáistí Saincheaptha", "No Theme Packages Found": "Níor aimsíodh aon Phacáistí Téama", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "ROGHNÓIR TÉAMA", "Theme Download": "Íoslódáil Téama", "There are no attributed credits!": "Níl aon creidmheasanna leithdháilte!", "This theme is protected from deletion!": "Tá an téama seo cosanta ó scriosadh!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Ní bhaineann an t-ábhar le córas nó croí", "Could not load content": "Níorbh fhéidir an t-ábhar a lódáil", - "EXPLORE": "DÉAN INIÚCHADH", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Ní féidir fillteáin a chur le bailiúcháin", - "No Content Found…": "Níor aimsíodh aon ábhar…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30idí", "5m": "5m", "60s": "60idí", - "Adjust the speed of the screensaver": "Coigeartaigh luas an sábhálaí scáileáin", "Block Fall": "Titim Bloc", "Blue Screen": "Scáileán Gorm", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Roghnaigh an spárálaíscáileáin tosaigh a thaispeántar ar Am Teorann Taispeána Díomhaoin, nó díchumasaigh é go hiomlán", "Circuit Trace": "Rian Ciorcaid", - "Configure how the power button functions on short press": "Cumraigh conas a oibríonn an cnaipe cumhachta ar bhrú gearr", - "Configure the default frontend and device power governor": "Cumraigh an tosach réamhshocraithe agus rialtóir cumhachta an ghléis", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Cumraigh an tosach agus rialtóir cumhachta an ghléis ar ionchur díomhaoin", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Cumraigh an t-am a chodlóidh an gléas nuair nach mbraitear ionchur", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Cumraigh an t-am a mhaolóidh an scáileán nuair nach mbraitear aon ionchur", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Cumraigh nuair a thaispeánfaidh an LED dearg bunaithe ar an gcéatadán acmhainne reatha", "Constellation": "Réaltbhuíon", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawláil", "Cruise": "Cúrsáil", "DVD Bounce": "Preab DVD", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Tapa", "Fireflies": "Cuileoga tine", "Flying Box Art": "Ealaín Bosca Eitilte", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Ní mór don Taispeántas Díomhaoin a bheith níos lú ná don Chodladh Díomhaoin", "Idle Governor": "Gobharnóir Díomhaoin", "Idle Input Display Timeout": "Teorainn Ama Taispeána Ionchurtha Díomhaoin", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Rithire Maze", "Mute on Display Timeout": "Balbhaigh ar Am Teorann Taispeána", "Mystify": "Mistéireach", - "POWER SETTINGS": "SOCRUITHE CUMHACHTA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Eangach Pulse", "Screensaver Speed": "Luas an Sábhálaí Scáileáin", "Screensaver Type": "Cineál Sábhálaí Scáileáin", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Feidhm Chodlata", "Sleep Until Wake": "Codladh Go Dúisigh", "Starfield": "Réaltpháirc", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Scoránaigh má tá an fhuaim múchta nuair a bhíonn an taispeáint dorcha", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbó", - "Video Wallpaper": "Cúlbhrat Físeáin" + "Video Wallpaper": "Cúlbhrat Físeáin", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "FÍSEÁN SNÁITHE", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Go dtí go réiteoidh RetroArch a gceist leis an rogha físe snáithithe, is féidir leat é a athrú anseo ina ionad.\n\nD’fhéadfadh sé seo a bheith ina shraith roghanna níos mó amach anseo freisin!" }, "muxremap": { @@ -1243,22 +1444,23 @@ "Mapping Saved": "Mapáil Sábháilte", "Modern": "Nua-Aimseartha", "No Controller Detected": "Níor braitheadh aon Rialaitheoir", - "Press Any Input…": "Brúigh Aon Ionchur…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Seanré" }, "muxretro": { "#%u %s": "#%u %s", "%s - %s": "%s - %s", "%s - %u": "%s - %u", - "%s - %u points": "%s - %u points", - "%s - %u pts": "%s - %u pts", + "%s - %u points": "%s - %u pointí", + "%s - %u pts": "%s - %u pointí", "%s: %s": "%s: %s", - "%u Confirmed - %u Remaining": "%u Confirmed - %u Remaining", - "%u found": "%u found", - "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u Frame Delay", - "%u ms - Core Managed": "%u ms - Core Managed", - "%u of %u": "%u of %u", - "%u pts - %.1f%%": "%u pts - %.1f%%", + "%u Confirmed - %u Remaining": "%u Deimhnithe - %u Fágtha", + "%u found": "%u aimsithe", + "%u ms - %u Frame Delay": "%u ms - %u Moill Fráma", + "%u ms - Core Managed": "%u ms - Lár-bhainistithe", + "%u of %u": "%u de %u", + "%u pts - %.1f%%": "%u pointí - %.1f%%", "16:10": "16:10", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", @@ -1266,28 +1468,28 @@ "60 FPS (NTSC)": "60 FPS (NTSC)", "8:7": "8:7", "A": "A", - "A core network packet could not be allocated": "A core network packet could not be allocated", - "Account": "Account", - "Achievement": "Achievement", - "Achievement Hash (MD5)": "Achievement Hash (MD5)", - "Achievement and leaderboard details.": "Achievement and leaderboard details.", - "Achievement client initialisation failed": "Achievement client initialisation failed", - "Achievement subset completed: %s": "Achievement subset completed: %s", - "Achievements": "Achievements", - "Active": "Active", + "A core network packet could not be allocated": "Níorbh fhéidir pacáiste líonra lárnach a leithdháileadh", + "Account": "Cuntas", + "Achievement": "Éacht", + "Achievement Hash (MD5)": "Hais Gnóthachtála (MD5)", + "Achievement and leaderboard details.": "Sonraí faoi éachtaí agus faoi chlár ceannaireachta.", + "Achievement client initialisation failed": "Theip ar inisealú cliant gnóthachtála", + "Achievement subset completed: %s": "Fo-thacar éachtaí críochnaithe: %s", + "Achievements": "Éachtaí", + "Active": "Gníomhach", "Active Patches": "Paistí Gníomhacha", "Add Step": "Cuir Céim leis", - "Address or Hostname": "Address or Hostname", - "Adjustment": "Adjustment", - "All visual effects reset!": "All visual effects reset!", - "Alphanumeric Ascending": "Alphanumeric Ascending", - "Alphanumeric Descending": "Alphanumeric Descending", - "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", - "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", + "Address or Hostname": "Seoladh nó Ainm Óstach", + "Adjustment": "Coigeartú", + "All visual effects reset!": "Athshocraíodh na héifeachtaí amhairc go léir!", + "Alphanumeric Ascending": "Alfa-uimhriúil ag dul suas", + "Alphanumeric Descending": "Alfa-uimhriúil ag dul in ord íslitheach", + "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Tá an roghchlár sos oscailte ag imreoir eile, atosófar an cluiche nuair a dhúnfar é!", + "Archive Hash (CRC32)": "Hash Cartlainne (CRC32)", "Aspect Ratio": "Cóimheas Gnéithe", - "Assign Control…": "Assign Control…", - "Audio": "Audio", - "Audio Buffer": "Audio Buffer", + "Assign Control...": "Assign Control...", + "Audio": "Fuaim", + "Audio Buffer": "Maolán Fuaime", "Audio Filter": "Scagaire Fuaime", "Audio Latency": "Moill Fuaime", "Audio Output": "Aschur Fuaime", @@ -1297,7 +1499,7 @@ "Auto Save": "Sábháil Uathoibríoch", "B": "B", "Balanced": "Cothrom", - "Basic": "Basic", + "Basic": "Bunúsach", "Battery": "Ceallraí", "Bind": "Fáisc", "Black": "Dubh", @@ -1307,14 +1509,14 @@ "Built-in Controls": "Rialuithe Tógtha isteach", "Button": "Cnaipe", "Button Mapping": "Mapáil Cnaipí", - "Calculating…": "Ag ríomh…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalóg", "Centre Crop": "Barr Lárnach", - "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", + "Challenge active: %s": "Dúshlán gníomhach: %s", "Cheats": "Cleasanna", "Checkerboard (1px)": "Clár seiceála (1px)", "Checkerboard (4px)": "Clár seiceála (4px)", - "Checking Compatibility": "Checking Compatibility", + "Checking Compatibility": "Ag Seiceáil Comhoiriúnachta", "Choose a method of saving the button mapping": "Roghnaigh modh chun mapáil na gcnaipí a shábháil", "Choose a method of saving the controller option settings": "Roghnaigh modh chun socruithe roghanna an rialaitheora a shábháil", "Choose a method of saving the core options": "Roghnaigh modh chun na roghanna lárnacha a shábháil", @@ -1329,44 +1531,43 @@ "Choose a method of saving the storage settings": "Roghnaigh modh chun na socruithe stórála a shábháil", "Choose a method of saving the video settings": "Roghnaigh modh chun na socruithe físe a shábháil", "Choose a method of saving the viewport settings": "Roghnaigh modh chun socruithe an radhairc a shábháil", - "Client Slots": "Client Slots", + "Client Slots": "Sliotáin Cliant", "Clock": "Clog", "Clock + Battery": "Clog + Ceallraí", "Colour Filters": "Scagairí Dathanna", "Compatibility": "Comhoiriúnacht", - "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", - "Connected": "Connected", - "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", - "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", - "Connection": "Connection", - "Connection Failed": "Connection Failed", - "Content": "Content", + "Confirm Pairing": "Deimhnigh Péireáil", + "Connected": "Ceangailte", + "Connecting": "Ag ceangal", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", + "Connecting to the Network Play host": "Ag ceangal leis an óstach Network Play", + "Connection": "Ceangal", + "Connection Failed": "Theip ar an gCeangal", + "Content": "Ábhar", "Content Hash (CRC32)": "Hais Ábhair (CRC32)", "Content Loaded Via": "Ábhar Luchtaithe Trí", - "Content Pre-cache": "Content Pre-cache", + "Content Pre-cache": "Réamh-thaisceadh Ábhar", "Content Resolution": "Réiteach Ábhair", "Content Save": "Sábháil Ábhar", - "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content Size": "Méid an Ábhair", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Codarsnacht", "Controller": "Rialaitheoir", "Controller Options": "Roghanna Rialaitheora", - "Core": "Core", - "Core API": "Core API", + "Core": "Croí", + "Core API": "API Croí", "Core Device": "Gléas Croí", "Core Name": "Ainm Croí", - "Core Options": "Roghanna Croí", "Core Save": "Sábháil Lárnach", "Core Version": "Leagan Croí", "Crop Bottom": "Bun Bearrtha", "Crop Left": "Bearr ar Chlé", "Crop Right": "Bearr ar Dheis", "Crop Top": "Barr Bearrtha", - "Cropping": "Cropping", - "Current Playtime": "Current Playtime", + "Cropping": "Bearradh", + "Current Playtime": "Am Súgartha Reatha", "Custom": "Saincheaptha", "DP Down": "DP Síos", "DP Left": "DP Ar Chlé", @@ -1379,133 +1580,133 @@ "Delete State": "Scrios an Stát", "Delete this macro? This cannot be undone!": "Scrios an macra seo? Ní féidir é seo a chealú!", "Delete this saved state? This cannot be undone!": "An bhfuil tú ag iarraidh an stát sábháilte seo a scriosadh? Ní féidir é seo a chealú!", - "Detailed": "Detailed", - "Details Required": "Details Required", - "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnostics exported to performance.csv", + "Detailed": "Mionsonraithe", + "Details Required": "Sonraí Riachtanacha", + "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnóisic easpórtáilte chuig performance.csv", "Diagonal Lines (1px)": "Línte Trasnánacha (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Línte Trasnánacha (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Línte Trasnánacha (4px)", "Direct": "Díreach", "Directory Save": "Sábháil Eolaire", - "Disabled": "Disabled", + "Disabled": "Míchumasaithe", "Disc %d": "Diosca %d", "Disc Control": "Rialú Diosca", "Disc Count": "Líon na ndioscaí", - "Disconnect": "Disconnect", - "Discovering": "Discovering", + "Disconnect": "Dícheangail", + "Discovering": "Ag fionnachtain", "Display Output": "Aschur Taispeána", "Dot Lattice (1px)": "Laitís Phonc (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Laitís Phonc (4px)", - "Easy Points": "Easy Points", + "Easy Points": "Pointí Éasca", "Eject Disc": "Díbirt Diosca", "Eject the disc first": "Bain an diosca amach ar dtús", "Ejected": "Díbirt", - "Enable performance capture, then play for a moment": "Enable performance capture, then play for a moment", - "Enter a host name up to 48 characters": "Enter a host name up to 48 characters", - "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Enter a valid address, optionally followed by a port", - "Enter both a username and password": "Enter both a username and password", - "Export": "Export", + "Enable performance capture, then play for a moment": "Cumasaigh gabháil feidhmíochta, ansin seinn ar feadh nóiméid", + "Enter a host name up to 48 characters": "Cuir isteach ainm óstach suas le 48 carachtar", + "Enter a valid address, optionally followed by a port": "Cuir isteach seoladh bailí, agus port ina dhiaidh más féidir", + "Enter both a username and password": "Cuir isteach ainm úsáideora agus pasfhocal araon", + "Export": "Easpórtáil", "Extracted": "Bainte amach", "FPS Limit": "Teorainn FPS", "Failed to Load State": "Theip ar an Stát a Luchtú", "Fast Forward": "Tapáil Ar Aghaidh", "Fast Forward Glyph": "Glif Ar Aghaidh Thapa", "Fast Forward Speed": "Luas Ar Aghaidh Tapa", - "Find LAN Sessions": "Find LAN Sessions", - "Find or enter a Network Play session to join.": "Find or enter a Network Play session to join.", + "Find LAN Sessions": "Aimsigh Seisiúin LAN", + "Find or enter a Network Play session to join.": "Aimsigh nó cuir isteach seisiún Súgartha Líonra le bheith páirteach ann.", "Fit Screen": "Oiriúnaigh an Scáileán", "Frame Delay": "Moill Fráma", "Full Height": "Airde Iomlán", "Full Width": "Leithead Iomlán", "GPU Hard Sync": "Sioncrónú Crua GPU", - "Game Renderer": "Game Renderer", + "Game Renderer": "Rindreálaí Cluiche", "Game State": "Stádas an Chluiche", - "Game completed in RetroAchievements": "Game completed in RetroAchievements", + "Game completed in RetroAchievements": "Cluiche críochnaithe i RetroAchievements", "Gamma": "Gáma", "General Core Settings": "Socruithe Ginearálta Croí", - "Hardcore": "Hardcore", - "Hardcore is unavailable during Network Play or while gameplay patches are active": "Hardcore is unavailable during Network Play or while gameplay patches are active", - "Hardcore is unavailable while gameplay patches are active": "Hardcore is unavailable while gameplay patches are active", - "Hardcore mode enabled; content has been reset": "Hardcore mode enabled; content has been reset", - "Hardcore pause available in %u frames": "Hardcore pause available in %u frames", - "Hardware": "Hardware", - "Hashes": "Hashes", + "Hardcore": "Crua-chrua", + "Hardcore is unavailable during Network Play or while gameplay patches are active": "Níl Hardcore ar fáil le linn Súgartha Líonra nó fad a bhíonn paistí súgartha gníomhacha", + "Hardcore is unavailable while gameplay patches are active": "Níl crua-earraí ar fáil agus paistí súgartha gníomhacha", + "Hardcore mode enabled; content has been reset": "Mód crua-chrua cumasaithe; tá an t-ábhar athshocraithe", + "Hardcore pause available in %u frames": "Sos crua ar fáil i %u frámaí", + "Hardware": "Crua-earraí", + "Hashes": "Haisí", "Header Visibility": "Infheictheacht Ceanntásca", "High-Pass": "Ard-Phas", "Hold": "Coinnigh", "Horizontal Lines (1px)": "Línte Cothrománacha (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Línte Cothrománacha (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Línte Cothrománacha (4px)", - "Host": "Host", - "Host Name": "Host Name", - "Host Network": "Host Network", - "Host Port": "Host Port", - "Host Session": "Host Session", + "Host": "Óstach", + "Host Name": "Ainm Óstach", + "Host Network": "Líonra Óstach", + "Host Port": "Calafort Óstach", + "Host Session": "Seisiún Óstach", "Hotkeys": "Eochracha Te", "Hue Shift": "Athrú Lí", - "Identifying Content": "Identifying Content", + "Identifying Content": "Ábhar a Aithint", "Information": "Eolas", "Input": "Ionchur", "Insert Disc": "Cuir Diosca isteach", "Inserted": "Cuireadh isteach", "Integer": "Slánuimhir", - "Invert Stick Y": "Invert Stick Y", - "Join": "Join", - "Join Found Session": "Join Found Session", - "Join Network": "Join Network", - "Join by Address": "Join by Address", + "Invert Stick Y": "Bata Y Inbhéartaithe", + "Join": "Bígí Linn", + "Join Found Session": "Bígí Linn sa Seisiún Aimsithe", + "Join Network": "Bígí Linn sa Líonra", + "Join by Address": "Bígí Linn de réir Seoladh", "L1": "L1", "L2": "L2", "L3": "L3", - "LAN session discovery could not listen": "LAN session discovery could not listen", - "LAN session discovery could not start": "LAN session discovery could not start", + "LAN session discovery could not listen": "Níorbh fhéidir éisteacht le fionnachtain seisiúin LAN", + "LAN session discovery could not start": "Níorbh fhéidir fionnachtain seisiúin LAN a thosú", "LS Down": "LS Síos", "LS Left": "LS Ar Chlé", "LS Right": "LS Ar Dheis", "LS Up": "LS Suas", - "Leaderboard": "Leaderboard", - "Leaderboard attempt ended: %s": "Leaderboard attempt ended: %s", - "Leaderboard details are unavailable": "Leaderboard details are unavailable", - "Leaderboard started: %s": "Leaderboard started: %s", - "Leaderboard submitted: %s": "Leaderboard submitted: %s", - "Leaderboards": "Leaderboards", + "Leaderboard": "Clár Ceannaireachta", + "Leaderboard attempt ended: %s": "Iarracht ar chlár ceannaireachta críochnaithe: %s", + "Leaderboard details are unavailable": "Níl sonraí an chláir cheannaireachta ar fáil", + "Leaderboard started: %s": "Clár ceannaireachta tosaithe: %s", + "Leaderboard submitted: %s": "Clár ceannaireachta curtha isteach: %s", + "Leaderboards": "Cláir Cheannaireachta", "List": "Liosta", "Load State": "Luchtaigh Stát", "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "An bhfuil tú ag iarraidh an stát sábháilte seo a luchtú? Caillfear dul chun cinn neamhshábháilte!", "Loaded Patches: %d": "Paistí Luchtaithe: %d", - "Loading leaderboard details": "Loading leaderboard details", - "Location": "Location", - "Log out before changing the RetroAchievements account": "Log out before changing the RetroAchievements account", - "Logged In": "Logged In", - "Logged Out": "Logged Out", - "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved", - "Logging In": "Logging In", - "Login": "Login", - "Logout": "Logout", - "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Looking for Network Play sessions on this LAN", + "Loading leaderboard details": "Ag lódáil sonraí an chláir cheannaireachta", + "Location": "Suíomh", + "Log out before changing the RetroAchievements account": "Logáil amach sula n-athraíonn tú cuntas RetroAchievements", + "Logged In": "Logáilte Isteach", + "Logged Out": "Logáilte Amach", + "Logged in, but the RetroAchievements account could not be saved": "Logáilte isteach, ach níorbh fhéidir an cuntas RetroAchievements a shábháil", + "Logging In": "Ag Logáil Isteach", + "Login": "Logáil Isteach", + "Logout": "Logáil Amach", + "Looking for Network Play sessions on this LAN": "Ag lorg seisiúin Network Play ar an LAN seo", "Low Latency": "Aga folaigh Íseal", "Low-Pass": "Íseal-Phas", "Macro": "Macra", "Macros": "Macraí", - "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.", + "Manage the global RetroAchievements account used by every item of content.": "Bainistigh an cuntas domhanda RetroAchievements a úsáideann gach mír ábhair.", "Manual": "Lámhleabhar", - "Maximum Resolution": "Maximum Resolution", + "Maximum Resolution": "Rún Uasta", "Mirrored": "Scáthánaithe", "Missing": "Ar iarraidh", - "Mode": "Mode", + "Mode": "Mód", "Mono": "Mono", - "Name and start a hosted Network Play session.": "Name and start a hosted Network Play session.", - "Network Play": "Network Play", - "Network Play disconnected": "Network Play disconnected", - "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Network Play disconnected after a repeated state mismatch", - "Network Play encryption could not be initialised": "Network Play encryption could not be initialised", - "Network Play failed": "Network Play failed", - "Network Play host name saved": "Network Play host name saved", - "Network Play hosting could not start": "Network Play hosting could not start", - "Network Play joining could not start": "Network Play joining could not start", - "Network Play session is ready for another player": "Network Play session is ready for another player", - "Network Play settings are applied immediately.": "Network Play settings are applied immediately.", - "Network worker initialisation failed": "Network worker initialisation failed", + "Name and start a hosted Network Play session.": "Ainmnigh agus cuir tús le seisiún Súgartha Líonra óstáilte.", + "Network Play": "Súgradh Líonra", + "Network Play disconnected": "Súgradh Líonra dícheangailte", + "Network Play disconnected after a repeated state mismatch": "Dícheanglaíodh Network Play tar éis mí-oiriúnacht stáit arís agus arís eile", + "Network Play encryption could not be initialised": "Níorbh fhéidir criptiú Network Play a thosú", + "Network Play failed": "Theip ar an Súgradh Líonra", + "Network Play host name saved": "Ainm óstach Network Play sábháilte", + "Network Play hosting could not start": "Níorbh fhéidir óstáil Network Play a thosú", + "Network Play joining could not start": "Níorbh fhéidir tosú ag dul isteach i Network Play", + "Network Play session is ready for another player": "Tá seisiún Súgartha Líonra réidh le haghaidh imreoir eile", + "Network Play settings are applied immediately.": "Cuirtear socruithe Súgartha Líonra i bhfeidhm láithreach.", + "Network worker initialisation failed": "Theip ar thosú oibrí líonra", "No Cheats Found": "Níor aimsíodh aon aicearra", "No Limit": "Gan Teorainn", "No Macros Found": "Níor aimsíodh aon Macraí", @@ -1513,55 +1714,55 @@ "No Quick Save Found": "Níor aimsíodh aon sábháil thapa", "No Save States Found": "Níor aimsíodh aon Stáit Shábháilte", "No Steps Added": "Gan Céimeanna Curtha Leis", - "No achievements are available for this content": "No achievements are available for this content", - "No achievements or leaderboards are available for this content": "No achievements or leaderboards are available for this content", - "No discovered Network Play session is available": "No discovered Network Play session is available", - "No leaderboard entries are available": "No leaderboard entries are available", - "No leaderboards are available for this content": "No leaderboards are available for this content", + "No achievements are available for this content": "Níl aon éachtaí ar fáil don ábhar seo", + "No achievements or leaderboards are available for this content": "Níl aon éachtaí ná cláir cheannaireachta ar fáil don ábhar seo", + "No discovered Network Play session is available": "Níl aon seisiún Súgartha Líonra aimsithe ar fáil", + "No leaderboard entries are available": "Níl aon iontrálacha ar an gclár ceannaireachta ar fáil", + "No leaderboards are available for this content": "Níl aon chláir cheannaireachta ar fáil don ábhar seo", "None": "Dada", - "None Found": "None Found", - "Not Connected": "Not Connected", - "Not Entered": "Not Entered", - "Not Required": "Not Required", - "Not Supported": "Not Supported", - "Notifications": "Notifications", + "None Found": "Ní bhfuarthas aon cheann", + "Not Connected": "Gan Ceangail", + "Not Entered": "Níor Iontráladh", + "Not Required": "Ní Riachtanach", + "Not Supported": "Ní Thacaítear leis", + "Notifications": "Fógraí", "Off": "As", - "Offline": "Offline", + "Offline": "As líne", "On Idle": "Ar Díomhaoin", "On Idle+Quit": "Ar Díomhaointeas+Scoir", "On Quit": "Ar Scoir", "Optional": "Roghnach", - "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Out of memory preparing RetroAchievements request", + "Out of memory preparing RetroAchievements request": "Gan chuimhne ag ullmhú iarratais RetroAchievements", "Overlay": "Forleagan", "Overlay Opacity": "Teimhneacht Forleagan", "Overlay Pattern": "Patrún Forleagan", - "Pairing Code": "Pairing Code", - "Pairing approved; waiting for host": "Pairing approved; waiting for host", - "Password": "Password", + "Pairing Code": "Cód Péireála", + "Pairing approved; waiting for host": "Péireáil ceadaithe; ag fanacht leis an óstach", + "Password": "Pasfhocal", "Patches": "Paistí", "Pattern": "Patrún", "Pause": "Sos", "Pause Content": "Cuir Ábhar ar Sos", "Pause Content Glyph": "Glif Ábhair Sos", "Paused": "Sosaithe", - "Peer disconnected": "Peer disconnected", - "Percentage Common First": "Percentage Common First", - "Percentage Rarest First": "Percentage Rarest First", + "Peer disconnected": "Piaraí dícheangailte", + "Percentage Common First": "Céatadán Coiteann ar dtús", + "Percentage Rarest First": "Céatadán is annamha ar dtús", "Performance": "Feidhmíocht", - "Performance Capture": "Performance Capture", - "Performance First": "Performance First", - "Pixel Format": "Pixel Format", + "Performance Capture": "Gabháil Feidhmíochta", + "Performance First": "Feidhmíocht Ar dtús", + "Pixel Format": "Formáid Picteilín", "Pixel Perfect": "Picteilín Foirfe", - "Play Mode": "Play Mode", - "Play Together": "Play Together", - "Points Highest First": "Points Highest First", - "Points Lowest First": "Points Lowest First", + "Play Mode": "Mód Súgartha", + "Play Together": "Imir le Chéile", + "Points Highest First": "Pointí is Airde Ar dtús", + "Points Lowest First": "Na Pointí is Ísle ar dtús", "Port 1": "Port 1", "Port 2": "Port 2", "Port 3": "Port 3", "Port 4": "Port 4", "Preserved": "Caomhnaithe", - "Preset": "Preset", + "Preset": "Réamhshocraithe", "Quick Load": "Luchtú Tapa", "Quick Save": "Sábháil Thapa", "Quit": "Scoir", @@ -1572,40 +1773,40 @@ "RS Left": "RS Ar Chlé", "RS Right": "RS Ar Dheis", "RS Up": "RS Suas", - "Rate Control": "Rate Control", - "Ready": "Ready", - "Recommended": "Recommended", - "Reconnecting": "Reconnecting", - "Refresh Data": "Refresh Data", - "Refreshing RetroAchievements data": "Refreshing RetroAchievements data", - "Render changes require a restart!": "Render changes require a restart!", - "Renderer": "Renderer", + "Rate Control": "Rialú Ráta", + "Ready": "Faoi réir", + "Recommended": "Molta", + "Reconnecting": "Ag athcheangal", + "Refresh Data": "Athnuachan Sonraí", + "Refreshing RetroAchievements data": "Ag athnuachan sonraí RetroAchievements", + "Render changes require a restart!": "Éilíonn athruithe rindreála atosú!", + "Renderer": "Rindreálaí", "Repeat": "Déan arís", "Required": "Riachtanach", "Reset Input Settings": "Athshocraigh Socruithe Ionchuir", "Reset Port": "Athshocraigh an Port", - "Reset RetroAchievements Account": "Reset RetroAchievements Account", + "Reset RetroAchievements Account": "Athshocraigh Cuntas RetroAchievements", "Reset Viewport": "Athshocraigh Radharcphoirt", "Restart": "Atosaigh", "Restart content for any patch changes!": "Atosaigh an t-ábhar le haghaidh aon athruithe paiste!", "Resume": "Atosú", "RetroAchievements": "RetroAchievements", - "RetroAchievements Account": "RetroAchievements Account", - "RetroAchievements Active": "RetroAchievements Active", - "RetroAchievements Login Failure": "RetroAchievements Login Failure", - "RetroAchievements account reset": "RetroAchievements account reset", - "RetroAchievements achievement": "RetroAchievements achievement", - "RetroAchievements could not identify this content": "RetroAchievements could not identify this content", - "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "RetroAchievements data cannot be refreshed right now", - "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "RetroAchievements is offline; pending requests will retry", - "RetroAchievements is still connecting in the background": "RetroAchievements is still connecting in the background", - "RetroAchievements leaderboard": "RetroAchievements leaderboard", - "RetroAchievements login could not start": "RetroAchievements login could not start", - "RetroAchievements reconnected": "RetroAchievements reconnected", - "RetroAchievements request queue is full": "RetroAchievements request queue is full", - "RetroAchievements request rejected by safety limits": "RetroAchievements request rejected by safety limits", - "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "RetroAchievements response exceeded the safety limit", - "RetroAchievements settings are applied immediately.": "RetroAchievements settings are applied immediately.", + "RetroAchievements Account": "Cuntas RetroAchievements", + "RetroAchievements Active": "RetroAchievements Gníomhach", + "RetroAchievements Login Failure": "Teip Logála Isteach RetroAchievements", + "RetroAchievements account reset": "Athshocrú cuntais RetroAchievements", + "RetroAchievements achievement": "Éacht RetroAchievements", + "RetroAchievements could not identify this content": "Níorbh fhéidir le RetroAchievements an t-ábhar seo a aithint", + "RetroAchievements data cannot be refreshed right now": "Ní féidir sonraí RetroAchievements a athnuachan faoi láthair", + "RetroAchievements is offline; pending requests will retry": "Tá RetroAchievements as líne; déanfar iarracht eile ar iarratais atá ar feitheamh", + "RetroAchievements is still connecting in the background": "Tá RetroAchievements fós ag ceangal sa chúlra", + "RetroAchievements leaderboard": "Clár ceannairí RetroAchievements", + "RetroAchievements login could not start": "Níorbh fhéidir logáil isteach RetroAchievements a thosú", + "RetroAchievements reconnected": "Athcheangailte RetroAchievements", + "RetroAchievements request queue is full": "Tá scuaine iarratais RetroAchievements lán", + "RetroAchievements request rejected by safety limits": "Iarratas RetroAchievements diúltaithe ag teorainneacha sábháilteachta", + "RetroAchievements response exceeded the safety limit": "Sháraigh freagra RetroAchievements an teorainn sábháilteachta", + "RetroAchievements settings are applied immediately.": "Cuirtear socruithe RetroAchievements i bhfeidhm láithreach.", "Rotation": "Rothlú", "Rumble": "Tormán", "Rumble Support": "Tacaíocht Rumble", @@ -1615,20 +1816,20 @@ "SRAM Flush": "Sruthlú SRAM", "Sample Rate": "Ráta Samplála", "Saturation": "Sáithiú", - "Save All Settings": "Save All Settings", + "Save All Settings": "Sábháil Gach Socrú", "Save Button Mapping": "Sábháil Mapáil Cnaipe", "Save Controller Options": "Sábháil Roghanna Rialaitheora", "Save Core Options": "Sábháil Roghanna Croí", "Save Display": "Sábháil Taispeántas", "Save Hotkeys": "Sábháil Eochracha Te", "Save Input": "Sábháil Ionchur", - "Save Memory": "Save Memory", + "Save Memory": "Sábháil Cuimhne", "Save Performance": "Sábháil Feidhmíocht", "Save Port": "Sábháil Port", "Save Screen Info": "Sábháil Eolas Scáileáin", "Save Settings": "Sábháil Socruithe", "Save Sound": "Sábháil Fuaim", - "Save States": "Save States", + "Save States": "Sábháil Stáit", "Save Storage": "Sábháil Stóráil", "Save Video": "Sábháil Físeán", "Save Viewport": "Sábháil Radharcphoirt", @@ -1639,74 +1840,74 @@ "Scale3x": "Scála3x", "Scaling Mode": "Mód Scálúcháin", "Screen Info": "Eolas Scáileáin", - "Secure Network Play is unavailable": "Secure Network Play is unavailable", - "Secure Pairing": "Secure Pairing", - "Secure network initialisation failed": "Secure network initialisation failed", - "Secure pairing material could not be verified": "Secure pairing material could not be verified", + "Secure Network Play is unavailable": "Níl Súgradh Líonra Slán ar fáil", + "Secure Pairing": "Péireáil Shlán", + "Secure network initialisation failed": "Theip ar thúsú líonra slán", + "Secure pairing material could not be verified": "Níorbh fhéidir ábhar péireála slán a fhíorú", "Select": "Roghnaigh", - "Separate Players": "Separate Players", - "Session Saved": "Session Saved", + "Separate Players": "Imreoirí ar leithligh", + "Session Saved": "Seisiún Sábháilte", "Settings": "Socruithe", "Shaders": "Scáthadóirí", "Sharp Bilinear": "Délíneach Géar", "Shimmer Fix": "Deisigh Shimmer", "Show FPS": "Taispeáin FPS", - "Simple": "Simple", + "Simple": "Simplí", "Slow Motion": "Gluaiseacht Mhall", "Slow Motion Glyph": "Glif Gluaiseacht Mhall", "Slow Motion Speed": "Luas Gluaiseachta Mall", "Smooth": "Réidh", "Softcore": "Softcore", - "Softcore mode enabled": "Softcore mode enabled", - "Software": "Software", - "Software (core)": "Software (core)", - "Sort": "Sort", - "Sort: %s": "Sort: %s", + "Softcore mode enabled": "Mód bogchraicneach cumasaithe", + "Software": "Bogearraí", + "Software (core)": "Bogearraí (croí)", + "Sort": "Sórtáil", + "Sort: %s": "Sórtáil: %s", "Sound": "Fuaim", - "Stable": "Stable", + "Stable": "Cobhsaí", "Start": "Tosaigh", "State": "Stát", - "Status": "Status", + "Status": "Stádas", "Stereo": "Steirió", - "Stick Anti-Deadzone": "Stick Anti-Deadzone", - "Stick Deadzone": "Stick Deadzone", - "Stick Sensitivity": "Stick Sensitivity", + "Stick Anti-Deadzone": "Bata Frith-Chrios Marbh", + "Stick Deadzone": "Crios Marbh Bata", + "Stick Sensitivity": "Íogaireacht Bata", "Storage": "Stóráil", "Stretch": "Síneadh", "Super Eagle": "Super Eagle", - "Supported Extensions": "Supported Extensions", + "Supported Extensions": "Síneadh Tacaithe", "Swap": "Malartú", - "Synchronising": "Synchronising", - "System": "System", + "Synchronising": "Ag sioncrónú", + "System": "Córas", "Target FPS": "Sprioc-FPS", - "Targets": "Targets", + "Targets": "Spriocanna", "Texture Filter": "Scagaire Uigeachta", - "The Network Play address or port is invalid": "The Network Play address or port is invalid", - "The Network Play connection received invalid data": "The Network Play connection received invalid data", - "The Network Play connection timed out": "The Network Play connection timed out", - "The Network Play host could not be joined": "The Network Play host could not be joined", - "The Network Play host could not be reached": "The Network Play host could not be reached", - "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit", - "The RetroAchievements account is already logged in": "The RetroAchievements account is already logged in", - "The RetroAchievements account is already logged out": "The RetroAchievements account is already logged out", - "The content does not match": "The content does not match", - "The core network packet queue exceeded its safety limit": "The core network packet queue exceeded its safety limit", - "The core or content identity could not be read": "The core or content identity could not be read", - "The core rejected the Network Play client": "The core rejected the Network Play client", - "The core version does not match": "The core version does not match", - "The emulation options do not match": "The emulation options do not match", - "The host synchronisation state was rejected by this core": "The host synchronisation state was rejected by this core", + "The Network Play address or port is invalid": "Tá seoladh nó port an Network Play neamhbhailí", + "The Network Play connection received invalid data": "Fuair an nasc Network Play sonraí neamhbhailí", + "The Network Play connection timed out": "Chuaigh an t-am isteach ar an nasc Network Play", + "The Network Play host could not be joined": "Níorbh fhéidir dul isteach san óstach Network Play", + "The Network Play host could not be reached": "Níorbh fhéidir teacht ar óstach Network Play", + "The Network Play input backlog exceeded its recovery limit": "Sháraigh an riaráiste ionchuir Network Play a theorainn aisghabhála", + "The RetroAchievements account is already logged in": "Tá an cuntas RetroAchievements logáilte isteach cheana féin", + "The RetroAchievements account is already logged out": "Tá cuntas RetroAchievements logáilte amach cheana féin", + "The content does not match": "Ní hionann an t-ábhar", + "The core network packet queue exceeded its safety limit": "Sháraigh scuaine phaicéad an chroí-líonra a theorainn sábháilteachta", + "The core or content identity could not be read": "Níorbh fhéidir an croí-aitheantas nó an t-aitheantas ábhair a léamh", + "The core rejected the Network Play client": "Dhiúltaigh an croí don chliant Network Play", + "The core version does not match": "Ní hionann an leagan lárnach", + "The emulation options do not match": "Ní hionann na roghanna aithrise", + "The host synchronisation state was rejected by this core": "Dhiúltaigh an croí seo don staid sioncrónaithe óstach", "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "Cruthaíodh an staid sábhála is déanaí le hábhar difriúil nó le leagan lárnach difriúil. Níor luchtaíodh é, agus tá an tsábháil uathoibríoch caomhnaithe mar staid sábhála rialta agus mar sin ní féidir é a athscríobh!", "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "Tá an sábháil ama is nuaí faoi chosaint agus ní féidir í a scriosadh", - "The secure Network Play connection could not be established": "The secure Network Play connection could not be established", - "The selected Network Play session is no longer available": "The selected Network Play session is no longer available", + "The secure Network Play connection could not be established": "Níorbh fhéidir an nasc slán Network Play a bhunú", + "The selected Network Play session is no longer available": "Níl an seisiún Network Play roghnaithe ar fáil a thuilleadh", "Theme": "Téama", "This Session Only": "An Seisiún seo Amháin", "This button plays a macro - turbo cannot be applied on top of it.": "Seinneann an cnaipe seo macra - ní féidir turbo a chur i bhfeidhm air.", - "This core could not create a Network Play integrity digest": "This core could not create a Network Play integrity digest", - "This core could not create a Network Play synchronisation state": "This core could not create a Network Play synchronisation state", - "This core does not expose usable achievement memory": "This core does not expose usable achievement memory", - "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.", + "This core could not create a Network Play integrity digest": "Ní fhéadfadh an croí seo díleá sláine Network Play a chruthú", + "This core could not create a Network Play synchronisation state": "Ní fhéadfadh an croí seo staid sioncrónaithe Network Play a chruthú", + "This core does not expose usable achievement memory": "Ní nochtann an croí seo cuimhne éachta inúsáidte", + "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "Logálann sé seo amach agus athshocraíonn sé na dintiúir shábháilte a úsáideann gach croí agus mír ábhair.", "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "Cruthaíodh an stát sábhála seo le hábhar difriúil nó le leagan lárnach difriúil agus b'fhéidir nach lódálfaidh sé i gceart!", "Timeline": "Amlíne", "Timeline Save Count": "Líon na Sábhálacha Amlíne", @@ -1714,36 +1915,36 @@ "Timing": "Amchlár", "Toggle FPS": "Scoraigh FPS", "Toggle Header": "Ceanntásc a Athrú", - "Top %u of %u entries": "Top %u of %u entries", + "Top %u of %u entries": "%u is fearr de %u iontrálacha", "Turbo": "Turbo", - "Unable to export diagnostics": "Unable to export diagnostics", - "Unable to initialise HTTP": "Unable to initialise HTTP", - "Unavailable": "Unavailable", + "Unable to export diagnostics": "Ní féidir diagnóisic a easpórtáil", + "Unable to initialise HTTP": "Ní féidir HTTP a thosú", + "Unavailable": "Gan a bheith ar fáil", "Unbound": "Gan cheangal", - "Unlocked": "Unlocked", - "Unlocked - %u pts": "Unlocked - %u pts", - "Unsupported": "Unsupported", - "Username": "Username", + "Unlocked": "Díghlasáilte", + "Unlocked - %u pts": "Díghlasáilte - %u pointí", + "Unsupported": "Gan tacaíocht", + "Username": "Ainm úsáideora", "VFS Stream": "Sruth VFS", "Valid": "Bailí", "Vertical Lines (1px)": "Línte Ingearacha (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Línte Ingearacha (2px)", "Vertical Lines (4px)": "Línte Ingearacha (4px)", "Video": "Físeán", - "Viewport": "Viewport", + "Viewport": "Radharcphoirt", "Visuals": "Amharcléirithe", "Volume": "Toirt", "Wait": "Fan", - "Waiting for Host": "Waiting for Host", - "Waiting for Player": "Waiting for Player", + "Waiting for Host": "Ag fanacht leis an Óstach", + "Waiting for Player": "Ag fanacht leis an Imreoir", "White": "Bán", "Wrap": "Fillte", "X": "X", "X Offset": "Fritháireamh X", - "X Stretch": "X Stretch", + "X Stretch": "Síneadh X", "Y": "Y", "Y Offset": "Fritháireamh Y", - "Y Stretch": "Y Stretch", + "Y Stretch": "Síneadh Y", "Zoom": "Zúmáil" }, "muxrgb": { @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Cúlchríoch", "Brightness": "Gile", "Colour": "Dath", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Mothú ádhúil!", "Front Left": "Tosaigh ar Chlé", "Front Right": "Tosaigh ar Dheis", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Meán", "Mode": "Mód", "Off": "As", - "RGB LIGHTS": "SOILSE RGB", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Athshocraigh gach crios agus an gile bhunaidh a athbhunú?", "Right Stick": "Bata Deas", "Right Stick (Arc Left)": "Bata Deas (Arc Clé)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 uair an chloig", "24 Hour": "24 uair an chloig", - "Change your current date, time, and timezone": "Athraigh do dháta, am agus crios ama reatha", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Saincheaptha", "Custom Format": "Formáid Saincheaptha", - "DATE AND TIME": "DÁTA AGUS AM", "DD/MM 12 Hour": "LL/MM 12 Uair an Chloig", "DD/MM 24 Hour": "LL/MM 24 Uair an Chloig", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Lá", "Hour": "Uair", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/LL 12 Uair an Chloig", "MM/DD 24 Hour": "MM/LL 24 Uair an Chloig", "Minute": "Nóiméad", "Month": "Mí", - "Set Timezone": "Socraigh Crios Ama", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Nodaireacht Ama", - "Year": "Bliain" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Bliain", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Cuir isteach in ainm an ábhair atá á lorg agat", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Cuardach", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Caithfidh 3 charachtar nó níos mó a bheith i gcuardach!", - "SEARCH CONTENT": "ÁBHAR CUARDACH", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Cuardach Domhanda", "Search Local": "Cuardach Áitiúil", - "Search all current active storage devices": "Cuardaigh gach gléas stórála gníomhach reatha", - "Search within the current selected folder and folders within": "Cuardaigh laistigh den fhillteán roghnaithe reatha agus fillteáin laistigh", - "Searching…": "Ag cuardach…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Athraigh scáthlán an ábhair atá roghnaithe agat faoi láthair", - "No Shaders Found…": "Níor aimsíodh aon scáthóirí…", - "SHADERS": "SCÁTHAIRÍ" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Níor aimsíodh aon seatanna scáileáin", - "SCREENSHOTS": "SEATANNA SCÁILEÁIN", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Féach ar do seatanna scáileáin reatha" }, "muxsort": { "Abandoned": "Tréigthe", "Alternate": "Malartach", "Backlog": "Riaráiste", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Bailiúchán", "Complected": "Críochnaithe", "Completed": "Críochnaithe", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Paisteáilte", "Replay": "Athsheinm", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "TOSAÍOCHT SÓRTÁLA", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Socraigh leibhéal sórtála an Content Explorer do mhíreanna an Bhailiúcháin (100 barr an liosta 1 bun an liosta)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Socraigh leibhéal sórtála an Content Explorer do mhíreanna Réamhshocraithe (100 barr an liosta 1 bun an liosta)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Socraigh leibhéal sórtála an Ábhair-Iniúchóra do mhíreanna Staire (100 barr an liosta 1 bun an liosta)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Socraigh leibhéal sórtála an Ábhair-Iniúchóra do mhíreanna atá lipéadaithe mar %s (100 barr an liosta 1 bun an liosta)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Aistrithe" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Dáta", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Stóráil Sheachtrach", "Fake": "Bréige", "Filesystem": "Córas comhad", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Fíor", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Is dócha gur fíor é", "Manufacturer": "Monaróir", "Model": "Samhail", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Stóráil Phríomhúil", "Quality Check": "Seiceáil Cáilíochta", - "STORAGE SPACE": "SPÁS STÓRÁIL", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Stóráil Thánaisteach", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Bréige Amhrasta", "Suspicious": "Amhrasach", "System Storage": "Stóráil Córais", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Bruscar", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Féach ar an spás a úsáidtear faoi láthair de na gléasanna stórála gléasta" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Féach ar an spás a úsáidtear faoi láthair de na gléasanna stórála gléasta", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Rianaitheoir Gníomhaíochta", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Feidhmchláir", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Ceol Cúlra", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Bailiúchán Ábhar", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Pacáistí Saincheaptha", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Córas Ainmneacha Cairdiúla", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Stair", - "Location of Network Profiles": "Suíomh Próifílí Líonra", - "Location of Syncthing configurations": "Suíomh cumraíochtaí Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Suíomh scripteanna Túsaithe Úsáideora", - "Location of activity tracker": "Suíomh an rianaitheora gníomhaíochta", - "Location of background music": "Suíomh an cheoil chúlra", - "Location of content collection": "Suíomh an bhailiúcháin ábhair", - "Location of content images and text": "Suíomh na n-íomhánna ábhar agus an téacs", - "Location of custom packages": "Suíomh na bpacáistí saincheaptha", - "Location of friendly name configurations": "Suíomh cumraíochtaí ainm cairdiúil", - "Location of history": "Suíomh na staire", - "Location of installed applications": "Suíomh na bhfeidhmchlár suiteáilte", - "Location of save states and files": "Suíomh na stát agus na gcomhad sábhála", - "Location of screenshots": "Suíomh seatanna scáileáin", - "Location of system BIOS files": "Suíomh comhaid BIOS an chórais", - "Location of themes": "Suíomh téamaí", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Catalóg Mheiteashonraí", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Próifílí Líonra", - "STORAGE": "STÓRÁIL", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Sábháil Sonraí", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Seatanna scáileáin", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Cumraíochtaí Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "Córas BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Téamaí", - "User Init Scripts": "Scripteanna Tosaithe Úsáideora" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Ailtireacht", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Meánlíon na bpróiseas inrite thar na 1, 5, agus 15 nóiméad deireanacha", - "Boot Time": "Am Tosaithe", - "Build ID": "ID Tógála", - "CPU Governor": "Gobharnóir LAP", - "CPU Information": "Eolas LAP", - "CPU Speed": "Luas LAP", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "D’fhéadfadh sé go mbeadh iompraíocht gan choinne mar thoradh ar fheidhmeanna do ghléis a athrú nó go gcuirfeadh sé cosc ar an gcóras tosaithe!", - "Day": "Lá", - "Device Type": "Cineál Gléis", - "Hour": "Uair an chloig", - "Linux Kernel": "Eithne Linux", - "Load Average": "Meánluchtú", - "Memory Cache Dropped": "Thit Taisce Cuimhne", - "Minute": "Nóiméad", - "Reload Frontend": "Athlódáil an Tosaigh", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Athlódáil luachanna cumraíochta reatha an tosaigh má athraíodh iad in áit eile", - "Reloading Frontend…": "Ag athlódáil an Tosaigh…", - "SYSTEM DETAILS": "SONRAÍ AN CHÓRAIS", - "Swap Memory": "Cuimhne Malartaithe", - "System Memory": "Cuimhne Chórais", - "System Uptime": "Aga fónaimh an chórais", - "Temperature": "Teocht", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "Ailtireacht an tacair treoracha LAP a thuairiscítear ag an eithne", - "The current CPU frequency of the device": "Minicíocht LAP reatha an ghléis", - "The current Linux kernel": "An eithne Linux reatha", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "An ID tógála reatha de MustardOS atá ag rith ar an ngléas", - "The current detected temperature of the device": "An teocht braite reatha an fheiste", - "The current device type detected and configured": "Braitheadh agus cumraíodh an cineál gléis reatha", - "The current running governor of the device": "Gobharnóir reatha an ghléis", - "The current running time of the system": "Am reatha an chórais faoi láthair", - "The current version of MustardOS running on the device": "An leagan reatha de MustardOS atá ag rith ar an ngléas", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Úsáid chuimhne reatha agus iomlán na feiste", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Úsáid reatha, agus iomlán, cuimhne malartaithe an fheiste", - "The date and time the system was last booted": "An dáta agus an t-am a tosaíodh an córas go deireanach", - "The detected CPU type of the device": "An cineál LAP aimsithe den fheiste", - "Version": "Leagan" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Scripteanna Tosaithe Úsáideora", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Athraigh clib an ábhair atá roghnaithe agat faoi láthair chun é a chur chun cinn", - "No Tags Found…": "Níor aimsíodh aon chlibeanna…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", - "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "CLIB", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", + "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Taispeáin an t-ábhar a bhfuil an clib a roghnaigh tú air amháin, nó roghnaigh Gan Aon Rud chun gach rud a thaispeáint arís", + "TAG SORT": "SÓRTÁIL CLIBEANN", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Níor aimsíodh tascanna ar bith", - "TASK TOOLKIT": "FOIREANN UIRLISÍ TASCANNA" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TÁSTÁLAÍ IONCHURTHA", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Brúigh SÍOS + A chun an tástáil a chríochnú", "Press DOWN + B to finish testing": "Brúigh SÍOS + B chun an tástáil a chríochnú" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Braitheadh Rún Téama Neamh-chomhoiriúnach", "Incompatible Theme Version Detected": "Braitheadh Leagan Téama Neamh-chomhoiriúnach", - "THEME PICKER": "ROGHNÓIR TÉAMA", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Íoslódáil Téama", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "Níl aon chreidmheasanna curtha i leith ann!", "This theme is protected from deletion!": "Tá an téama seo cosanta ó scriosadh!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Sonraí Téama á nÍoslódáil", "Downloading Theme Previews": "Réamhamhairc Téamaí á nÍoslódáil", "Error Retrieving Theme Data": "Earráid agus Sonraí Téama á nAisghabháil", - "No Content Found…": "Níor aimsíodh aon ábhar…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Bain", - "THEME DOWNLOAD": "ÍOSLÓDÁIL TÉAMA", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Eastóscadh Téama ar siúl", "Theme Removed": "Téama Bainte", "There are no attributed credits!": "Tá an téama seo cosanta ó scriosadh! Níl aon chreidmheasanna curtha i leith ann!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Teanga", "Lookup": "Rud a chuardach", - "THEME FILTER": "SCAGAIRE TÉAMA", - "Theme Compatibility": "Comhoiriúnacht Téama" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Comhoiriúnacht Téama", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Uathoibríoch", "Default": "Réamhshocrú", "Footer Glyph Size": "Méid Glif an Bhutáin", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Sáraigh líon na míreanna liosta atá le feiceáil (úsáideann 0 an téama réamhshocraithe)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Sáraigh airde bharra buntásc an téama i bpicteilíní (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Sáraigh airde an bharra ceanntásca téama i bpicteilíní (Úsáideann an réamhshocrú luach an téama)", - "THEME OPTIONS": "ROGHANNA TÉAMA" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Níor aimsíodh aon Chrios Ama…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Crios Ama á Shábháil", "Select your preferred timezone": "Roghnaigh an crios ama is fearr leat", - "TIMEZONE": "CRIOS AMA" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ARDSOCRUITHE", "Activity Tracker": "Rianaitheoir Gníomhaíochta", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Coigeartaigh an méid ama a chaithfear an cnaipe a shealbhú sula dtosaíonn sé ag athrá gníomh an chnaipe", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Coigeartaigh an fad ama a dhéanfaidh an gléas scanadh le haghaidh gléasanna Bluetooth in aice láimhe", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Coigeartaigh an ráta luais agus eochracha nascleanúna á gcoinneáil síos", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Coigeartaigh babhtáil an chórais más gá le hábhar áirithe", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Coigeartaigh an córas zram má theastaíonn ábhar áirithe", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Leithdháil dara maolán tarraingthe lánscáileáin. Úsáideann sé níos mó cuimhne agus is le haghaidh dífhabhtaithe den chuid is mó atá sé.\n\nFág díchumasaithe mura bhfuiltear ag déanamh comparáide idir iompar rindreála!\n\nTagann sé i bhfeidhm an chéad seoladh eile", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Droichead Dífhabhtaithe Android", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Tiománaí fuaime Overdrive", "Audio Reverse": "Aisiompú Fuaime", "Audio Subsystem Wait": "Fanacht Fochóras Fuaime", "Audio Suspend": "Fionraí Fuaime", "Bluetooth Scan Timeout": "Am Teorannú Scanadh Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Roinnteoir Ealaíne Bosca", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Méadú Gile", "Brightness On Boot": "Gile Ar Tosaithe", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Athraigh an leibhéal fuaime réamhshocraithe a úsáidfidh an gléas gach uair a thosaíonn sé suas", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Athraigh an leibhéal gile réamhshocraithe a úsáidfidh an gléas gach uair a thosaíonn sé suas", - "Change the default theme used for the next device launch": "Athraigh an téama réamhshocraithe a úsáidtear le haghaidh an chéad seoladh gléis eile", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Athraigh leibhéal méadaithe an ghile agus é á choigeartú", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Athraigh leibhéal an mhéadaithe toirte agus é á choigeartú", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Athraigh uimhir na críochdheighilte a iarrtar nuair a fheistítear an stóras seachtrach", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Athraigh uimhir na críochdheighilte a iarrtar nuair a fheistítear an stóras tánaisteach", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + Bata L", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + Bata Clé/Deas", "DPAD + R Stick": "Bata DPAD + R", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Logáil Dífhabhtaithe", "Device Lid Switch": "Lasc Clúdach Gléas", "Device Rumble": "Tormán gléis", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Taispeáin ar Fionraí", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Úsáidtear an roinnteoir chun céatadán líonta ealaíne an bhosca a scálú i bpicteilíní", "Double Buffering": "Maolánú Dúbailte", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Deighilt Sheachtrach", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Mód Feidhmíochta GPU", "High": "Ard", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Bata L Amháin", "L/R Stick": "Bata Clé/Deas", "LED During Play": "LED Le linn Súgartha", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Glórach", "Low": "Íseal", "Media Transfer Protocol": "Prótacal Aistrithe Meán", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Luasghéarú roghchláir", "Menu Navigation": "Nascleanúint Roghchláir", "Menu Repeat Delay": "Moill Athdhéanamh Roghchláir", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Brúigh an GPU ar bord go dtí an minicíocht uasta i gcónaí", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Bata R Amháin", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Téama Randamach ar Tosaithe", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Saoirse Cumraíochta RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Fan Líonra RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "Taisce Tosaithe RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Deighilt Thánaisteach", "Seconds": "Soicindí", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Múchadh", "Shutdown + Sleep": "Múchadh + Codladh", "Silent": "Ciúin", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Seachain an comhrá deimhnithe agus tú ag roghnú atosú nó múchadh", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Seachain an comhrá deimhnithe bainte agus X á úsáid agat chun ábhar a bhaint nó socruithe a athshocrú", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Seachain an dialóg athruithe neamhshábháilte agus sábháil láithreach nuair a fhágann tú modúl socruithe", "Sleep": "Codladh", "Soft": "Bog", "Stage Overlay": "Forleagan Céime", "Startup": "Tosaithe", "Startup + Shutdown": "Tosaithe + Múchadh", "Startup + Sleep": "Tosaithe + Codladh", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Babhtáil Chórais", "System ZRam": "Córas ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Rialú Creasa Teirmeach", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Scoránaigh tús moillithe RetroArch go dtí go mbunaítear nasc líonra", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Logáil bhreise dífhabhtaithe a scoránaigh a scríobhtar chuig an eolaire loga inmheánach chun críocha diagnóiseacha amháin", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Athraigh idir feidhmiúlacht ADB agus MTP USB", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Scoraigh an gcuirfidh PipeWire an gléas fuaime ar fionraí nuair a bhíonn sé díomhaoin chun an tomhaltas cumhachta a laghdú", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Scoraigh an rogha seo má fhanfaidh an gléas go dtí go dtosóidh an fochóras fuaime le linn an tosaithe", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Scoránaigh tosaithe agus múchadh teachtaireachtaí briathra a úsáidtear chun fabhtanna a dhífhabhtú", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Scoránaigh an ró-thiomántán fuaime agus é á bhogadh ó 100% go 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Scoraigh an rianaitheoir gníomhaíochta ábhair", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Scoránaigh feidhm fionraí taispeántais an ghléis, ach ní thaitneoidh sé seo le roinnt taispeántais", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Scoránaigh na socruithe éigeantacha a chuireann MustardOS ar chumraíochtaí RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Scoránaigh feidhmiúlacht an chnaipe chumhachta chun mód DPAD a athrú", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Scoránaigh feidhmiúlacht scripteanna túsaithe an úsáideora ag am tosaithe an ghléis", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Scoránaigh feidhmiúlacht an lasc clúdaigh don fheiste", - "Toggle the power LED during content launch": "Scoránaigh an chumhacht LED le linn seoladh ábhair", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Scoraigh an córas forleagan stáitse a úsáidtear chun fógraí gile, toirte agus ceallraí a thaispeáint", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Scoránaigh taisce tosaithe RetroArch. Méadóidh sé seo an tosaithe faoi ~3s ach cuirfidh sé tús le RetroArch beagán níos tapúla ar na chéad ritheanna", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Scoraigh malartú cainéil chlé agus dheis fuaime", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Scoránaigh cumas an chórais chun an gléas a mhúchadh go huathoibríoch mar gheall ar theocht ard", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Scoránaigh creathadh le haghaidh tosaithe gléis, codladh, agus múchadh", "Trust Modifications": "Modhnuithe Iontaobhais", "Trust Power Choice": "Rogha Cumhacht Iontaobhais", "Trust Removals": "Bainistiú Iontaobhais", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Scripteanna Tosaithe Úsáideora", "Verbose Messages": "Teachtaireachtaí Briathartha", "Volume Increment": "Méadú Toirte", - "Volume On Boot": "Imleabhar Ar Tosaithe" + "Volume On Boot": "Imleabhar Ar Tosaithe", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Ardsocruithe", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Aschur Fuaime", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Athraigh gile an ghléis go leibhéal ar leith", - "Change the volume of the device to a specific level": "Athraigh toirt an fheiste go leibhéal ar leith", - "Change where the device will start up into": "Athraigh an áit a dtosóidh an gléas", - "Change your current date, time, and timezone": "Athraigh do dháta, am agus crios ama reatha", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Cumraigh paschóid tosaithe, lainseála agus socruithe", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Cumraigh teocht datha agus sceideal taispeána éirí gréine agus luí gréine", - "Configure the device fancy RGB light system": "Cumraigh an córas solais RGB galánta gléasta", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Bailiúchán Ábhar", "Content Explorer": "Taiscéalaí Inneachair", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Eochair Theileafóin Malartaithe DPAD", "Date and Time": "Dáta agus Am", "Device Brightness": "Gile na Gléas", - "Device RGB Lights": "Soilse RGB Gléas", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Tosaithe Gléis", "Device Volume": "Imleabhar na Gléas", - "Display Temperature": "Teocht Taispeáin", - "GENERAL SETTINGS": "SOCRUITHE GINEARÁLTA", + "General": "General", "HDMI Output": "Aschur HDMI", "History": "Stair", "Input Remap": "Athmhapáil Ionchuir", + "Language": "Language", "Last Game": "An Cluiche Deireanach", "Main Menu": "Príomh-Roghchlár", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Socruithe Paschóid", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Athmhapáil cnaipí agus aiseanna an rialaitheora don tosaigh muOS", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Atosaigh an Cluiche", "Screenshot Hotkey": "Eochair Theannta Scáileáin", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Roghnaigh an doirteal aschuir fuaime Pipewire gníomhach", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Gile an Ghléis a Shocrú", "Setting Device Volume": "Socrú Imleabhar na Gléas", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Socruithe nár chóir a athrú ach amháin ag daoine a bhfuil a fhios acu cad atá á dhéanamh acu!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Socruithe chun aschur HDMI an ghléis a athrú", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Athraigh idir eochracha te éagsúla chun pictiúr scáileáin a thógáil", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Athraigh idir eochracha te éagsúla chun malartú DPAD a athrú", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Is paraiméadair eithne ísealleibhéil iad seo.\n\nIs féidir le luachanna míchearta éagobhsaíocht chórais nó cailliúint sonraí a chur faoi deara!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Tá na socruithe seo beartaithe d'úsáideoirí ardleibhéil.\n\nD’fhéadfadh iompraíocht gan choinne a bheith mar thoradh ar athrú mícheart orthu!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Tá na socruithe seo beartaithe d'úsáideoirí ardleibhéil.\n\nD’fhéadfadh iompraíocht gan choinne a bheith mar thoradh ar athrú mícheart orthu!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Cadhnra", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Preab", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Preab ón gClé", "Bounce From Right": "Preab ón Deis", "Bounce From Top": "Preab ón mBarr", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Athraíonn seo an lipéad teidil is fearr in Explore Content chun an gléas stórála reatha a thaispeáint mar aon le hainm an fhillteáin", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Athraíonn sé trédhearcacht na híomhá forleagan don aghaidh amháin", "Checkerboard (1px)": "Méarchlár (1px)", "Checkerboard (4px)": "Bord seiceála (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clog", "Collection In Content": "Bailiúchán in Ábhar", - "Content Dash Replacement": "Athsholáthar Dash Ábhar", - "Content Name Scheme": "Scéim Ainm Inneachair", + "Content": "Content", "Continuous": "Leanúnach", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Rialaíonn sé conas a scrollaíonn lipéid nuair a sháraíonn siad leath leithead an taispeána - Díchumasaithe, stopann sé an scrollú go léir, Lúba leanúnacha go deo, Preabann sé go dtí an deireadh agus filleann sé ar ais", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Rialaíonn sé déine an bheochana roghnúcháin agus tú ag nascleanúint idir míreanna liosta agus eangaí", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Rialaíonn sé luas scrollála na lipéid - Múchann díchumasaithe an scrollú go léir, coigeartaíonn Mall agus Tapa luas na beochana le fad sos comhréireach", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Rialaíonn sé stíl an bheochana roghnúcháin a chuirtear i bhfeidhm agus nascleanúint á déanamh idir míreanna liosta agus eangaí", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Línte Trasnánach (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Línte Trasnánach (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Línte Trasnánach (4px)", "Disabled": "Míchumasaithe", - "Display Title Reformatting": "Taispeáin Athfhormáidiú Teidil", "Dot Lattice (1px)": "Ponc Lacht (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Ponc Lacht (4px)", - "Element Transition": "Element Transition", + "Element Transition": "Aistriú Eilimint", "Empty Folders": "Fillteáin Fholamh", "Fade In": "Céimniú Isteach", "Folder Item Count": "Líon na Míreanna Fillteáin", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Stair Ar Aghaidh", "Friendly Folder Names": "Ainmneacha Fillteán Cairdiúla", "Full Name": "Ainm Iomlán", - "Header Title": "Teideal Ceanntásca", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Stair san Ábhar", "Horizontal Lines (1px)": "Línte Cothrománacha (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Línte Cothrománacha (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Línte Cothrománacha (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "ROGHANNA COMHÉADAIN", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Má chuirtear ar chumas, meascfar fillteáin laistigh den iniúchóir ábhair le hábhar eile in ord aibítre", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Luas Scrollaithe Lipéid", "Label Scroll Style": "Stíl Scrollaigh Lipéid", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "Glif Liosta", "Menu Counter File": "Comhad cuntair roghchláir", "Menu Counter Folder": "Fillteán Cuntar Roghchláir", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Ábhar Fillteán Measctha", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Líonra", "Overlay Opacity": "Teimhneacht Forleagan", "Overlay Pattern": "Patrún Forleagan", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Déanann sé lipéad an ábhair a athchóiriú chun an lipéad 'The' a bhogadh chun tosaigh - Mar shampla, 'Batman and Robin, The' go 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Bain ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Bain [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Bain [ ] agus ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Bain faisnéis bhreise ó lipéid inneachair - NÍ athainmníonn sé seo do chomhaid ní athraíonn sé ach an chaoi a dtaispeántar é", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Cuirtear idirstad (:) in ionad an dash (-) le haghaidh lipéid inneachair", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Cuirtear lipéid na bhfillteán inneachair ghiorraithe in ionad lipéid atá ainmnithe níos oiriúnaí", - "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", + "Screen Title": "Screen Title", + "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Roghnaigh an beochan a úsáidtear nuair a bhíonn dialóga, teachtaireachtaí tosaithe agus boscaí cabhrach le feiceáil", "Selection Direction": "Treo Roghnúcháin", "Selection Intensity": "Déine Roghnúcháin", - "Set sorting priority levels for content": "Socraigh leibhéil tosaíochta sórtála le haghaidh ábhair", "Shadow Rendering": "Rindreáil Scáthanna", "Shoot From Bottom": "Lámhach ón mBun", "Shoot From Left": "Lámhach ó Chlé", "Shoot From Right": "Lámhach Ó Dheis", "Shoot From Top": "Lámhach ón mBarr", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Taispeáin Ábhar Hidden", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Sleamhnaigh ón mBun", "Slide From Left": "Sleamhnaigh Ó Chlé", "Slide From Right": "Sleamhnaigh Ó Dheis", "Slide From Top": "Sleamhnaigh ón mBarr", - "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Tosaíocht Sórtála", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Athraigh idir stíleanna forleagan éagsúla don aghaidh amháin", - "Tag Order": "Tag Order", + "Sort Order": "Ord Sórtála", + "Tag Order": "Ordú Clibeanna", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Téama curtha ar fáil", "Title Include Root Drive": "Teideal Áirigh Fréamh Tiomántán", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Scoránaigh scáth titim caolchúiseach a rindreáiltear taobh thiar de théacs liosta agus glifí", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Scoránaigh ábhar i bhfolach ar taispeáint in Iniúchadh Ábhar - Cuir '.' nó '_' carachtar ag tús ainm comhaid nó fillteáin chun é a chur i bhfolach", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Glifí deilbhíní a scoránaigh le haghaidh míreanna roghchláir agus liosta ábhair - ní dhéanann sé difear do ghlifí ceanntásca, buntásca, eangaí ná carúsail", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Scoraigh cuimhneamh ar an mír roghnaithe dheireanach agus tú ag filleadh ar fhillteáin in Iniúchadh Ábhar", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Athraigh infheictheacht an bhailiúcháin laistigh de Iniúchadh Ábhar", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Scoraigh infheictheacht na staire laistigh d'Iniúchadh Ábhar", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Scoránaigh infheictheacht an chomhaid atá roghnaithe faoi láthair mar aon leis an iomlán in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Scoránaigh infheictheacht an fhillteáin atá roghnaithe faoi láthair mar aon leis an iomlán in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Scoránaigh infheictheacht na bhfillteán folamh in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Scoránaigh infheictheacht an ghlioph ceallraí", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Scoraigh infheictheacht an glifí bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Scoránaigh infheictheacht an chloig", - "Toggle the visibility of the header title": "Scoránaigh infheictheacht theideal an cheanntásca", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Scoránaigh infheictheacht chomhaireamh na míre laistigh d'fhillteáin in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Scoránaigh infheictheacht ghlioph an líonra", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Línte Ingearach (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Línte Ingearach (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Línte Ingearach (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Línte Ingearach (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Brabhsálaí comhaid", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Blaosc Shlán", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscála", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Scoránaigh tacaíocht SFTP - Is féidir WebUI a fháil ar phort 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Scoránaigh tacaíocht SSH - Rochtain trí chalafort 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - Is féidir WebUI a fháil ar phort 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Athraigh Tailscale - Ní mór logáil isteach trí SSH ar dtús chun é a chumrú", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Scoránaigh teirminéal fíorúil - Is féidir WebUI a fháil ar phort 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Teirminéal Fíorúil", - "WEB SERVICES": "SEIRBHÍSÍ GRÉASÁIN" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/hi.json b/mux/hi.json index 60c679529..c14e8449d 100644 --- a/mux/hi.json +++ b/mux/hi.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Add", "Added to Collection": "Added to Collection", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "वापस जाएँ", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content..।", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Clear", "Close": "Close", "Collect": "Collect", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour।", "Edit": "Edit", "Enabled": "योग्य है", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "निकालना", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item..।", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "जानकारी", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected..।", "Launch": "शुरू करना", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "लोड", - "Loading…": "Loading…", + "Loading...": "Loading..।", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "SD2 पे ले जाएं", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required..।", "New": "New", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "No Help Information Found", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "खोलो", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same।", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "पिछला", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting..।", "Recursive": "पुनरावर्ती", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing..।", "Remove": "हटाना", "Rescan": "Rescan", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "इकट्ठा", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving..।", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "चुनना", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down..।", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sync to SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there..।", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you।", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history।", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet..।", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "एप्लिकेशन", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager।", "Archive Manager": "पुरालेख मैनेजर", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message।", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "एप्लिकेशन लोड हो रहा है", "No Applications Found": "कोई एप्लिकेशन नहीं मिला", - "Task Toolkit": "कार्य टूलकिट" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "कार्य टूलकिट", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from।" }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "पुरालेख मैनेजर", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here।", "INSTALLED": "स्थापित", - "No Archives Found": "कोई संग्रहीत नहीं मिला" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished।", + "No Archives Found": "कोई संग्रहीत नहीं मिला", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "सौंपना", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system।", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found..।", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "This is where you can assign a core or external emulator to content" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch।", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive।", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup।", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system।", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists।", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest।", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds।", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest।", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it।", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus।", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles।", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along।", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others।", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content।", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item।", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently।", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them।", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned।", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up।", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems।", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts।", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again।", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install।" }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it।", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it।", + "Updating device list...": "Updating device list..।" }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device..।", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device..।", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears।", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device..।", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again।", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device..।", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again।", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely।", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason।", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it।", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name।", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker।" }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait..।", "Capacity": "क्षमता", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting..।", "Voltage": "वोल्टेज" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check।", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time।", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied।", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back।", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source।", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time।", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only।", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady।", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from।", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock।", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received।", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected।" }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display।", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..।" }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection।", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet..।", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "विन्यास", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at।", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Customisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find out what storage device core settings and configurations are mounted", - "General Settings": "सामान्य सेटिंग्स", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them।", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "भाषा", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update।", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter।", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver।", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here।", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too।", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be।", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else।" }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them।", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved।", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones।", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections।", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot।", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use।", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth।", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list।", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all।", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play।", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it।", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show।", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it।", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder।", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free।", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening।", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often।", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid।", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste।", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see।" }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller।", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..।" }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content।", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "CUSTOMISATION", "Catalogue Sets": "Catalogue Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen।", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware।", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed।", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now।", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now।", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows।", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is।", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does।", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play।", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it।", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalogue for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen।", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for।", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for।", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that।", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave।", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them।", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up।", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds।", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply।", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free।", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening।", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up।", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder।", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often।", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid।", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it।", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them।", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across।", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see।" }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else।", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them।", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started।", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged।", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running।", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available।", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged।", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery।", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total।", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up।", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system।", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured।", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes।", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is।", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname।", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network।", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings।", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem।", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear।", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself।", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor।", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter।", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered।", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected।", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for।", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports।", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at।", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through।", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load।", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network।", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run।", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now।", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself।", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying।", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use।", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined।", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged।", + "When the device last started up.": "When the device last started up।", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected।", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full।", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem।" + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only।", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing।", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port।", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless।", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run।", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights।" }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer।", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer।", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night।", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect।", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day।", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over।", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use।" }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit।", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device।", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device।", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device।", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom।" }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..।" }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Colour Depth", "Colour Range": "Colour Range", "Colour Space": "Colour Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected।", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI SETTINGS", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong।", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it।", "Limited": "Limited", "Over": "Over", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault।", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one।", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen।" }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content।", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet..।", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random।" }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Access version information and system details", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive।", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "जानकारी", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online।", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want।", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections।", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker।", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device।", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time।", + "Information": "Information", "Input Tester": "इनपुट परीक्षक", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend..।", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed।", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone।", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "सिस्टम विवरण", - "Test the controls of the device": "Test the controls of the device", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way।", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted।", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin।", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further।", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it।", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card।", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps।", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached।", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open।", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say।", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates।", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools।", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten।", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why।", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed।", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted।", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all।", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection।", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only।", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards।", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for।", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed।", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed।", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied।", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history।", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created।", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded।", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen।", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content।", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered।", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content।", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened।", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go।", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed।", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened।", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached।", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached।", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive।", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed।", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all।", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content।", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound।", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed।", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed।", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it।", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname।", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached।", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header।", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content।", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed।", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed।", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed।", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer।", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected।", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found..।", "Saving Language": "भाषा की बचत", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here", - "Content previously launched can be found and launched here": "Content previously launched can be found and launched here", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card।", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester।", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here।", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place।", "Explore Content": "सामग्री का अन्वेषण करें", "History": "इतिहास", "Info": "Info", "Information": "जानकारी", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "मुख्य मेन्यू", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "रीबूट", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card।", "Shutdown": "शट डाउन", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card।", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available।", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing।", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet।" + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here।", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen।", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it।", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected।", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back।" }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up।", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks।", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password..।", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above।", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected..।", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static।", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast।", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one।", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static।", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static।", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static।", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect..।", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later।", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network।", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last।", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving।", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..।" }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "नेटवर्क स्कैन", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later।", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "कोई वाई-फ़ाई नेटवर्क नहीं मिला", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "संबंध है", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need।", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "वाई-फ़ाई नेटवर्क" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile।", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News..।", + "Downloading Post...": "Downloading Post..।", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found..।", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad।" }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists।", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery।", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total।", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this।", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly।", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config..।", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config..।", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config..।", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from।", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in।", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied।", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits।", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses।", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system।", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on।" }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once।", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you।", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn।", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn।", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn।", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn।", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through।", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath।", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through।", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through।", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows।", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears।", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits।", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see।", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears।" }, "muxpass": { - "PASSCODE": "पासकोड", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted।", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten।", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off।", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off।", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off।", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers।", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt।", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt।", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt।" }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content।", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage।", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it।", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders।", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow।", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "एक्सप्लोर", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random।", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..।" }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour।", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling।", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life।", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back।", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something।", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning।", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one।", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless।", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well।" }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input..।", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement।", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control..।", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating..।", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements..।", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading..।", + "Content is restarting...": "Content is restarting..।", + "Content is resuming...": "Content is resuming..।", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it।", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hour", "24 Hour": "24 Hour", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "समय संकेतन", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "दिन", "Hour": "घंटा", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own।", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "मिनट", "Month": "महीना", - "Set Timezone": "समय संकेतन", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank।", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen।", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour।", + "The current minute.": "The current minute।", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12।", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out।", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you।", "Time Notation": "समय संकेतन", - "Year": "वर्ष" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "वर्ष", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM।" }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere।", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted।", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it।", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching..।", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing।" }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware।", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found..।", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running।", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running।", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once।", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking..।", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good।", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost।", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files।", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer।", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping।", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read।", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it।", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going।", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers।", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration।", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign।", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from।", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave।", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself।", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared।", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted।", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out।", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again।", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts।", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary।", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB।", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already।", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already।", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well।", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card।", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second।", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first।", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it।", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards।", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it।", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards।", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them।", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system।", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere।", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move।", "Metadata Catalogue": "मेटाडेटा कैटलॉग", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load।", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again।", "Screenshots": "स्क्रीनशॉट", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine।", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them।", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection।", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room।", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads।", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space।", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them।", "Themes": "थीम", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU गवर्नर", - "CPU Information": "CPU सूचना", - "CPU Speed": "CPU गति", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "डिवाइस प्रकार", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "लिनक्स कर्नेल", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "सिस्टम विवरण", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "सिस्टम अपटाइम", - "Temperature": "तापमान", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself।", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is।" }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later।", + "No Tags Found...": "No Tags Found..।", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged..।", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "कोई कार्य नहीं मिला", - "TASK TOOLKIT": "कार्य टूलकिट" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished।", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here।" }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "इनपुट परीक्षक", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager।", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed..।", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager।", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it।", + "No Content Found...": "No Content Found..।", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit।", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses।", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you।", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found..।", "Saving Timezone": "समयक्षेत्र सहेजा जा रहा है", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone।", - "TIMEZONE": "समयक्षेत्र" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "एडवांस सेटिंग", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle।", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "बूट पर चमक", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it।", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "डिवाइस गड़गड़ाहट", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch।", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options।", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "उच्च", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise।", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get।", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it।", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses।", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses।", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places।", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner।", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting।", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "खेल के दौरान LED", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds।", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot।", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off।", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else।", "Loud": "ऊँचा स्वर", "Low": "कम", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "मेनू त्वरण", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it।", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put।", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do।", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently।", "Random Theme on Boot": "बूट पर रैंडम थीम", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down।", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept।", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed।", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch नेटवर्क प्रतीक्षा करें", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing।", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning।", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise।", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking।", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise।", "Shutdown": "शटडाउन", "Shutdown + Sleep": "शटडाउन + स्लीप", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "स्लीप", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "चालू होना", "Startup + Shutdown": "चालू होना + शटडाउन", "Startup + Sleep": "चालू होना + स्लीप", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs।", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning।", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing।", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet।", "Thermal Zone Control": "थर्मल जोन नियंत्रण", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "वर्बोज़ संदेश", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "बूट पर वॉल्यूम" + "Volume On Boot": "बूट पर वॉल्यूम", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it।", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all।", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately।", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark।", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change।", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more।", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more।", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day।" }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "एडवांस सेटिंग", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate।", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "सामग्री एक्सप्लोरर", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface।", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "डिवाइस स्टार्टअप", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "सामान्य सेटिंग्स", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI आउटपुट", "History": "इतिहास", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "अंतिम खेल", "Main Menu": "मुख्य मेन्यू", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV।", "Resume Game": "गेम फिर से शुरू करें", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings।", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them।", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time।", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced।", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another।", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again।", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks।", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot।", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first।" }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper।", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content।", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "बैटरी", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth।", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown।", "Clock": "घड़ी", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "सामग्री डैश प्रतिस्थापन", - "Content Name Scheme": "सामग्री नाम योजना", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "प्रदर्शन शीर्षक पुन: स्वरूपण", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "फ़ोल्डर आइटम गिनती", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "पूरा नाम", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "इंटरफ़ेस विकल्प", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place।", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list।", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath।", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all।", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play।", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it।", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "मेनू काउंटर फ़ाइल", "Menu Counter Folder": "मेनू काउंटर फ़ोल्डर", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "नेटवर्क", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show।", "Remove ( )": "हटाना ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "हटाना [ ]", "Remove [ ] and ( )": "हटाना [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder।", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply।", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface।", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free।", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening।", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it।", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time।", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them।", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders।", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often।", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid।", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header।", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header।", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check।", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it।", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top।", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header।", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header।", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen।", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen।", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see।" }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings।", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings।", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings।", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings।", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled।", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system।", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + फ़ाइल ब्राउज़रr", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "सुरक्षित शेल", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access।", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access।", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port।", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port।", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port।", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "आभासी टर्मिनल", - "WEB SERVICES": "वेब सेवाएं" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use।" } } diff --git a/mux/hr.json b/mux/hr.json index 42a0e68e3..19eb0cc89 100644 --- a/mux/hr.json +++ b/mux/hr.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Dodaj", "Added to Collection": "Dodano u kolekciju", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Natrag", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Promijeni", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Očisti", "Close": "Zatvori", "Collect": "Prikupi", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Preuzmi", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Uredi", "Enabled": "Omogućeno", "Excluded": "Isklučeno", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Izdvoji", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Pogreška uklonjenja predmeta…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filtar", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informacije", "Install": "Instaliraj", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Pokreni", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Učitaj", - "Loading…": "Učitavanje…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Premjesti na SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Pomoć nije pronađena", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nema informacija", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nije povezano", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Otvori", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Pregledna slika", "Previous": "Prethodno", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Ponovno pokretanje…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekurzivno", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Osvježavanje…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Ukloni", "Rescan": "Ponovno skeniraj", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Spremi", - "Saving…": "Spremanje…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Pomak", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Odaberi", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Isključivanje…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sinkroniziraj na SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Onemogućeno u kiosk modu!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLIKACIJE", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Upravitelj arhiva", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Učitavanje aplikacije", "No Applications Found": "Nema pronađenih aplikacija", - "Task Toolkit": "Alati zadataka" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Alati zadataka", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPCIJE APLIKACIJE", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Shema kontrola", "Governor": "Upravitelj CPU-a", "Name": "Naziv", "Set the CPU governor for the selected application": "Postavi CPU upravitelja za odabranu aplikaciju", - "Set the control scheme for the selected application": "Postavi shemu kontrola za odabranu aplikaciju" + "Set the control scheme for the selected application": "Postavi shemu kontrola za odabranu aplikaciju", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "UPRAVITELJ ARHIVA", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arhivirani sadržaji (snimljene igre i stanja, ažuriranja, teme) mogu se pronaći i instalirati ovdje", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALIRANO", - "No Archives Found": "Nema pronađenih arhiva" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Nema pronađenih arhiva", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "DODIJELI", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Preuzimanje jezgri", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Nema pronađenih jezgri…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Ovdje možete dodijeliti jezgru ili vanjski emulator sadržaju" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Praćenje aktivnosti", "Applications": "Aplikacije", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Cilj sigurnosne kopije", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Kolekcija sadržaja", "Content Launch Overrides": "Zamjene pokretanja sadržaja", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Prilagođeni paketi", - "DEVICE BACKUP": "SIGURNOSNA KOPIJA UREĐAJA", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Konfiguracije prijateljskih naziva", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Povijest", - "Location of Game Activity Tracker": "Lokacija praćenja aktivnosti igara", - "Location of Network Profiles": "Lokacija mrežnih profila", - "Location of RetroArch configurations": "Lokacija konfiguracija RetroArcha", - "Location of RetroArch shaders": "Lokacija RetroArch sjenčanja", - "Location of Syncthing configurations": "Lokacija konfiguracija Syncthinga", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokacija korisničkih inicijalizacijskih skripti", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Lokacija kolekcije sadržaja", - "Location of content images and text": "Lokacija slika i opisa sadržaja", - "Location of custom packages": "Lokacija prilagođenih paketa", - "Location of friendly name configurations": "Lokacija konfiguracija prilagođenih naziva", - "Location of history": "Lokacija povijesti", - "Location of installed applications": "Lokacija instaliranih aplikacija", - "Location of save states and files": "Lokacija snimljenih stanja i datoteka", - "Location of screenshots": "Lokacija snimaka zaslona", - "Location of system BIOS files": "Lokacija BIOS datoteka sustava", - "Location of the RetroArch cheats": "Lokacija RetroArch varanja", - "Location of the RetroArch overlays": "Lokacija RetroArch slojeva", - "Location of the content launch overrides": "Lokacija zamjena pokretanja sadržaja", - "Location of themes": "Lokacija tema", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Katalog metapodataka", "Network Profiles": "Mrežni profili", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch varanja", "RetroArch Configs": "Konfiguracije RetroArcha", "RetroArch Overlays": "RetroArch slojevi", "RetroArch Shaders": "RetroArch sjenčanja", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Snimke zaslona", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Pokreni sigurnosnu kopiju", - "Start the backup process for the selected items": "Pokreni izradu sigurnosne kopije odabranih stavki", "Syncthing Configs": "Konfiguracije Syncthinga", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS sustava", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Teme", - "Toggle the target storage device for the backup": "Odaberi odredišni uređaj za sigurnosnu kopiju", - "User Init Scripts": "Korisničke inicijalizacijske skripte" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Korisničke inicijalizacijske skripte", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Pokretanje sustava - molimo pričekajte…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapacitet", - "Press START button to continue booting…": "Pritisni START za nastavak pokretanja…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Napon" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "KOLEKCIJE", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Mapa kolekcije nije prazna", "Error loading content file": "Greška pri učitavanju datoteke sadržaja", "Error removing from Collections": "Greška pri uklanjanju iz kolekcija", - "Nothing Saved Yet…": "Još ništa nije spremljeno…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "KONFIGURACIJA", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Povežite uređaj putem Wi-Fi-a, uključite web usluge ili USB funkcionalnost", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Povezivanje", "Customisation": "Prilagodbe", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Sigurnosna kopija uređaja", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Provjeri koje postavke i konfiguracije uređaja za pohranu su montirane", - "General Settings": "Opće postavke", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Opcije sučelja", "Language": "Jezik", - "Power Settings": "Postavke napajanja", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Odaberite željeni jezik\n\nPrijevodi podržani putem Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Postavke za upravljanje značajkama napajanja uređaja", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Postavke za promjenu vizualnog izgleda sučelja", - "Storage Options": "Opcije pohrane" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "POVEZIVANJE", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Poveži se na Wi‑Fi ručno ili preko spremljenog profila", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Upravljanje uslugama dostupnima putem mreže", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web usluge", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi‑Fi mreža" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "KONTROLE", "Change the control scheme of your current selected content": "Promijeni način kontrola za odabrani sadržaj", - "No Control Schemes Found…": "Nema pronađenih shema kontrola…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Omogućuje testiranje različitih rezolucija tema", "Alternative Theme": "Alternativna tema", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Pozadinska glazba", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Iza", "Black Fade Animation": "Animacija zatamnjenja", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Dolje lijevo", "Bottom Middle": "Dolje sredina", "Bottom Right": "Dolje desno", - "CUSTOMISATION": "PRILAGODBE", "Catalogue Sets": "Skupovi kataloga", - "Center": "Sredina", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Postavi prioritet prikaza slika sadržaja", - "Change the screen alignment of the content images": "Postavi poravnanje slike sadržaja na zaslonu", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Slika kutije igre", "Content Box Art Alignment": "Poravnanje slike kutije", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Automatsko pokretanje spremanja stanja", "Content Shuffle": "Nasumični sadržaj", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Ispred", "Fullscreen + Behind": "Puni zaslon + iza", "Fullscreen + Front": "Puni zaslon + ispred", "Global": "Globalno", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Sakrij slike kutija u mrežnom prikazu", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Sakrij slike kutija sustava u istraživaču sadržaja kada tema koristi mrežni prikaz", "Hold A": "Drži A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Učitaj stanje", - "Load user created RetroArch configurations": "Učitaj korisničke RetroArch konfiguracije", - "Load user created artwork catalogue for content": "Učitaj korisničke kataloge slika sadržaja", "Middle Left": "Sredina lijevo", "Middle Right": "Sredina desno", "Navigation Sound": "Zvuk navigacije", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Pritisni A", "RetroArch Configurations": "Konfiguracije RetroArcha", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Zaslon", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Počni ispočetka", "Startup Chime": "Zvuk pri pokretanju", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Odaberi između različitih verzija tema", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Prebacivanje između pritiska ili držanja A za automatsko učitavanje stanja", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Odabir teme", "Theme Resolution": "Rezolucija teme", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Uključi/isključi pozadinsku glazbu u sučelju", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Uključi animaciju zatamnjenja pri pokretanju sadržaja", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Uključi/isključi zvuk navigacije", - "Toggle the splash image on content launching": "Prikaži uvodnu sliku pri pokretanju sadržaja", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Uključi/isključi zvuk pri pokretanju", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Uključi mogućnost miješanja sadržaja tipkom R2", "Top Left": "Gore lijevo", "Top Middle": "Gore sredina", "Top Right": "Gore desno", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Količina podataka učitana u memoriju prije potrebe.\n\nVeće vrijednosti poboljšavaju sekvencijalno čitanje.", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Povrat predmemorije", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Određuje koliko agresivno sustav premješta memoriju na disk.\n\nNiže vrijednosti zadržavaju procese dulje u RAM-u.", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Kontrolira spajanje I/O zahtjeva u kernelu.\n\nIsključenje može poboljšati rad na određenim flash pohranama.", - "DANGER SETTINGS": "OPASNE POSTAVKE", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Podešavanje diska", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Uključuje/isključuje praćenje I/O statistika po uređaju.\n\nIsključenje može malo poboljšati performanse.", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Ispisuje zasićene podatke u mirovanju umjesto čekanja praga zapisivanja.\n\nKorisno za flash pohranu ili manju potrošnju u mirovanju.", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politika spajanja I/O zahtjeva", "I/O Stats": "I/O statistike", "Idle Flush Mode": "Način ispisivanja u mirovanju", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Broj stranica za čitanje unaprijed pri zamijeni\n\nNižje vrijednosti = nižjs zakašnjenje, višje = više efikasno bulk čitanje", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Postotak RAM-a dozvoljen za zadržavanje neupisanih (prljavih) podataka prije prisilnog upisa na disk", "Queue Depth": "Dubina reda", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Ako je uključeno, novi proces se pokreće prije nadređenog.\n\nMože ubrzati pokretanje nekih aplikacija.", "Write Back Threshold": "Prag zapisivanja" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth integracija", - "DEVICE SETTINGS": "POSTAVKE UREĐAJA", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI integracija", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS razina kernela", "Lid Switch Integration": "Podrška za poklopac", "Network Integration": "Mrežna integracija", "Portmaster Support": "Podrška za Portmaster", "RGB LED Integration": "Integracija RGB LED-a", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Uključi/isključi Bluetooth integraciju na uređaju", - "Toggles HDMI integration on device": "Uključi/isključi HDMI integraciju na uređaju", - "Toggles Network integration on device": "Uključi/isključi mrežnu integraciju na uređaju", - "Toggles RGB LED integration on device": "Uključi/isključi RGB LED integraciju", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Uključi podršku za senzor poklopca.\n\nNe aktivirati na uređajima bez poklopca!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Uključi/isključi internu Portmaster podršku", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Uključi montiranje DebugFS-a pri pokretanju.\n\nPreporučeno ostaviti uključeno!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Uključi montiranje DebugFS-a pri pokretanju.\n\nPreporučeno ostaviti uključeno!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "PREUZIMANJE APLIKACIJA", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "PREUZIMANJE JEZGRI", "Downloading Archive": "Preuzimanje arhive", "Downloading Data": "Preuzimanje podataka", - "Error Retrieving Data": "Greška pri dohvaćanju podataka" + "Error Retrieving Data": "Greška pri dohvaćanju podataka", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Konfiguriraj CPU upravljače za dinamično podešavanje frekvencije i balansiranje potrošnje i performansi", - "GOVERNOR": "UPRAVLJANJE CPU-OM", - "No Governors Found…": "Nema pronađenih upravljača CPU-a…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Dubina boje", "Colour Range": "Raspon boja", "Colour Space": "Prostor boja", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Puni", - "HDMI SETTINGS": "HDMI POSTAVKE", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Ograničeno", "Over": "Preklopljeno", "Resolution": "Rezolucija", "Scan Scaling": "Skaliranje prikaza", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Odaberi rezoluciju HDMI izlaza (npr. 720p ili 1080p)", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Prebaci između overscana i underscana radi prilagodbe ekranu", - "Under": "Podrezano" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Podrezano", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "POVIJEST", - "Nothing Played Yet…": "Još ništa nije pokrenuto…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Pristupi mrežnim podacima", - "Access version information and system details": "Prikaži podatke o sustavu i verziji", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMACIJE", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Testiranje ulaza", - "Network Details": "Detalji mreže", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Snimke zaslona", "Storage Space": "Prostor pohrane", "Supporters and Credits": "Zahvale i zasluge", - "System Details": "Detalji sustava", - "Test the controls of the device": "Testiraj kontrole uređaja", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "Prikaži sve snimke zaslona s uređaja", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Prikaži korišten prostor na montiranim uređajima za pohranu" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Promijeni trenutačni datum, vrijeme i vremensku zonu", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Sat", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Datum i vrijeme", - "INSTALLER": "Instalacijski program", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Instaliraj", + "Installer": "Installer", "Language": "Jezik", - "Prepare and install MustardOS": "Pripremi i instaliraj MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Odaberite željeni jezik\n\nPrijevodi podržani putem Weblate", - "Shut down your device safely": "Sigurno isključi uređaj", - "Shutdown": "Isključi" + "Shutdown": "Isključi", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Napredne postavke", - "Allow access to archive manager": "Dopusti pristup upravitelju arhiva", - "Allow access to install content catalogues": "Dopusti instaliranje kataloga sadržaja", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Dopusti korištenje prilagođenih RetroArch konfiguracija", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Dopusti promjenu izgleda sučelja", - "Allow changing the system clock": "Dopusti promjenu sata sustava", - "Allow clearing items from history": "Dopusti brisanje iz povijesti", - "Allow creation of new collection folders": "Dopusti izradu novih kolekcija", - "Allow editing of network settings": "Dopusti uređivanje mrežnih postavki", - "Allow modifying HDMI display settings": "Dopusti uređivanje HDMI postavki zaslona", - "Allow searching for content": "Dopusti pretraživanje sadržaja", - "Allow selection of content control scheme": "Dopusti odabir kontrolne sheme", - "Allow selection of content cores": "Dopusti odabir jezgri sadržaja", - "Allow selection of content governor": "Dopusti odabir CPU upravitelja za sadržaj", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Dopusti korištenje alata za sigurnosnu kopiju sadržaja", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Dopusti korisniku migraciju ili sinkronizaciju sadržaja", - "Allow users to adjust content options": "Dopusti prilagodbu opcija sadržaja", - "Allow users to customise the interface": "Dopusti prilagodbu sučelja", - "Allow viewing system information": "Dopusti pregled informacija sustava", "Applications": "Aplikacije", "Archive Manager": "Upravitelj arhiva", "Backup": "Sigurnosna kopija", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Upravitelj CPU‑a sadržaja", "Content Options": "Opcije sadržaja", "Content Search": "Pretraživanje sadržaja", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Oznaka sadržaja", "Custom Catalogue": "Prilagođeni katalog", "Custom RetroArch Configs": "Prilagođene RetroArch konfiguracije", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Prilagodba", "Date and Time": "Datum i vrijeme", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Omogući pristup naprednim postavkama", - "Enable access to applications": "Omogući pristup aplikacijama", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Omogući pristup općim postavkama", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Omogući pristup nedavnim sadržajima", - "Enable access to system configuration": "Omogući pristup konfiguraciji sustava", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Uključi/isključi poruke kiosk moda", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Uključi/isključi ograničenja kiosk moda", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Omogući ili ograniči RetroArch postavke", - "Enable use of web based features": "Omogući korištenje web značajki", - "Enable viewing of content collections": "Omogući pregled kolekcija", "General Settings": "Opće postavke", "HDMI Settings": "HDMI postavke", "History Removal": "Brisanje povijesti", "History Viewing": "Pregled povijesti", "Information": "Informacije", "Interface Options": "Opcije sučelja", - "KIOSK SETTINGS": "POSTAVKE KIOSK MODA", "Kiosk Mode": "Kiosk mod", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Jezik", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Dopusti pristup istraživaču sadržaja", - "Permit access to the task toolkit": "Dopusti pristup alatima zadataka", - "Permit adding content to collections": "Dopusti dodavanje u kolekcije", - "Permit adjusting the timezone": "Dopusti promjenu vremenske zone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Dopusti promjenu tema sustava", - "Permit changing the system language": "Dopusti promjenu jezika sustava", - "Permit deletion of collections": "Dopusti brisanje kolekcija", - "Permit downloading of themes": "Dopusti preuzimanje tema", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Dopusti opcije napajanja (isključivanje, mirovanje)", - "Permit tagging and metadata changes": "Dopusti promjenu oznaka i metapodataka", "Power Settings": "Postavke napajanja", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Ograniči na 'kiosk' mapu unutar kolekcija", "Restricted Messages": "Ograničene poruke", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Pohrana", "Task Toolkit": "Alati zadataka", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Preuzimanje tema", "Timezone": "Vremenska zona", "Web Services": "Web usluge", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi‑Fi mreža" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Preuzimanje jezičnih ažuriranja", "Error Retrieving Language Data": "Greška pri dohvaćanju jezičnih podataka", - "LANGUAGE": "JEZIK", - "No Languages Found…": "Nema dostupnih jezika…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Spremanje jezika", "Select your preferred language": "Odaberi željeni jezik" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Sadržaj", - "Content added to collections can be found and launched here": "Sadržaji dodani u kolekcije mogu se pronaći i pokrenuti ovdje", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Sadržaji s uređaja za pohranu (SD1/SD2/USB) dostupni su ovdje", - "Content previously launched can be found and launched here": "Prethodno pokrenuti sadržaji mogu se pokrenuti ovdje", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Istraži sadržaj", "History": "Povijest", "Info": "Info", "Information": "Informacije", "Kiosk configuration not found": "Konfiguracija kioska nije pronađena", - "MAIN MENU": "GLAVNI IZBORNIK", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Obrada konfiguracije kioska", "Reboot": "Ponovno pokreni", - "Reboot your device safely": "Sigurno ponovno pokreni uređaj", - "Shut down your device safely": "Sigurno isključi uređaj", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Isključi", - "Various applications can be found and launched here": "Ovdje se mogu pronaći i pokrenuti razne aplikacije", - "Various configurations can be changed here": "Ovdje se mogu mijenjati postavke", - "Various information can be found and launched here": "Ovdje se nalaze razne informacije" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Pristupna točka", - "Accumulated Traffic": "Akumulirani promet", - "Cannot change if network is active!": "Nije moguće mijenjati dok je mreža aktivna!", - "Cannot edit if network is active!": "Nije moguće uređivati dok je mreža aktivna!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Kanal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP adresa", - "MAC Address": "MAC adresa", - "NETWORK DETAILS": "DETALJI MREŽE", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "DNS poslužitelji za razrješavanje naziva domena", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Wi‑Fi frekvencija i povezani kanal pristupne točke", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Jačina Wi‑Fi signala u postocima", - "The current IP address assigned to this device": "Trenutna IP adresa uređaja", - "The current data sent and received over the network": "Trenutni poslani i primljeni podaci", - "The current hostname of this device": "Trenutni hostname ovog uređaja", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Naziv (SSID) povezane Wi‑Fi mreže", - "The network gateway used to reach external networks": "Mrežni gateway korišten za pristup internetu", - "The total data sent and received over the network": "Ukupni poslani i primljeni podaci", - "The unique hardware address of the network interface": "Jedinstvena MAC adresa mrežnog sučelja", - "Throughput Traffic": "Propusni promet" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Pronađi, prikaži i poveži se na dostupne Wi‑Fi mreže", - "NETWORK SCAN": "SKENIRANJE MREŽE", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Nema pronađenih Wi‑Fi mreža", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Povezano", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI‑FI MREŽA" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Shema kontrola", "Current": "Trenutno", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Nema", "Not Assigned": "Nije dodijeljeno", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Odaberi CPU upravitelja za sadržaj ili mapu", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Odaberi shemu kontrola za sadržaj ili mapu", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Postavi oznaku za promjenu ikone", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Dodijeli jezgru sustava ili vanjski emulator za sadržaj/mapu", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Vrijeme igranja", "Times Launched": "Broj pokretanja", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "LOZINKA", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "ODABIR KATALOGA", "CONFIG PICKER": "ODABIR KONFIGURACIJE", "CUSTOM PICKER": "ODABIR PRILAGOĐENOG", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Nekompatibilna rezolucija teme otkrivena", "Incompatible Theme Version Detected": "Nekompatibilna verzija teme otkrivena", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Nema pronađenih paketa kataloga", "No Configuration Packages Found": "Nema pronađenih konfiguracijskih paketa", "No Custom Packages Found": "Nema pronađenih prilagođenih paketa", "No Theme Packages Found": "Nema pronađenih tema", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "ODABIR TEMA", "Theme Download": "Preuzimanje Tema", "There are no attributed credits!": "Nema dodijeljenih zasluga!", "This theme is protected from deletion!": "Ova tema je zaštićena od brisanja!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Sadržaj nije povezan s nijednim sustavom ili jezgrom", "Could not load content": "Učitavanje sadržaja nije uspjelo", - "EXPLORE": "ISTRAŽI", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Mape se ne mogu dodavati u kolekcije", - "No Content Found…": "Nema pronađenog sadržaja…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10 min", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 sek", "5m": "5 min", "60s": "60 sek", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Konfiguriraj funkciju tipke za uključivanje pri kratkom pritisku", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Odredi nakon kojeg vremena uređaj ide u mirovanje kada nema unosa", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Odredi nakon kojeg vremena se zatamnjuje ekran kada nema unosa", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Odredi kada će crveni LED svijetliti ovisno o postotku baterije", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Vrijeme zatamnjenja ekrana mora biti kraće od vremena mirovanja", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Vrijeme do zatamnjenja ekrana", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Ugasi zvuk pri zatamnjenju ekrana", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POSTAVKE NAPAJANJA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Način mirovanja", "Sleep Until Wake": "Mirovanje do buđenja", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Uključi/isključi automatsko utišavanje zvuka pri zatamnjenju ekrana", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12-satni format", "24 Hour": "24-satni format", - "Change your current date, time, and timezone": "Promijeni trenutačni datum, vrijeme i vremensku zonu", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM I VRIJEME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dan", "Hour": "Sat", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuta", "Month": "Mjesec", - "Set Timezone": "Postavi vremensku zonu", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Format vremena", - "Year": "Godina" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Godina", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Upiši naziv sadržaja koji tražiš", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Pretraži", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Unos za pretragu mora imati barem 3 znaka!", - "SEARCH CONTENT": "PRETRAŽIVANJE SADRŽAJA", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Pretraži cijelu pohranu", "Search Local": "Pretraži unutar mape", - "Search all current active storage devices": "Pretraži sve aktivne uređaje za pohranu", - "Search within the current selected folder and folders within": "Pretraži unutar odabrane mape i njezinih podmapa", - "Searching…": "Pretraživanje…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Nema pronađenih slika zaslona", - "SCREENSHOTS": "SLIKE ZASLONA", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Pregledaj trenutačne slike zaslona" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Vanjska pohrana", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primarna pohrana", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "PROSTOR POHRANE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Sekundarna pohrana", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Sistemska pohrana", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Pregledaj iskorištenost prostora montiranih uređaja za pohranu" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Pregledaj iskorištenost prostora montiranih uređaja za pohranu", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Praćenje aktivnosti", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Aplikacije", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Kolekcija sadržaja", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Prilagođeni paketi", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Sustav prijateljskih naziva", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Povijest", - "Location of Network Profiles": "Lokacija mrežnih profila", - "Location of Syncthing configurations": "Lokacija konfiguracija Syncthinga", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokacija korisničkih početnih skripti", - "Location of activity tracker": "Lokacija praćenja aktivnosti", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Lokacija kolekcije sadržaja", - "Location of content images and text": "Lokacija slika i opisa sadržaja", - "Location of custom packages": "Lokacija prilagođenih paketa", - "Location of friendly name configurations": "Lokacija konfiguracija prijateljskih naziva", - "Location of history": "Lokacija povijesti", - "Location of installed applications": "Lokacija instaliranih aplikacija", - "Location of save states and files": "Lokacija spremljenih igara i stanja", - "Location of screenshots": "Lokacija slika zaslona", - "Location of system BIOS files": "Lokacija BIOS datoteka sustava", - "Location of themes": "Lokacija tema", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Katalog metapodataka", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Mrežni profili", - "STORAGE": "POHRANA", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Snimke zaslona", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing konfiguracije", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS sustava", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Teme", - "User Init Scripts": "Korisničke inicijalizacijske skripte" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU upravitelj", - "CPU Information": "Podaci o CPU‑u", - "CPU Speed": "Brzina CPU‑a", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Vrsta uređaja", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Oslobođeni memorijski cache", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "DETALJI SUSTAVA", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Sistemska memorija", - "System Uptime": "Vrijeme rada sustava", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Trenutačna frekvencija CPU‑a", - "The current Linux kernel": "Trenutačna verzija Linux kernela", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Trenutačna izmjerena temperatura uređaja", - "The current device type detected and configured": "Vrsta uređaja - detektirana i konfigurirana", - "The current running governor of the device": "Trenutačni CPU upravitelj", - "The current running time of the system": "Trenutačno vrijeme rada sustava", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Detektirani CPU tip uređaja", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Korisničke inicijalizacijske skripte", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Promijeni oznaku za odabrani sadržaj radi isticanja", - "No Tags Found…": "Nema dostupnih oznaka…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "OZNAKA", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nema zadataka", - "TASK TOOLKIT": "ALATI ZA ZADATKE" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "ISPITIVAČ ULAZA", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Pritisni DOLJE + B za završetak testiranja" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Preuzimanje podataka teme", "Downloading Theme Previews": "Preuzimanje pregleda tema", "Error Retrieving Theme Data": "Greška pri dohvaćanju podataka teme", - "No Content Found…": "Nema pronađenog sadržaja…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Ukloni", - "THEME DOWNLOAD": "PREUZIMANJE TEMA", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Tema uklonjena", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Jezik", "Lookup": "Pretraži", - "THEME FILTER": "FILTAR TEMA", - "Theme Compatibility": "Kompatibilnost tema" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Kompatibilnost tema", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nema pronađenih vremenskih zona…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Spremanje vremenske zone", "Select your preferred timezone": "Odaberi željenu vremensku zonu", - "TIMEZONE": "VREMENSKA ZONA" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "NAPREDNE POSTAVKE", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Prilagodi brzinu pri držanju navigacijskih tipki", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Prilagodi datoteku razmjene memorije (swap), ako je potrebno", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Prilagodi sistemski zram po potrebi", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Pojačani zvuk", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Svjetlina pri pokretanju", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Postavi zadanu glasnoću pri pokretanju uređaja", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Postavi zadanu svjetlinu pri pokretanju uređaja", - "Change the default theme used for the next device launch": "Odaberi zadanu temu za iduće pokretanje", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Promijeni broj particije vanjske pohrane", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Promijeni broj particije sekundarne pohrane", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Prekidač poklopca uređaja", "Device Rumble": "Vibracije uređaja", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Gašenje zaslona", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Vanjska particija", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Visoko", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED tijekom igre", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Glasno", "Low": "Nisko", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Ubrzanje izbornika", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Nasumična tema pri pokretanju", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Slobodne postavke RetroArcha", "RetroArch Network Wait": "Čekanje mreže RetroArcha", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Sekundarna particija", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Isključi", "Shutdown + Sleep": "Isključi + Mirovanje", "Silent": "Tiho", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Mirovanje", "Soft": "Lagano", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Pokretanje", "Startup + Shutdown": "Pokretanje + Isključivanje", "Startup + Sleep": "Pokretanje + Mirovanje", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Sustavna swap datoteka", "System ZRam": "Sustavni ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Kontrola temperature", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Odgodi pokretanje RetroArcha dok se ne uspostavi mreža", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Uključi detaljne poruke pri pokretanju/gašenju (debugging)", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Uključi pojačanje zvuka (100% → 200%)", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Uključi gašenje zaslona (nije podržano kod svih zaslona)", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Dodijeli gumbu za napajanje funkciju prebacivanja DPAD moda", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Uključi korisničke inicijalizacijske skripte pri pokretanju", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Uključi podršku za poklopac uređaja", - "Toggle the power LED during content launch": "Uključi LED lampicu prilikom pokretanja sadržaja", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Uključi automatsko gašenje kod previsoke temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Uključi vibracije pri pokretanju, mirovanju i gašenju", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Korisničke inicijalizacijske skripte", "Verbose Messages": "Detaljne poruke", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Glasnoća pri pokretanju" + "Volume On Boot": "Glasnoća pri pokretanju", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Napredne postavke", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Promijeni svjetlinu uređaja na određenu razinu", - "Change the volume of the device to a specific level": "Postavi glasnoću uređaja na određenu razinu", - "Change where the device will start up into": "Odaberi gdje će uređaj započeti nakon pokretanja", - "Change your current date, time, and timezone": "Promijeni datum, vrijeme i vremensku zonu", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Kolekcija sadržaja", "Content Explorer": "Istraživač sadržaja", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Datum i vrijeme", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "RGB rasvjeta uređaja", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Pokretanje uređaja", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "OPĆE POSTAVKE", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI izlaz", "History": "Povijest", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Zadnja igra", "Main Menu": "Glavni izbornik", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Nastavi igru", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Postavke mijenjaj samo ako znaš što radiš!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Postavke HDMI izlaza uređaja", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Baterija", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Promijeni oznaku u Istraži sadržaj tako da prikazuje uređaj za pohranu i naziv mape", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Podesi prozirnost sloja (overlay) samo za sučelje", "Checkerboard (1px)": "Šahovnica (1px)", "Checkerboard (4px)": "Šahovnica (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Sat", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Zamjena crtice u sadržaju", - "Content Name Scheme": "Shema naziva sadržaja", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Dijagonalne linije (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Dijagonalne linije (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Dijagonalne linije (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Preuredi prikaz naslova", "Dot Lattice (1px)": "Točkasta mreža (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Točkasta mreža (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Broj stavki u mapi", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Prijateljski nazivi mapa", "Full Name": "Puni naziv", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Vodoravne linije (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Vodoravne linije (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Vodoravne linije (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPCIJE SUČELJA", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Broj datoteka u izborniku", "Menu Counter Folder": "Broj mapa u izborniku", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Mreža", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Premjesti članak 'The' na početak naziva - npr. 'Batman and Robin, The' → 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Ukloni ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Ukloni [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Ukloni [ ] i ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Ukloni dodatne oznake iz naziva sadržaja – NE preimenuje datoteke, mijenja samo prikaz", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Zamijeni crticu (-) s dvotočkom (:) u nazivima", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Zamijeni skraćene nazive mapa sadržaja prikladnijim oznakama", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Prikaži skriveni sadržaj", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Prebaci između različitih stilova slojeva (overlay) za sučelje", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Tema određuje", "Title Include Root Drive": "Naslov uključuje glavni disk", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Prikaži/skrivaj sadržaj u Istraži – dodaj '.' ili '_' na početak naziva datoteke/mape za skrivanje", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Prikaži broj i odabranu datoteku u Istraži sadržaj", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Prikaži broj i odabranu mapu u Istraži sadržaj", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Prikaži prazne mape u Istraži sadržaj", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Prikaži ikonu baterije", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Prikaži sat", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Prikaži broj datoteka u mapama", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Prikaži ikonu mreže", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Okomite linije (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Okomite linije (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Okomite linije (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Okomite linije (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Preglednik datoteka", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Sigurna ljuska (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Uključi SFTP podršku – WebUI na portu 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Uključi SSH podršku – pristup preko porta 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Uključi Syncthing – WebUI na portu 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Uključi Tailscale – Potrebna prijava putem SSH za konfiguraciju", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Uključi virtualni terminal – WebUI na portu 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtualni terminal", - "WEB SERVICES": "WEB USLUGE" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/it.json b/mux/it.json index c4700ddcf..ef7b38dc7 100644 --- a/mux/it.json +++ b/mux/it.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Aggiungi", "Added to Collection": "Aggiunto alla Collezione", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Indietro", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Modifica", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Canale", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Rimuovi", "Close": "Chiudi", "Collect": "Colleziona", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Scarica", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Modifica", "Enabled": "Abilitato", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Estrai", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filtro", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informazioni", "Install": "Installa", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Avvia", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Carica", - "Loading…": "Caricamento…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migra su SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nuovo", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Nessuna Informazione di Aiuto Trovata", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nessuna Informazione Trovata", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Non Connesso", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Apri", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Immagine Anteprima", "Previous": "Precedente", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Riavviando…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Ricorsivo", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Aggiornamento…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Elimina", "Rescan": "Riscansiona", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Salva", - "Saving…": "Salvataggio…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scorri", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Seleziona", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Arrestando…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sincronizza su SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Disabilitato in modalità kiosk!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLICAZIONI", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Gestore Archivi", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Caricamento Applicazione", "No Applications Found": "Nessuna Applicazione Trovata", - "Task Toolkit": "Strumenti per le Attività" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Strumenti per le Attività", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPZIONI APPLICAZIONI", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Schema Controlli", "Governor": "Governor", "Name": "Nome", "Set the CPU governor for the selected application": "Imposta il governor della CPU per l'applicazione selezionata", - "Set the control scheme for the selected application": "Imposta lo schema di controllo per l'applicazione selezionata" + "Set the control scheme for the selected application": "Imposta lo schema di controllo per l'applicazione selezionata", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "GESTORE ARCHIVI", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Gli elementi archiviati possono essere trovati e installati qui - Salvataggi, stati di salvataggio, aggiornamenti, temi, eccetera", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLATO", - "No Archives Found": "Nessun Archivio Trovato" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Nessun Archivio Trovato", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSEGNA", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Scarica Core", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Nessun Core Trovato…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Qui puoi assegnare un core o un emulatore esterno ai contenuti" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Obiettivo", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Collezione Contenuti", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DISPOSITIVO BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Recenti", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Posizione dei Profili di Rete", - "Location of RetroArch configurations": "Posizione delle configurazioni di RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Posizione delle configurazioni di Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Posizione degli script di Inizializzazione dell'Utente", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Posizione delle collezioni di contenuti", - "Location of content images and text": "Posizione delle immagini e testi dei contenuti", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Posizione delle configurazioni dei nomi descrittivi", - "Location of history": "Posizione dei recenti", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Posizione dei file di salvataggio", - "Location of screenshots": "Posizione delle schermate", - "Location of system BIOS files": "Posizione dei file di BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Posizione dei temi", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Catalogo dei Metadati", "Network Profiles": "Profili di Rete", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "Configurazioni RetroArch", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Schermate", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Inizia il Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Inizia il backup per gli elementi selezionati", "Syncthing Configs": "Configurazioni Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS di Sistema", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Temi", - "Toggle the target storage device for the backup": "Seleziona il dispositivo di archiviazione su cui effettuare il backup", - "User Init Scripts": "Script di Inizializzazione Utente" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Script di Inizializzazione Utente", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Avvio del sistema - Attendere prego…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacità", - "Press START button to continue booting…": "Premi il pulsante START per continuare l'avvio…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Tensione" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLEZIONE", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "La Collezione non è vuota", "Error loading content file": "Errore nel caricamento del contenuto", "Error removing from Collections": "Errore durante la rimozione dalla Collezione", - "Nothing Saved Yet…": "Non è stato ancora aggiunto nulla…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "IMPOSTAZIONI", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connettività", "Customisation": "Personalizzazione", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Backup del Dispositivo", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Scopri quali impostazioni e configurazioni principali del dispositivo di archiviazione sono in uso", - "General Settings": "Impostazioni Generali", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Opzioni dell'Interfaccia", "Language": "Lingua", - "Power Settings": "Impostazioni di Alimentazione", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Impostazioni per modificare l'alimentazione del dispositivo", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Impostazioni per modificare gli aspetti visivi del sistema", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNETTIVITÀ", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connettiti ad una rete WI-FI manualmente o tramite un profilo salvato", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Abilita/disabilita una serie di servizi a cui puoi accedere dalla rete", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Servizi Web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Rete WI-FI" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROLLO", "Change the control scheme of your current selected content": "Cambia lo schema dei comandi del contenuto attualmente selezionato", - "No Control Schemes Found…": "Nessuno Schema di Controllo Trovato…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permette di testare differenti risoluzioni del tema", "Alternative Theme": "Tema alternativo", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Musica di Sottofondo", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Dietro", "Black Fade Animation": "Animazione Dissolvenza Nera", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Basso - Sinistra", "Bottom Middle": "Basso - Centro", "Bottom Right": "Basso - Destra", - "CUSTOMISATION": "PERSONALIZZAZIONE", "Catalogue Sets": "Catalogo Illustrazioni", - "Center": "Al Centro", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Modifica l'ordine di visualizzazione delle illustrazioni dei contenuti", - "Change the screen alignment of the content images": "Modifica l'allineamento delle illustrazioni dei contenuti", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Illustrazione Contenuto", "Content Box Art Alignment": "Allineamento Illustrazione Contenuto", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Avvio Salvataggio Stato Contenuto", "Content Shuffle": "Mescolamento Contenuto", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Davanti", "Fullscreen + Behind": "Schermo intero + Dietro", "Fullscreen + Front": "Schermo intero + Davanti", "Global": "Globale", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Mantieni premuto A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Carica configurazioni di RetroArch create dagli utenti", - "Load user created artwork catalogue for content": "Carica il catalogo di illustrazioni creato dagli utenti per i contenuti", "Middle Left": "Centro - Sinistra", "Middle Right": "Centro - Destra", "Navigation Sound": "Suono Navigazione", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Premi A", "RetroArch Configurations": "Configurazioni RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Schermo", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Suono di Avvio", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Alterna tra diverse versioni alternative del tema", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Alterna tra premere e mantenere premuto A per lanciare i contenuti da un salvataggio di stato automaticamente", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Scelta Temi", "Theme Resolution": "Risoluzione Tema", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Abilita/Disabilita la musica di sottofondo del sistema", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Abilita/disabilita l'animazione di dissolvenza al lancio dei contenuti", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Abilita/Disabilita gli effetti sonori di navigazione del sistema", - "Toggle the splash image on content launching": "Abilita/disabilita l'immagine di avvio al lancio dei contenuti", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Abilita/Disabilita l'effetto sonoro di avvio del sistema", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Abilita/disabilita la possibilità di mescolare il contenuto usando il pulsante R2", "Top Left": "Alto - Sinistra", "Top Middle": "Alto - Centro", "Top Right": "Alto - Destra", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Quantità di dati precaricati in memoria prima di essere richiesti\n\nValori più grandi migliorano le prestazioni di lettura sequenziale", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Recupero Cache", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controlla l'aggressività con cui il sistema scambia la memoria swap con il disco\n\nValori più bassi mantengono più a lungo i processi nella RAM", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controlla come il kernel combina le richieste I/Os\n\nDisabilitare le combinazioni può beneficiare specifici sistemi di archiviazione flash", - "DANGER SETTINGS": "IMPOSTAZIONI PERICOLOSE", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Opzioni Disco", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Abilita o disabilita il tracciamento delle statistiche di I/O per dispositivo.\n\nLa disattivazione può migliorare leggermente le prestazioni", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Elimina i dati sporchi in idle invece di utilizzare le soglie di write back\n\nUtile per memorie flash o per ridurre il consumo in idle", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politica di Combinazione I/O", "I/O Stats": "Statistiche I/O", "Idle Flush Mode": "Impostazione Svuotamento in Idle", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Numero di pagine lette in anticipo durante lo swapping\n\nValori più bassi = minore latenza, valori più alti = maggiore efficienza nella lettura in blocco", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentuale di RAM che può contenere dati non scritti (sporchi) prima di forzare una scrittura su disco", "Queue Depth": "Profondità Coda", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quando abilitato, un nuovo sottoprocesso figlio viene eseguito prima del processo padre\n\nPuò migliorare i tempi di caricamento di alcune applicazioni", "Write Back Threshold": "Soglia Write Back" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integrazione Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Integrazione HDMI", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Integrazione Chiusura Coperchio", "Network Integration": "Integrazione Rete", "Portmaster Support": "Supporto Portmaster", "RGB LED Integration": "Integrazione LED RGB", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Abilita/disabilita l'integrazione del Bluetooth nel dispositivo", - "Toggles HDMI integration on device": "Abilita/disabilita l'integrazione HDMI nel dispositivo", - "Toggles Network integration on device": "Abilita/disabilita l'integrazione della rete nel dispositivo", - "Toggles RGB LED integration on device": "Abilita/disabilita l'integrazione dei LED RGB nel dispositivo", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Abilita/disabilita il supporto alla chiusura del coperchio nel dispositivo\n\nNon abilitare questa funzione su dispositivi senza coperchio!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Abilita/disabilita il supporto interno a Portmaster nel dispositivo", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Abilita/disabilita il montaggio kernel level DebugFS all'avvio\n\nMeglio lasciarlo abilitato se non diversamente specificato!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Abilita/disabilita il montaggio kernel level DebugFS all'avvio\n\nMeglio lasciarlo abilitato se non diversamente specificato!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "SCARICA APPLICAZIONI", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "SCARICA CORE", "Downloading Archive": "Scaricando Archivi", "Downloading Data": "Scaricando Dati", - "Error Retrieving Data": "Errore durante il recupero dei dati" + "Error Retrieving Data": "Errore durante il recupero dei dati", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configura i governor della CPU per regolare dinamicamente la frequenza della CPU e aiutare a bilanciare il consumo energetico e le prestazioni", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "Nessun Governor Trovato…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Profondità Colore", "Colour Range": "Gamma Colore", "Colour Space": "Spazio Colore", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Completa", - "HDMI SETTINGS": "IMPOSTAZIONI HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitata", "Over": "Over", "Resolution": "Risoluzione", "Scan Scaling": "Scala Scansione", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Seleziona la risoluzione per l'uscita HDMI, ad esempio 720p o 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Alterna tra overscan o underscan per adattare lo schermo del display", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "RECENTI", - "Nothing Played Yet…": "Non è stato ancora avviato nulla…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Accedi alle informazioni di rete", - "Access version information and system details": "Accedi alle informazioni sulla versione e ai dettagli del sistema", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMAZIONI", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Test degli Input", - "Network Details": "Dettagli Rete", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Schermate", "Storage Space": "Spazio di Archiviazione", "Supporters and Credits": "Supporters e Crediti", - "System Details": "Dettagli del Sistema", - "Test the controls of the device": "Testa i controlli del dispositivo", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "Visualizza tutte le schermate effettuate dal dispositivo", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Visualizza lo spazio attualmente occupato dei dispositivi di archiviazione utilizzati" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Impostazioni Avanzate", - "Allow access to archive manager": "Abilita l'accesso al gestore archivi", - "Allow access to install content catalogues": "Abilita l'accesso per installare i cataloghi dei contenuti", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Abilita l'accesso per usare configurazioni personalizzate di RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Abilita modifiche all'aspetto dell'interfaccia", - "Allow changing the system clock": "Abilita modifiche all'orologio di sistema", - "Allow clearing items from history": "Abilita la rimozione di elementi dai recenti", - "Allow creation of new collection folders": "Abilita la creazione di nuove cartelle dei preferiti", - "Allow editing of network settings": "Abilita la modifica delle impostazioni di rete", - "Allow modifying HDMI display settings": "Abilita la modifica delle impostazioni dello schermo HDMI", - "Allow searching for content": "Abilita la ricerca dei contenuti", - "Allow selection of content control scheme": "Abilita la selezione dello schema di controllo del contenuto", - "Allow selection of content cores": "Abilita la selezione dei cores dei contenuti", - "Allow selection of content governor": "Abilita la selezione del governor dei contenuti", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Abilita l'utente a migrare o sincronizzare il contenuto dell'utente", - "Allow users to adjust content options": "Abilita l'utente alla modifica delle opzioni del contenuto", - "Allow users to customise the interface": "Abilita l'utente alla modifica dell'interfaccia", - "Allow viewing system information": "Abilita la visualizzazione delle informazioni di sistema", "Applications": "Applicazioni", "Archive Manager": "Gestore Archivi", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Governor del Contenuto", "Content Options": "Opzioni del Contenuto", "Content Search": "Ricerca Contenuto", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Tag Contenuto", "Custom Catalogue": "Catalogo Personalizzato", "Custom RetroArch Configs": "Impostazioni Personalizzate RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personalizzazione", "Date and Time": "Data e Ora", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Abilita l'accesso alle impostazioni avanzate", - "Enable access to applications": "Abilita l'accesso alle applicazioni", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Abilita l'accesso alle impostazioni generali", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Abilita l'accesso ai contenuti usati recentemente", - "Enable access to system configuration": "Abilita l'accesso alla configurazione del sistema", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Abilita o disabilita i messaggi della modalità kiosk", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Abilita o disabilita le restrizioni della modalità kiosk", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Abilita o limita le impostazioni di RetroArch", - "Enable use of web based features": "Abilita l'uso delle funzionalità basate sul web", - "Enable viewing of content collections": "Abilita la visualizzazione delle collezioni di contenuti", "General Settings": "Impostazioni Generali", "HDMI Settings": "Impostazioni HDMI", "History Removal": "Rimozione Recenti", "History Viewing": "Visualizzazione Recenti", "Information": "Informazioni", "Interface Options": "Opzioni Interfaccia", - "KIOSK SETTINGS": "IMPOSTAZIONI KIOSK", "Kiosk Mode": "Modalità Kiosk", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Lingua", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Consenti l'accesso a esplora contenuti", - "Permit access to the task toolkit": "Consenti l'accesso agli strumenti per le attività", - "Permit adding content to collections": "Consentire l'aggiunta di contenuti alle collezioni", - "Permit adjusting the timezone": "Consenti la regolazione del fuso orario", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Consenti la modifica dei temi di sistema", - "Permit changing the system language": "Consenti la modifica della lingua del sistema", - "Permit deletion of collections": "Consenti la cancellazione delle collezioni", - "Permit downloading of themes": "Consenti lo scaricamento dei temi", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Consenti opzioni di alimentazione quali spegnimento o sospensione", - "Permit tagging and metadata changes": "Consenti l'assegnazione di categorie e le modifiche ai metadati", "Power Settings": "Impostazioni Alimentazione", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Limitare a una specifica directory “kiosk” all'interno delle collezioni", "Restricted Messages": "Messaggi riservati", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Archiviazione", "Task Toolkit": "Strumenti per le Attività", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Scarica Temi", "Timezone": "Fuso orario", "Web Services": "Servizi Web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Rete Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Scaricando Aggiornamenti Lingua", "Error Retrieving Language Data": "Errore durante il recupero dei dati relativi alla lingua", - "LANGUAGE": "LINGUA", - "No Languages Found…": "Nessuna Lingua Trovata…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Salvataggio Lingua", "Select your preferred language": "Seleziona la tua lingua preferita" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Contenuti", - "Content added to collections can be found and launched here": "I contenuti aggiunti alle collezioni possono essere trovati e avviati qui", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "I contenuti sui dispositivi di archiviazione (SD1/SD2/USB) possono essere trovati e avviati qui", - "Content previously launched can be found and launched here": "I contenuti precedentemente avviati possono essere trovati e avviati qui", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Esplora Contenuti", "History": "Recenti", "Info": "Info", "Information": "Informazioni", "Kiosk configuration not found": "Configurazione Chiosco non trovata", - "MAIN MENU": "MENU PRINCIPALE", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Elaborazione configurazione Chiosco", "Reboot": "Riavvia", - "Reboot your device safely": "Riavvia il tuo dispositivo in modo sicuro", - "Shut down your device safely": "Spegni il tuo dispositivo in modo sicuro", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Spegni", - "Various applications can be found and launched here": "Qui puoi trovare e avviare varie applicazioni", - "Various configurations can be changed here": "Qui puoi modificare varie configurazioni", - "Various information can be found and launched here": "Qui puoi trovare e accedere a varie informazioni" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Punto di Accesso", - "Accumulated Traffic": "Traffico Accumulato", - "Cannot change if network is active!": "Impossibile cambiare mentre la rete è attiva!", - "Cannot edit if network is active!": "Impossibile modificare mentre la rete è attiva!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Canale", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Nome host", - "IP Address": "Indirizzo IP", - "MAC Address": "Indirizzo MAC", - "NETWORK DETAILS": "DETTAGLI RETE", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Segnale", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Il server DNS usato per risolvere i nomi dei domini", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "La frequenza Wi-Fi e il canale collegato del punto d'accesso", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "La potenza del segnale Wi-Fi espressa in percentuale", - "The current IP address assigned to this device": "L'attuale indirizzo IP associato al dispositivo", - "The current data sent and received over the network": "I dati correnti inviati e ricevuti attraverso la rete", - "The current hostname of this device": "L'attuale nome host del dispositivo", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Il nome (SSID) della rete Wi-Fi connessa", - "The network gateway used to reach external networks": "Il gateway utilizzato per raggiungere le reti esterni", - "The total data sent and received over the network": "Il totale dei dati inviati e ricevuti attraverso la rete", - "The unique hardware address of the network interface": "Indirizzo hardware univoco dell'interfaccia di rete", - "Throughput Traffic": "Throughput del Traffico" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Rileva, visualizza e connettiti alle reti Wi-Fi disponibili", - "NETWORK SCAN": "SCANSIONE RETE", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Nessuna Rete Wi-Fi Trovata", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connesso", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "RETE WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Schema Controlli", "Current": "Attuale", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Nulla", "Not Assigned": "Non Assegnato", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Imposta il governor della CPU per il contenuto o la directory selezionati", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Imposta lo schema di controllo per il contenuto o la cartella selezionata", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Imposta la categoria specifica del contenuto selezionato per cambiare il simbolo", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Imposta il core di sistema o l'emulatore esterno per il contenuto o la directory selezionati", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Tempo di Gioco", "Times Launched": "Numero di Avvii", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "CODICE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "SELETTORE CATALOGO", "CONFIG PICKER": "SELETTORE CONFIGURAZIONI", "CUSTOM PICKER": "SELETTORE PERSONALIZZATO", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Rilevata Risoluzione Tema Incompatibile", "Incompatible Theme Version Detected": "Rilevata Versione Tema Incompatibile", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Nessun Pacchetto del Catalogo Trovato", "No Configuration Packages Found": "Nessun Pacchetto di Configurazione Trovato", "No Custom Packages Found": "Nessun Pacchetto Personalizzato Trovato", "No Theme Packages Found": "Nessun Pacchetto Tema Trovato", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "SELETTORE TEMA", "Theme Download": "Scarica Temi", "There are no attributed credits!": "Non ci sono crediti attribuiti!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Il contenuto non è associato al sistema o al core", "Could not load content": "Impossibile caricare il contenuto", - "EXPLORE": "ESPLORA", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Le cartelle non possono essere aggiunte alle collezioni", - "No Content Found…": "Nessun Contenuto Trovato…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configura il tempo dopo il quale il dispositivo entrerà in modalità sospensione quando non viene rilevato alcun input", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configura il tempo dopo il quale lo schermo si attenuerà quando non viene rilevato alcun input", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configura quando il LED rosso si accenderà in base alla percentuale di capacità attuale", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Attenuazione Schermo deve essere minore di Sospensione", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Timeout Attenuazione Schermo", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Silenzioso dopo Spegnimento Schermo", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "IMPOSTAZIONI DI ALIMENTAZIONE", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funzione di Sospensione", "Sleep Until Wake": "Sospensione fino al risveglio", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Abilita/disabilita il silenzioso quando lo schermo si oscura", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Ore", "24 Hour": "24 Ore", - "Change your current date, time, and timezone": "Cambia la tua data, ora e fuso orario attuali", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATA E ORA", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Giorno", "Hour": "Ora", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuto", "Month": "Mese", - "Set Timezone": "Imposta Fuso Orario", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Formato Orario", - "Year": "Anno" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Anno", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Inserisci il nome del contenuto che stai cercando", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Ricerca", "Lookup has to be 3 characters or more!": "La ricerca deve contenere almeno 3 caratteri!", - "SEARCH CONTENT": "CERCA CONTENUTO", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Ricerca Globale", "Search Local": "Ricerca Locale", - "Search all current active storage devices": "Cerca in tutti i dispositivi di archiviazione attivi", - "Search within the current selected folder and folders within": "Cerca nella cartella selezionata e nelle sottocartelle", - "Searching…": "Ricerca in corso…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Nessuna Schermata Trovata", - "SCREENSHOTS": "SCHERMATE", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Visualizza le schermate attuali" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Archiviazione esterna", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Archiviazione Primaria", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "SPAZIO DI ARCHIVIAZIONE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Archiviazione Secondaria", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "Archiviazione Sistema", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Visualizza lo spazio occupato dei dispositivi di archiviazione usati" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Visualizza lo spazio occupato dei dispositivi di archiviazione usati", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Collezioni", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Nomi Familiari per i Sistemi", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Recenti", - "Location of Network Profiles": "Posizione dei Profili di Rete", - "Location of Syncthing configurations": "Posizione delle configurazioni del Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Posizione degli script di Inizializzazione Utente", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Posizione delle collezioni", - "Location of content images and text": "Posizione di immagini e testi dei contenuti", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Posizione delle configurazioni dei nomi familiari", - "Location of history": "Posizione dei recenti", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Posizione dei file e degli stati di salvataggio", - "Location of screenshots": "Posizione delle schermate", - "Location of system BIOS files": "Posizione dei file BIOS di sistema", - "Location of themes": "Posizione dei temi", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Catalogo Metadata", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Profili di Rete", - "STORAGE": "ARCHIVIAZIONE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Schermate", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Configurazioni Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS dei Sistemi", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Temi", - "User Init Scripts": "Script di Inizializzazione Utente" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "Governor CPU", - "CPU Information": "Informazioni CPU", - "CPU Speed": "Velocità CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Tipo di Dispositivo", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Kernel Linux", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Cache di memoria interrotta", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "DETTAGLI DEL SISTEMA", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Memoria di Sistema", - "System Uptime": "Tempo di Attività del Sistema", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "La frequenza attuale della CPU del dispositivo", - "The current Linux kernel": "Il kernel Linux attuale", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "La temperatura del dispositivo attualmente rilevata", - "The current device type detected and configured": "Il tipo di dispositivo attualmente rilevato", - "The current running governor of the device": "Il governor attualmente in esecuzione sul dispositivo", - "The current running time of the system": "Il tempo di esecuzione attuale del sistema", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "La CPU rilevata sul dispositivo", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Script di Inizializzazione Utente", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Cambia la categoria del contenuto attualmente selezionata per metterla in primo piano", - "No Tags Found…": "Nessuna Categoria Trovata…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "CATEGORIA", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nessuna Attività Trovata", - "TASK TOOLKIT": "STRUMENTI PER LE ATTIVITÀ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TEST DEGLI INPUT", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Premi GIÙ + B per terminare il test" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Scaricando Dati Tema", "Downloading Theme Previews": "Scaricando Anteprime Tema", "Error Retrieving Theme Data": "Errore Recupero Dati Tema", - "No Content Found…": "Nessun Contenuto Trovato…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Elimina", - "THEME DOWNLOAD": "SCARICA TEMI", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Tema Eliminato", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Lingua", "Lookup": "Ricerca", - "THEME FILTER": "FILTRA TEMI", - "Theme Compatibility": "Compatibilità Temi" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Compatibilità Temi", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nessun Fuso Orario Trovato…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Salvataggio Fuso Orario", "Select your preferred timezone": "Seleziona il tuo fuso orario preferito", - "TIMEZONE": "FUSO ORARIO" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "IMPOSTAZIONI AVANZATE", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Regola la velocità quando si tengono premuti i tasti di navigazione", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Regola il file di swap del sistema se richiesto da determinati contenuti", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Regola la zram se richiesto da determinati contenuti", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Luminosità all'Avvio", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Cambia il livello audio predefinito che il dispositivo utilizzerà ogni volta che si avvia", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Cambia il livello di luminosità predefinito che il dispositivo utilizzerà ogni volta che si avvia", - "Change the default theme used for the next device launch": "Cambia il tema predefinito utilizzato per il prossimo avvio del dispositivo", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Cambia il numero di partizioni richieste al montaggio di una memoria esterna", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Cambia il numero di partizioni richieste al montaggio di una memoria secondaria", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Funzione Chiusura Coperchio", "Device Rumble": "Vibrazione del Dispositivo", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Sospensione Schermo", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Partizione Esterna", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Alto", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED Durante il Gioco", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Rumoroso", "Low": "Basso", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Accelerazione Menu", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Tema Casuale all'Avvio", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Libertà Configurazione RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Attesa Rete RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Partizione Secondaria", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Spegnimento", "Shutdown + Sleep": "Spegnimento + Sospensione", "Silent": "Silenzioso", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sospensione", "Soft": "Basso", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Avvio", "Startup + Shutdown": "Avvio + Spegnimento", "Startup + Sleep": "Avvio + Sospensione", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "File di Swap del Sistema", "System ZRam": "ZRam di Sistema", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Controllo Zona Termica", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Abilita/disabilita il ritardo nell'avvio di RetroArch fino a quando non viene stabilita una connessione di rete", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Attiva/disattiva i messaggi dettagliati di avvio e spegnimento utilizzati per il debug degli errori", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Attiva l'overdrive audio spostandolo dal 100% al 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Abilita/disabilita la funzione di sospensione dello schermo del dispositivo, tuttavia alcuni ad schermi potrebbe non piacere questa opzione abilitata", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Attiva/disattiva la funzionalità del pulsante di accensione per cambiare modalità DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Attiva/disattiva la funzionalità degli script di inizializzazione utente all'avvio del dispositivo", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Cambia la funzione della chiusura del coperchio del dispositivo", - "Toggle the power LED during content launch": "Attiva/disattiva il LED di alimentazione durante il lancio del contenuto", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Attiva/disattiva la capacità del sistema di spegnere automaticamente il dispositivo a causa di alte temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Attiva/disattiva la vibrazione per l'avvio, la sospensione e lo spegnimento del dispositivo", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Script di Inizializzazione Utente", "Verbose Messages": "Messaggi Dettagliati", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume all'Avvio" + "Volume On Boot": "Volume all'Avvio", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Impostazioni Avanzate", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Cambia la luminosità del dispositivo a un livello specifico", - "Change the volume of the device to a specific level": "Modifica il volume del dispositivo ad uno specifico livello", - "Change where the device will start up into": "Cambia il percorso di avvio del dispositivo per accedere direttamente a un contenuto specifico", - "Change your current date, time, and timezone": "Modifica la tua data, ora e fuso orario attuali", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Collezioni", "Content Explorer": "Esplora Contenuti", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Data e Ora", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Luci RGB del Dispositivo", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Avvio del Dispositivo", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "IMPOSTAZIONI GENERALI", + "General": "General", "HDMI Output": "Uscita HDMI", "History": "Recenti", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Ultimo Gioco", "Main Menu": "Menu Principale", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Riprendi Gioco", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Impostazioni che dovrebbero essere cambiate solo da chi sa quello che sta facendo!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Impostazioni per cambiare l'uscita HDMI del dispositivo", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Batteria", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Cambia l'etichetta del titolo in alto in Esplora Contenuti per mostrare il dispositivo di archiviazione attuale insieme al nome della cartella", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Modifica la trasparenza dell'immagine in sovrimpressione solo per il menù", "Checkerboard (1px)": "Scacchiera (1px)", "Checkerboard (4px)": "Scacchiera (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Orologio", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Sostituzione Trattino Contenuto", - "Content Name Scheme": "Schema Nome del Contenuto", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Linee Diagonali (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Linee Diagonali (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Linee Diagonali (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Mostra Riformattazione del Titolo", "Dot Lattice (1px)": "Reticolo Puntato (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Reticolo Puntato (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Conteggio Elementi Cartella", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Nomi Cartelle Familiari", "Full Name": "Nome Completo", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Linee Orizzontali (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Linee Orizzontali (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Linee Orizzontali (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPZIONI INTERFACCIA", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Contatore File", "Menu Counter Folder": "Contatore Cartelle", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Rete", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Riordina l'etichetta dei contenuti per spostare l'etichetta 'The' all'inizio - Ad esempio, da 'Batman and Robin, The' a 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Rimuovi ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Rimuovi [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Rimuovi [ ] e ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Rimuovi informazioni extra dalle etichette dei contenuti - Questo NON rinomina i tuoi file, ma cambia solo come vengono visualizzati", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Sostituisce il trattino (-) con i due punti (:) nelle etichette dei contenuti", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Sostituisce l'etichetta abbreviata delle cartelle dei contenuti con etichette più appropriate", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Mostra Contenuto Nascosto", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Alterna tra differenti stili di sovrimpressioni esclusivamente per il menù", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Fornito dal Tema", "Title Include Root Drive": "Includi Unità Radice nel Titolo", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Abilita/disabilita la visualizzazione del contenuto nascono nella sezione Esplora Contenuti - Inserendo i caratteri '.' o '_' all'inizio di un file o una cartella questi vengono nascosti", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Attiva/disattiva la visibilità del numero di file contenuti nel percorso corrente in Esplora Contenuti", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Attiva/disattiva la visibilità del numero di cartelle contenute nel percorso corrente in Esplora Contenuti", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Attiva/disattiva la visibilità delle cartelle vuote in Esplora Contenuti", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Attiva/disattiva la visibilità del simbolo della batteria", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Attiva/disattiva la visibilità dell'orologio", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Attiva/disattiva la visibilità del conteggio degli elementi all'interno delle cartelle in Esplora Contenuti", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Attiva/disattiva la visibilità del simbolo della rete", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Linee Verticali (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Linee Verticali (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Linee Verticali (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Linee Verticali (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Attiva/disattiva il supporto SFTP - L'interfaccia WebUI è disponibile sulla porta 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Attiva/disattiva il supporto SSH - Accesso tramite la porta 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Attiva/disattiva Syncthing - L'interfaccia WebUI è disponibile sulla porta 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Attiva/disattiva Tailscale - È necessario accedere prima tramite SSH per configurarlo", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Attiva/disattiva il terminale virtuale - L'interfaccia WebUI è disponibile sulla porta 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Terminale Virtuale", - "WEB SERVICES": "SERVIZI WEB" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ja.json b/mux/ja.json index dc0acf6ea..acf2de188 100644 --- a/mux/ja.json +++ b/mux/ja.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "追加する", "Added to Collection": "コレクションに追加する", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "戻る", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "設定中のテーマは削除できません", - "Cannot find original launch content…": "コンテンツが見つかりません…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "変更する", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "チャンネル", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "消去する", "Close": "閉じる", "Collect": "コレクション登録", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "コンテンツ", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "ダウンロード", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "編集する", "Enabled": "有効", "Excluded": "除外する", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "解凍する", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "アイテムの削除に失敗しました…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "フィルター", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "金曜", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "非表示", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "削除するには、L2ボタンを押しながらXボタンを押してください！", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "情報", "Information": "インフォメーション", "Install": "インストールする", - "Invalid date and time detected…": "無効な日付と時刻が検出されました…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "起動する", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "設定を読み込む", - "Loading…": "読み込み中…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "SD2に移行する", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "月曜", - "Network connection required…": "ネットワーク接続が必要です…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "新規", + "No": "No", "No Glyph": "アイコンなし", "No Help Information Found": "ヘルプ情報が見つかりませんでした", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "情報が見つかりませんでした", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "未接続", "Offline": "未接続", "Online": "接続", "Open": "開く", "Options": "オプション", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "プレビュー画像", "Previous": "現在の設定を使用", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "読む", - "Rebooting…": "再起動中…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "再帰的に指定", "Refresh": "リフレッシュ", - "Refreshing…": "リフレッシュ中…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "削除する", "Rescan": "再検索", "Reset": "リセット", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "土曜", "Save": "保存して戻る", - "Saving…": "保存中…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "スクロール", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "選択する", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "設定", - "Shutting Down…": "電源を切っています…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "ストレージ", "Sunday": "日曜", - "Sync to SD1": "SD1へ同期する", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "この機能はキオスクモードでは無効です!", "Thursday": "木曜", "Toggle All": "全て切り替え", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "表示する", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "水曜" + "Wednesday": "水曜", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "アクティビティトラッカー", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "アクティビティ統計をエクスポートしました", "Average Play Time": "平均プレイ時間", "Average Time": "平均起動時間", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "エクスポート", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "最も使用したデバイス", "Most Used Mode": "最も使用したモード", - "Nothing Played Yet…": "まだ何もプレイされていません…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "最も古いセッション", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "総起動回数", "Total Play Time": "総プレイ時間", "Total Time": "合計プレイ時間", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "プレイした曲、プレイ回数、プレイ時間を記録します。コンテンツごとの詳細な統計や全体的な再生傾向を確認でき、アクティビティデータをHTMLファイルとしてエクスポートすることも可能です。", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "ユニーク", "Unique Content Played": "プレイしたコンテンツの種類数", "Unique Cores Used": "使用したコアの種類数", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "アプリケーション", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "アーカイブマネージャー", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "アプリケーションを起動しています", "No Applications Found": "アプリケーションが見つかりませんでした", - "Task Toolkit": "タスクツール集" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "タスクツール集", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "アプリケーションオプション", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "コントロール法", "Governor": "ガバナー", "Name": "名前", "Set the CPU governor for the selected application": "選択したアプリケーションのCPUガバナーを設定する", - "Set the control scheme for the selected application": "選択したアプリケーションのコントロール法を設定" + "Set the control scheme for the selected application": "選択したアプリケーションのコントロール法を設定", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "アーカイブマネージャー", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "アーカイブ項目をインストールします\n（セーブデータ・中断セーブ・アップデート・テーマ等）", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "インストール済み", - "No Archives Found": "アーカイブが見つかりませんでした" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "アーカイブが見つかりませんでした", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "指定する", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "コンテンツに指定", "Assigned to Directory": "ディレクトリに指定", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "コアダウンローダー", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "コアが見つかりませんでした…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "コアまたは個別エミュレータをコンテンツに関連づけます" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", "Applications": "アプリケーション", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "背景音楽", - "Backup Target": "バックアップ元", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "コンテンツの割り当て設定", "Content Collection": "コンテンツコレクション", "Content Launch Overrides": "コンテンツ起動時の上書き設定", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "カスタムパッケージ", - "DEVICE BACKUP": "デバイスのバックアップ", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "わかりやすいフォルダ名設定", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "履歴", - "Location of Game Activity Tracker": "アクティビティトラッカーの保存先です", - "Location of Network Profiles": "ネットワーク設定の保存先です", - "Location of RetroArch configurations": "RetroArch 設定の保存先です", - "Location of RetroArch shaders": "RetroArch シェーダーの保存先です", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing 設定の保存先です", - "Location of User Initialisation scripts": "ユーザー初期化スクリプト集の保存先です", - "Location of assigned content information": "割り当てられたコンテンツ情報の保存先です", - "Location of background music": "背景音楽(BGM)の保存先です", - "Location of content collection": "コンテンツコレクションの保存先です", - "Location of content images and text": "コンテンツ画像と情報テキストの保存先です", - "Location of custom packages": "カスタムパッケージの保存先です", - "Location of friendly name configurations": "わかりやすいフォルダ名設定の保存先です", - "Location of history": "履歴の保存先です", - "Location of installed applications": "インストールされたアプリケーションの保存先です", - "Location of save states and files": "中断セーブとセーブファイルの保存先です", - "Location of screenshots": "スクリーンショットの保存先です", - "Location of system BIOS files": "システム BIOS ファイルの保存先です", - "Location of the RetroArch cheats": "RetroArch チートコードの保存先です", - "Location of the RetroArch overlays": "RetroArch オーバーレイの保存先です", - "Location of the content launch overrides": "コンテンツの優先設定の保存先です", - "Location of themes": "テーマファイルの保存先です", - "Merge Backups": "まとめてバックアップ", - "Merge all backup targets to a single archive": "すべてのバックアップ内容を1つのアーカイブファイルに統合します", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "メタデータカタログ", "Network Profiles": "ネットワーク設定", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch チート", "RetroArch Configs": "RetroArch 設定", "RetroArch Overlays": "RetroArch オーバーレイ", "RetroArch Shaders": "RetroArch シェーダー", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "スクリーンショット", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "バックアップする", - "Start the backup process for the selected items": "選択された項目のバックアップを行います", "Syncthing Configs": "Syncthing 設定", + "System": "System", "System BIOS": "システム BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "保存したテーマ", - "Toggle the target storage device for the backup": "バックアップの保存先を切り替えます", - "User Init Scripts": "ユーザ初期化スクリプト" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "ユーザ初期化スクリプト", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "システム起動中です - お待ちください…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "容量", - "Press START button to continue booting…": "STARTボタンを押して起動を続けてください…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "電圧" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "システムクロックの現在の同期状態", - "Estimated clock frequency error": "推定クロック周波数エラー", - "Estimated maximum error relative to the reference": "基準値に対する推定最大エラー", "Frequency": "周波数", - "Interval between time updates": "時刻更新の間隔", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "基準クロックからのズレ（数値が小さいほど良い）", - "The last time a valid update was received from the reference": "参照元から有効な更新が最後に受信されたのはいつですか", - "The long term average of the time offset": "時間オフセットの長期平均", - "The offset between system time and network time": "システム時刻とネットワーク時刻のズレ", - "The offset measured during the last update": "前回の更新時に測定されたオフセット", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "カラーフィルター", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "コレクション", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "コレクションのフォルダが空ではありません", "Error loading content file": "コンテンツの読み込み中にエラーが起きました", "Error removing from Collections": "コレクションから取り除く際にエラーが起きました", - "Nothing Saved Yet…": "まだ何も保存されていません…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "設定", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "接続", "Customisation": "カスタマイズ", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "デバイスバックアップ", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "コアなどの設定の保存場所を確認します", - "General Settings": "一般設定", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "表示オプション", "Language": "言語", - "Power Settings": "電力設定", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "デバイスの電力設定を変更します", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "フロントエンドの外観に関する設定を変更します", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "接続", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "手動または保存済みの設定で Wi-Fi network に接続します", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "ネットワーク関連サービスを設定します", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "ウェブサービス", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi ネットワーク" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "コントロール", "Change the control scheme of your current selected content": "現在選択されているコンテンツのコントロール方法を変更します", - "No Control Schemes Found…": "コントロール方法が見つかりません…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "コンテンツをグリッド形式で表示します", - "Allows for testing different theme resolutions": "さまざまなテーマの解像度をテストできるようになります", "Alternative Theme": "バリエーション", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "背景音楽", "Background Music Volume": "背景音楽の音量", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "背面", "Black Fade Animation": "フェードアニメーション", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "下部 左側", "Bottom Middle": "下部 中央", "Bottom Right": "下部 右側", - "CUSTOMISATION": "カスタマイズ", "Catalogue Sets": "カタログ設定集", - "Center": "中央", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "コンテンツ画像の表示順を変更します", - "Change the screen alignment of the content images": "コンテンツ画像の表示位置を変更します", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "コンテンツ画像", "Content Box Art Alignment": "コンテンツ画像表示位置", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "コンテンツ中断セーブ起動", "Content Shuffle": "コンテンツシャッフル", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "「テーマの解像度」設定を適用する際に使用されるスケーリングの種類を設定します", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "前面", "Fullscreen + Behind": "全画面 + 背面", "Fullscreen + Front": "全画面 + 前面", "Global": "全体", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "グリッドモードのボックスアートを非表示", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "テーマがグリッドモードを使用している場合、コンテンツ一覧でシステムのボックスアート画像を非表示にする", "Hold A": "A ボタン長押し", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "ユーザー作成の RetroArch 設定を読み込みます", - "Load user created artwork catalogue for content": "ユーザー作成のアートワークカタログを読み込みます", "Middle Left": "中段 左側", "Middle Right": "中段 右側", "Navigation Sound": "操作音", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "A ボタンを押す", "RetroArch Configurations": "RetroArch 設定集", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "画面に合わせる（比率維持）", "Screen": "画面", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "起動音", "Stretch": "全体引き伸ばし", - "Switch between different theme alternatives": "テーマの表示を切り替えます", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "中断セーブから自動再開する挙動を A ボタンの押下と長押しで切り替えます", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "現在再生中の背景音楽(BGM)の音量。Aボタンを押して現在の設定値で設定してください", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "テーマ", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "テーマ選択", "Theme Resolution": "テーマ解像度", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "コンテンツのハイライト表示でデバイスの画面幅をすべて使用するかどうかを切り替えます", - "Toggle the background music of the frontend": "フロントエンドの背景音楽を切り替えます", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "コンテンツ起動時に黒い画像にフェードするアニメーションを再生します", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "フロントエンドの操作音を切り替えます", - "Toggle the splash image on content launching": "コンテンツ起動時にスプラッシュ画像を表示します", - "Toggle the startup chime of the frontend": "フロントエンドの起動音を切り替えます", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "R2 ボタンでコンテンツをシャッフルする機能を切り替えます", "Top Left": "上段 左側", "Top Middle": "上段 中央", "Top Right": "上段 右側", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "要求される前にメモリにプリロードされるデータ量\n\n値が大きいほど、シーケンシャル読み取りのパフォーマンスが向上します", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "システムがメモリをディスクにスワップする頻度を制御します\n\n値を小さくすると、プロセスがRAMに保持される時間が長くなります", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "カーネルによるI/O要求の結合方法を制御します\n\n結合を無効にすると、特定のフラッシュストレージのパフォーマンスが向上する場合があります", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "ディスクのチューニング", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "デバイスごとのI/O統計情報の追跡を有効または無効にします\n\n無効にすると、パフォーマンスがわずかに向上する場合があります", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "書き込みバックのしきい値を使用する代わりに、アイドル時に不要なデータを消去する\n\nフラッシュストレージやアイドル時の消費電力削減に有効", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "アイドルフラッシュモード", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "ディスクへの書き込みを強制する前に、RAMに保持できる未書き込み（ダーティ）データの割合", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth 統合", - "DEVICE SETTINGS": "デバイス設定", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI 統合", "Kernel Level DebugFS": "カーネル層デバッグ FS", "Lid Switch Integration": "開閉スイッチ統合", "Network Integration": "ネットワーク統合", "Portmaster Support": "Portmaster 対応", "RGB LED Integration": "RGB LED 統合", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "アプリダウンローダー", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "コアダウンローダー", "Downloading Archive": "アーカイブをダウンロード中", "Downloading Data": "データをダウンロード中", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "CPUガバナーを設定して、CPU周波数を動的に調整し、消費電力とパフォーマンスのバランスを最適化します", - "GOVERNOR": "ガバナー", - "No Governors Found…": "ガバナーが見つかりませんでした…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "色深度", "Colour Range": "色域", "Colour Space": "色空間", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "フル", - "HDMI SETTINGS": "HDMI 設定", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "限定", "Over": "オーバー", "Resolution": "解像度", "Scan Scaling": "スキャンスケール", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "720p や 1080p など HDMI 出力の解像度を選択します", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "ディスプレイに合わせてオーバーまたはアンダースキャンを切り替えます", - "Under": "アンダー" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "アンダー", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "コンテンツ履歴", - "Nothing Played Yet…": "まだ何もプレイしていません…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "ネットワークの情報を表示します", - "Access version information and system details": "バージョン情報やシステム詳細を表示します", "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "コミュニティニュース", - "INFORMATION": "情報", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "入力テスト", - "Network Details": "ネットワーク詳細", - "Read various community news and other live information": "さまざまなコミュニティニュースやその他の最新情報をチェックできます（英語）", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "スクリーンショット", "Storage Space": "ストレージ容量", "Supporters and Credits": "サポーターの皆さんと謝辞", - "System Details": "システム詳細", - "Test the controls of the device": "デバイスの入力テストをします", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "デバイスで保存されたスクリーンショットの一覧を表示します", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "現在利用しているストレージの使用量を表示します" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "現在の日付、時刻、およびタイムゾーンを変更する", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "時計", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "日時", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "インストールする", + "Installer": "Installer", "Language": "言語", - "Prepare and install MustardOS": "MustardOS の準備とインストール", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "設定する言語を選択してください\n\nWeblateによる翻訳", - "Shut down your device safely": "デバイスの電源を安全に切ります", - "Shutdown": "電源を切る" + "Shutdown": "電源を切る", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "高度な設定", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "コンテンツカタログのインストールへのアクセスを許可する", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "カスタム RetroArch 設定の使用を許可する", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "インターフェース外観への変更を許可する", - "Allow changing the system clock": "システム時刻の変更を許可する", - "Allow clearing items from history": "履歴からの消去を許可する", - "Allow creation of new collection folders": "新規コレクションフォルダの作成を許可する", - "Allow editing of network settings": "ネットワーク設定の変更を許可する", - "Allow modifying HDMI display settings": "HDMI 出力設定の変更を許可する", - "Allow searching for content": "コンテンツの検索を許可する", - "Allow selection of content control scheme": "コンテンツのコントロール法の選択を許可する", - "Allow selection of content cores": "コンテンツの使用するコアの選択を許可する", - "Allow selection of content governor": "コンテンツガバナーの選択を許可する", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "ユーザに基づくコンテンツの移動または同期を許可する", - "Allow users to adjust content options": "コンテンツオプションの設定を許可する", - "Allow users to customise the interface": "インターフェース設定の変更を許可する", - "Allow viewing system information": "システム情報の閲覧を許可する", "Applications": "アプリケーション", "Archive Manager": "アーカイブマネージャ", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "コンテンツガバナー", "Content Options": "コンテンツオプション", "Content Search": "コンテンツ検索", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "コンテンツタグ", "Custom Catalogue": "カスタムカタログ", "Custom RetroArch Configs": "カスタム RetroArch 設定", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "カスタマイズ", "Date and Time": "日付と時刻", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "高度な設定の利用を許可する", - "Enable access to applications": "アプリケーションの利用を許可する", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "一般設定の利用を許可する", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "最近使った項目の利用を許可する", - "Enable access to system configuration": "システム設定の利用を許可する", - "Enable or disable kiosk mode messages": "キオスクモードの表示を切り替えます", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "キオスクモード制限の有無を切り替えます", - "Enable or restrict RetroArch settings": "RetroArch 設定の利用を制限します", - "Enable use of web based features": "ウェブ関連機能の利用を許可します", - "Enable viewing of content collections": "コンテンツコレクションの閲覧を許可します", "General Settings": "一般設定", "HDMI Settings": "HDMI 設定", "History Removal": "履歴からの消去", "History Viewing": "履歴の閲覧", "Information": "情報", "Interface Options": "インターフェース設定", - "KIOSK SETTINGS": "キオスク設定", "Kiosk Mode": "キオスクモード", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "言語", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "OSDオプション", - "Permit access to the content explorer": "コンテンツ一覧の利用を許可する", - "Permit access to the task toolkit": "タスクツール集の利用を許可する", - "Permit adding content to collections": "コンテンツコレクションへの追加を許可する", - "Permit adjusting the timezone": "タイムゾーンの変更を許可する", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "システムテーマの変更を許可する", - "Permit changing the system language": "システム言語の変更を許可する", - "Permit deletion of collections": "コレクションの削除を許可する", - "Permit downloading of themes": "テーマのダウンロードを許可する", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "電源を切る・スリープなど電源関連機能の利用を許可する", - "Permit tagging and metadata changes": "タグおよびメタデータの変更を許可する", "Power Settings": "電源設定", "Remove Config": "設定の削除", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "コレクション内の「キオスク用」ディレクトリに制限する", "Restricted Messages": "制限表示", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "ストレージ", "Task Toolkit": "タスクツール集", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "テーマをダウンロード", "Timezone": "タイムゾーン", "Web Services": "ウェブ関連機能", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi ネットワーク" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "言語", - "No Languages Found…": "言語が見つかりませんでした…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "言語を設定しています", "Select your preferred language": "使用する言語を設定します" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "コンテンツ", - "Content added to collections can be found and launched here": "コレクションに追加されたコンテンツを確認します", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "ストレージ内 (SD1/SD2/USB) のコンテンツを起動します", - "Content previously launched can be found and launched here": "以前に使用したコンテンツを起動します", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "コンテンツ一覧", "History": "履歴", "Info": "情報", "Information": "情報", "Kiosk configuration not found": "キオスク設定が見つかりませんでした", - "MAIN MENU": "メインメニュー", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "キオスク設定を処理しています", "Reboot": "再起動する", - "Reboot your device safely": "安全にデバイスを再起動します", - "Shut down your device safely": "安全にデバイスの電源を切ります", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "電源を切る", - "Various applications can be found and launched here": "様々なアプリケーションを起動します", - "Various configurations can be changed here": "様々な設定を確認・変更します", - "Various information can be found and launched here": "様々な情報を確認します" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "アクセスポイント", - "Accumulated Traffic": "累積使用量", - "Cannot change if network is active!": "ネットワーク使用中は変更できません!", - "Cannot edit if network is active!": "ネットワーク使用中は編集できません!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "チャンネル", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "ゲートウェイ", - "Hostname": "ホスト名", - "IP Address": "IP アドレス", - "MAC Address": "MAC アドレス", - "NETWORK DETAILS": "ネットワーク詳細", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "信号", - "The DNS servers used to resolve domain names": "ドメイン名解決に使用される DNS サーバ", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "アクセスポイントの Wi-Fi 周波数と接続されているチャンネル", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Wi-Fi 信号強度のパーセント表示", - "The current IP address assigned to this device": "現在デバイスに割り振られているIP アドレス", - "The current data sent and received over the network": "現在のネットワーク上で送受信されたデータ量", - "The current hostname of this device": "現在のデバイスのホスト名", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "接続中の Wi-Fi ネットワーク名 (SSID)", - "The network gateway used to reach external networks": "外部ネットワークに接続する際に使用しているゲートウェイ", - "The total data sent and received over the network": "ネットワーク上で送受信されたデータの総量", - "The unique hardware address of the network interface": "ネットワークインターフェースの固有ハードウェアアドレス", - "Throughput Traffic": "データ使用量" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "使用できる Wi-Fi ネットワークを表示して接続します", - "NETWORK SCAN": "ネットワーク検索", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Wi-Fi ネットワークが見つかりませんでした", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "接続済み", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI ネットワーク" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "コンテンツ情報", "CONTENT OPTIONS": "コンテンツオプション", "Colour Filter": "カラーフィルター", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "コントロール法", "Current": "現在の設定", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "選択したコンテンツの解決名またはフレンドリー名を表示します", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "フォルダパス", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "なし", "Not Assigned": "関連付けられていません", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "設定の削除", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "万が一、何か深刻な問題が発生した場合に備えて、特定のRetroArch設定を削除できます", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "選択したコンテンツまたはディレクトリにCPU ガバナーを設定します", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "選択中のコンテンツまたはディレクトリにコントロール法を設定します", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "選択中のコンテンツ個別にタグを設定してグリフ（アイコン）を変更します", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "選択したコンテンツまたはディレクトリに\nコアまたは個別のエミュレーターを設定します。", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "ストレート", "System Governor": "通常時のガバナー", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "ビデオのスレッド化", "Time Played": "プレイ時間", "Times Launched": "起動した回数", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "RetroArchが「ビデオのスレッド化」オプションの問題を解決するまでは、代わりにここで設定を切り替えることができます\n\n将来的には、この設定項目がさらに充実するかもしれません！" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "RetroArchが「ビデオのスレッド化」オプションの問題を解決するまでは、代わりにここで設定を切り替えることができます\n\n将来的には、この設定項目がさらに充実するかもしれません！", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "コンテンツベース 表示サイズ", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "画面上のベースコンテンツのオーバーレイの表示サイズを設定します", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "画面上の明るさ表示の表示サイズを設定します", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "画面上のバッテリー残量表示の表示サイズを設定します", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "画面上の音量表示の表示サイズを設定します", - "Controls the transparency of the base content overlay": "画面上のベースコンテンツのオーバーレイの透明度を設定します", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "画面上の明るさ表示の透明度を設定します", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "画面上のバッテリー残量表示の透明度を設定します", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "画面上の音量表示の透明度を設定します", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "バッテリー残量 表示位置", "Low Battery Scale": "バッテリー残量 表示サイズ", "Low Battery Transparency": "バッテリー残量 表示透明度", "None": "なし", - "OVERLAY OPTIONS": "OSDオプション", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "画面に合わせる（比率維持）", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "画面上のベースコンテンツのオーバーレイの表示位置を設定します", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "画面上の明るさ表示の位置を設定します", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "画面上のバッテリー残量の位置を設定します", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "画面上の音量表示の位置を設定します", "Stretch": "全体引き伸ばし", "Top Left": "上段 左側", "Top Middle": "上段 中央", "Top Right": "上段 右側", "Volume Position": "音量 表示位置", "Volume Scale": "音量 表示サイズ", - "Volume Transparency": "音量 表示透明度" + "Volume Transparency": "音量 表示透明度", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "パスコード", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "カタログ選択", "CONFIG PICKER": "設定一覧", "CUSTOM PICKER": "カスタマイズ一覧", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "互換性の無いテーマ解像度です", "Incompatible Theme Version Detected": "互換性の無いテーマバージョンです", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "カタログパッケージが見つかりませんでした", "No Configuration Packages Found": "設定パッケージが見つかりませんでした", "No Custom Packages Found": "カスタムパッケージが見つかりませんでした", "No Theme Packages Found": "テーマパッケージが見つかりませんでした", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "テーマ一覧", "Theme Download": "テーマをダウンロード", "There are no attributed credits!": "製作者の表記がありません!", "This theme is protected from deletion!": "このテーマは削除できないよう保護されています！" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "システムまたはコアに関連づけられていません", "Could not load content": "コンテンツを読み込めませんでした", - "EXPLORE": "コンテンツ一覧", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "フォルダはコレクションに追加できません", - "No Content Found…": "コンテンツが見つかりませんでした…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10分", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30秒", "5m": "5分", "60s": "60秒", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "電源ボタンを短く押し時の動作を設定します", - "Configure the default frontend and device power governor": "通常時のフロントエンドとデバイスの電力ガバナーを設定します", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "アイドル（待機）状態の入力に対するフロントエンドおよびデバイスの電力ガバナーを設定します", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "入力がない時にデバイスが自動でスリープするまでの時間を設定します", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "入力がない時にディスプレイを自動で消灯するまでの時間を設定します", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "現在の電池容量 (%) に合わせて、赤色 LED を点灯します", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "ゆっくり", "Cruise": "ふつう", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "はやい", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "自動ディスプレイ消灯時間は自動スリープより短くしてください", "Idle Governor": "アイドル時のガバナー", "Idle Input Display Timeout": "自動ディスプレイ消灯", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "自動ディスプレイ消灯時に消音する", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "電力設定", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "スリープ設定", "Sleep Until Wake": "スリープ状態を維持", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "ディスプレイ自動消灯時に消音するかを切り替えます", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "ターボ", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "ビデオのスレッド化", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "RetroArchが「ビデオのスレッド化」オプションの問題を解決するまでは、代わりにここで設定を切り替えることができます\n\n将来的には、この設定項目がさらに充実するかもしれません！" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12時間", "24 Hour": "24時間", - "Change your current date, time, and timezone": "現在の日付、時刻とタイムソーンを設定します", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "日付と時刻", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "日", "Hour": "時", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "分", "Month": "月", - "Set Timezone": "タイムゾーン設定", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "時間表記", - "Year": "年" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "年", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "検索したいコンテンツ名を入力してください", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "検索文字列", "Lookup has to be 3 characters or more!": "検索文字列は3文字以上にしてください!", - "SEARCH CONTENT": "コンテンツ検索", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "全体を検索する", "Search Local": "現在のディレクトリを検索する", - "Search all current active storage devices": "現在利用可能なすべてのストレージを検索します", - "Search within the current selected folder and folders within": "現在選択されているディレクトリと内包されている各ディレクトリを検索します", - "Searching…": "検索中…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "スクリーンショットがありません", - "SCREENSHOTS": "スクリーンショット一覧", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "現在のスクリーンショット一覧を表示します" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "コレクション", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "並び替え優先設定", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "コレクション項目のコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "デフォルト項目のコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "履歴項目のコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "「%s」というタグが付けられたアイテムのコンテンツ一覧の並べ替え順序を設定する（100：リストの上部、1：リストの下部）", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "外部ストレージ", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "一次ストレージ", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "ストレージ容量", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "ニ次ストレージ", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "システムストレージ", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "利用しているストレージの使用量を表示します" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "利用しているストレージの使用量を表示します", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "背景音楽", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "コンテンツコレクション", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "わかりやすいフォルダ名の設定", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "履歴", - "Location of Network Profiles": "ネットワーク設定の保存先です", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing 設定の保存先です", - "Location of User Initialisation scripts": "ユーザー初期化スクリプトの保存先です", - "Location of activity tracker": "アクティビティトラッカーの保存先です", - "Location of background music": "背景音楽(BGM)の保存先です", - "Location of content collection": "コンテンツコレクションの保存先です", - "Location of content images and text": "コンテンツの画像やテキストの保存先です", - "Location of custom packages": "カスタムパッケージの保存先です", - "Location of friendly name configurations": "わかりやすいフォルダ名設定の保存先です", - "Location of history": "履歴の保存先です", - "Location of installed applications": "インストールされたアプリケーションの保存先です", - "Location of save states and files": "セーブファイルと中断セーブの保存先です", - "Location of screenshots": "スクリーンショットの保存先です", - "Location of system BIOS files": "BIOS ファイルの保存先です", - "Location of themes": "テーマファイルの保存先です", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "カタログデータ", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "ネットワーク設定", - "STORAGE": "ストレージ", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "スクリーンショット", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing 設定", + "System": "System", "System BIOS": "システム BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "テーマ", - "User Init Scripts": "ユーザー初期化スクリプト集" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU ガバナー", - "CPU Information": "CPU 情報", - "CPU Speed": "CPU 速度", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "機種", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux カーネル", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "削除されたメモリキャッシュ", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "フロントエンドを再読込", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "他の場所で変更があった場合、現在のフロントエンド設定値を再度読込みます", - "Reloading Frontend…": "フロントエンドを再読込中…", - "SYSTEM DETAILS": "システム詳細", - "Swap Memory": "スワップメモリ", - "System Memory": "システムメモリ", - "System Uptime": "システム稼働期間", - "Temperature": "温度", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "現在の CPU 周波数を表示します", - "The current Linux kernel": "Linux カーネルのバージョンを表示します", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "デバイスの現在温度を表示します", - "The current device type detected and configured": "使用中のデバイスの機種を表示します", - "The current running governor of the device": "デバイスで稼働中のガバナーを表示します", - "The current running time of the system": "システムの稼働時間を表示します", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "デバイスの現在のスワップメモリ使用量、および合計スワップメモリ容量", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "デバイスの現在のスワップメモリ使用量、および合計スワップメモリ容量", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "デバイスの CPU 種別を表示します", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "ユーザー初期化スクリプト集", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "選択中のコンテンツのタグを変更して目立たせましょう", - "No Tags Found…": "タグが見つかりませんでした…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "タグ", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "タスクが見つかりませんでした", - "TASK TOOLKIT": "タスクツール集" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "入力テスト", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "↓ + B を押下してテストを終了します" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "テーマデータのダウンロード中", "Downloading Theme Previews": "テーマプレビューのダウンロード中", "Error Retrieving Theme Data": "テーマデータの取得に失敗しました", - "No Content Found…": "コンテンツが見つかりません…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "削除", - "THEME DOWNLOAD": "テーマをダウンロード", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "テーマの展開中", "Theme Removed": "テーマを削除しました", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "言語", "Lookup": "文字で検索", - "THEME FILTER": "テーマ絞り込み", - "Theme Compatibility": "テーマ互換性" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "テーマ互換性", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "タイムゾーンが見つかりませんでした…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "タイムゾーンを保存しています", "Select your preferred timezone": "使用するタイムゾーンを選択してください", - "TIMEZONE": "タイムゾーン" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "詳細設定", "Activity Tracker": "アクティビティトラッカー", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "操作キーを押し続けた際の移動速度を調整します", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "特定のコンテンツに必要な場合はシステムスワップファイルを調整してください", - "Adjust the system zram if required by certain content": "特定のコンテンツで必要な場合はシステム zram を調整してください", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "音量増幅", "Audio Reverse": "音声 入れ替え", "Audio Subsystem Wait": "オーディオサブシステムの待機", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "明るさ 変動量", "Brightness On Boot": "起動時の画面の明るさ", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "毎回デバイスを起動する際の音量を設定します", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "毎回デバイスを起動する際の画面の明るさを設定します", - "Change the default theme used for the next device launch": "次回起動時に使用するテーマを設定します", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "明るさ調整時の一段階ごとの変動量を設定します", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "音量調整時の一段階ごとの変動量を設定します", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "外部ストレージのマウント時に要求されるパーティション数を変更する", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "二次ストレージのマウント時に要求されるパーティション数を変更する", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "十字キー + Lスティック", "DPAD + L/R Stick": "十字キー + L/Rスティック", "DPAD + R Stick": "十字キー + Rスティック", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "デバイス開閉スイッチ", "Device Rumble": "デバイスを振動", + "Display": "Display", "Display Suspend": "ディスプレイ一時消灯", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "外部パーティション", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU パフォーマンスモード", "High": "明るい", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Lスティックのみ", "L/R Stick": "L/Rスティック", "LED During Play": "ゲーム中のLED点灯", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "大きい", "Low": "暗め", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "メニュー移動速度", "Menu Navigation": "メニューナビゲーション", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "GPUを常に最大クロック周波数で動作させます（有効にするとバッテリー消費が早くなる可能性があります）", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "ランダムにテーマを切り替える", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch 設定の自由化", "RetroArch Network Wait": "RetroArchのネットワーク接続待機", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch 起動キャッシュ", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "二次パーティション", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "終了時", "Shutdown + Sleep": "終了時 + スリープ時", "Silent": "消音", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "スリープ時", "Soft": "静音", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "起動時", "Startup + Shutdown": "起動時 + 終了時", "Startup + Sleep": "起動時 + スリープ時", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "システムスワップファイル", "System ZRam": "システム ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "サーマルゾーン制御", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "ネットワークに接続するまで RetroArch の起動を待機します", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "起動時にデバイスがオーディオサブシステムの初期化を待機するかどうかを設定します", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "システムの起動・終了時に詳細を表示します\n（デバッグ用途）", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "最大音量を 100% から 200% へ切り替えます", - "Toggle the content activity tracker": "アクティビティトラッカーのコンテンツ表示を切り替える", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "ディスプレイの自動消灯機能を切り替えます\nただし、一部のディスプレイでは不具合があります", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "MustardOSがRetroArchの設定に強制的に適用する設定をするかどうかを切り替える", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "十字キーの挙動を電源ボタンで切り替えます", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "デバイス起動時にユーザー初期化スクリプトを実行します", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "デバイスのふたの開閉に関する機能を切り替えます", - "Toggle the power LED during content launch": "コンテンツ起動中の LED 点灯を切り替えます", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "RetroArchの起動キャッシュの有無を切り替えます。これによりデバイスの起動時間は約3秒長くなりますが、初回起動時のRetroArchの起動が若干速くなります", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "音声の左右チャンネルの出力を入れ替えます", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "高温時にシステムが自動で電源を切ります", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "起動・スリープ・終了時にデバイスを振動します", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "ユーザー初期化スクリプト", "Verbose Messages": "詳細メッセージ", "Volume Increment": "音量 変動量", - "Volume On Boot": "起動時の音量" + "Volume On Boot": "起動時の音量", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "詳細設定", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "デバイスの明るさを設定します", - "Change the volume of the device to a specific level": "デバイスの音量を設定します", - "Change where the device will start up into": "デバイス起動時のメニュー項目を切り替えます", - "Change your current date, time, and timezone": "日付と時刻、タイムゾーンを設定します", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "コンテンツコレクション", "Content Explorer": "コンテンツ一覧", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "日付と時刻", "Device Brightness": "デバイスの明るさ", - "Device RGB Lights": "デバイス RGB 点灯", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "起動時メニュー", "Device Volume": "デバイスの音量", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "一般設定", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI 出力", "History": "履歴", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "前回遊んだゲーム", "Main Menu": "メインメニュー", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "中断しているゲームを再開", "Screenshot Hotkey": "スクリーンショットホットキー", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "デバイスの明るさを設定しました", "Setting Device Volume": "デバイスの音量を設定しました", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "詳細を理解している人たちのための設定です!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "デバイスのHDMI出力の設定を変更します", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "スクリーンショットを撮るためのホットキーを切り替えます", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "バッテリー", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "コンテンツ一覧のタイトルに現在のスロット名を表示します", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "フロントエンドのみオーバーレイ画像の透過度を変更します", "Checkerboard (1px)": "市松模様 (1px)", "Checkerboard (4px)": "市松模様 (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "時刻", "Collection In Content": "コンテンツ一覧のコレクション表示", - "Content Dash Replacement": "コンテンツ名のダッシュ(-)を置き換える", - "Content Name Scheme": "コンテンツ名表示", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "斜線 (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "斜線 (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "斜線 (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "タイトル名の表示を切り替える", "Dot Lattice (1px)": "格子柄 (1px)", "Dot Lattice (4px)": "格子柄 (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "空のフォルダ", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "フォルダ内のアイテム数", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "フォルダ名をわかりやすく", "Full Name": "全表示", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "コンテンツ一覧の履歴", "Horizontal Lines (1px)": "水平線 (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "水平線 (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "水平線 (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "画面表示オプション", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "この機能を有効にすると、コンテンツ一覧画面でフォルダと他のコンテンツデータがアルファベット順に混在して表示されます", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "ファイル数を表示", "Menu Counter Folder": "フォルダ数を表示", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "ネットワーク", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "コンテンツ名の冠詞の位置を入れ替えます\n例えば「Batman and Robin, The」は「The Batman and Robin」となります", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "( )を省略", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "[ ]を省略", "Remove [ ] and ( )": "[ ] と ( )を省略", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "コンテンツ名の余分な情報を省略します\nこの設定はファイル名を変更しません\n表示内容だけが変更されます", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "コンテンツ名のダッシュ (-) をコロン (:) で置き換えます", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "省略されたフォルダ名をより適切なフォルダ名で置き換えます", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "コンテンツの並べ替え優先順序を設定します", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "不可視コンテンツの表示", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "並び替え優先設定", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "フロントエンドのみオーバーレイの柄を変更します", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "テーマに合わせる", "Title Include Root Drive": "タイトルにスロット名を表示", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "不可視のコンテンツを表示します\nファイルまたはフォルダ名の先頭に '.' または '_' の文字を追加すると不可視になります", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "コンテンツ一覧の画面でコレクションに入っているコンテンツの表示/非表示/アイコンのみ非表示を切り替えます", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "コンテンツ一覧の画面で起動済みコンテンツの表示/非表示/アイコンのみ非表示を切り替えます", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "選択しているフォルダのアイテム数を表示します", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "選択している項目のフォルダ数を表示します", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "コンテンツ一覧で空のフォルダを表示します", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "バッテリー残量アイコンを表示します", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "時計を表示します", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "コンテンツ一覧でフォルダ内の項目数を表示します", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Wi-Fi 接続アイコンを表示します", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "垂直線 (1px)", "Vertical Lines (2px)": "垂直線 (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "垂直線 (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "垂直線 (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + ファイルブラウザ", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "SFTP を起動します - 9090番ポートからWebUIに接続してください", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "SSH を起動します - 22番ポートで接続してください", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Syncthing を起動します - 7070番ポートでWebUIに接続してください", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Tailscaleを起動します - 設定するためにまずSSH経由でログインする必要があります", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "仮想ターミナルを起動します - 8080番ポートで接続してください", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "仮想ターミナル", - "WEB SERVICES": "ウェブサービス" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ko.json b/mux/ko.json index ed14f2a8e..bb6abc6c0 100644 --- a/mux/ko.json +++ b/mux/ko.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "추가", "Added to Collection": "컬렉션에 추가됨", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "압축 파일에 안전하지 않은 파일 경로가 포함되어 있어 압축이 해제되지 않음", "Back": "이전", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "취소", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "활성화된 테마를 삭제할 수 없음", - "Cannot find original launch content…": "원래 시작 콘텐츠를 찾을 수 없음…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "변경", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "채널", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "비우기", "Close": "닫기", "Collect": "수집", + "Completed": "Completed", "Confirm": "확인", "Content": "콘텐츠", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "다운로드", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "편집", "Enabled": "활성화됨", "Excluded": "제외됨", "Export": "내보내기", + "Extended": "Extended", "Extract": "추출하기", "Extracting Archive": "아카이브 추출중", - "Failed to remove item…": "아이템을 제거하지 못함…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "필터", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "금요일", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "숨김", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "제거를 하려면 L2 버튼을 누른 상태에서 X 버튼을 눌러 확인!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "상세", "Information": "정보", "Install": "설치", - "Invalid date and time detected…": "잘못된 날짜 및 시간이 감지됨…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "실행", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "불러 오기", - "Loading…": "불러 오는중…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "SD2로 마이그레이션", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "변경됨", "Module": "Module", "Monday": "월요일", - "Network connection required…": "네트워크 연결 필요…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "새로운", + "No": "No", "No Glyph": "글리프 없음", "No Help Information Found": "도움말 정보가 없음", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "정보가 없음", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "연결되지 않음", "Offline": "오프라인", "Online": "온라인", "Open": "열기", "Options": "옵션", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "프리뷰", "Preview Image": "프리뷰 이미지", "Previous": "이전 상태", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "읽기", - "Rebooting…": "재부팅중…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "하위 폴더 포함", "Refresh": "새로 고침", - "Refreshing…": "새로 고침중…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "제거", "Rescan": "재스캔", "Reset": "재설정", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "토요일", "Save": "저장", - "Saving…": "저장중…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "스캔", "Scroll": "스크롤", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "선택", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "설정", - "Shutting Down…": "시스템 종료중…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "스페이스", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "저장소", "Sunday": "일요일", - "Sync to SD1": "SD1에 싱크", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "이것은 키오스크 모드에서 비활성화됨!", "Thursday": "목요일", "Toggle All": "전부 전환", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "보이기", "Warning": "경고", - "Wednesday": "수요일" + "Wednesday": "수요일", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "활동 추적기", "Abandoned": "중단함", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "내보낸 활동 통계", "Average Play Time": "평균 플레이 시간", "Average Time": "평균 시간", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "코어 게이머", "Core Used": "사용된 코어", "Device Nomad": "이동형 플레이어", - "Duration": "지속기간", "Error exporting statistics": "통계 내보내기 오류", "Explorer": "탐색", "Export": "내보내기", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "가장 빈번한 코어", "Most Used Device": "가장 많이 사용되는 기기", "Most Used Mode": "가장 많이 사용되는 모드", - "Nothing Played Yet…": "아직 아무것도 플레이 하지 않음…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "가장 오래된 세션", "On and Off": "켜기 및 끄기", "One and Done": "한 번에 끝내는 플레이어", "Overall Play Style": "전반적인 플레이 스타일", - "Overview": "개요", "Play Style": "플레이 스타일", "Power Player": "파워 플레이어", "Regular Play": "정규 플레이", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "총 실행 횟수", "Total Play Time": "총 플레이 시간", "Total Time": "총 시간", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "어떤 게임을 얼마나 자주, 얼마나 오래 플레이 하는지 추적함. 게임별 상세 통계, 전반적인 플레이 습관을 확인하고 활동 데이터를 HTML 파일로 내보낼 수 있음", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "유니크", "Unique Content Played": "플레이한 유니크 콘텐츠", "Unique Cores Used": "사용된 유니크 코어", "Weekend Warrior": "주말의 전사", - "Window Shopper": "윈도우 쇼퍼" + "Window Shopper": "윈도우 쇼퍼", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "어플리케이션", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "아카이브 매니저", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "어플리케이션 실행 중", "No Applications Found": "어플리케이션 없음", - "Task Toolkit": "태스크 툴킷" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "태스크 툴킷", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "어플리케이션 옵션", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "제어 체계", "Governor": "거버너", "Name": "이름", "Set the CPU governor for the selected application": "선택한 어플리케이션에 대한 CPU 거버너를 설정", - "Set the control scheme for the selected application": "선택한 어플리케이션에 대한 제어 체계를 설정" + "Set the control scheme for the selected application": "선택한 어플리케이션에 대한 제어 체계를 설정", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "아카이브 매니저", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "아카이브 아이템을 여기서 찾고 설치함\n- 게임 세이브, 상태저장, 업데이트, 테마 등", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "설치됨", - "No Archives Found": "아카이브 없음" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "아카이브 없음", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "할당", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "콘텐츠에 할당", "Assigned to Directory": "폴더에 할당", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "코어 다운로더", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "코어 없음…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "여기서 코어 또는 외부 에뮬레이터를 콘텐츠에 할당함" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "활동 추적기", "Applications": "어플리케이션", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "배경 음악", - "Backup Target": "백업 타겟", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "콘텐츠 할당", "Content Collection": "콘텐츠 컬렉션", "Content Launch Overrides": "콘텐츠 실행 오버라이드", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "커스텀 패키지", - "DEVICE BACKUP": "기기 백업", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "친숙한 이름 컨피그", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "최근 실행", - "Location of Game Activity Tracker": "게임 활동 추적기 위치", - "Location of Network Profiles": "네트워크 프로필 위치", - "Location of RetroArch configurations": "레트로아크 구성 위치", - "Location of RetroArch shaders": "레트로아크 쉐이더 위치", - "Location of Syncthing configurations": "싱크띵 구성 위치", - "Location of User Initialisation scripts": "사용자 초기화 스크립트의 위치", - "Location of assigned content information": "할당된 콘텐츠 정보의 위치", - "Location of background music": "배경 음악 위치", - "Location of content collection": "콘텐츠 컬렉션 위치", - "Location of content images and text": "콘텐츠 이미지와 텍스트 위치", - "Location of custom packages": "커스텀 패키지 위치", - "Location of friendly name configurations": "친숙한 이름 구성 위치", - "Location of history": "최근 실행 위치", - "Location of installed applications": "설치된 어플리케이션의 위치", - "Location of save states and files": "상태 저장과 저장 파일 위치", - "Location of screenshots": "스크린샷 위치", - "Location of system BIOS files": "시스템 바이오스 파일 위치", - "Location of the RetroArch cheats": "레트로아크 치트 위치", - "Location of the RetroArch overlays": "레트로아크 오버레이 위치", - "Location of the content launch overrides": "콘텐츠 실행 오버라이드 위치", - "Location of themes": "테마 위치", - "Merge Backups": "백업 병합", - "Merge all backup targets to a single archive": "모든 백업 타겟을 하나의 아카이브로 병합", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "메타데이터 카탈로그", "Network Profiles": "네트워크 프로필", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "레트로아크 치트", "RetroArch Configs": "레트로아크 컨피그", "RetroArch Overlays": "레트로아크 오버레이", "RetroArch Shaders": "레트로아크 쉐이더", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "스크린샷", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "백업 시작", - "Start the backup process for the selected items": "선택한 항목들에 대한 백업 시작", "Syncthing Configs": "싱크띵 구성", + "System": "System", "System BIOS": "시스템 바이오스", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "테마", - "Toggle the target storage device for the backup": "백업을 위한 대상 저장 장치를 전환", - "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "배터리 상세", - "Battery Used": "배터리 사용", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "충전기를 마지막으로 분리한 이후 배터리 사용량 퍼센티지", - "Capacity": "배터리 용량", - "Charger": "충전기", - "Design Capacity": "설계 용량", - "Detection of the charger cable": "충전기 케이블 감지", - "Health": "배터리 상태", - "Last Charged": "마지막 충전", - "Status": "상태", - "The current charging status reported by the battery": "배터리가 보고하는 현재 충전 상태", - "The current detected battery capacity": "현재 감지된 배터리 용량", - "The current detected battery voltage": "현재 감지된 배터리 전압", - "The health status reported by the battery": "배터리가 보고한 건강 상태", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "충전기가 전원에 연결된 후 마지막으로 플러그를 뽑은 시간", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "배터리의 원래 설계 용량 - mAh", - "Time on Battery": "배터리 사용 시간", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "충전기를 마지막으로 분리한 시점부터 절전 모드를 포함하여 걸린 총 소요 시간", - "Voltage": "전압" + "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "자동 연결", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "시작 시 페어링된 기기에 자동으로 다시 연결합니다", - "BLUETOOTH": "블루투스", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "연결", "Connected": "연결됨", "Disconnect": "연결 해제", "Disconnected": "연결 해제됨", "Forget": "지우기", "Forget this device?": "이 기기를 지울까요?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "페어링된 기기가 없습니다", - "Updating device list…": "기기 목록 업데이트 중…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "블루투스 스캔", - "Connecting to device…": "기기에 연결 중…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "기기 정보", - "Disconnecting device…": "기기 연결 해제중…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "블루투스 기기를 찾을 수 없습니다", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "주변 블루투스 기기를 스캔하여 페어링하거나 연결합니다", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "주소", "Audio Card": "오디오 카드", - "BLUETOOTH DEVICE": "블루투스 기기", "Battery": "배터리", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "컴퓨터", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "이 기기를 연결하거나 연결 해제합니다", "Connected": "연결됨", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "기기 유형", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "연결 해제됨", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "기기 지우기", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "네트워크", "Phone": "휴대폰", "Remote Control": "리모컨", - "Remove this device from the paired list": "페어링 목록에서 이 기기를 제거합니다", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "스피커", "Status": "상태", - "The Bluetooth address of this device": "이 기기의 블루투스 주소", - "The battery level reported by the device": "기기에서 보고한 배터리 잔량입니다", - "The display name for this Bluetooth device": "이 블루투스 기기의 표시 이름입니다", - "The type of Bluetooth device": "블루투스 기기의 유형입니다", - "Unknown": "알 수 없음" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "알 수 없음", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "시스템 부팅중 - 기다려주세요…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "배터리 용량", - "Press START button to continue booting…": "부팅을 계속하려면 스타트 버튼을 누르세요…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "배터리 전압" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "시스템 클록의 현재 동기화 상태", - "Estimated clock frequency error": "추정 클록 주파수 오차", - "Estimated maximum error relative to the reference": "참조 서버 대비 추정 최대 오차", "Frequency": "주파수", - "Interval between time updates": "시간 업데이트 간격", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "마지막 오프셋", "Leap Status": "윤초 상태", "RMS Offset": "RMS 오프셋", "Reference": "참조 서버", "Reference Time": "참조 시간", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "루트 지연", "Root Dispersion": "루트 분산", "Stratum": "계층", "System Offset": "시스템 오프셋", - "TIME SYNC DETAILS": "시간 동기화 상세 정보", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "참조 클록과의 거리 (수치가 낮을수록 좋음)", - "The last time a valid update was received from the reference": "참조 서버로부터 마지막으로 유효한 업데이트를 받은 시간", - "The long term average of the time offset": "시간 오프셋의 장기 평균값", - "The offset between system time and network time": "시스템 시간과 네트워크 시간 사이의 오프셋", - "The offset measured during the last update": "마지막 업데이트 중에 측정된 오프셋", - "The upstream time source currently selected by chrony": "현재 chrony에서 선택한 상위 시간 소스", - "Total network delay to the reference clock": "참조 클록까지의 총 네트워크 지연 시간", - "Update Interval": "업데이트 간격" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "업데이트 간격", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "색상 필터", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "현재 선택한 콘텐츠의 색상 필터를 변경합니다", - "No Colour Filters Found…": "색상 필터를 찾을 수 없음…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "컬렉션", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "컬렉션 폴더가 비어 있음", "Error loading content file": "콘텐츠 파일 불러오기 에러", "Error removing from Collections": "컬렉션에서 제거 오류", - "Nothing Saved Yet…": "아직 아무것도 저장되지 않음…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "콘텐츠를 기기 또는 타 기기에서 복구 가능한 아카이브로 백업합니다", - "CONFIGURATION": "구성", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Wi-Fi를 통해 기기를 연결하거나 웹 서비스를 활성화하거나 USB 기능을 활성화함", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "연결", "Customisation": "맞춤화", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "사용자가 만든 패키지로 MustardOS 설정을 사용자 지정함", - "Device Backup": "기기 백업", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "기기별 설정 및 MustardOS 프런트엔드 설정은 여기에서 확인 가능", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "어떤 저장 장치에 코어 설정 및 구성이 마운트되어 있는지 확인", - "General Settings": "일반 설정", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "인터페이스 옵션", "Language": "언어", - "Power Settings": "전원 설정", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "원하는 언어를 선택하세요\n\nWeblate에서 지원하는 번역", - "Settings to change the power features of the device": "기기의 전원 기능을 변경하기 위한 설정", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "프런트엔드의 시각적 측면을 변경하기 위한 설정", - "Storage Options": "저장소 옵션" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "네트워크 연결 설정을 조정", "Bluetooth": "블루투스", - "CONNECTIVITY": "연결", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "수동으로 또는 저장된 프로필을 통해 Wi-Fi 네트워크에 연결", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "블루투스 기기 관리 및 자동 연결 설정", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "네트워크 설정", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "네트워크 활성을 통해 액세스할 수 있는 구성 가능한 서비스를 전환", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "웹 서비스", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi 네트워크" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "콘텐츠에 그리드 모드 허용", "Behind": "뒤에", "Bottom Left": "하단 좌측에", "Bottom Middle": "하단 중앙에", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "박스 아트 스케일", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "콘텐츠 옵션", - "Center": "정중앙에", - "Change the display priority of the content images": "콘텐츠 이미지의 표시 우선순위를 변경", - "Change the screen alignment of the content images": "콘텐츠 이미지의 화면 정렬을 변경", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "앞에", "Full Width Selection": "전체 너비 선택", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "그리드 모드 박스 아트", "Grid Mode Content": "콘텐츠에 그리드 모드", "Hold A": "A 홀드", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "스플래시 실행", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "상태저장 로드", "Middle Left": "중단 좌측에", "Middle Right": "중단 우측에", "Original": "원래의", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "A 누르기", "Save State Launch": "상태 저장 실행", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "박스 아트의 크기를 사용 가능한 디스플레이 영역의 비율에 맞춰 조정", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "테마에서 그리드 모드를 사용할 때 콘텐츠 탐색기에서 시스템 박스 아트 이미지를 표시하거나 숨김", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "셔플 기능", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "새로 시작", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "A 누르기 또는 A 홀드로 콘텐츠 자동 상태 저장 실행 방법을 스위치", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "콘텐츠 강조 표시가 기기 화면 전체 너비를 사용할지 여부를 전환", - "Toggle the splash image on content launching": "콘텐츠 실행 시 스플래시 이미지 사용 여부 전환", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "R2 버튼으로 콘텐츠를 셔플 하는 기능을 전환", "Top Left": "상단 좌측에", "Top Middle": "상단 중앙에", "Top Right": "상단 우측에", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "컨트롤", "Change the control scheme of your current selected content": "현재 선택한 콘텐츠의 제어 방식을 변경", - "No Control Schemes Found…": "제어 방식이 없음…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "콘텐츠에 그리드 모드 허용", - "Allows for testing different theme resolutions": "상이한 테마 해상도 테스트 허용", "Alternative Theme": "대체 테마", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "배경 음악", "Background Music Volume": "배경 음악 음량", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "뒤에", "Black Fade Animation": "블랙 페이드 애니메이션", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "하단 좌측에", "Bottom Middle": "하단 중앙에", "Bottom Right": "하단 우측에", - "CUSTOMISATION": "맞춤화", "Catalogue Sets": "카탈로그 세트", - "Center": "정중앙에", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "MustardOS 프런트엔드 런처의 모양 변경", - "Change the display priority of the content images": "콘텐츠 이미지의 표시 우선순위를 변경", - "Change the screen alignment of the content images": "콘텐츠 이미지의 화면 정렬을 변경", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "콘텐츠 표시, 박스 아트 및 실행 동작을 구성", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "콘텐츠 박스 아트", "Content Box Art Alignment": "콘텐츠 박스 아트 정렬", "Content Full Width": "콘텐츠 전체 너비", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "콘텐츠 옵션", "Content Save State Launch": "콘텐츠 상태 저장 실행", "Content Shuffle": "콘텐츠 셔플", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "테마 해상도 설정을 적용할 때 사용되는 배율 조정 유형을 제어함", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "폰트 선택기", "Front": "앞에", "Fullscreen + Behind": "전체 화면 + 뒤에", "Fullscreen + Front": "전체 화면 + 앞에", "Global": "전체", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "그리드 모드 박스 아트 숨기기", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "테마가 그리드 모드를 사용할 때 탐색에서 시스템 박스 아트 이미지 숨기기", "Hold A": "A 홀드", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "상태저장 로드", - "Load user created RetroArch configurations": "사용자가 생성한 레트로아크 구성을 불러옴", - "Load user created artwork catalogue for content": "사용자가 생성한 콘텐츠 아트워크 카탈로그를 불러옴", "Middle Left": "중단 좌측에", "Middle Right": "중단 우측에", "Navigation Sound": "이동 효과음", "Navigation Sound Volume": "이동 효과음 음량", "None": "없음", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "대부분의 섹션에 대한 폰트 유형, 커스텀 TTF 폰트 및 크기 재정의를 구성하려면 폰트 설정을 여십시오", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "테마의 헤더, 푸터 및 콘텐츠 항목 크기를 재정의합니다", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "A 누르기", "RetroArch Configurations": "레트로아크 구성", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "스케일", "Screen": "스크린", "Setting Background Volume": "배경 음량을 설정", "Setting Navigation Sound Volume": "이동 효과음 음량을 설정", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "새로 시작", "Startup Chime": "시작 알림음", "Stretch": "늘리기", - "Switch between different theme alternatives": "다양한 테마 대체 간 전환", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "A 누르기 또는 A 홀드로 콘텐츠 자동 상태 저장 실행 방법을 스위치", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "현재 재생중인 배경 음악의 음량을 설정하려면 A를 누르세요", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "이동효과음 음량을 조절하려면 A 버튼을 눌러 현재 값을 설정", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "테마", "Theme Options": "테마 옵션", "Theme Picker": "테마 피커", "Theme Resolution": "테마 해상도", "Theme Scaling": "테마 크기조절", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "콘텐츠 강조 표시가 기기 화면 전체 너비를 사용할지 여부를 전환", - "Toggle the background music of the frontend": "프런트엔드의 배경음악 설정을 전환", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "콘텐츠 실행 시 검은색 애니메이션으로 페이드 적용 여부 전환", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "프런트엔드의 이동 효과음 설정 전환", - "Toggle the splash image on content launching": "콘텐츠 실행 시 스플래시 이미지 사용 여부 전환", - "Toggle the startup chime of the frontend": "프런트엔드의 시작 알림음 사용 여부 전환", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "R2 버튼으로 콘텐츠를 셔플 하는 기능을 전환", "Top Left": "상단 좌측에", "Top Middle": "상단 중앙에", "Top Right": "상단 우측에", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "요청 전 메모리에 미리 로드되는 데이터의 양\n\n값이 클수록 순차 읽기 성능이 향상됨", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "캐시 회수", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "시스템이 메모리를 디스크로 얼마나 적극적으로 스왑하는지 제어\n\n값이 낮을수록 프로세스가 RAM에 더 오래 유지함", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "커널이 I/O 요청을 병합하는 방식을 제어\n\n병합을 비활성화하면 특정 플래시 저장소 성능에 도움이 됨", - "DANGER SETTINGS": "위험한 설정", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "디스크 튜닝", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "기기별 I/O 통계 추적을 활성 또는 비활성\n\n비활성시 성능 약간 향상", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "다시 쓰기 임계값 사용 대신 유휴 상태일 때 더티 데이터를 플러시함\n\n플래시 스토리지 또는 유휴 전력 절감에 유용", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O 병합 정책", "I/O Stats": "I/O 통계", "Idle Flush Mode": "유휴 플러시 모드", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "스왑 시 미리 읽어올 페이지 수\n\n값이 낮을수록 지연 시간이 짧아지고, \n값이 높을수록 대량 읽기 효율이 높아짐", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "디스크에 쓰기 강제 전에 기록되지 않은(더티) 데이터를 보관할 수 있는 램의 백분율", "Queue Depth": "대기열 깊이", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "활성화하면 새로 포크된 자식 프로세스가 부모 프로세스보다 먼저 실행\n\n일부 앱의 로드 시간이 향상될 수 있음", "Write Back Threshold": "다시 쓰기 임계값" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "블루투스 통합", - "DEVICE SETTINGS": "기기 설정", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI 통합", "Kernel Level DebugFS": "커널 레벨 DebugFS", "Lid Switch Integration": "덮개 스위치 통합", "Network Integration": "네트워크 통합", "Portmaster Support": "포트 마스터 지원", "RGB LED Integration": "RGB LED 통합", - "Toggles Bluetooth integration on device": "기기에서 블루투스 통합을 전환", - "Toggles HDMI integration on device": "기기에서 HDMI 통합을 전환", - "Toggles Network integration on device": "기기에서 네트워크 통합을 전환", - "Toggles RGB LED integration on device": "기기에서 RGB LED 통합을 전환", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "기기에서 홀 스위치(덮개) 지원을 전환\n\n덮개 없는 기기에서 이 기능을 활성화하지 마세요!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "기기에서 내부 포트마스터 지원을 전환", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "시작 시 커널 레벨 DebugFS 마운트를 전환\n\n별도의 지시가 없는 한 이 설정은 활성화된 상태로 두는 것이 좋음!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "시작 시 커널 레벨 DebugFS 마운트를 전환\n\n별도의 지시가 없는 한 이 설정은 활성화된 상태로 두는 것이 좋음!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "앱 다운로더", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "코어 다운로더", "Downloading Archive": "아카이브 다운로드중", "Downloading Data": "데이터 다운로드중", - "Error Retrieving Data": "데이터 조회 오류" + "Error Retrieving Data": "데이터 조회 오류", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "기본값", - "FONT PICKER": "폰트 선택기", "Font Name": "폰트 이름", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "폰트 유형", "Footer Font Size": "푸터 폰트 크기", "Header Font Size": "헤더 폰트 크기", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "목록 폰트 크기", "No Fonts Available": "사용 가능한 폰트 없음", "Panel Font Size": "패널 폰트 크기", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "사용할 커스텀 TTF 폰트를 선택하십시오 (폰트 유형이 커스텀일 때만 적용됨)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "폰트 유형 선택: '언어'는 내장된 언어 폰트를 사용하고, '테마'는 활성화된 테마에서 제공하는 폰트를 사용하며, '커스텀'은 특정 TTF 폰트를 직접 선택할 수 있습니다", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "그리드 패널 라벨의 폰트 크기를 설정합니다 (0은 기기 기본값을 사용하며, 그리드 모드에서만 적용됨)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "목록 항목의 폰트 크기를 설정합니다 (0은 기기 기본값을 사용함)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "하단 푸터 바의 폰트 크기를 설정합니다 (0은 기기 기본값을 사용함)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "상단 헤더 바의 폰트 크기를 설정합니다 (0은 기기 기본값을 사용함)", - "Theme": "테마" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "테마", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "CPU 주파수를 동적으로 조정하고 전력 소비와 성능의 균형을 유지하도록 CPU 거버너를 구성", - "GOVERNOR": "거버너", - "No Governors Found…": "거버너가 없음…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "색상 심도", "Colour Range": "색상 범위", "Colour Space": "색상 공간", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "전체", - "HDMI SETTINGS": "HDMI 설정", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "제한된", "Over": "오버", "Resolution": "해상도", "Scan Scaling": "스케일링 스캔", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "720p 또는 1080p 등 HDMI 출력 해상도를 선택", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "8비트 또는 10비트와 같은 색심도를 설정", - "Set the colour range of RGB colour space": "RGB 색 공간의 색 범위를 설정함", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "RGB 또는 YUV와 같은 색 공간을 설정", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "디스플레이 화면에 맞게 오버스캔 또는 언더스캔 간을 전환", - "Under": "언더" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "언더", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "최근 실행", - "Nothing Played Yet…": "아직 아무것도 플레이 하지 않음…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "배터리 상세 정보 및 배터리 사용 통계를 확인", - "Access network information": "네트워크 정보에 액세스", - "Access version information and system details": "버전 정보 및 시스템 세부 정보에 액세스", "Activity Tracker": "활동 추적기", - "Battery Details": "배터리 상세", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "커뮤니티 뉴스", - "INFORMATION": "정보", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "인풋 테스트기", - "Network Details": "네트워크 상세", - "Read various community news and other live information": "다양한 지역 뉴스 및 기타 실시간 정보를 읽어보세요", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "스크린샷", "Storage Space": "저장 공간", "Supporters and Credits": "후원자 및 크레딧", - "System Details": "시스템 상세정보", - "Test the controls of the device": "기기의 컨트롤러를 테스트", - "Time Sync Details": "시간 동기화 상세", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "현재 MustardOS 후원자와 추가 크레딧을 모두 확인", - "View all of the screenshots taken on the device": "기기에서 촬영한 모든 스크린샷 보기", - "View all tracked play time data": "추적된 모든 플레이 시간 데이터를 확인", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Chrony 서비스 추적을 통한 기기 시간 동기화의 현재 상세 정보를 확인합니다", - "View the current used space of the mounted storage devices": "마운트된 저장 장치의 현재 사용된 공간 보기" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "시간 동기화 상세" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "현재 날짜, 시간, 타임존을 변경함", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "시계", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "날짜와 시간", - "INSTALLER": "설치 프로그램", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "설치", + "Installer": "Installer", "Language": "언어", - "Prepare and install MustardOS": "MustardOS 준비 및 설치", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "선호하는 언어를 선택\n\nWeblate에서 지원하는 번역", - "Shut down your device safely": "기기를 안전하게 시스템 종료", - "Shutdown": "시스템 종료" + "Shutdown": "시스템 종료", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "고급 설정", - "Allow access to archive manager": "아카이브 매니저에 대한 액세스 허용", - "Allow access to install content catalogues": "콘텐츠 카탈로그 설치에 대한 액세스 허용", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "사용자 정의 레트로아크 컨피그를 사용하도록 액세스 허용", - "Allow changes to content overlays": "콘텐츠 오버레이 변경 허용", - "Allow changes to interface visuals": "인터페이스 시각적 변경 허용", - "Allow changing the system clock": "시스템 시계 변경 허용", - "Allow clearing items from history": "최근 실행에서 항목 비우기 허용", - "Allow creation of new collection folders": "새로운 컬렉션 폴더 생성 허용", - "Allow editing of network settings": "네트워크 설정 편집 허용", - "Allow modifying HDMI display settings": "HDMI 디스플레이 설정 수정 허용", - "Allow searching for content": "콘텐츠 검색 허용", - "Allow selection of content control scheme": "콘텐츠 제어 방식 선택 허용", - "Allow selection of content cores": "콘텐츠 코어 선택 허용", - "Allow selection of content governor": "콘텐츠 거버너 선택 허용", - "Allow the use of the user based content backup tool": "사용자 기반 콘텐츠 백업 도구 사용 허용", - "Allow user to migrate or sync user based content": "사용자가 사용자 기반 콘텐츠를 마이그레이션\n또는 동기화 하는 것을 허용", - "Allow users to adjust content options": "사용자가 콘텐츠 옵션을 조정할 수 있도록 허용", - "Allow users to customise the interface": "사용자가 인터페이스를 맞춤화할 수 있도록 허용", - "Allow viewing system information": "시스템 정보 보기 허용", "Applications": "어플리케이션", "Archive Manager": "아카이브 매니저", "Backup": "백업", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "콘텐츠 거버너", "Content Options": "콘텐츠 옵션", "Content Search": "콘텐츠 검색", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "콘텐츠 태그", "Custom Catalogue": "커스텀 카탈로그", "Custom RetroArch Configs": "커스텀 레트로아크 컨피그", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "맞춤화", "Date and Time": "날짜와 시간", "Device Light Settings": "기기 조명 설정", - "Enable access to advanced settings": "고급 설정에 대한 액세스 활성화", - "Enable access to applications": "어플리케이션에 대한 액세스 활성화", - "Enable access to device light settings": "기기 조명 설정에 대한 액세스를 활성화합니다", - "Enable access to general settings": "일반 설정에 대한 액세스 활성화", - "Enable access to network settings": "네트워크 설정 접근을 가능하게 함", - "Enable access to recently used content": "최근 사용한 콘텐츠에 대한 액세스 활성화", - "Enable access to system configuration": "시스템 구성에 대한 액세스 활성화", - "Enable or disable kiosk mode messages": "키오스크 모드 메시지 활성화 또는 비활성화", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "키오스크 모드 제한 활성화 또는 비활성화", - "Enable or restrict RetroArch settings": "레트로아크 설정 활성화 또는 제한", - "Enable use of web based features": "웹 기반 기능 사용 활성화", - "Enable viewing of content collections": "콘텐츠 컬렉션 보기 활성화", "General Settings": "일반 설정", "HDMI Settings": "HDMI 설정", "History Removal": "최근 실행 제거", "History Viewing": "최근 실행 보기", "Information": "정보", "Interface Options": "인터페이스 옵션", - "KIOSK SETTINGS": "키오스크 설정", "Kiosk Mode": "키오스크 모드", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "언어", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "네트워크 설정", "Overlay Options": "오버레이 옵션", - "Permit access to the content explorer": "콘텐츠 탐색기에 대한 액세스 허용", - "Permit access to the task toolkit": "태스크 툴킷에 대한 액세스 허용", - "Permit adding content to collections": "컬렉션에 콘텐츠 추가 허용", - "Permit adjusting the timezone": "타임존 조정 허용", - "Permit changes to content colour filter": "콘텐츠 색상 필터 변경 허용", - "Permit changing system themes": "시스템 테마 변경 허용", - "Permit changing the system language": "시스템 언어 변경 허용", - "Permit deletion of collections": "컬렉션 삭제 허용", - "Permit downloading of themes": "테마 다운로드 허용", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "시스템 종료 또는 슬립과 같은 전원 옵션을 허용", - "Permit tagging and metadata changes": "태그 지정 및 메타데이터 변경 허용", "Power Settings": "전원 설정", "Remove Config": "구성 제거", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "컬렉션 내 특정 '키오스크' 폴더로 제한", "Restricted Messages": "제한된 메시지", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "레트로아크 설정", "Storage": "저장소", "Task Toolkit": "태스크 툴킷", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "테마 다운로드", "Timezone": "타임존", "Web Services": "웹 서비스", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi 네트워크" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "언어 업데이트 다운로드", "Error Retrieving Language Data": "언어 데이터 조회 오류", - "LANGUAGE": "언어", - "No Languages Found…": "언어 설정 없음…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "언어 저장중", "Select your preferred language": "선호하는 언어를 선택" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "재부팅 확인", "Confirm Shutdown": "종료 확인", "Content": "콘텐츠", - "Content added to collections can be found and launched here": "컬렉션에 추가된 콘텐츠는 여기에서 찾아 실행할 수 있음", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "저장 장치(SD1/SD2/USB)의 콘텐츠를 찾아 실행", - "Content previously launched can be found and launched here": "이전에 플레이 한 콘텐츠를 찾아 실행", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "콘텐츠 탐색", "History": "최근 실행", "Info": "정보", "Information": "정보", "Kiosk configuration not found": "키오스크 구성 없음", - "MAIN MENU": "메인 메뉴", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "키오스크 구성 처리중", "Reboot": "재부팅", - "Reboot your device safely": "기기를 안전하게 재부팅", - "Shut down your device safely": "기기를 안전하게 시스템 종료", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "시스템 종료", - "Various applications can be found and launched here": "다양한 어플리케이션을 찾아 실행", - "Various configurations can be changed here": "다양한 구성을 변경", - "Various information can be found and launched here": "다양한 정보를 확인하고 실행" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "네트워크 연결 스크립트가 중단하기 전까지 시도하는 재시도 횟수를 조정함", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "부팅 시 네트워크 연결이 자동으로 설정될 수 있도록 함", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "절전에서 깨어나면 자동으로 네트워크 연결을 다시 확립하게 함", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "주기적인 연결 확인을 가능하게 하고 네트워크 손실이 감지되면 재연결을 트리거함", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "모듈 비동기 로드", "Module Compatibility": "모듈 호환성", "Module Retry": "모듈 재시도", "Module Wait Timer": "모듈 대기 타이머", - "NETWORK SETTINGS": "네트워크 설정", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "부팅시 네트워크 시작", "Start Network on Wake": "깨우기시 네트워크 시작", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "액세스 포인트", - "Accumulated Traffic": "누적 트래픽", - "Cannot change if network is active!": "네트워크가 활성화되어 있으면 변경할 수 없음!", - "Cannot edit if network is active!": "네트워크가 활성화되어 있으면 편집할 수 없음!", - "Changing MAC Address": "MAC 주소 변경중", - "Channel": "채널", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "네트워크 진단 내보내기 중 오류", - "Gateway": "게이트웨이", - "Hostname": "호스트 이름", - "IP Address": "IP 주소", - "MAC Address": "MAC 주소", - "NETWORK DETAILS": "네트워크 상세", - "Network diagnostics exported": "네트워크 진단 내보내기", - "Saving Hostname": "호스트 이름 저장중", - "Signal": "신호", - "The DNS servers used to resolve domain names": "도메인 이름을 확인하는 데 사용되는 DNS 서버", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "액세스 포인트의 Wi-Fi 주파수 및 연결 채널", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "백분율로 표현된 Wi-Fi 신호 강도", - "The current IP address assigned to this device": "이 기기에 할당된 현재 IP 주소", - "The current data sent and received over the network": "네트워크를 통해 전송 및 수신되는 현재 데이터", - "The current hostname of this device": "이 기기의 현재 호스트 이름", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "연결된 Wi-Fi 네트워크의 이름(SSID)", - "The network gateway used to reach external networks": "외부 네트워크에 접속하는 데 사용되는 네트워크 게이트웨이", - "The total data sent and received over the network": "네트워크를 통해 전송되고 수신된 총 데이터", - "The unique hardware address of the network interface": "네트워크 인터페이스의 고유한 하드웨어 주소", - "Throughput Traffic": "처리량 트래픽" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP 접속 오류", "Associating": "수립 중", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "연결된 상태에서는 변경이 불가", "Changes Saved": "변경 저장됨", "Connect": "연결", - "Connect to the network using options entered above": "위에서 입력한 옵션으로 네트워크에 연결함", "Connected": "연결됨", "DHCP": "DHCP 방식", "DHCP Failure": "DHCP 할당 실패", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "기기 IP", "Disconnect": "연결 해제", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "비밀번호 암호화중…", - "Enter a name for this saved network profile": "저장된 네트워크 프로필의 이름을 입력", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "여기에 기기 DNS 주소를 이곳에 입력 (Static 에서만)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "여기에 기기 IP 주소를 입력 (Static 전용)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "여기에 기기 서브넷(CIDR) 번호를 입력하세요 (Static 전용)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "여기에 연결할 Wi-Fi 네트워크 이름을 입력", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "여기에 네트워크 게이트웨이 주소를 입력 (Static 전용)", - "Enter the network password here (optional)": "여기에 네트워크 비밀번호를 입력 (선택 사항)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "지우기", "Forget this network?": "이 네트워크를 지울까요?", "Gateway IP": "게이트웨이 IP", "Getting IP": "IP 주소 받는중", "Invalid Password": "잘못된 비밀번호", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "연결 시간 초과", "Network Disabled": "네트워크 비활성화", "Network Name": "네트워크 이름", "Network Not Found": "네트워크 찾을수 없음", "Network Type": "네트워크 유형", - "No Password Detected…": "비밀번호가 없음…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "연결되지 않음", "Password": "비밀번호", "Please check network settings": "네트워크 설정을 확인하세요", "Priority": "우선순위", "Profile Name": "프로필 이름", "Profiles": "프로필", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "저장된 네트워크가 범위내에 다수인 경우 연결 우선순위를 설정 (0이 가장 높고 9가 가장 낮음)", "Static": "Static 방식", "Subnet CIDR": "서브넷 CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "DHCP와 Static 네트워크 유형 간 전환", - "Trying to Connect…": "연결 시도중…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "검증 중", - "WI-FI PROFILE": "Wi-Fi 프로필" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "사용 가능한 Wi-Fi 네트워크를 감지, 표시 및 연결", - "NETWORK SCAN": "네트워크 스캔", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Wi-Fi 네트워크를 찾을 수 없음", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "자동", "Connected": "연결됨", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "저장된 Wi-Fi 네트워크 및 자동 연결 설정을 관리", "Manual": "수동", "No Saved Networks Found": "저장된 네트워크를 찾을 수 없음", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI 네트워크" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "커뮤니티 뉴스", - "Downloading Community News…": "커뮤니티 뉴스 다운로드중…", - "Downloading Post…": "포스트 다운로드중…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "커뮤니티 뉴스 가져오기 오류", - "No News Found…": "뉴스가 없음…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "콘텐츠 정보", "CONTENT OPTIONS": "콘텐츠 옵션", "Colour Filter": "컬러 필터", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "제어 방식", "Current": "현재", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "선택한 콘텐츠가 실행된 횟수를 표시", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "선택한 콘텐츠의 최종 이름 또는 사용자 친화적인 이름을 표시", - "Displays which storage device the selected content is located on": "선택한 콘텐츠가 저장된 저장 장치를 표시", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "폴더 경로", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "없음", "Not Assigned": "할당되지 않음", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "구성 제거", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "문제가 발생할 경우를 대비해 특정 레트로아크 구성을 제거함", - "Removing Content Config…": "콘텐츠 구성 제거 중…", - "Removing Core Config…": "코어 구성 제거 중…", - "Removing Directory Config…": "디렉토리 구성 제거 중…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "실행 중인 콘텐츠의 화면 출력을 변경할 컬러 필터를 선택함. 일부 콘텐츠에서는 작동하지 않을 수 있음!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "실행 중인 콘텐츠의 모양과 느낌에 영향을 줄 셰이더를 선택. 모든 셰이더와 호환되지 않을 수 있음!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "선택한 콘텐츠 또는 폴더에 대한 CPU 거버너를 설정", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "선택한 콘텐츠 또는 폴더에 대한 제어 체계를 설정", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "글리프를 변경하기 위해 선택된 콘텐츠의 특정 태그를 설정", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "선택한 콘텐츠 또는 폴더에 대한 시스템 코어 또는 외부 에뮬레이터 설정", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "셰이더", - "Shows the parent directory of the selected content": "선택한 콘텐츠의 상위 디렉토리를 표시", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "선택한 콘텐츠의 총 누적 재생 시간을 보여줌", "Storage": "저장소", "System Governor": "시스템 거버너", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "스레드 비디오", "Time Played": "플레이 시간", "Times Launched": "실행 횟수", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "레트로아크가 스레드 비디오 옵션 문제를 해결할 때까지 여기서 대신 전환할 수 있습니다.\n\n이 기능은 향후 더 확장될 수 있습니다!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "레트로아크가 스레드 비디오 옵션 문제를 해결할 때까지 여기서 대신 전환할 수 있습니다.\n\n이 기능은 향후 더 확장될 수 있습니다!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "기본 콘텐츠 위치", "Content Base Scale": "기본 콘텐츠 크기", "Content Base Transparency": "기본 콘텐츠 투명도", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "기본 콘텐츠 오버레이가 화면에 표시되는 크기를 조절함", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "밝기 표시기가 화면에 표시되는 크기를 조절함", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "배터리 부족 표시기가 화면에 표시되는 크기를 조절함", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "볼륨 표시기가 화면에 표시되는 크기를 조절함", - "Controls the transparency of the base content overlay": "기본 콘텐츠 오버레이의 투명도를 조절함", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "밝기 표시 오버레이의 투명도를 조절함", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "배터리 부족 표시 오버레이의 투명도를 조절함", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "볼륨 표시 오버레이의 투명도를 조절함", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "배터리 부족 표시 위치", "Low Battery Scale": "배터리 부족 표시 크기", "Low Battery Transparency": "배터리 부족 표시 투명도", "None": "없음", - "OVERLAY OPTIONS": "오버레이 옵션", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "크기 조절 (Scale)", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "기본 콘텐츠 오버레이가 고정될 화면 위치를 설정함", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "밝기 표시기가 나타날 화면 위치를 설정함", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "배터리 부족 표시기가 나타날 화면 위치를 설정함", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "볼륨 표시기가 나타날 화면 위치를 설정함", "Stretch": "늘리기 (Stretch)", "Top Left": "왼쪽 상단", "Top Middle": "중앙 상단", "Top Right": "오른쪽 상단", "Volume Position": "볼륨 표시 위치", "Volume Scale": "볼륨 표시 크기", - "Volume Transparency": "볼륨 표시 투명도" + "Volume Transparency": "볼륨 표시 투명도", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "패스코드", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "부팅 시 6자리 코드가 필요 - 000000으로 설정하면 비활성화", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "콘텐츠 실행 전 6자리 코드가 필요 - 000000으로 설정하면 비활성화", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "설정에 접근하려면 6자리 코드가 필요 - 000000으로 설정하면 비활성화", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "부트 코드", "Boot Message": "부팅 메시지", "Code must be up to 6 digits": "코드는 최대 6자리여야 함", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "모든 잠금을 해제하는 비상 복구 코드 - 000000으로 설정하면 비활성화", "Launch Code": "실행 코드", "Launch Message": "실행 메시지", - "Message shown when accessing settings": "설정에 접근할 때 표시되는 메시지", - "Message shown when launching content": "콘텐츠 실행 시 표시되는 메시지", - "Message shown when the device first boots": "기기가 처음 부팅될 때 표시되는 메시지", - "PASSCODE SETTINGS": "패스코드 설정", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "패스코드 저장됨", "Safety Code": "안전 코드", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "설정 코드", - "Settings Message": "설정 메시지" + "Settings Message": "설정 메시지", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "카탈로그 피커", "CONFIG PICKER": "구성 피커", "CUSTOM PICKER": "맞춤 피커", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "호환되지 않는 테마 해상도가 감지됨", "Incompatible Theme Version Detected": "호환되지 않는 테마 버전이 감지됨", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "카탈로그 패키지가 없음", "No Configuration Packages Found": "구성 패키지가 없음", "No Custom Packages Found": "맞춤 패키지가 없음", "No Theme Packages Found": "테마 패키지가 없음", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "테마 피커", "Theme Download": "테마 다운로드", "There are no attributed credits!": "기여 크레딧이 없음!", "This theme is protected from deletion!": "이 테마는 삭제로부터 보호됨!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "콘텐츠가 시스템이나 코어와 연결되지 않음", "Could not load content": "콘텐츠를 불러 올수 없음", - "EXPLORE": "탐색", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "컬렉션에 폴더를 추가할 수 없음", - "No Content Found…": "콘텐츠가 없음…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10분", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30초", "5m": "5분", "60s": "60초", - "Adjust the speed of the screensaver": "화면 보호기 속도를 조절", "Block Fall": "블록 폴", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "유휴 화면 시간 초과에 표시되는 프런트엔드 화면 보호기를 선택하거나 완전히 비활성화할 수 있음", "Circuit Trace": "회로 추적", - "Configure how the power button functions on short press": "전원 버튼을 짧게 누르면 어떻게 작동하는지 설정", - "Configure the default frontend and device power governor": "기본 프런트엔드 및 기기 전원 거버너 구성", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "유휴 입력 시 프런트엔드 및 기기 전원 거버너 구성", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "입력이 감지되지 않을 때 기기가 슬립 모드로 전환되는 시간을 구성", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "입력이 감지되지 않을 때 화면이 어두워지는 시간을 구성", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "현재 배터리 용량 백분율을 기준으로 빨간색 LED가 표시되는 시점을 구성", "Constellation": "컨스텔레이션", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "최저 성능", "Cruise": "보통 성능", "DVD Bounce": "DVD 바운스", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "고성능", "Fireflies": "파이어플라이", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "화면 보호 대기 시간은 슬립 모드 대기 시간보다 작아야 함", "Idle Governor": "유휴 거버너", "Idle Input Display Timeout": "화면 보호기 대기 시간", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "메이즈 러너", "Mute on Display Timeout": "디스플레이 음소거 타임 아웃", "Mystify": "미스티파이", - "POWER SETTINGS": "전원 설정", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "펄스 그리드", "Screensaver Speed": "화면 보호기 속도", "Screensaver Type": "화면 보호기 유형", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "슬립 기능", "Sleep Until Wake": "깨울 때까지 슬립", "Starfield": "스타필드", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "디스플레이가 어두워지면 오디오가 음소거되는지 여부를 전환", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "스레드 비디오 (Threaded Video)", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "레트로아크가 스레드 비디오 옵션 문제를 해결할 때까지 여기서 대신 전환할 수 있습니다.\n\n이 기능은 향후 더 확장될 수 있습니다!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "매핑 저장됨", "Modern": "모던", "No Controller Detected": "컨트롤러 감지되지 않음", - "Press Any Input…": "아무 입력을 누르세요…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "레트로" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "백엔드", "Brightness": "밝기", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB 조명", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 시간제", "24 Hour": "24 시간제", - "Change your current date, time, and timezone": "현재 날짜, 시간, 타임존을 변경함", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "커스텀", "Custom Format": "커스텀 포맷", - "DATE AND TIME": "날짜와 시간", "DD/MM 12 Hour": "일/월 12시간", "DD/MM 24 Hour": "일/월 24시간", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "일", "Hour": "시", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "월/일 12시간", "MM/DD 24 Hour": "월/일 24시간", "Minute": "분", "Month": "월", - "Set Timezone": "타임존 설정", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "시간 표기", - "Year": "연" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "연", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "찾고 있는 콘텐츠의 이름을 입력", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "조회", "Lookup has to be 3 characters or more!": "조회는 3 글자 이상!", - "SEARCH CONTENT": "콘텐츠 검색", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "전체 검색", "Search Local": "로컬 검색", - "Search all current active storage devices": "현재 활성화된 모든 저장소 검색", - "Search within the current selected folder and folders within": "현재 선택된 폴더 및 그 안에 있는 폴더 내에서 검색", - "Searching…": "검색 중…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "현재 선택한 콘텐츠의 셰이더를 변경합니다", - "No Shaders Found…": "셰이더를 찾을 수 없음…", - "SHADERS": "셰이더" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "스크린샷 없음", - "SCREENSHOTS": "스크린샷", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "현재 스크린샷을 보여줌" }, "muxsort": { "Abandoned": "방치됨", "Alternate": "대체", "Backlog": "백로그", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "컬렉션", "Complected": "완료", "Completed": "완료됨", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "패치됨", "Replay": "다시 하기", "Romhack": "롬핵", - "SORTING PRIORITY": "정렬 우선순위", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "컬렉션 항목의 콘텐츠 탐색기 정렬 수준을 설정 (100: 목록 상단, 1: 목록 하단)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "기본 항목의 콘텐츠 탐색기 정렬 수준을 설정 (100: 목록 상단, 1: 목록 하단)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "최근 실행 항목의 콘텐츠 탐색기 정렬 수준을 설정 (100: 목록 상단, 1: 목록 하단)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "%s 태그가 지정된 항목의 콘텐츠 탐색기 정렬 수준을 설정 (100: 목록 상단, 1: 목록 하단)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "번역됨" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "날짜", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "외부 저장소", "Fake": "가짜 (용량 사기)", "Filesystem": "파일 시스템", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "정품", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "정품 가능성 높음", "Manufacturer": "제조사", "Model": "모델", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "1차 저장소", "Quality Check": "품질 체크", - "STORAGE SPACE": "저장 공간", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "2차 저장소", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "가짜 의심됨", "Suspicious": "의심스러움", "System Storage": "시스템 저장소", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "휴지통", - "View the current used space of the mounted storage devices": "마운트된 저장 장치의 현재 사용된 공간 보기" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "마운트된 저장 장치의 현재 사용된 공간 보기", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "활동 추적기", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "어플리케이션", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "배경 음악", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "콘텐츠 컬렉션", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "커스텀 패키지", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "친숙한 이름 시스템", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "최근 실행", - "Location of Network Profiles": "네트워크 프로필 위치", - "Location of Syncthing configurations": "싱크띵 구성 위치", - "Location of User Initialisation scripts": "사용자 초기화 스크립트의 위치", - "Location of activity tracker": "활동 추적기 위치", - "Location of background music": "배경 음악 위치", - "Location of content collection": "콘텐츠 컬렉션 위치", - "Location of content images and text": "콘텐츠 이미지와 텍스트 위치", - "Location of custom packages": "커스텀 패키지 위치", - "Location of friendly name configurations": "친숙한 이름 구성 위치", - "Location of history": "최근 실행 위치", - "Location of installed applications": "설치된 어플리케이션의 위치", - "Location of save states and files": "상태 저장과 파일 위치", - "Location of screenshots": "스크린샷 위치", - "Location of system BIOS files": "시스템 바이오스 파일 위치", - "Location of themes": "테마 위치", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "메타데이터 카탈로그", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "네트워크 프로필", - "STORAGE": "저장소", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "스크린샷", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "싱크띵 구성", + "System": "System", "System BIOS": "시스템 바이오스", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "테마", - "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "아키텍쳐", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "지난 1분, 5분, 15분 동안 실행 가능한 프로세스의 평균 개수", - "Boot Time": "부팅 시간", - "Build ID": "빌드 ID", - "CPU Governor": "CPU 거버너", - "CPU Information": "CPU 정보", - "CPU Speed": "CPU 속도", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "기기 기능을 변경하면 예기치 않은 동작이 발생하거나 시스템 부팅이 되지 않을 수 있음!", - "Day": "Day", - "Device Type": "기기 유형", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "리눅스 커널", - "Load Average": "부하 평균", - "Memory Cache Dropped": "메모리 캐시 삭제됨", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "프런트엔드 리로드", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "다른 곳에서 변경된 경우 현재 프런트엔드 구성 값을 다시 로드함", - "Reloading Frontend…": "프런트엔드 리로딩중…", - "SYSTEM DETAILS": "시스템 상세정보", - "Swap Memory": "스왑(Swap) 메모리", - "System Memory": "시스템 메모리", - "System Uptime": "시스템 업타임", - "Temperature": "온도", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "커널이 보고하는 CPU 명령어 세트 아키텍처", - "The current CPU frequency of the device": "현재 기기의 CPU 주파수", - "The current Linux kernel": "현재 리눅스 커널", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "기기에서 실행 중인 MustardOS의 현재 빌드 ID", - "The current detected temperature of the device": "현재 기기의 감지된 온도", - "The current device type detected and configured": "현재 감지되고 구성중인 기기 유형", - "The current running governor of the device": "현재 실행 중인 기기의 거버너", - "The current running time of the system": "현재 시스템 실행 시간", - "The current version of MustardOS running on the device": "기기에서 실행 중인 MustardOS의 현재 버전", - "The current, and total, device memory usage of the device": "기기의 현재 및 총 메모리 사용량", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "기기의 현재 및 총 스왑(Swap) 메모리 사용량", - "The date and time the system was last booted": "시스템이 마지막으로 부팅된 날짜 및 시간", - "The detected CPU type of the device": "기기의 감지된 CPU 유형", - "Version": "버전" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "현재 선택한 콘텐츠의 태그를 변경해 눈에 띄게 하기", - "No Tags Found…": "태그가 없음…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "태그", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "태스크가 없음", - "TASK TOOLKIT": "태스크 툴킷" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "인풋 테스트기", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "테스트를 마치려면 아래방향 + A 버튼을 누르세요", "Press DOWN + B to finish testing": "테스트를 마치려면 아래방향 + B 버튼을 누르세요" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "테마 데이터 다운로드중", "Downloading Theme Previews": "테마 프리뷰 다운로드중", "Error Retrieving Theme Data": "테마 데이터 조회 오류", - "No Content Found…": "콘텐츠가 없음…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "제거", - "THEME DOWNLOAD": "테마 다운로드", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "테마 추출 진행 중", "Theme Removed": "테마 제거됨", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "언어", "Lookup": "조회", - "THEME FILTER": "테마 필터", - "Theme Compatibility": "테마 호환성" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "테마 호환성", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "자동", "Default": "기본값", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "표시되는 목록 항목 수를 재정의합니다 (0은 테마 기본값을 사용함)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "테마 푸터 바의 높이를 픽셀 단위로 재정의합니다 (기본값은 테마 설정값을 사용함)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "테마 헤더 바의 높이를 픽셀 단위로 재정의합니다 (기본값은 테마 설정값을 사용함)", - "THEME OPTIONS": "테마 옵션" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "타임존 발견되지 않음…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "타임존 저장중", "Select your preferred timezone": "선호하는 타임존을 선택", - "TIMEZONE": "타임존" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "고급 설정", "Activity Tracker": "활동 추적기", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "버튼 동작이 반복되기 전에 버튼을 누르고 있어야 하는 시간을 조정", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "이동 키를 누르고 있을때 속도를 조정", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "특정 콘텐츠에 필요한 경우 시스템 스왑파일을 조정", - "Adjust the system zram if required by certain content": "특정 콘텐츠에 필요한 경우 시스템 zram을 조정함", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "안드로이드 디버그 브릿지", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "오디오 오버드라이브", "Audio Reverse": "오디오 리버스", "Audio Subsystem Wait": "오디오 서브시스템 대기", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "밝기 증가", "Brightness On Boot": "부팅시 밝기", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "기기가 시작될 때마다 사용할 기본 오디오 레벨을 변경", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "기기가 시작될 때마다 사용할 기본 밝기 수준을 변경", - "Change the default theme used for the next device launch": "다음번에 기기 구동 시 사용될 기본 테마 변경", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "밝기 증가 수준을 조정할 때 변경", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "볼륨 증가 수준을 조정할 때 변경", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "외부 저장소 마운트 시 요청되는 파티션 번호 변경", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "2차 저장소 마운트 시 요청되는 파티션 번호 변경", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L 스틱", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R 스틱", "DPAD + R Stick": "DPAD + R 스틱", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "디버그 로그 기록", "Device Lid Switch": "기기 덮개 스위치", "Device Rumble": "기기 진동", + "Display": "Display", "Display Suspend": "디스플레이 일시중지", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "외부 파티션", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU 성능 모드", "High": "높음", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick 만", "L/R Stick": "L/R 스틱", "LED During Play": "플레이시 LED 켜기", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "크게", "Low": "낮음", "Media Transfer Protocol": "미디어 트랜스퍼 프로토콜", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "메뉴 가속화", "Menu Navigation": "메뉴 이동", "Menu Repeat Delay": "메뉴 반복 지연", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "항상 온보드 GPU를 최대 주파수로 푸시함", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick 만", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "부팅시 랜덤 테마", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "레트로아크 컨피그 자유", "RetroArch Network Wait": "레트로아크 네트워크 대기", "RetroArch Startup Cache": "레트라아크 시작 캐시", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "2차 파티션", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "시스템 종료할 때", "Shutdown + Sleep": "시스템 종료할 때와 슬립시", "Silent": "사일런트", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "재부팅 또는 종료를 선택할 때 확인 대화 상자를 건너뜀", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "X를 사용하여 콘텐츠를 제거하거나 설정을 초기화할 때 제거 확인 대화 상자를 건너뜀", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "설정 모듈을 종료할 때 저장되지 않은 변경 사항 대화 상자를 건너뛰고 즉시 저장함", "Sleep": "슬립할 때", "Soft": "소프트", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "시작할 때", "Startup + Shutdown": "시작할 때와 시스템 종료시", "Startup + Sleep": "시작할 때와 슬립시", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "시스템 스왑파일", "System ZRam": "시스템 ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "써멀 존 컨트롤", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "네트워크 연결이 설정될 때까지 레트로아크의 시작 지연 여부 전환", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "진단 목적으로 내부 로그 디렉토리에 추가 디버그 로그를 작성할지 여부를 전환합니다", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "USB 기능을 ADB 또는 MTP로 전환", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "부팅 중에 오디오 서브시스템이 초기화될 때까지 기기가 기다릴지 여부를 전환함", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "시작과 종료 시에 오류 디버깅 용도의 메시지 출력 여부 전환", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "오디오 오버드라이브를 100%에서 200%로 전환", - "Toggle the content activity tracker": "콘텐츠 활동 추적기를 켜거나 끔", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "기기 디스플레이 일시 중지 기능을 전환, 그러나 일부 디스플레이에서는 이 기능이 활성화되어 있지 않습니다", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "MustardOS가 레트로아크 구성에 적용하는 강제 설정을 전환함", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "전원 버튼으로 DPAD 모드 스위칭 사용 여부 전환", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "기기 시작 시 사용자 초기화 스크립트 기능 사용 여부 전환", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "기기의 덮개 스위치 기능을 전환함", - "Toggle the power LED during content launch": "콘텐츠 실행 중에 LED 켜짐 여부 전환", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "레트로아크의 시작 캐시를 활성 여부를 전환함. 활성화 하면 부팅 시간이 약 3초 정도 늘어나지만, 처음 실행할 때 레트로아크가 조금 더 빠르게 시작됨", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "오디오의 좌우 채널 스왑을 전환함", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "높은 발열로 인해 자동으로 기기를 종료하는 시스템 기능 사용 여부 전환", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "기기 시작, 슬립 및 시스템 종료 시 진동 여부 전환", "Trust Modifications": "변경사항을 신뢰", "Trust Power Choice": "전원 선택을 신뢰", "Trust Removals": "제거를 신뢰", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "사용자 초기화 스크립트", "Verbose Messages": "메시지 출력", "Volume Increment": "볼륨 증가", - "Volume On Boot": "부팅시 볼륨" + "Volume On Boot": "부팅시 볼륨", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "고급 설정", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "오디오 출력", - "Change the brightness of the device to a specific level": "기기의 밝기를 특정 수준으로 변경", - "Change the volume of the device to a specific level": "기기의 볼륨을 특정 수준으로 변경", - "Change where the device will start up into": "기기가 시작되는 위치 변경", - "Change your current date, time, and timezone": "날짜, 시간, 타임존을 변경", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "부팅, 실행 및 패스코드를 구성함", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "기기의 고급 RGB 조명 시스템을 구성", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "콘텐츠 컬렉션", "Content Explorer": "콘텐츠 탐색기", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD 스왑 핫키", "Date and Time": "날짜와 시간", "Device Brightness": "기기 밝기", - "Device RGB Lights": "기기 RGB 조명", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "기기 시작 위치", "Device Volume": "기기 볼륨", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "일반 설정", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI 출력", "History": "최근 실행", "Input Remap": "입력 리맵", + "Language": "Language", "Last Game": "마지막 실행 게임", "Main Menu": "메인 메뉴", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "패스코드 설정", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "muOS 프런트엔드용 컨트롤러 버튼 및 축을 리맵", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "게임 재개", "Screenshot Hotkey": "스크린샷 핫키", - "Select the active Pipewire audio output sink": "활성화된 Pipewire 오디오 출력 싱크를 선택", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "기기 밝기 설정", "Setting Device Volume": "기기 볼륨 설정", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "수행중인 작업을 아는 사람만이 변경해야 하는 설정!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "기기의 HDMI 출력을 변경하기 위한 설정", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "스크린샷을 찍기 위한 핫키 조합 변경", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "DPAD 스왑을 전환하기 위한 핫키 조합 변경", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "이 설정은 고급 사용자를 위한 것입니다.\n\n설정을 잘못 변경하면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있음!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "이 설정은 고급 사용자를 위한 것입니다.\n\n설정을 잘못 변경하면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있음!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "배터리", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "바운스", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "폴더 이름과 함께 현재 저장 장치를 표시하도록 콘텐츠 탐색에서 상단 제목 라벨을 변경", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "프런트엔드에 대한 오버레이 이미지의 투명도만 변경함", "Checkerboard (1px)": "체커보드 (1px)", "Checkerboard (4px)": "체커보드 (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "시계", "Collection In Content": "콘텐츠 내 컬렉션", - "Content Dash Replacement": "콘텐츠 대시 교체", - "Content Name Scheme": "콘텐츠 이름 체계", + "Content": "Content", "Continuous": "연속", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "대각선 (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "대각선 (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "대각선 (4px)", "Disabled": "비활성화", - "Display Title Reformatting": "제목 표시 리포맷", "Dot Lattice (1px)": "도트 격자 (1px)", "Dot Lattice (4px)": "도트 격자 (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "빈 폴더", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "폴더 아이템 수", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "이전 위치 기억", "Friendly Folder Names": "친숙한 폴더 이름", "Full Name": "풀네임", - "Header Title": "헤더 타이틀", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "콘텐츠 내 최근 실행", "Horizontal Lines (1px)": "수평선 (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "수평선 (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "수평선 (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "인터페이스 옵션", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "활성화하면 콘텐츠 탐색기 내의 폴더가 다른 콘텐츠와 알파벳 순서로 섞여서 표시됨", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "메뉴 카운터 파일", "Menu Counter Folder": "메뉴 카운터 폴더", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "폴더 콘텐츠 혼합 표시", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "네트워크", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "콘텐츠의 라벨을 재정렬하여 'The' 라벨을 앞으로 이동\n- 예를 들어 'Batman and Robin, The'를 'The Batman and Robin'으로 변경", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "( ) 제거", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "[ ] 제거", "Remove [ ] and ( )": "[ ] ( ) 모두 제거", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "콘텐츠 라벨에서 추가 정보 제거\n- 파일 이름은 바뀌지 않고 표시 방식만 변경", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "콘텐츠 라벨의 대시(-)를 콜론(:)으로 변경", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "단축된 콘텐츠 폴더의 라벨을 보다 적절한 이름의 라벨로 바꿉니다", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "콘텐츠의 정렬 우선순위 수준을 설정", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "숨긴 콘텐츠 보기", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "정렬 우선순위", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "프런트엔드에 대해서만 다양한 오버레이 스타일 간 전환", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "테마 제공", "Title Include Root Drive": "제목에 드라이브 표시", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "콘텐츠 탐색에 숨겨진 콘텐츠 표시 전환\n- 숨기려면 파일이나 폴더 이름 시작 부분에 '.' 또는 '_' 문자를 입력하세요", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "콘텐츠 탐색에서 폴더로 돌아갈 때 마지막으로 선택한 항목을 기억할지 여부를 전환", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "콘텐츠 탐색 내에서 컬렉션 가시성을 전환함", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "콘텐츠 탐색 내에서 최근 실행 가시성을 전환함", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "콘텐츠 탐색에서 현재 선택한 파일을 전체와 함께 표시할지 여부 전환", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "콘텐츠 탐색에서 현재 선택한 폴더를 전체와 함께 표시할지 여부 전환", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "콘텐츠 탐색에서 빈 폴더의 표시 여부를 전환", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "배터리 기호 표시 여부를 전환", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "시계 표시 여부를 전환", - "Toggle the visibility of the header title": "헤더 타이틀의 표시 여부를 전환", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "콘텐츠 탐색에서 폴더 내의 아이템 수 표시 여부 전환", - "Toggle the visibility of the network glyph": "네트워크 기호 표시 여부를 전환", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "수직선 (1px)", "Vertical Lines (2px)": "수직선 (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "수직선 (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "수직선 (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + 파일브라우저", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "시큐어 셸", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "싱크띵", "Tailscale": "테일스케일", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "SFTP 지원 여부 전환 - 웹UI는 포트 9090 에서 찾을 수 있음", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "SSH 지원 여부 전환 - 포트 22 로 액세스 가능", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "싱크띵 사용 여부 전환 - 웹UI는 포트 7070 에서 찾을 수 있음", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "테일스케일 사용 여부 전환 - 설정을 위해 SSH 로그인이 먼저 필요함", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "버추얼 터미널 사용 여부 전환 - 웹UI는 포트 8080 에서 찾을 수 있음", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "버추얼 터미널", - "WEB SERVICES": "웹 서비스" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/nb_no.json b/mux/nb_no.json index ca751ae19..16c065ae3 100644 --- a/mux/nb_no.json +++ b/mux/nb_no.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Legg til", "Added to Collection": "Lagt til i gruppe", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Tilbake", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Kan ikke slette aktivt tema", - "Cannot find original launch content…": "Finner ikke orginalt startinnhold…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Endre", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Slett", "Close": "Lukk", "Collect": "Favoritt", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Innhold", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Last ned", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Endre", "Enabled": "Aktivert", "Excluded": "Ekskludert", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Ekstrakt", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Kunne ikke fjerne elementet…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Fredag", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Skjult", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 og trykk X for å bekrefte fjerning!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Informasjon", "Information": "Informasjon", "Install": "Installer", - "Invalid date and time detected…": "Ugyldig dato og tid oppdaget…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Start", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Last", - "Loading…": "Laster inn…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrer til SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modifisert", "Module": "Module", "Monday": "Mandag", - "Network connection required…": "Nettverkstilkobling kreves…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Ny", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Ingen Hjelp Informasjon Funnet", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Ingen Informasjon Funnet", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ingen Tilkobling", "Offline": "Frakoblet", "Online": "Online", "Open": "Åpne", "Options": "Innstillinger", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Forhåndsvisning", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Forrige", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Les", - "Rebooting…": "Restarter…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekursiv", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Fjern", "Rescan": "Ny scan", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Lørdag", "Save": "Lagre", - "Saving…": "Lagrer…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Velg", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Sett", - "Shutting Down…": "Slår av systemet…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Mellomrom", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Lagring", "Sunday": "Søndag", - "Sync to SD1": "Synkroniser til SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Dette er låst i kiosk-modus!", "Thursday": "Torsdag", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Synlig", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Onsdag" + "Wednesday": "Onsdag", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Forlatt", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Aktivitetsstatistikk eksportert", "Average Play Time": "Gjennomsnittlig spilletid", "Average Time": "Gjennomsnittlig tid", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Brukt", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Varighet", "Error exporting statistics": "Feil ved eksport av statistikk", "Explorer": "Utforsk", "Export": "Eksporter", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Mest brukte enhet", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Ingenting spilt enda…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Eldste økt", "On and Off": "Av og på", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Oversikt", "Play Style": "Spillestil", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total spilletid", "Total Time": "Total tid", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unik", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLIKASJONER", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Arkivbehandler", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Laster inn Applikasjon", "No Applications Found": "Ingen Applikasjoner Funnet", - "Task Toolkit": "Oppgave Verktøykasse" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Oppgave Verktøykasse", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARKIVBEHANDLER", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arkiv gjenstander ligger her, der de også installeres - Save games og states, oppdateringer, themes osv.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLERT", - "No Archives Found": "Ingen Arkiver Funnet" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Ingen Arkiver Funnet", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "TILORDNE", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Ingen Cores Funnet…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Her kan du tilordne en core/ekstern-emulator til innhold" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Sikkerhetskopi Destinasjon", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Innholds Kolleksjon", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "ENHET SIKKERHETSKOPI", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Logg", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Plassering av Nettverk Profiler", - "Location of RetroArch configurations": "Plassering av RetroArch konfigurering", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Plassering av Syncthing konfigurering", - "Location of User Initialisation scripts": "Plassering av Brukerinitialiseringsskript", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Plassering for innholds-samlinger", - "Location of content images and text": "Plassering for innholdsbilder og text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Plassering for vennlige navn konfigurasjoner", - "Location of history": "Plassering av loggen", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Plassering for save states og filer", - "Location of screenshots": "Plassering for skjermbilder", - "Location of system BIOS files": "Plassering for System BIOS filer", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Plassering for temaer", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Katalog", "Network Profiles": "Nettverksprofiler", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Konfigurasjoner", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Skjermbilder", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Sikkerhetskopiering", - "Start the backup process for the selected items": "Start sikkerhetskopiering for valgte gjenstander", "Syncthing Configs": "Syncthing Konfigurasjoner", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Temaer", - "Toggle the target storage device for the backup": "Velg foretrukket lagringsenhet for sikkerhetskopieringen", - "User Init Scripts": "Brukerinitieringsskript" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Brukerinitieringsskript", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Starter opp systemet - Vennligst vent…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapasitet", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Spenning" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Samlings-mappe er ikke tom", "Error loading content file": "Det skjedde en feil under innlasting av innholds-fil", "Error removing from Collections": "Det skjedde en feil under fjerning fra Samlinger", - "Nothing Saved Yet…": "Ingenting Lagret Enda…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "KONFIGURASJON", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Tilkobling", "Customisation": "Tilpasning", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Enhet Sikkerhetskopiering", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Finn ut hvilke innstillinger og konfigurasjoner er blitt montert for lagringsenheten", - "General Settings": "Generelle Instillinger", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Grensesnittalternativer", "Language": "Språk", - "Power Settings": "Strøm Innstillinger", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Innstillinger for å endre strømbehandlingen på enheten", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Innstillinger for å endre visuelle deler av menyen", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Blåtann", - "CONNECTIVITY": "NETTVERK-TILKOBLING", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Koble til Wi-Fi manuelt eller via en lagret profil", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Velg mellom en mengde nyttige verktøy du kan bruke via et aktivt nettverk", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Internett Egenskaper", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Nettverk" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Tillater testing av forskjellige tema-oppløsninger", "Alternative Theme": "Alternativt Tema", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Bakgrunnsmusikk", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Bak", "Black Fade Animation": "Mørk Overgangsanimasjon", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Nederst til Venstre", "Bottom Middle": "Nederst i Midten", "Bottom Right": "Nederst til Høyre", - "CUSTOMISATION": "TILPASNING", "Catalogue Sets": "Katalogsett", - "Center": "I senter", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Endre visningsprioriteten for innholdsbildene", - "Change the screen alignment of the content images": "Endre skjermplassering for innholdsbildene", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Innhold Box Art", "Content Box Art Alignment": "Innhold Box Art Plassering", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullskjerm + Bak", "Fullscreen + Front": "Fullskjerm + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Last inn brukergenererte RetroArch konfigurasjoner", - "Load user created artwork catalogue for content": "Last inn brukergenerert kunstverkskatalog for innhold", "Middle Left": "Midten Venstre", "Middle Right": "Midten Høyre", "Navigation Sound": "Navigasjons-lyder", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Konfigurasjoner", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Skjerm", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Oppstartslyd", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Veksle mellom forskjellige tema-alternativer", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Tema-velger", "Theme Resolution": "Tema Oppløsning", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Skru av/på bakgrunnsmusikken i frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Skru av/på mørk overgangsanimasjon under lansering av innhold", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Skru av/på navigasjons-lyder i frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Skru av/på splash-bildet under lansering av innhold", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Skru av/på oppstarts-lyden i frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Øverst Venstre", "Top Middle": "Øverst Midten", "Top Right": "Øverst Høyre", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Mengde data forhåndslastet i minnet før det blir forespurt\n\nStørre verdier forbedrer ytelsen ved sekvensiell lesing", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Kontrollerer hvor aggressivt systemet bytter minne til disk\n\nLavere verdier holder prosesser i RAM lenger", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Kontrollerer hvordan kjernen slår sammen I/O-forespørsler\n\nDeaktivering av sammenslåinger kan forbedre ytelsen til spesifikk flash-lagring", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Aktiverer eller deaktiverer sporing av I/O-statistikk per enhet\n\nDeaktivering kan forbedre ytelsen noe", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Fjerner skitten data ved inaktivitet i stedet for å bruke write back terskler\n\nNytting for flashlagring eller for å redusere strømforbruk ved inaktivitet", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O-sammenslåingspolicy", "I/O Stats": "I/O Statistikk", "Idle Flush Mode": "Inaktivitet Flush Modus", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Antall sider som leses på forhånd ved bytting\n\nLavere verdier = mindre latency, høyere = mer effektiv masselesing", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Prosentandel RAM som er tillatt å holde uskrevne (skitne) data før det tvinges skriving til disk", "Queue Depth": "Kø-dybde", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Når den er aktivert, kjører en nylig forgrenet child-prosess før parent.\n\nKan forbedre lastetidene for enkelte apper", "Write Back Threshold": "Write Back-terskel" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Konfigurer CPU-regulatorer for å dynamisk justere CPU-frekvensen og bidra til å balansere strømforbruk og ytelse", - "GOVERNOR": "REGULATOR", - "No Governors Found…": "Ingen Regulatører Funnet…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Farge-dybde", "Colour Range": "Fargespekter", "Colour Space": "Fargerom", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI INSTILLINGER", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Begrenset", "Over": "Over", "Resolution": "Oppløsning", "Scan Scaling": "Skan-skalering", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Velg oppløsning for HDMI-utgang, f.eks 720p eller 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Veksle mellom overscan og underscan for å passe skjermen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "LOGG", - "Nothing Played Yet…": "Ingenting Spilt Enda…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Tilgang til nettverksinformasjon", - "Access version information and system details": "Tilgang til versjonsinformasjon og systemdetaljer", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMASJON", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Inndata Tester", - "Network Details": "Nettverksdetaljer", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Skjermbilder", "Storage Space": "Lagringsplass", "Supporters and Credits": "Støttespillere og Anerkjennelser", - "System Details": "Systemdetaljer", - "Test the controls of the device": "Test kontrollene på enheten", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "Se alle skjermbilder tatt på enheten", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Vis den nåværende brukte plassen til de monterte lagringsenhetene" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Avanserte Innstillinger", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applikasjoner", "Archive Manager": "Arkivbehandler", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Innholds-operatør", "Content Options": "Innholdsinnstillinger", "Content Search": "Innholdssøk", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Innholdstag", "Custom Catalogue": "Tilpasset Katalog", "Custom RetroArch Configs": "Tilpasset RetroArch Konfigurasjoner", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Tilpasning", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Saving Language", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here", - "Content previously launched can be found and launched here": "Content previously launched can be found and launched here", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explore Content", "History": "Logg", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "MAIN MENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Reboot", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Shutdown", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWORK SCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No Wi-Fi Networks Found", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connected", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NETWORK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASSCODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "EXPLORE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hour", "24 Hour": "24 Hour", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATE AND TIME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Day", "Hour": "Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Month", - "Set Timezone": "Set Timezone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Time Notation", - "Year": "Year" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Year", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Logg", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Plassering av logg", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themes", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Governor", - "CPU Information": "CPU Information", - "CPU Speed": "CPU Speed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Device Type", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEM DETAILS", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Temperature", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No Tasks Found", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INPUT TESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Saving Timezone", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone", - "TIMEZONE": "TIMEZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ADVANCED SETTINGS", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brightness On Boot", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Device Rumble", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "High", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED During Play", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Loud", "Low": "Low", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu Acceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Network Wait", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Shutdown", "Shutdown + Sleep": "Shutdown + Sleep", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sleep", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Startup", "Startup + Shutdown": "Startup + Shutdown", "Startup + Sleep": "Startup + Sleep", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermal Zone Control", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Verbose Messages", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume On Boot" + "Volume On Boot": "Volume On Boot", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Advanced Settings", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Content Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Device Startup", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "GENERAL SETTINGS", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Output", "History": "Logg", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Last Game", "Main Menu": "Main Menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Resume Game", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Battery", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Content Dash Replacement", - "Content Name Scheme": "Content Name Scheme", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Display Title Reformatting", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Folder Item Count", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "Full Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE OPTIONS", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu Counter File", "Menu Counter Folder": "Menu Counter Folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Network", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remove ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remove [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remove [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "WEB SERVICES" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/nl.json b/mux/nl.json index 3d467f453..9c0a54f14 100644 --- a/mux/nl.json +++ b/mux/nl.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Toevoegen", "Added to Collection": "Aan Verzameling Toegevoegd", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Terug", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Kan Het Actieve Thema Niet Verwijderen", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Verander", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanaal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Wissen", "Close": "Sluiten", "Collect": "Verzamelen", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Binnenhalen", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Bewerk", "Enabled": "Ingeschakeld", "Excluded": "Uitgesloten", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Uitpakken", "Extracting Archive": "Archief Uitpakken", - "Failed to remove item…": "Bestand verwijderen mislukt…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Vrijdag", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Verborgen", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informatie", "Install": "Installeer", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Starten", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Laden", - "Loading…": "Laden…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Overzetten naar SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Aangepast", "Module": "Module", "Monday": "Maandag", - "Network connection required…": "Netwerk-connectie vereist…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nieuw", + "No": "No", "No Glyph": "Geen Symbool", "No Help Information Found": "Geen Hulpinformatie Gevonden", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Geen Informatie Gevonden", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Niet Verbonden", "Offline": "Niet verbonden met het internet", "Online": "Verbonden met het internet", "Open": "Openen", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Voorvertoning Afbeelding", "Previous": "Vorige", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Lees", - "Rebooting…": "Herstarten…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursief", "Refresh": "Actualiseer", - "Refreshing…": "Verversen…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Verwijderen", "Rescan": "Opnieuw scannen", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Zaterdag", "Save": "Opslaan", - "Saving…": "Opslaan…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scrollen", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Selecteer", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Instellen", - "Shutting Down…": "Uitschakelen…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Zondag", - "Sync to SD1": "Met SD1 synchroniseren", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Dit is uitgeschakeld in kioskmodus!", "Thursday": "Donderdag", "Toggle All": "Alles Omschakelen", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Zichtbaar", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Woensdag" + "Wednesday": "Woensdag", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITEITMONITOR", "Abandoned": "Incompleet gestopt", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Gemiddelde speelduur", "Average Time": "Gemiddelde Tijd", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Kernspeler", "Core Used": "Kern Gebruikt", "Device Nomad": "Apparaatnomade", - "Duration": "Tijdsduur", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Verkenner", "Export": "Exporteren", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Meest Frequente Kern", "Most Used Device": "Meest Gebruikte Apparaat", "Most Used Mode": "Meest Gebruikte Modus", - "Nothing Played Yet…": "Nog Niks Gespeeld…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oudste Sessie", "On and Off": "Aan en Uit", "One and Done": "Eentje en Klaar", "Overall Play Style": "Gemiddelde Speelstijl", - "Overview": "Overzicht", "Play Style": "Speelstijl", "Power Player": "Krachtspeler", "Regular Play": "Regelmatig Spel", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Totale Aantal Keren Opgestart", "Total Play Time": "Totale Speeltijd", "Total Time": "Totale Tijd", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Uniek", "Unique Content Played": "Unieke Bestanden Gespeeld", "Unique Cores Used": "Unieke Kernen Gebruikt", "Weekend Warrior": "Weekendstrijder", - "Window Shopper": "Etalagekijker" + "Window Shopper": "Etalagekijker", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLICATIES", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Archiefbeheer", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Applicatie wordt geladen", "No Applications Found": "Geen Applicaties Gevonden", - "Task Toolkit": "Gereedschappen" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Gereedschappen", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATIE-INSTELLING", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Controleschema", "Governor": "CPU-regulator", "Name": "Naam", "Set the CPU governor for the selected application": "Pas de CPU-regulator aan voor het geselecteerde programma", - "Set the control scheme for the selected application": "Pas het controleschema aan voor het geselecteerde programma" + "Set the control scheme for the selected application": "Pas het controleschema aan voor het geselecteerde programma", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARCHIEFBEHEER", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archiefbestanden kunnen hier worden gevonden en geïnstalleerd - spelopslag en -status, updates, thema's, enz.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "GEÏNSTALLEERD", - "No Archives Found": "Geen Archieven Gevonden" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Geen Archieven Gevonden", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "TOEWIJZEN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Toegewezen aan inhoud", "Assigned to Directory": "Toegewezen aan mappen", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Kern Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Geen Kernen Gevonden…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Hier kun je een kern of externe emulator toewijzen aan bestanden" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activiteitenrapport", "Applications": "Programma's", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Achtergrondmuziek", - "Backup Target": "Locatie Reservekopie", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Verzameling", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "APPARAAT RESERVEKOPIE", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Geschiedenis", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Locatie Van Netwerkprofielen", - "Location of RetroArch configurations": "Locatie van RetroArch-configuraties", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Locatie van Syncthing -configuraties", - "Location of User Initialisation scripts": "Locatie van Gebruikersinitialisatiescripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Opstarten - Een ogenblik geduld a.u.b.", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capaciteit", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Spanning" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collectiemap is niet leeg", "Error loading content file": "Fout bij laden van bestand", "Error removing from Collections": "Fout bij verwijderen van Collecties", - "Nothing Saved Yet…": "Nog niks opgeslagen…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "CONFIGURATIE", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectiviteit", "Customisation": "Personalisatie", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Opslag en configuratieopties bekijken", - "General Settings": "Algemene Instellingen", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Taal", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "PERSONALISERING", "Catalogue Sets": "Catalogussen", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Aangepaste Retroarch configuraties laden", - "Load user created artwork catalogue for content": "Aangepaste catalogus laden", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configuratie", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "CPU-governors configureren om de CPU-frequentie dynamisch aan te passen en energieverbruik en prestaties op elkaar af te stemmen", - "GOVERNOR": "CPU-REGULATOR", - "No Governors Found…": "Geen Regulatoren Gevonden…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Kleurendiepte", "Colour Range": "Kleurengamma", "Colour Space": "Kleurenbereik", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Compleet", - "HDMI SETTINGS": "HDMI INSTELLINGEN", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Beperkt", "Over": "Over", "Resolution": "Resolutie", "Scan Scaling": "Scan-schalen", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Resolutie voor HDMI-uitgave selecteren, bv. 720p of 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Gebruik de over- of onderscan om de schermgrootte aan te passen", - "Under": "Onder" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Onder", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "GESCHIEDENIS", - "Nothing Played Yet…": "Nog Niets Gespeeld…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Toegang tot versie-informatie en systeemdetails", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMATIE", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Test besturing", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Systeemdetails", - "Test the controls of the device": "De bediening van het apparaat testen", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "TAAL", - "No Languages Found…": "Geen talen gevonden…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Taal opslaan", "Select your preferred language": "Selecteer de gewenste taal" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Aan collecties toegevoegde inhoud kan hier worden gestart", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Inhoud op opslagapparaten (SD1/SD2/USB) kan hier worden gevonden en gestart", - "Content previously launched can be found and launched here": "Eerder gestarte inhoud kan hier gevonden en gelanceerd worden.", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Media verkennen", "History": "Geschiedenis", "Info": "Info", "Information": "Informatie", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuratie niet gevonden", - "MAIN MENU": "HOOFDMENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Kiosk configuratie verwerken", "Reboot": "Opniew opstarten", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Uitschakelen", - "Various applications can be found and launched here": "Diverse toepassingen kunnen hier worden gevonden en gestart.", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWERKSCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Geen netwerken gevonden", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Verbonden", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "NETWERK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Huidig", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PINCODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUSBEHEER", "CONFIG PICKER": "CONFIGURATIEBEHEER", "CUSTOM PICKER": "PERSONALISATIEBEHEER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Geen cataloguspakketten gevonden", "No Configuration Packages Found": "Geen configuratiepakketten gevonden", "No Custom Packages Found": "Geen personalisatiepakketten gevonden", "No Theme Packages Found": "Geen themapakketten gevonden", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEMA BEHEER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "Er zijn geen toegeschreven erkenningen!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Inhoud is niet met een systeem of core geassocieerd", "Could not load content": "Fout bij het laden van inhoud", - "EXPLORE": "VERKENNEN", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Mappen kunnen niet aan collecties toegevoegd worden", - "No Content Found…": "Geen inhoud gevonden…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 uursklok", "24 Hour": "24 uursklok", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM EN TIJD", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dag", "Hour": "Uur", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuut", "Month": "Maand", - "Set Timezone": "Tijdzone instellen", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Tijdnotatie", - "Year": "Jaar" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Jaar", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Geef de naam van de gezochte inhoud op", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Zoeken", "Lookup has to be 3 characters or more!": "De zoekopdracht moet minstens 3 tekens lang zijn", - "SEARCH CONTENT": "INHOUD DOORZOEKEN", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Globaal zoeken", "Search Local": "Lokaal zoeken", - "Search all current active storage devices": "Alle actieve opslagmedia doorzoeken", - "Search within the current selected folder and folders within": "Doorzoek huidige folder recursief", - "Searching…": "Zoeken…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Inhoudscollectie", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Systeem voor herkenbare naamgeving", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Geschiedenis", - "Location of Network Profiles": "Locatie van netwerkprofielen", - "Location of Syncthing configurations": "Locatie van Syncthing configuraties", - "Location of User Initialisation scripts": "Locatie van aangepaste opstart scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Locatie van contentcollectie", - "Location of content images and text": "Locatie van foto's en text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Locatie van configuratie voor herkenbare naamgeving", - "Location of history": "Locatie van geschiedenis", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Locatie van savestates en savefiles", - "Location of screenshots": "Locatie van schermafbeeldingen", - "Location of system BIOS files": "Locatie van BIOS-bestanden", - "Location of themes": "Locatie van thema's", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadatacatalogus", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Netwerk Profielen", - "STORAGE": "OPSLAG", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Schermopnames", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing configuratie", + "System": "System", "System BIOS": "Systeem BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themas", - "User Init Scripts": "Aangepaste opstart scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU-regulator", - "CPU Information": "CPU-informatie", - "CPU Speed": "CPU-snelheid", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Apparaat Type", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux-kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Geheugencache vervallen", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEEMDETAILS", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Systeemgeheugen", - "System Uptime": "Bedrijfstijd", - "Temperature": "Temperatuur", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Aangepaste opstart scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Geen opdrachten gevonden", - "TASK TOOLKIT": "GEREEDSCHAPPEN" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TEST BESTURING", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Geen tijdzones gevonden…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Tijdzone opslaan", "Select your preferred timezone": "Selecteer uw tijdzone", - "TIMEZONE": "TIJDZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "GEAVANCEERDE INSTELLINGEN", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Wijzig de grootte van de swapfile indien nodig voor sommige spellen", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Helderheid bij opstarten", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Trillingsinstelling", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Hoog", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED tijdens spelen", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Hard", "Low": "Laag", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu scrolsnelheid", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Wilekeurig thema bij opstarten", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch wacht op verbinding", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Uitschakelen", "Shutdown + Sleep": "Uitschakelen + Slaapstand", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Slaapstand", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Opstart", "Startup + Shutdown": "Opstart + Uitschakelen", "Startup + Sleep": "Opstart + Slaapstand", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Systeem swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermische regeling", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Maximaal audiovolume van 100% op 200% verhogen", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Gebruik de AAN-knop om de functie van het selectiepad te wisselen", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Gebruik aangepaste opstart scripts", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Aangepaste opstart scripts", "Verbose Messages": "Uitgebreide berichtgeving", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume bij opstarten" + "Volume On Boot": "Volume bij opstarten", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Geavanceerde instellingen", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Contentcollectie", "Content Explorer": "Mediaverkenner", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Opstartproces", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "ALGEMENE INSTELLINGEN", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI-uitvoer", "History": "Geschiedenis", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Laatste spel", "Main Menu": "Hoofdmenu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Spel hervatten", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "De HDMI-uitgave van het apparaat instellen", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Accu", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Klok", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Streepjesvervanging voor inhoud", - "Content Name Scheme": "Naamschema voor inhoud", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Titelopmaak", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Aantal map items", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Gebruikersvriendelijke mapnamen", "Full Name": "Volledige Naam", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACEOPTIES", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menuteller bestand", "Menu Counter Folder": "Menuteller map", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Netwerk", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Verwijder ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Verwijder [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Verwijder [ ] en ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Opslaglocatie weergeven in titel", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toon lege folders tijdens het doorzoeken van inhoud", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Tailscale inschakelen - Eerst via SSH inloggen om te configureren", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuele Terminal", - "WEB SERVICES": "WEBDIENSTEN" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/pl.json b/mux/pl.json index 3e308085b..fb54b9c46 100644 --- a/mux/pl.json +++ b/mux/pl.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Akcje", "Add": "Dodaj", "Added to Collection": "Dodano do kolekcji", "All": "Wszystkie", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archiwum zawiera niebezpieczne ścieżki i nie zostanie wypakowany", "Back": "Wróć", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Zobacz", "Cancel": "Anuluj", + "Cancelled": "Anulowano", "Cannot Delete Active Theme": "Nie można usunąć bieżącego motywu", - "Cannot find original launch content…": "Nie znaleziono oryginalnej zawartości uruchomienia…", + "Cannot find original launch content...": "Nie znaleziono oryginalnej zawartości...", "Change": "Zmień", "Change Nothing": "Nic nie zmieniaj", "Channel": "Kanał", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Wyczyść", "Close": "Zamknij", "Collect": "Do kolekcji", + "Completed": "Ukończono", "Confirm": "Potwierdź", "Content": "Zawartość", "Current + Subfolders": "Bieżący + Podfoldery", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Nie pytaj ponownie", "Down": "Dół", "Download": "Pobierz", + "Duration": "Czas trwania", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Każdy ekran jest objaśniony za pierwszym razem, kiedy go otwierasz.\n\nWciśnij X na dowolnej z tych wiadomości, aby zatrzymać wycieczkę.", "Edit": "Edytuj", "Enabled": "Włączony", "Excluded": "Pominięto", "Export": "Eksport", + "Extended": "Rozszerzony", "Extract": "Wypakuj", "Extracting Archive": "Wyodrębnianie archiwum", - "Failed to remove item…": "Nie udało się usunąć…", + "Failed": "Nieudany", + "Failed to remove item...": "Nie można usunąć elementu...", "Fast": "Szybko", "Fault": "Błąd", "Filter": "Filtr", + "Finished in": "Ukończono w", "Forget": "Zapomnij", "Friday": "Piątek", "Glyph Only": "Tylko ikona", "Guru Meditation Error": "Błąd medytacji guru", + "Help": "Pomoc", "Hidden": "Ukryty", "High": "Bardzo szybko", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Przytrzymaj L2 i wciśnij X, by potwierdzić usunięcie!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informacje", "Install": "Instaluj", - "Invalid date and time detected…": "Wykryto niepoprawną datę i godzinę…", + "Invalid date and time detected...": "Wykryto niepoprawną datę i godzinę...", "Launch": "Uruchom", + "Launch Count": "Liczba uruchomień", "Left": "Lewo", "Load": "Wczytaj", - "Loading…": "Wczytywanie…", + "Loading...": "Ładowanie...", "Location": "Lokalizacja", + "Long": "Długi", "Low": "Mało", "Ludicrous": "Przesadnie", "Maximum": "Maksimum", "Medium": "Średnio", - "Migrate to SD2": "Migruj do SD2", + "Migrate": "Migruj", "Minimal": "Minimalnie", "Modified": "Modyfikowane", "Module": "Moduł", "Monday": "Poniedziałek", - "Network connection required…": "Wymagane połączenie sieciowe…", + "More": "Więcej", + "Network connection required...": "Wymagane połączenie sieciowe...", "New": "Nowy", + "No": "Nie", "No Glyph": "Bez ikony", "No Help Information Found": "Nie znaleziono informacji pomocy", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nie znaleziono obrazów…\n\nUmieść obrazy w folderze 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nie znaleziono obrazów...\n\nUmieść obrazy w folderze 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Nie znaleziono informacji", + "Normal": "Normalny", "Not Connected": "Nie połączono", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Otwórz", "Options": "Opcje", + "Overview": "Przegląd", "Percent + Glyph": "Procent + Ikona", "Percent Only": "Tylko procent", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Wciśnij Lewo lub Prawo, by poruszać się pomiędzy sekcjami tego ekranu. Przyciski L1/R2 zrobią to samo.", "Preview": "Podgląd", "Preview Image": "Podgląd obrazu", "Previous": "Poprzedni", + "Primary": "Główny", + "Purge": "Usuń", "Random": "Losowy", "Read": "Czytaj", - "Rebooting…": "Restartowanie…", + "Rebooting...": "Ponowne uruchomienie...", "Recursive": "Rekursywny", "Refresh": "Odśwież", - "Refreshing…": "Odświeżanie…", + "Refreshing...": "Odświeżanie...", "Remove": "Usuń", "Rescan": "Skanuj ponownie", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Prawo", "Saturday": "Sobota", "Save": "Zapisz", - "Saving…": "Zapisywanie…", + "Saving...": "Zapisywanie...", "Scan": "Skan", "Scroll": "Przewiń", "Search": "Szukaj", + "Secondary": "Dodatkowy", "Select": "Wybierz", "Selected Content": "Wybrana zawartość", "Set": "Ustaw", - "Shutting Down…": "Zamykanie…", + "Shutting Down...": "Zamykanie...", "Slow": "Powoli", "Sort Order": "Porządek sortowania", "Space": "Spacja", "Standard": "Standardowo", + "Stop Tour": "Zakończ", + "Stop this task?": "Zatrzymać to zadanie?", + "Stopped after": "Zatrzymano po", "Storage": "Przechowywanie", "Sunday": "Niedziela", - "Sync to SD1": "Synchronizuj do SD1", + "Sync": "Synchronizuj", + "Sync + Purge": "Synchronizuj + Wyczyść", "Tag Sort": "Sortowanie znaczników", - "That content is no longer there…": "Ta zawartość jest już niedostępna…", + "Take a Guided Tour?": "Rozpocząć wycieczkę?", + "That content is no longer there...": "Ta zawartość jest niedostępna...", "This is disabled in kiosk mode!": "Wyłączone w trybie kiosku!", "Thursday": "Czwartek", "Toggle All": "Włącz wszystko", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Pionowy", "Visible": "Widoczny", "Warning": "Ostrzeżenie", - "Wednesday": "Środa" + "Wednesday": "Środa", + "Yes": "Tak" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Dostępność", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Kontroluje sposób, w jaki prezentuje się interfejs dla łatwiejszego czytania oraz spokojniejszych ruchów. Te wybory ustawiają wszystkie odpowiednie opcje za ciebie.", + "Bold Focus": "Pogrubienie zaznaczenia", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Rysuj grubsze znaczniki na podświetlonym elemencie, aby bez problemu go odczytać", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Wymuś wysoko kontrastujące kolory bez względu na użyty motyw", + "High Contrast": "Wysoki kontrast", + "Large": "Duży", + "Larger": "Większy", + "Largest": "Największy", + "Legible Font": "Czytelna czcionka", + "Reduce Motion": "Zmniejszenie ruchu", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Ustawia większy rozmiar czcionki lub zostawia to motywowi.", + "Text Size": "Rozmiar tekstu", + "Theme Default": "Motyw", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Wyłącz efekty przejścia, przesuwanie tekstu oraz ściemnienia/rozjaśnienia", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Używaj czcionki Atkinson Hyperlegible, która ma ułatwić czytanie osobom ze słabym wzrokiem" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ŚLEDZENIE AKTYWNOŚCI", "Abandoned": "Porzucone", + "Activity Tracker": "Śledzenie aktywności", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Aktywność jest zapisywana, kiedy grasz, więc uruchom coś, by zacząć budować historię.", "Activity statistics exported": "Wyeksportowano statystyki aktywności", "Average Play Time": "Średni czas gry", "Average Time": "Średni czas", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Czołowy gracz", "Core Used": "Użyty rdzeń", "Device Nomad": "Nomad urządzeń", - "Duration": "Długość", "Error exporting statistics": "Błąd podczas eksportu statystyk", "Explorer": "Odkrywca", "Export": "Eksportuj", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Najczęstszy rdzeń", "Most Used Device": "Najczęściej używane urządzenie", "Most Used Mode": "Najczęściej używany tryb", - "Nothing Played Yet…": "Jeszcze w nic nie grano…", + "Nothing Played Yet...": "W nic jeszcze nie grano...", "Oldest Session": "Najstarsza sesja", "On and Off": "Co jakiś czas", "One and Done": "Raz i koniec", "Overall Play Style": "Ogólny styl grania", - "Overview": "Przegląd", "Play Style": "Styl grania", "Power Player": "Potężny gracz", "Regular Play": "Regularne granie", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Łączna liczba uruchomień", "Total Play Time": "Łączny czas gry", "Total Time": "Łączny czas", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Śledzi, w co grasz, jak często i jak długo. Zobacz szczegółowe statystyki dla gier, ogólne nawyki grania i eksportuj swoje dane aktywności do pliku HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Śledzi, w co grasz, jak często i jak długo. Zobacz szczegółowe statystyki gry, ogólne nawyki grania i eksportuj swoje dane aktywności do pliku HTML.", "Unique": "Unikalny", "Unique Content Played": "Grano w unikalną zawartość", "Unique Cores Used": "Użyto unikalnych rdzeni", "Weekend Warrior": "Weekendowy wojownik", - "Window Shopper": "Przeglądający tytuły" + "Window Shopper": "Przeglądający tytuły", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Aktywność zapisano do\n\n%s\n\nOtwórz plik w przeglądarce, aby go przeczytać lub podzielić się nim z innymi, jeśli masz odwagę!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLIKACJE", + "Applications": "Aplikacje", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Aplikacje są instalowane z archiwów poprzez Menedżera archiwów.", "Archive Manager": "Menedżer archiwów", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Wszystko na twoim urządzeniu, co nie jest typową grą. Narzędzia, porty i inne ciekawe rzeczy.\n\nWciśnij A, aby coś uruchomić. Wciśnij Y, by przeczytać co robi aplikacja i MENU tyle razy, ile potrzeba, by przeczytać tę wiadomość.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Zainstaluj aplikacje, aktualizacje i inne paczki, które przekopiowano na urządzenie", "Loading Application": "Ładowanie aplikacji", "No Applications Found": "Nie znaleziono aplikacji", - "Task Toolkit": "Przybornik zadań" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Uruchom wbudowane skrypty, w tym diagnostykę, czyszczenie cache i montowanie pamięci", + "Task Toolkit": "Przybornik zadań", + "Third Party Application": "Aplikacja społeczności", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "Ta aplikacja nie została dołączona z MustardOS, więc nie możemy zagwarantować jej działania lub pomocy.\n\nZgłaszaj problemy z aplikacją do jej twórcy.\n\nTo jedyny raz, kiedy będzie to wspomniane!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPCJA APLIKACJI", + "Application Option": "Opcja aplikacji", "Control Scheme": "Schemat kontroli", "Governor": "Regulator", "Name": "Nazwa", "Set the CPU governor for the selected application": "Ustaw regulator CPU dla wybranej aplikacji", - "Set the control scheme for the selected application": "Wybierz schemat kontroli dla wybranej aplikacji" + "Set the control scheme for the selected application": "Wybierz schemat kontroli dla wybranej aplikacji", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Ustawia, w jaki sposób zachowują się aplikacje, w tym to, jakiego rdzenia, regulatora i schematu sterowania używa. Zmiany w tym miejscu zastosują się tylko do aplikacji, dla której zostało otwarte to okno." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "MENEDŻER ARCHIWÓW", + "Archive Manager": "Menedżer archiwów", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archiwalne elementy można znaleźć i zainstalować tutaj – zapisy gier i stanów, aktualizacje, motywy itp", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archiwa umieszczone w bieżącej pamięci zostaną pokazane tutaj.", "INSTALLED": "ZAINSTALOWANO", - "No Archives Found": "Nie znaleziono archiwów" + "Install Anyway": "Zainstaluj pomimo tego", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Instaluje archiwa umieszczone w pamięci: aktualizacje systemowe, aplikacje, motywy, dane zapisu oraz paczki konfiguracji.\n\nWybierz archiwum, by je zainstalować. Urządzenie przetwarza je i raportuje, co się zmieniło, gdy skończy.", + "No Archives Found": "Nie znaleziono archiwów", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "Ta aktualizacja nie zawiera poprawnego manifestu, więc nie można sprawdzić plików pod kątem uszkodzeń. Instalacja pomimo tego może sprawić, że MustardOS będzie nie do użytku. Kontynuować?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "Ostrzeżenie manifestu aktualizacji" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "PRZYPISZ", + "Assign": "Przypisz", "Assigned to Content": "Przypisano do zawartości", "Assigned to Directory": "Przypisano do katalogu", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Wybiera, który rdzeń lub emulator uruchamia wybraną zawartość. Przypisanie można zastosować dla pojedynczego elementu, jego folderu lib dla każdej zawartości dla tego systemu.", "Core Downloader": "Pobieranie rdzeni", "Core Incorrectly Configured": "Rdzeń niepoprawnie skonfigurowany", - "No Cores Found…": "Nie znaleziono rdzeni…", + "No Cores Found...": "Nie znaleziono rdzeni...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Tutaj możesz przypisać rdzeń lub zewnętrzny emulator do zawartości" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Śledzenie aktywności", "Applications": "Aplikacje", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Aplikacje, które zainstalowano, jak PortMaster i jego porty.\n\nMogą być zainstalowane ponownie później, więc dołącz je, jeśli nie chcesz ich później ustawiać od zera.", + "Back Up Everything": "Zrób kopię wszystkiego", "Background Music": "Muzyka w tle", - "Backup Target": "Cel kopii zapasowej", + "Backup": "Kopia zapasowa", + "Backup Destination": "Cel kopii zapasowej", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Zaczyna tworzenie kopii zapasowej modułów zaznaczonych powyżej.\n\nNa przepełnionym urządzeniu może to zająć chwilę. Zrób sobie kubek pysznej kawy!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Okładki, obrazy podglądu, opisy, podglądu wideo, instrukcje itd. dla zawartości.\n\nMoże zostać przebudowany z pobranego katalogu, więc nie dołączaj tego, jeśli chcesz mniejsze archiwum.", + "Content": "Zawartość", "Content Assignment": "Przypisanie zawartości", "Content Collection": "Kolekcje zawartości", "Content Launch Overrides": "Nadpisanie uruchamiania zawartości", + "Create Backup": "Zrób kopię", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Tworzy archiwa twoich danych, aby można było je odzyskać później lub przenieść na inne urządzenie. Wybierz, co chcesz zawrzeć i gdzie to zapisać, po czym zrób kopię.", "Custom Packages": "Paczki użytkownika", - "DEVICE BACKUP": "KOPIA ZAPASOWA", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Paczki użytkownika, które zainstalowano, by dodać lub zmienić część systemu", + "Customisation": "Personalizacja", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Wybrano wszystkie kategorie, więc kopia może okazać się bardzo duża i zająć dużo czasu. Kontynuować?", "Friendly Name Configs": "Konfiguracje przyjaznych nazw", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Przyjazne nazwy, które upiększą sposób, w jaki wyświetlana jest zawartość na listach.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gromadzi wszystko, co wybrano w jednym archiwum, zamiast w pojedynczym dla każdego elementu.\n\nProstszy do przenoszenia, ale kilka archiwów pozwala przywrócić pojedynczą rzecz bez reszty.", "History": "Historia", - "Location of Game Activity Tracker": "Lokalizacja śledzenia aktywności w grach", - "Location of Network Profiles": "Lokalizacja profilów sieciowych", - "Location of RetroArch configurations": "Lokalizacja konfiguracji RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Lokalizacja shaderów RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Lokalizacja konfiguracji Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokalizacja skryptów inicjalizacji użytkownika", - "Location of assigned content information": "Lokalizacja informacji o przypisaniu zawartości", - "Location of background music": "Lokalizacja muzyki w tle", - "Location of content collection": "Lokalizacja kolekcji zawartości", - "Location of content images and text": "Lokalizacja obrazów i tekstów zawartości", - "Location of custom packages": "Lokalizacja paczek użytkownika", - "Location of friendly name configurations": "Lokalizacja konfiguracji przyjaznych nazw", - "Location of history": "Lokalizacja historii", - "Location of installed applications": "Lokalizacja zainstalowanych aplikacji", - "Location of save states and files": "Lokalizacja stanów i plików zapisu", - "Location of screenshots": "Lokalizacja zrzutów ekranu", - "Location of system BIOS files": "Lokalizacja plików BIOS systemów", - "Location of the RetroArch cheats": "Lokalizacja cheatów RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Lokalizacja nakładek RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Lokalizacja nadpisań uruchomienia zawartości", - "Location of themes": "Lokalizacja motywów", - "Merge Backups": "Połącz kopie zapasowe", - "Merge all backup targets to a single archive": "Połącz w jednym archiwum wszystkie kopie zapasowe", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Zainstalowane motywy, w tym ich okładki i dźwięki.", "Metadata Catalogue": "Katalog metadanych", "Network Profiles": "Profile sieciowe", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Napisania dla każdej zawartości z osobna, kiedy trzeba uruchomić coś inaczej, niż reszta.", "RetroArch Cheats": "Cheaty RetroArch", "RetroArch Configs": "Konfiguracje RetroArch", "RetroArch Overlays": "Nakładki RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shadery RetroArch", "Save Data": "Dane zapisów", "Screenshots": "Zrzuty ekranu", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Ustawienia dla Syncthing, jeśli używany.", + "Single Backup Archive": "Pojedyncze archiwum kopii zapasowej", "Start Backup": "Utwórz kopię zapasową", - "Start the backup process for the selected items": "Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej wybranych elementów", "Syncthing Configs": "Konfiguracje Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS systemów", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "Pliki BIOS, które są wymagane przez niektóre systemy, by uruchomić zawartość.\n\nWarto dołączyć, bo szukanie ich po raz drugi może być bardzo żmudne!", + "The background music played on the menus.": "Muzyka w tle odgrywana w menu.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "Pliki kodów, których używa RetroArch, nie są to kody dla Pickles", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "Kolekcje, które zebrano.\n\nMałe, i uciążliwe do ręcznego odbudowania, więc warto zabrać je ze sobą.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "Wszystkie zrzuty ekranu, które zrobiono. Te, którymi chcesz podzielić się z innymi.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "Obrazy nakładek, które RetroArch rysuje dookoła zawartości.", + "The record of how long you have played each item.": "Zapis długości rozgrywki dla każdego elementu.", + "The record of what you have played recently.": "Zapis, w co grano ostatnio.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "Ustawienia shaderów, których używa RetroArch.", "Themes": "Motywy", - "Toggle the target storage device for the backup": "Wybierz docelowe urządzenie pamięci dla kopii zapasowej", - "User Init Scripts": "Skrypty inicjalizacyjne użytkownika" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "SZCZEGÓŁY BATERII", - "Battery Used": "Zużyto baterii", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Procent baterii zużyty od momentu, kiedy ładowarka została odłączona po raz ostatni", - "Capacity": "Pojemność", - "Charger": "Ładowarka", - "Design Capacity": "Fabryczna pojemność", - "Detection of the charger cable": "Wykrywanie kabla ładowarki", - "Health": "Zdrowie", - "Last Charged": "Ostatnio ładowano", - "Status": "Stan", - "The current charging status reported by the battery": "Bieżący stan ładowania zgłaszany przez baterię", - "The current detected battery capacity": "Bieżąca wykryta pojemność baterii", - "The current detected battery voltage": "Bieżące wykryte napięcie baterii", - "The health status reported by the battery": "Stan zdrowia zgłaszany przez baterię", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "Ostatni raz, kiedy ładowarka została odłączona po podłączeniu do zasilania", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Oryginalna, fabryczna pojemność baterii w milliamperogodzinach", - "Time on Battery": "Czas na baterii", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Całkowity czas od momentu, kiedy odłączono ładowarkę, wliczając uśpienie", - "Voltage": "Napięcie" + "User Init Scripts": "Skrypty inicjalizacyjne użytkownika", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Które rdzenie i ustawienia zostały przypisane do każdej zawartości.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Do której pamięci zapisywane jest archiwum.\n\nWybierz coś z mnóstwem miejsca, a najlepiej nie na kartę, której kopię robisz.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Twoja konfiguracja RetroArch, w tym wszystkie zmiany ustawień konkretnych systemów.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Twoje skrypty, które są wykonywane podczas uruchamiania urządzenia.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Twoje stany zapisu i zapisy w grze.\n\nNajważniejsza rzecz na tej liście, której jako jedynej nie da się ściągnąć z internetu.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Zapisane sieci Wi-Fi i ich szczegóły.\n\nOszczędza przepisywania hasła przy każdej świeżej instalacji." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Połącz automatycznie", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatycznie połącz sparowane urządzenia przy starcie", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Połącz", "Connected": "Połączono", "Disconnect": "Rozłącz", "Disconnected": "Rozłączono", "Forget": "Zapomnij", "Forget this device?": "Zapomnieć to urządzenie?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Listuje urządzenia Bluetooth, z którymi sparowano to urządzenie oraz czy są podłączone. Skanuj, by znaleźć nowe urządzenia lub wybrać sparowane, by nim zarządzać.", "No Paired Devices Found": "Nie znaleziono sparowanych urządzeń", - "Updating device list…": "Aktualizacja listy urządzeń…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Włącz tryb parowania na swoim urządzeniu, a potem skanuj, by je znaleźć.", + "Updating device list...": "Aktualizacja listy urządzeń..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "SKAN BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "Łączenie z urządzeniem…", + "Bluetooth Scan": "Skan Bluetooth", + "Connecting to device...": "Łączenie z urządzeniem...", "Device Info": "O urządzeniu", - "Disconnecting device…": "Rozłączanie urządzenia…", + "Disconnecting device...": "Rozłączanie urządzenia...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Znajduje urządzenia Bluetooth w zasięgu, aby się z nimi sparować. Włącz tryb parowania na urządzeniu, skanuj i wybierz je, kiedy się pojawi.", "No Bluetooth Devices Found": "Nie znaleziono urządzeń Bluetooth", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Skanuj w poszukiwaniu pobliskich urządzeń Bluetooth i sparuj lub połącz się z nimi", "Scanning for Bluetooth Devices": "Skanowanie urządzeń Bluetooth" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Adres", "Audio Card": "Karta dźwiękowa", - "BLUETOOTH DEVICE": "URZĄDZENIE BLUETOOTH", "Battery": "Bateria", + "Bluetooth Device": "Urządzenie Bluetooth", "Computer": "Komputer", "Connect": "Połącz", - "Connect or disconnect this device": "Połącz lub rozłącz to urządzenie", "Connected": "Połączono", - "Connecting to device…": "Łączenie z urządzeniem…", + "Connecting to device...": "Łączenie z urządzeniem...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Łączy lub rozłącza to urządzenie.\n\n\nRozłączenie pozostawi sparowanie, aby można było do niego wrócić później bez ponownej konfiguracji.", "Device Type": "Typ urządzenia", "Disconnect": "Rozłącz", "Disconnected": "Rozłączono", - "Disconnecting device…": "Rozłączanie urządzenia…", + "Disconnecting device...": "Rozłączanie urządzenia...", "Failed to connect to device": "Nie można połączyć z urządzeniem", "Failed to disconnect device": "Nie można rozłączyć urządzenia", "Forget Device": "Zapomnij urządzenie", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Sieć", "Phone": "Telefon", "Remote Control": "Pilot", - "Remove this device from the paired list": "Usuń to urządzenie z listy sparowanych", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Kompletnie usuwa to urządzenie.\n\nTrzeba będzie sparować je ponownie, by znowu go użyć.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Wybiera szczegóły jednego, sparowanego urządzenia Bluetooth oraz tego, co można z nim zrobić, włącznie z łączeniem, rozłączaniem oraz zapominaniem go.", "Speaker": "Głośnik", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "Adres Bluetooth tego urządzenia", - "The battery level reported by the device": "Poziom baterii zgłaszany przez urządzenie", - "The display name for this Bluetooth device": "Wyświetlana nazwa tego urządzenia Bluetooth", - "The type of Bluetooth device": "Typ urządzenia Bluetooth", - "Unknown": "Nieznany" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "Poziom naładowania zgłaszany przez urządzenie, o ile jest zgłaszany.\n\nNiektóre z urządzeń nigdy tego nie robią.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "Nazwa urządzenia wyświetlana na liście.\n\nPochodzi z samego urządzenia, więc będzie się nazywać tak, jak wybrał producent.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "Unikalny sprzętowy adres tego urządzenia.\n\nPrzydatny, by odróżnić od siebie dwa urządzenia o tej samej nazwie.", + "Unknown": "Nieznany", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "Co to za urządzenie, na przykład kontroler, słuchawki lub głośnik." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Uruchamianie systemu - Proszę czekać…", + "Booting System - Please Wait...": "Uruchamianie systemu - Proszę czekać...", "Capacity": "Pojemność", - "Press START button to continue booting…": "Wciśnij START, aby kontynuować uruchamianie…", + "Press START button to continue booting...": "Wciśnij START, aby kontynuować uruchamianie...", "Voltage": "Napięcie" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Bieżący status synchronizacji zegara systemowego", - "Estimated clock frequency error": "Szacowany błąd częstotliwości zegara", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Szacowany maksymalny błąd względem referencji", "Frequency": "Częstotliwość", - "Interval between time updates": "Interwał pomiędzy aktualizacjami czasu", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "Jak bardzo spóźniał się zegar podczas ostatniego sprawdzenia.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "Jak bardzo czas urządzenia różni się od czasu sieciowego.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "Jak szybko lub wolno zegar powinien móc się rozminąć, zanim wprowadzona zostanie korekta.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "Jak długo zajmuje wiadomościom dotarcie do referencyjnego zegara i powrót.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "Ile kroków dzieli to urządzenie od poprawnego zegara referencyjnego.\n\nMniejsza jest lepsza, a jeden oznacza rozmawia nie bezpośrednio ze źródłem.", + "How often the device checks the time.": "Jak często urządzenie sprawdza czas.", "Last Offset": "Ostatnie przesunięcie", "Leap Status": "Stan przestępności", "RMS Offset": "Przesunięcie RMS", "Reference": "Referencja", "Reference Time": "Czas referencyjny", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Raportuje sposób, w jaki urządzenie synchronizuje swój zegar za pomocą serwera czasu, włącznie z odniesieniem w użyciu oraz tym, jak duże jest odchylenie. Ten ekran jest tylko do odczytu.", "Root Delay": "Bazowe opóźnienie", "Root Dispersion": "Bazowe rozproszenie", "Stratum": "Warstwa", "System Offset": "Systemowe przesunięcie", - "TIME SYNC DETAILS": "DETALE SYNCHRONIZACJI CZASU", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Różnica względem zegara referencyjnego (mniejsza jest lepsza)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Ostatni raz, kiedy poprawna aktualizacja została otrzymana z referencji", - "The long term average of the time offset": "Średnie długoterminowe przesunięcie czasu", - "The offset between system time and network time": "Przesunięcie między czasem systemowym, a czasem sieciowym", - "The offset measured during the last update": "Przesunięcie zmierzone podczas ostatniej aktualizacji", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Bieżące źródło czasu wybrane przez chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Całkowite opóźnienie sieciowe względem zegara referencyjnego", - "Update Interval": "Interwał aktualizacji" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "Ile średnio zegar uległ odchyleniu po czasie.\n\nNiska wartość oznacza stabilność.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "Serwer czasu, z którego urządzenie pobiera swój czas.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "Najgorszy błąd, jaki może zaistnieć i pozwalać na wszystko pomiędzy bieżącym momentem, a zegarem referencyjnym.", + "Time Sync Details": "Szczegóły synch. czasu", + "Update Interval": "Interwał aktualizacji", + "When a good update was last received.": "Kiedy ostatnio otrzymano dobrą aktualizację.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Czy zegar nie ma odchylenia i czy sekunda przestępna jest oczekiwana." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "FILTR KOLORÓW", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Zastosowuje filtr kolorów do zawartości, którą wybrano i przesuwa kolory wyświetlane na ekranie. Przydatne, by dopasować do wyglądu oryginalnego ekranu.", "Change the colour filter of your current selected content": "Zmień filtr kolorów dla wybranej zawartości", - "No Colour Filters Found…": "Nie znaleziono filtrów koloru…" + "Colour Filter": "Filtr koloru", + "No Colour Filters Found...": "Nie znaleziono filtrów koloru..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "KOLEKCJE", + "Collection": "Kolekcja", "Collection folder is not empty": "Folder kolekcji nie jest pusty", "Error loading content file": "Błąd podczas ładowania pliku zawartości", "Error removing from Collections": "Błąd przy usuwaniu z kolekcji", - "Nothing Saved Yet…": "Niczego jeszcze nie zapisano…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Podświetl coś w Przeglądaniu zawartości lub Historii i wybierz Do kolekcji, aby zacząć budować kolekcję.", + "Nothing Saved Yet...": "Niczego nie zapisano...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Twoja własna przestrzeń na rzeczy, do których chcesz wrócić. Grupuje elementy, jak tylko chcesz, np. według motywu, systemu, lub niczego konkretnego.\n\nWszystko można dodać do kolekcji bez przenoszenia w pamięci.\n\nL1 i R1 przeskakuje stronę, a R2 wybiera losowy element." }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Stwórz kopię zapasową twojej zawartości jako archiwum dla twojego urządzenia lub innych", - "CONFIGURATION": "KONFIGURACJA", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Połącz swoje urządzenie przez Wi-Fi, włącz usługi sieciowe lub włącz funkcje USB", + "Accessibility": "Dostępność", + "Backup": "Kopia zapasowa", + "Configuration": "Konfiguracja", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Konfiguracja zbiera wszystko, co zmienia, jak wygląda i zachowuje się urządzenie. Można tu dostosować interfejs, zarządzać pamięcią i językiem oraz zrobić kopię zapasową danych.\n\nKażdy element otwiera swój własny ekran, a wciśnięcie MENU pokaże jego ekran pomocy.", "Connectivity": "Łączność", "Customisation": "Personalizacja", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Dostosuj swoje ustawienia MustardOS przy pomocy paczek stworzonych przez użytkowników", - "Device Backup": "Kopia zapasowa", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Można znaleźć tutaj ustawienia specyficzne dla urządzenia i MustardOS", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Sprawdź, na którym urządzeniu pamięci zamontowane są ustawienia rdzeni i konfiguracje", - "General Settings": "Ustawienia ogólne", + "General": "Ogólne", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "Jak wygląda frontend, co pojawia się w nagłówku i stopce oraz to, jak zachowują się listy.", "Interface Options": "Opcje interfejsu", "Language": "Język", - "Power Settings": "Ustawienia zasilania", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Pakowanie zapisów, ustawień i innych danych do jednego archiwum, z którego można je przywrócić później lub przenieść do innego urządzenia.\n\nWarto to zrobić przed aktualizacją.", + "Power": "Zasilanie", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Komfort czytania, kontrast, ruch i dźwięk, w jednym miejscu.\n\nWarte sprawdzenia, jeśli ciężko jest przeczytać teksty, animacja jest nieprzyjemna, lub jeśli wolisz ciszę.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wybierz preferowany język\n\nTłumaczenia wspierane przez Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Ustawienia do zmiany funkcji zasilania urządzenia", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Ustawienia do zmiany wizualnych aspektów frontendu", - "Storage Options": "Opcje przechowywania" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Czasy dla trybów uśpienia i ściemnienia, co robi przycisk zasilania, światło niskiego poziomu baterii i wygaszacz ekranu.", + "Storage": "Przechowywanie", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "Codzienne ustawienia, w tym zegar, język, jasność, głośność, wyjście audio oraz gdzie urządzenie startuje.\n\nWiększość rzeczy do zmiany znajduje się tutaj.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Motywy, okładki, czcionki i wszystko, co zainstalowano, a co zmienia wygląd i dźwięki MustardOS.\n\nOpcje zawartości, kopie zapasowe i zaawansowane ustawienia także są tutaj.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "Co jest gdzie zamontowane, ile miejsca pozostało oraz narzędzia do przenoszenia zawartości między kartami.\n\nSprawdź tutaj, jeśli zawartość nie pojawia się lub karta wydaje się pełniejsza, niż powinna.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, serwisy sieciowe oraz co się stanie, jeśli oodepniesz urządzenie do komputera.\n\nZacznij tutaj, jeśli musisz się połączyć z internetem lub z czymś innym." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Dostosuj ustawienia połączeń sieciowych", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "ŁĄCZNOŚĆ", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Skonfiguruj proxy HTTP, HTTPS lub SOCKS5 dla wychodzącego ruchu sieciowego", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Połącz się z siecią Wi-Fi ręcznie lub poprzez zapisany profil", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Zarządzaj urządzeniami Bluetooth i ustawieniami automatycznego połączenia", + "Connectivity": "Łączność", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Zbiera wszystko, co ma związek z podłączeniem urządzenia do sieci lub sparowania z innymi urządzeniami, w tym z sieciami, Bluetooth, proxy i ich serwisami.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Dołącz do sieci Wi-Fi, przez wybranie jednej w pobliżu lub z zapisanego profilu.", "Network Settings": "Ustawienia sieciowe", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Paruj, łącz i zaeządzaj urządzeniami Bluetooth, jak kontrolery i słuchawki.", "Proxy Settings": "Ustawienia proxy", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Włącz wiele konfigurowalnych serwisów, do których można się dostać poprzez aktywną sieć", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Przesyła wychodzący ruch sieciowy poprzez proxy.\n\nTylko potrzebne w sieciach, które go wymagają, jak w szkole czy pracy.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "Dodatkowe ustawienia sieciowe, w tym DNS, nazwa hosta oraz to, co dzieje się podczas uruchamiania.", "Web Services": "Serwisy sieciowe", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Serwisy sieciowe, jak transfer plików, terminal i dostęp zdalny.\n\nWymagają aktywnego połączenia sieciowego, aby działać.", "Wi-Fi Network": "Sieć Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 sekund opóźnienia", "3 Second Delay": "3 sekundy opóźnienia", "5 Second Delay": "5 sekund opóźnienia", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Dodaj pustą przestrzeń w procentach dookoła obrazków okładek", - "Allow grid mode for content": "Zezwól na tryb siatki dla zawartości", "Behind": "Tył", "Bottom Left": "Dolny Tył", "Bottom Middle": "Dolny Środek", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Zastępcza okładka", "Box Art Scale": "Skala okładek", "Box Art Transition": "Przejście okładek", - "CONTENT OPTIONS": "OPCJE ZAWARTOŚCI", - "Center": "Środek", - "Change the display priority of the content images": "Zmień priorytet wyświetlania dla obrazów zawartości", - "Change the screen alignment of the content images": "Zmień układ wyświetlania dla obrazów zawartości", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Dodatkowa przestrzeń dookoła okładek, ze wszystkich stron w procentach.\n\nJeśli kroki wydają się zbyt duże lub małe, zmień Podzielnik wypełnienia okładek w opcjach Zaawansowanych, by zmienić, ile wart jest jeden procent.", + "Centre": "Środek", + "Content Options": "Opcje zawartości", "Fade In": "Wyłonienie", "Front": "Przód", "Full Width Selection": "Pełna szerokość wyboru", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Okładki trybu siatki", "Grid Mode Content": "Tryb siatki dla zawartości", "Hold A": "Przytrzymaj A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Ile procent dostępnej przestrzeni wypełniają okładki.\n\nZmniejsza to, jeśli okładki zachodzą na listę.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Jak okładki pokazują się, kiedy poruszasz się po liście, czy to poprzez rozjaśnienie, ślizg, czy wcale.", "Launch Splash": "Ekran uruchamiania", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Pozwala R2 wybrać losowy element z listy.\n\nPrzydatne, kiedy nie można zdecydować się, w co zagrać.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Pozwala wyświetlić zawartość jako siatka, a nie lista nazw, o ile motyw to wspiera.", "Load State": "Wczytaj stan", "Middle Left": "Środkowe Lewo", "Middle Right": "Środkowe Prawo", "Original": "Oryginalny", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Włącz podgląd wideo po pozostaniu na zawartości przez ustalony czas", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Odgrywa krótki film dla elementu, jeśli zostano na nim przez chwilę.\n\nTylko elementy z filmem w katalogu mogą cokolwiek pokazać.", "Press A": "Wciśnij A", "Save State Launch": "Uruchamianie ze stanu zapisu", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Skaluj okładki do procentów dostępnej powierzchni wyświetlania", - "Select the animation for box art when navigating content": "Wybierz animację dla okładek podczas nawigowania po zawartości", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Ustawia zachowanie zawartości, w tym jakiego rdzenia i schematu sterowania używa oraz nadpisania, które zastosowano.\n\nWiększość zmian zostanie zastosowana dla wybranego elementu, ale można też zrobić to dla całego folderu lub folderów głębiej.", "Shoot From Bottom": "Wystrzel z dołu", "Shoot From Left": "Wystrzel z lewej", "Shoot From Right": "Wystrzel z prawej", "Shoot From Top": "Wystrzel z góry", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Pokaż zastępczą okładkę w miejscu obrazka okładki, jeśli nie znaleziono", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Pokaż lub ukryj okładki systemów w Przeglądaniu zawartości, kiedy motyw używa trybu siatki", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Pokazuje zastępczy obrazek z motywu, jeśli element nie ma swojej okładki.\n\nWyłącz, jeśli wolisz puste miejsce, zamiast obrazka zastępczego.", "Shuffle Function": "Funkcja losowania", "Slide From Bottom": "Ślizg z dołu", "Slide From Left": "Ślizg z lewej", "Slide From Right": "Ślizg z prawej", "Slide From Top": "Ślizg z góry", "Start Fresh": "Zacznij świeżo", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Zmień, pomiędzy wciskaniem A, a przytrzymaniem A, aby automatycznie uruchomić zawartość ze stanu zapisu", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Wybierz, czy podświetlenie zawartości korzysta z całej szerokości ekranu", - "Toggle the splash image on content launching": "Wybierz, czy pokazać ekran ładowania podczas uruchamiania zawartości", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Wybierz, czy losować zawartość przy użyciu przycisku R2", "Top Left": "Górne lewo", "Top Middle": "Górny środek", "Top Right": "Górne prawo", - "Video Preview": "Podgląd wideo" + "Video Preview": "Podgląd wideo", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Gdzie na ekranie mają pokazywać się okładki.\n\nWarto dostosować to do strony, którą motyw pozostawia pustą.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Czy obraz jest pokazywany, gdy zawartość się ładuje.\n\nNie przyspiesza ładowania, ale sprawia, że w trakcie cokolwiek się dzieje.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Czy wciśnięcie A zaczyna od ostatniego stanu zapisu, czy przyciśnięcie A.\n\nUstaw tak, jak będzie to najczęściej używane.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "STEROWANIE", "Change the control scheme of your current selected content": "Zmień schemat sterowania w aktualnie wybranej zawartości", - "No Control Schemes Found…": "Nie znaleziono schematów sterowania…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Wybiera schemat sterowania dla wybranej zawartości, co zmienia mapowanie fizycznych przycisków do kontrolera danego systemu.", + "Control": "Sterowanie", + "No Control Schemes Found...": "Nie znaleziono schematów sterowania..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Zezwól na tryb siatki dla zawartości", - "Allows for testing different theme resolutions": "Pozwala sprawdzić różne rozdzielczości motywu", "Alternative Theme": "Alternatywny motyw", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Katalogi okładek, które zainstalowano, zawierające okładki i opisy zawartości.", + "Audio": "Dźwięk", + "Background": "Tło", "Background Music": "Muzyka w tle", "Background Music Volume": "Głośność muzyki w tle", "Background Scale": "Skala tła", "Behind": "Tył", "Black Fade Animation": "Animacja zanikania", + "Boot Logo Selection": "Wybór logo startowego", "Bottom Left": "Dolne lewo", "Bottom Middle": "Dolny środek", "Bottom Right": "Dolne prawo", - "CUSTOMISATION": "PERSONALIZACJA", "Catalogue Sets": "Zbiory okładek i opisów", - "Center": "Środek", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Zmień wygląd frontendu MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Zmień priorytet wyświetlania obrazków zawartości", - "Change the screen alignment of the content images": "Zmień układ obrazków zawartości na ekranie", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Skonfiguruj wyświetlanie zawartości, okładek oraz zachowanie przy uruchamianiu", + "Centre": "Środek", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Zmienia, jak wygląda twoje urządzenie, w tym motywy, katalog, paczki konfiguracyjne i sposób, w jaki wyświetlana jest zawartość.", + "Content": "Zawartość", "Content Box Art": "Okładki zawartości", "Content Box Art Alignment": "Ułożenie okładek zawartości", "Content Full Width": "Pełna szerokość zawartości", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Opcje zawartości", "Content Save State Launch": "Uruchamianie zawartości ze stanu zapisu", "Content Shuffle": "Losowanie zawartości", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Kontroluje, w jaki sposób obrazki tła lub tapeta wideo są skalowane, by dopasować się do ekranu", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Kontroluje typ skalowania, kiedy zmienia się ustawienia Rozdzielczości Motywu", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Włącz tapetę wideo tła na podstawie bieżącego motywu", + "Customisation": "Personalizacja", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Wybór czcionki", "Front": "Przód", "Fullscreen + Behind": "Pełny ekran + Tył", "Fullscreen + Front": "Pełny ekran + Przód", "Global": "Globalne", + "Glyph Sizes": "Rozmiar ikon", "Hide Grid Mode Box Art": "Ukryj okładki w trybie siatki", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Ukryj okładki systemów w Przeglądaniu Zawartości, jeśli motyw używa trybu siatki", "Hold A": "Przytrzymaj A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "Jak tło wypełnia ekran, czy to przez rozciągnięcie, ucięcie, czy po prostu wyświetlone jak jest.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "W jaki sposób zawartość jest wyświetlana i uruchamiana, w tym okładki, podglądu i zachowanie przycisku A.", + "Layout": "Układ", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Pozwala pokazać zawartość jako siatkę okładek, a nie listę nazw. Dla motywów, które to wspierają.", "Load State": "Wczytaj stan", - "Load user created RetroArch configurations": "Wczytaj konfiguracje RetroArch stworzone przez użytkownika", - "Load user created artwork catalogue for content": "Wczytaj katalog okładek stworzony przez użytkownika", "Middle Left": "Lewy środek", "Middle Right": "Prawy środek", "Navigation Sound": "Dźwięk nawigacji", "Navigation Sound Volume": "Głośność dźwięku nawigacji", "None": "Brak", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Otwórz ustawienia czcionki, aby skonfigurować typ czcionki, nowe czcionki TTF oraz modyfikacje rozmiaru dla większości sekcji", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Nadpisz wymiary nagłówka, stopki oraz elementów zawartości", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Ustawienia czcionek, gdzie można zmienić typ czcionki, dodać czcionkę TTF użytkownika oraz nadpisanie rozmiarów czcionki dla większości sekcji", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Nadpisz rozmiar ikon stopki w pikselach (Domyślny używa wartości z motywu, Auto dopasowuje do wysokości elementu, Natywny używa prawdziwego rozmiaru)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Nadpisz rozmiar ikon siatki w pikselach (Domyślny używa wartości motywu, Auto dostosowuje do wysokości komórki, Natywny używa prawdziwego rozmiaru)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Nadpisz rozmiar ikon nagłówka w pikselach (Domyślny używa wartości motywu, Auto dostosowuje do wysokości nagłówka, Natywny używa prawdziwego rozmiaru)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Nadpisz rozmiar ikon listy w pikselach (Domyślny używa wartości motywu, Auto dostosowuje do wysokości elementu, Natywny używa prawdziwego rozmiaru)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Nadpisz maksymalną szerokość etykiety opcji z lewej strony jako procent szerokości zawartości (Domyślny używa wartości motywu)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Paczki", + "Pickles Startup Messages": "Wiadomości startowe Pickles", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Wciśnij A", "RetroArch Configurations": "Konfiguracje RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Skala", "Screen": "Ekran", "Setting Background Volume": "Głośność tła w ustawieniach", "Setting Navigation Sound Volume": "Głośność nawigacji w ustawieniach", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Świeży start", "Startup Chime": "Dźwięk startu", "Stretch": "Rozciągnij", - "Switch between different theme alternatives": "Wybierz między różnymi alternatywami motywu", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Wybierz między wciskaniem A lub przytrzymaniem A, by automatycznie uruchomić zawartość ze stanu zapisu", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Głośność bieżącej muzyki w tle, wciśnij A, by przypisać aktualną wartość", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Głośność dźwięków nawigacji, wciśnij A, by ustawić bieżącą wartość", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Motyw", "Theme Options": "Opcje motywu", "Theme Picker": "Wybór motywu", "Theme Resolution": "Rozdzielczość motywu", "Theme Scaling": "Skalowanie motywu", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Włącz, jeśli podświetlenie zawartości używa pełnej szerokości ekranu", - "Toggle the background music of the frontend": "Włącz muzykę w tle frontendu", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Włącz animację zanikania podczas uruchamiania zawartości", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Włącz dźwięki nawigacji frontendu", - "Toggle the splash image on content launching": "Włącz ekran uruchamiania zawartości", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Włącz dźwięk startu frontendu", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Włącza możliwość losowania zawartości przy użyciu przycisku R2", "Top Left": "Górne lewo", "Top Middle": "Górny środek", "Top Right": "Górne prawo", - "Video Wallpaper": "Tapeta wideo" + "Video Wallpaper": "Tapeta wideo", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Ilość danych wczytanych do pamięci przed ich zażądaniem\n\nWiększe wartości poprawiają wydajność sekwencyjnego odczytu", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Odzyskiwanie pamięci podręcznej", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Kontroluje, jak agresywnie system przemieszcza pamięć na dysk\n\nMniejsze wartości utrzymują procesy dłużej w RAM", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Kontroluje, jak jądro łączy żądania we/wy\n\nWyłączenie może poprawić wydajność pamięci flash", - "DANGER SETTINGS": "NIEBEZPIECZNE USTAWIENIA", + "Danger Settings": "Niebezpieczne ustawienia", "Disk Tuning": "Dostrajanie dysku", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Włącza lub wyłącza śledzenie statystyk we/wy urządzenia\n\nWyłączenie może odrobinę poprawić wydajność", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Czyści zmodyfikowane dane w stanie spoczynku zamiast używać progów wtórnego zapisu\n\nPrzydatne dla pamięci flash lub zmniejszenia zużycia energii w stanie spoczynku", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Strategia łączenia we/wy", "I/O Stats": "Statystyki we/wy", "Idle Flush Mode": "Tryb czyszczenia w stanie spoczynku", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Niskopoziomowe ustawienie, które może wpłynąć na stabilność. Te opcje są dla ludzi, którzy wiedzą, co zmieniają, a domyślne wartości są bezpieczne dla wszystkich.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Liczba wczytanych stron podczas swapu\n\nMniejsze wartości = mniejsze opóźnienie, większe = wydajniejsze odczyty przy większej objętości danych", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procent pamięci RAM dozwolony w przypadku trzymania niezapisanych danych przed wymuszeniem zapisu", "Queue Depth": "Głębokość kolejki", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Kiedy włączone, nowe forki procesów-dzieci będą działać przed rodzicem\n\nMoże poprawić czas ładowania dla niektórych aplikacji", "Write Back Threshold": "Próg zapisu wtórnego" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Aktywny ruch", + "Architecture": "Architektura", + "Battery": "Bateria", + "Battery Used": "Użyto baterii", + "Boot Time": "Czas uruchomienia", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Nie można edytować, kiedy sieć jest aktywna!", + "Capacity": "Pojemność", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Zmiana funkcji urządzenia może spowodować nieoczekiwane zachowanie lub uniemożliwić uruchomienie systemu!", + "Channel": "Kanał", + "Charger": "Ładowarka", + "Cores": "Rdzenie", + "DNS": "DNS", + "Day": "Dzień", + "Design Capacity": "Fabryczna pojemność", + "Details": "Szczegóły", + "Device": "Urządzenie", + "Device details exported": "Wyeksportowano szczegóły urządzenia", + "Display": "Wyświetlanie", + "Error exporting device details": "Błąd podczas eksportu szczegółów urządzenia", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Wszystko, co muOS wie o tym urządzeniu, pogrupowane w sekcjach. Lewo i Prawo porusza się między nimi.", + "Gateway": "Brama", + "Governor": "Regulator", + "Health": "Zdrowie", + "Hostname": "Nazwa hosta", + "Hour": "Godzina", + "How long the device has been running since it was last started.": "Jak długo urządzenie działa od czasu ostatniego uruchomienia.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "Jak długo urządzenie działa na baterii od ostatniego odpięcia od ładowania.", + "How many processes are currently running.": "Ile procesów aktualnie działa.", + "How many processor cores are available.": "Ile rdzeni procesora jest dostępnych.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "Ile ładunku użyto od czasu ostatniego odłączenia urządzenia od ładowania.", + "How much charge is left in the battery.": "Ile ładunku zostało w baterii.", + "How much has been sent and received in total.": "Ile razem wysłano i odebrano.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "Ile wysłano i otrzymano od kiedy połączono.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "Ile pamięci jest w użyciu. Wybierz to, by zwrócić zachowaną pamięć z powrotem do systemu.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "Ile pamięci swap jest w użyciu, o ile skonfigurowano.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "Ile zakolejkowanej pracy wykonał procesor w ciągu ostatnich 1, 5 i 15 minut.", + "How strong the wireless signal is.": "Jak silne jest połączenie bezprzewodowe.", + "IP Address": "Adres IP", + "Kernel": "Jądro", + "Last Charged": "Ostatnio ładowano", + "Load Average": "Średnie obciążenie", + "MAC Address": "Adres MAC", + "Memory": "Pamięć", + "Memory Cache Dropped": "Zwolniono przechowaną pamięć", + "Minute": "Minuta", + "Network": "Sieć", + "Network Name": "Nazwa sieci", + "Power History": "Historia zasilania", + "Processor": "Procesor", + "Runtime": "Czas działania", + "Saving Hostname": "Zapisywanie nazwy hosta", + "Serial Number": "Numer seryjny", + "Signal": "Sygnał", + "Speed": "Prędkość", + "Speed Range": "Przedział prędkości", + "Status": "Status", + "Swap": "Pamięć swap", + "System": "System", + "Tasks": "Zadania", + "Temperature": "Temperatura", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "Wersja jądra Linuksa. Wybierz ją, by zobaczyć nazwę hosta.", + "The address this device has been given on the network.": "Adres urządzenia został nadany w sieci.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "Płyta główna, którą wykrył muOS. Wciśnij Start, by zobaczyć ustawienia urządzenia.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "Wersja systemu, na której bazuje to wydanie. Przydatne przy zgłaszaniu problemów.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "Wbudowana, fabryczna pojemność baterii, przed jakimkolwiek użyciem.", + "The condition the battery reports for itself.": "Stan baterii zgłaszany przez urządzenie.", + "The current temperature of the processor.": "Bieżąca temperatura procesora.", + "The hardware address of the network adapter.": "Sprzętowy adres sieciowy adaptera sieciowego.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "Wydanie muOS, które działa na tym urządzeniu. Wybierz, by sprawdzić, czy pliki systemowe zostały zmienione.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "Nazwa urządzenia, na którą dane urządzenie odpowiada w sieci. Wybierz, by zmienić, która sieć ma zostać rozłączona.", + "The processor architecture muOS was built for.": "Architektura procesora dla której został zbudowany muOS.", + "The processor model and how many cores it reports.": "Model procesora oraz ile rdzeni zgłasza.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "Rozdzielczość interfejsu rysowanego na ekranie.", + "The router traffic is being sent through.": "Router, przez który przekierowywany jest ruch sieciowy.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "Zasada, która decyduje, jak zmienia się prędkość procesora wraz z obciążeniem.", + "The servers used to look up names on the network.": "Serwery używane do sprawdzania nazw w sieci.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "Jak szybko lub wolno może działać procesor.", + "The speed the processor is running at right now.": "Prędkość procesora, z jaką aktualnie działa.", + "The unique serial this device reports for itself.": "Unikalny numer seryjny, który zgłasza urządzenie.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "Napięcie, które aktualnie dostarcza bateria.", + "The wireless channel and band in use.": "Bezprzewodowy kanał i pasmo w użyciu.", + "The wireless network currently joined.": "Bieżąca sieć bezprzewodowa, do której dołączono.", + "Time on Battery": "Czas na baterii", + "Total Traffic": "Łączny ruch", + "Traffic": "Ruch sieciowy", + "Uptime": "Czas działania", + "Version": "Wersja", + "Voltage": "Napięcie", + "When the battery was last charged.": "Kiedy ostatnio naładowano baterię.", + "When the device last started up.": "Kiedy ostatnio uruchomiono urządzenie.", + "Whether a charger is currently connected.": "Czy ładowarka jest aktualnie połączona.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Czy bateria się ładuje, rozładowuje lub jest pełna.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integracja Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "USTAWIENIA URZĄDZENIA", + "Device Settings": "Ustawienia urządzenia", "HDMI Integration": "Integracja HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS poziomu jądra", "Lid Switch Integration": "Integracja przełącznika klapki", "Network Integration": "Integracja sieci", "Portmaster Support": "Wsparcie dla Portmaster", "RGB LED Integration": "Integracja RGB LED", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Włącza integrację Bluetooth na urządzeniu", - "Toggles HDMI integration on device": "Włącza integrację HDMI na urządzeniu", - "Toggles Network integration on device": "Włącza integrację sieci na urządzeniu", - "Toggles RGB LED integration on device": "Włącza integrację RGB LED na urządzeniu", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Raoortuje, co wspiera urządzenie, jak Bluetooth, sieć, HDMI i przełącznik klapki. Ten ekran jest tylko so odczytu.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Włącza wsparcie dla przełącznika Halla (klapki) na urządzeniu\n\nNie włączać na urządzeniach bez klapki!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Włącza wsparcie dla wewnętrznego Portmastera na urządzeniu", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Włącza montowanie DebugFS poziomu jądra podczas uruchamiania\n\nNajlepiej zostawić włączone, chyba że zalecono inaczej!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Włącza montowanie DebugFS poziomu jądra podczas uruchamiania\n\nNajlepiej zostawić włączone, chyba że zalecono inaczej!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Temperatura koloru stosowana podczas godzin porannych", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Temperatura koloru stosowana podczas godzin wieczornych", - "Colour temperature applied to the display": "Temperatura koloru obrazu", - "DISPLAY TEMPERATURE": "TEMPERATURA OBRAZU", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Włącz lub wyłącz harmonogram temperatury kolorów porannych i wieczornych", + "Colour Temperature": "Temperatura koloru", "Schedule": "Harmonogram", "Sunrise Temperature": "Temperatura poranna", "Sunrise Time": "Czas poranny", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Temperatura wieczorna", "Sunset Time": "Czas wieczorny", "Temperature": "Temperatura", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Czas dnia, kiedy stosowana będzie temperatura poranna", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Czas dnia, kiedy stosowana będzie temperatura wieczorna" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Ociepla lub ochładza kolor wyświetlacza według harmonogramu, aby ekran przygasił niebieskie światło w nocy. Ustaw temperatury i czas, a zmiany zostaną zastosowane.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "POBIERANIE APLIKACJI", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "POBIERANIE RDZENI", "Downloading Archive": "Pobieranie archiwum", "Downloading Data": "Pobieranie danych", - "Error Retrieving Data": "Błąd pobierania danych" + "Error Retrieving Data": "Błąd pobierania danych", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Pobiera dodatkowe rdzenie i aplikacje przez sieć. Wybierz element, żeby go pobrać, a zostanie zainstalowany i gotowy do użytku." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Wybiera czcionkę używaną przez interfejs oraz jak duża ma być każda część ekranu, w tym osobno listy, nagłówki i stopki. Czcionka użytkownika może zostać użyta, jeśli wbudowane nie są odpowiednie.", + "Custom": "Użytkownika", "Default": "Domyślna", - "FONT PICKER": "WYBÓR CZCIONKI", "Font Name": "Nazwa czcionki", + "Font Picker": "Wybór czcionki", "Font Type": "Typ czcionki", "Footer Font Size": "Rozmiar czcionki stopki", "Header Font Size": "Rozmiar czcionki nagłówka", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Wielkość czcionki listy", "No Fonts Available": "Brak dostępnych czcionek", "Panel Font Size": "Wielkość czcionki panelu", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Wybierz inną czcionkę TTF (tylko, kiedy Typ czcionki to Inna)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Wybierz typ czcionki: Język używa wbudowanej czcionki dla języka, Motyw używa czcionki z bieżącego motywu, Inna pozwala wybrać ci konkretną czcionkę TTF", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Wybierz rozmiar czcionki dla etykiet paneli siatki (0 używa domyślnych wartości, tylko dla trybu siatki)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Wybierz rozmiar czcionki dla elementów listy (0 używa domyślnych wartości)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Wybierz rozmiar czcionki dla paska stopki (0 używa wartości domyślnych)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Wybierz rozmiar czcionki paska nagłówka (0 używa domyślnych wartości)", - "Theme": "Motyw" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Motyw", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Skonfiguruj regulatory CPU, aby dynamicznie dostosować częstotliwość CPU i pomóc zrównoważyć zużycie energii i wydajność", - "GOVERNOR": "REGULATOR", - "No Governors Found…": "Nie znaleziono regulatorów…" + "Governor": "Regulator", + "No Governors Found...": "Nie znaleziono regulatorów..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Głębia kolorów", "Colour Range": "Zakres kolorów", "Colour Space": "Przestrzeń kolorów", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Kontroluje, co urządzenie wysyła po HDMI, w tym rozdzielczość, głębię i zakres kolorów. Opcje tutaj mają zastosowanie, kiedy podłączony jest wyświetlacz.", "Full": "Pełny", - "HDMI SETTINGS": "USTAWIENIA HDMI", + "HDMI Settings": "Ustawienia HDMI", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Ograniczony", "Over": "Przeskanowanie", "Resolution": "Rozdzielczość", "Scan Scaling": "Skalowanie", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Wybierz rozdzielczość dla wyjścia HDMI, np. 720 lub 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Ustaw głębię kolorów, taką jak 8-bit lub 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Ustaw zakres kolorów w przestrzeni kolorów RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Ustaw przestrzeń kolorów, taką jak RGB lub YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Wybierz między przeskanowaniem, a niedoskanowaniem, by dopasować się do ekranu", - "Under": "Niedoskanowanie" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Niedoskanowanie", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Wszystko, co uruchomisz, będzie listowane tutaj, więc uruchom coś z Przeglądania zawartości.", "Content is not associated with system or core": "Zawartość nie jest przypisana do systemu lub rdzenia", - "HISTORY": "HISTORIA", - "Nothing Played Yet…": "W nic jeszcze nie grano…" + "History": "Historia", + "Nothing Played Yet...": "W nic jeszcze nie grano...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Dostęp do szczegółowych informacji oraz statystyk zużycia baterii", - "Access network information": "Zobacz informacje o sieci", - "Access version information and system details": "Zobacz informacje o wersji i szczegóły systemu", "Activity Tracker": "Śledzenie aktywności", - "Battery Details": "Szczegóły baterii", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Aktualności", - "INFORMATION": "INFORMACJE", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Szczegóły urządzenia", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Informacje", "Input Tester": "Tester przycisków", - "Network Details": "Szczegóły sieci", - "Read various community news and other live information": "Przeczytaj różne aktualności ze społeczności oraz inne informacje na żywo", + "Reload Frontend": "Przeładuj frontend", + "Reloading Frontend...": "Przeładowywanie frontendu...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Raportuje, co robi twoje urządzenie, w tym szczegóły systemu i baterii, stan sieci, użycie pamięci, aktywność w grach oraz wiadomości ze społeczności.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Zrzuty ekranu", "Storage Space": "Przestrzeń dyskowa", "Supporters and Credits": "Wspierający i twórcy", - "System Details": "Szczegóły systemu", - "Test the controls of the device": "Sprawdź przyciski urządzenia", - "Time Sync Details": "Detale synchronizacji czasu", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Zobacz wszystkich wspierających MustardOS i dodatkowe uznania", - "View all of the screenshots taken on the device": "Zobacz wszystkie zrzuty ekranu z tego urządzenia", - "View all tracked play time data": "Przejrzyj wszystkie dane czasu aktywności", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Zobacz bieżące detale synchronizacji czasu urządzenia poprzez śledzenie serwisu Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobacz wykorzystaną przestrzeń podłączonych urządzeń" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Detale synchronizacji czasu" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Zmień bieżącą datę, czas i strefę czasową", + "Access": "Dostęp", + "Accessibility": "Dostępność", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Rozpocząć instalację MUOS na tym urządzeniu? Może to chwilę zająć i nie należy jej przerywać.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Zegar", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Data i czas", - "INSTALLER": "INSTALATOR", + "Input Tester": "Tester wejścia", "Install": "Instaluj", + "Installer": "Instalator", "Language": "Język", - "Prepare and install MustardOS": "Przygotuj i zainstaluj MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wybierz preferowany język\n\nWsparcie tłumaczeń przez Weblate", - "Shut down your device safely": "Bezpiecznie wyłącz urządzenie", - "Shutdown": "Zamknij" + "Shutdown": "Zamknij", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Wyłączyć teraz urządzenie?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Zaawansowane ustawienia", - "Allow access to archive manager": "Zezwól na dostęp do menedżera archiwów", - "Allow access to install content catalogues": "Zezwól na dostęp w celu instalacji katalogów treści", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Zezwól na dostęp do własnych konfiguracji RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Umożliwia zmiany w nakładkach zawartości", - "Allow changes to interface visuals": "Zezwól na zmiany wyglądu interfejsu", - "Allow changing the system clock": "Zezwól na zmianę zegara systemowego", - "Allow clearing items from history": "Zezwól na usuwanie elementów z historii", - "Allow creation of new collection folders": "Zezwól na tworzenie nowych folderów kolekcji", - "Allow editing of network settings": "Zezwól na edycję ustawień sieciowych", - "Allow modifying HDMI display settings": "Zezwól na modyfikowanie ustawień wyświetlania HDMI", - "Allow searching for content": "Zezwól na wyszukiwanie treści", - "Allow selection of content control scheme": "Zezwól na wybór schematu sterowania dla zawartości", - "Allow selection of content cores": "Zezwól na wybór rdzeni treści", - "Allow selection of content governor": "Zezwól na wybór regulatora treści", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Zezwól na użycie narzędzi kopii zapasowej dla użytkownika", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Zezwól użytkownikowi na migrację lub synchronizację treści użytkownika", - "Allow users to adjust content options": "Umożliw użytkownikom dostosowanie opcji treści", - "Allow users to customise the interface": "Umożliw użytkownikom dostosowanie interfejsu", - "Allow viewing system information": "Zezwól na wyświetlanie informacji o systemie", "Applications": "Aplikacje", "Archive Manager": "Menedżer archiwów", "Backup": "Kopia zapasowa", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Regulator zawartości", "Content Options": "Opcje zawartości", "Content Search": "Wyszukiwanie zawartości", + "Content Shader": "Shader zawartości", "Content Tag": "Znacznik zawartości", "Custom Catalogue": "Katalog użytkownika", "Custom RetroArch Configs": "Konfiguracje RetroArch użytkownika", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personalizacja", "Date and Time": "Data i godzina", "Device Light Settings": "Ustawienia świateł urządzenia", - "Enable access to advanced settings": "Włącz dostęp do ustawień zaawansowanych", - "Enable access to applications": "Włącz dostęp do aplikacji", - "Enable access to device light settings": "Włącz dostęp do ustawień świateł urządzenia", - "Enable access to general settings": "Włącz dostęp do ustawień ogólnych", - "Enable access to network settings": "Włącz dostęp do ustawień sieciowych", - "Enable access to recently used content": "Włącz dostęp do ostatnio używanych treści", - "Enable access to system configuration": "Włącz dostęp do konfiguracji systemu", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Włącz lub wyłącz wiadomości trybu kiosku", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Włącz lub wyłącz ograniczenia trybu kiosku", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Włącz lub ogranicz ustawienia RetroArch", - "Enable use of web based features": "Włącz korzystanie z funkcji internetowych", - "Enable viewing of content collections": "Włącz wyświetlanie kolekcji treści", "General Settings": "Ogólne ustawienia", "HDMI Settings": "Ustawienia HDMI", "History Removal": "Usunięcie historii", "History Viewing": "Przeglądanie historii", "Information": "Informacje", "Interface Options": "Opcje interfejsu", - "KIOSK SETTINGS": "USTAWIENIA KIOSKU", "Kiosk Mode": "Tryb kiosku", + "Kiosk Settings": "Ustawienia trybu kiosk", "Language": "Język", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Ustawienia sieciowe", "Overlay Options": "Opcje nakładek", - "Permit access to the content explorer": "Zezwól na dostęp do eksploratora zawartości", - "Permit access to the task toolkit": "Zezwól na dostęp do zestawu narzędzi zadań", - "Permit adding content to collections": "Zezwól na dodawanie treści do kolekcji", - "Permit adjusting the timezone": "Zezwól na dostosowanie strefy czasowej", - "Permit changes to content colour filter": "Zezwól na zmiany w filtrach kolorów zawartości", - "Permit changing system themes": "Zezwól na zmianę motywów systemu", - "Permit changing the system language": "Zezwól na zmianę języka systemu", - "Permit deletion of collections": "Zezwól na usuwanie kolekcji", - "Permit downloading of themes": "Zezwól na pobieranie motywów", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Zezwól na opcje zasilania, takie jak wyłączenie lub uśpienie", - "Permit tagging and metadata changes": "Zezwól na tagowanie i zmiany metadanych", "Power Settings": "Ustawienia zasilania", "Remove Config": "Usuń ustawienia", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Ogranicz do folderu 'kiosk' w kolekcjach", "Restricted Messages": "Zastrzeżone wiadomości", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Ogranicza, co może zostać zmienione lub uruchomione, aby urządzenie mogło zostać bezpiecznie przekazane innej osobie. Zablokowane elementy pozostaną widoczne, ale nie będzie można ich otworzyć.", "RetroArch Settings": "Ustawienia RetroArch", "Storage": "Pamięć", "Task Toolkit": "Przybornik zadań", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Pobieranie motywu", "Timezone": "Strefa czasowa", "Web Services": "Usługi sieciowe", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Sieć Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Wybiera język interfejsu. Dodatkowe języki mogą zostać pobrane, a zmiana zostanie zastosowana zaraz po wyborze.", "Downloading Language Updates": "Pobieranie aktualizacji języka", "Error Retrieving Language Data": "Błąd pobierania danych języka", - "LANGUAGE": "JĘZYK", - "No Languages Found…": "Nie znaleziono języków…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Zapisywanie języka", "Select your preferred language": "Wybierz swój preferowany język" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Potwierdź restart", "Confirm Shutdown": "Potwierdź wyłączenie", "Content": "Zawartość", - "Content added to collections can be found and launched here": "Można tu znaleźć i uruchomić zawartość dodaną do kolekcji", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Można tutaj znaleźć i uruchomić zawartość na urządzeniach pamięci masowej (SD1/SD2/USB)", - "Content previously launched can be found and launched here": "Można tutaj znaleźć i uruchomić poprzednio włączaną zawartość", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Przeglądaj zawartość", "History": "Historia", "Info": "Info", "Information": "Informacje", "Kiosk configuration not found": "Nie znaleziono konfiguracji trybu kiosku", - "MAIN MENU": "MENU GŁÓWNE", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Przetwarzanie konfiguracji trybu kiosku", "Reboot": "Restartuj", - "Reboot your device safely": "Bezpiecznie uruchom ponownie urządzenie", - "Shut down your device safely": "Bezpiecznie wyłącz urządzenie", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Zamknij", - "Various applications can be found and launched here": "Można tutaj znaleźć i uruchomić różne aplikacje", - "Various configurations can be changed here": "Można tutaj zmienić różne ustawienia", - "Various information can be found and launched here": "Można znaleźć tutaj różne informacje" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Dodaj obrazy do folderu MUOS/logo w bieżącej pamięci, by je stąd wybrać.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Rozmiar logo startowego", + "Centre Crop": "Przycięcie do środka", + "Choose how this image should fill the screen.": "Wybierz, w jaki sposób ten obraz powinien wypełniać ekran.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Wybierz obraz do wyświetlenia, gdy urządzenie uruchamia się. Instalacja motywu zastąpi go.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Usunąć obraz z pamięci? Bieżące logo startowe nie zostanie zmienione.", + "Fullscreen": "Pełny ekran", + "No Boot Logos Found": "Nie znaleziono log startowych", + "Original": "Oryginalny", + "Reset Boot Logo": "Zresetuj logo startowe", + "Resetting Boot Logo": "Resetowanie logo startowego", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Ustaw ten obraz jako logo startowe, przekonwertowane, by pasowało z tym urządzeniem", + "Setting Boot Logo": "Ustawianie logo startowego", + "Stretch": "Rozciągnij", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "To odrzuci logo startowe, które wybrano i użyje obrazu z bieżącego motywu." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Ustawia, ile powtórzeń ma wykonać skrypt połączenia sieciowego, zanim przestanie", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Włącza automatyczne połączenie z siecią przy uruchomieniu", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Umożliwia automatyczne ponowne połączenie sieciowe po przebudzeniu", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Włącza okresowe sprawdzanie połączenia i łączy ponownie, jeśli wykryto utratę sieci", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Dostosowuje, jak zachowuje się sieć, w tym kiedy ma się połączyć, jak długo czeka oraz ile razy ma próbować się połączyć przed poddaniem się.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Asynchroniczne ładowanie modułu", "Module Compatibility": "Kompatybilność modułu", "Module Retry": "Ponowienie modułu", "Module Wait Timer": "Czas oczekiwania modułu", - "NETWORK SETTINGS": "USTAWIENIA SIECIOWE", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Nadpisuje serwer DNS dla wszystkich połączeń (DHCP i statycznych)\n\nDomyślny używa dowolnego DNS dostarczonego przez profil lub DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Włącz sieć przy uruchomieniu", "Start Network on Wake": "Włącz sieć po przebudzeniu", "System DNS": "Systemowe DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Punkt dostępowy", - "Accumulated Traffic": "Łączny ruch sieciowy", - "Cannot change if network is active!": "Nie można zmienić, jeśli sieć jest aktywna!", - "Cannot edit if network is active!": "Nie można edytować, jeśli sieć jest aktywna!", - "Changing MAC Address": "Zmiana adresu MAC", - "Channel": "Kanał", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Błąd przy eksportowaniu diagnostyki sieci", - "Gateway": "Brama sieciowa", - "Hostname": "Nazwa hosta", - "IP Address": "Adres IP", - "MAC Address": "Adres MAC", - "NETWORK DETAILS": "SZCZEGÓŁY SIECI", - "Network diagnostics exported": "Wyeksportowano diagnostykę sieci", - "Saving Hostname": "Zapisywanie nazwy hosta", - "Signal": "Sygnał", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Serwery DNS używane do rozpoznawania nazw domen", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Częstotliwość Wi-Fi i kanał połączonego punktu dostępowego", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Siła sygnału Wi-Fi wyrażona jako procenty", - "The current IP address assigned to this device": "Bieżący adres IP przypisany do tego urządzenia", - "The current data sent and received over the network": "Bieżące dane wysłane i otrzymane poprzez sieć", - "The current hostname of this device": "Bieżąca nazwa hosta tego urządzenia", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Nazwa (SSID) połączonej sieci Wi-Fi", - "The network gateway used to reach external networks": "Brama sieciowa używana do kontaktu z zewnętrznymi sieciami", - "The total data sent and received over the network": "Wszystkie dane wysłane i otrzymane przez sieć", - "The unique hardware address of the network interface": "Unikalny adres sprzętowy interfejsu sieciowego", - "Throughput Traffic": "Przepustowość ruchu" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Błąd połączenia AP", "Associating": "Powiązywanie", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Nie można zmodyfikować będąc połączonym", "Changes Saved": "Zapisano zmiany", "Connect": "Połącz", - "Connect to the network using options entered above": "Połącz się z siecią używając powyższych opcji", "Connected": "Połączono", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Błąd DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "IP urządzenia", "Disconnect": "Rozłącz", "Disconnect active network first": "Rozłącz najpierw aktywną sieć", - "Encrypting Password…": "Szyfrowanie hasła…", - "Enter a name for this saved network profile": "Wpisz nazwę dla tego profilu sieciowego", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Wpisz adres DNS urządzenia (tylko Statyczny)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Wpisz adres IP urządzenia (tylko Statyczny)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Wpisz numer Podsieci (CIDR) (tylko Statyczny)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Wpisz nazwę sieci Wi-Fi, do której połączyć", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Wpisz adres bramy sieciowej (tylko Statyczny)", - "Enter the network password here (optional)": "Wpisz hasło sieciowe (opcjonalne)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edytuje jeden zapisany profil Wi-Fi, w rym hasło, czy potrzebuje stałego adresu oraz priorytet względem innych zapisanych sieci.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Zapomnij", "Forget this network?": "Zapomnieć tę sieć?", "Gateway IP": "IP bramy", "Getting IP": "Pobieranie IP", "Invalid Password": "Niepoprawne hasło", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Wygaśnięcie połączenia", "Network Disabled": "Sieć wyłączona", "Network Name": "Nazwa sieci", "Network Not Found": "Nie znaleziono sieci", "Network Type": "Typ sieci", - "No Password Detected…": "Nie wykryto hasła…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Nie połączono", "Password": "Hasło", "Please check network settings": "Proszę sprawdzić ustawienia sieci", "Priority": "Priorytet", "Profile Name": "Nazwa profilu", "Profiles": "Profile", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Wybierz priorytet połączenia (0 najwyższy, 9 najniższy), kiedy kilka zapisanych sieci jest w zasięgu", "Static": "Statyczny", "Subnet CIDR": "Podsieć CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Wybierz pomiędzy DHCP i Statycznym typem sieci", - "Trying to Connect…": "Próba połączenia…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Sprawdzanie", - "WI-FI PROFILE": "PROFIL WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Oddzielona przecinkami lista hostów, którzy omijają proxy (np. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Brak proxy", "No proxy server configured": "Nie skonfigurowano serwera proxy", - "PROXY SETTINGS": "USTAWIENIA PROXY", "Proxy Enabled": "Proxy włączone", "Proxy Server": "Serwer proxy", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Typ proxy", "Proxy reachable": "Proxy dostępne", "Proxy settings saved": "Zapisano ustawienia proxy", "Proxy unreachable": "Proxy niedostępne", "Reboot required to apply changes": "Uruchom ponownie, by zastosować zmiany", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Przekierowuje ruch sieciowy przez serwer proxy. Wpisz szczegóły serwera, a potem sprawdź połączenie, zanim zapiszesz.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Wpisz typ protokołu proxy jako HTTP, HTTPS lub SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Sprawdź proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Sprawdź łączność poprzez skonfigurowany serwer proxy poprzez żądanie HTTP na żywo", - "Testing…": "Sprawdzanie…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Wyszukaj, wyświetl i połącz się z dostępnymi sieciami Wi-Fi", - "NETWORK SCAN": "SKANOWANIE SIECI", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Znajduje sieci Wi-Fi w zasięgu. Wybierz jedną i wpisz jej hasło, a zostanie zapisana jako profil, do którego można połączyć się później.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Nie znaleziono sieci Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Skanowanie sieci Wi-Fi" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Połączono", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Zarządzaj zapisanymi sieciami Wi-Fi oraz preferencjami automatycznego połączenia", "Manual": "Ręcznie", "No Saved Networks Found": "Nie znaleziono zapisanych sieci", - "WI-FI NETWORK": "SIEĆ WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Skanuj w poszukiwaniu sieci i wpisz jej hasło, by zapisać profil.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "AKTUALNOŚCI", - "Downloading Community News…": "Pobieranie aktualności…", - "Downloading Post…": "Pobieranie posta…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Błąd podczas pobierania aktualności", - "No News Found…": "Nie znaleziono aktualności…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "DANE ZAWARTOŚCI", "CONTENT OPTIONS": "OPCJE ZAWARTOŚCI", "Colour Filter": "Filtr kolorów", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Schemat sterowania", "Current": "Bieżący", "Default": "Domyślny", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Wyświetla, ile razy uruchomiono wybraną zawartość", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Wyświetla rozwiązaną lub przyjazną nazwę wybranej zawartości", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Wyświetla na którym urządzeniu przechowywania jest wybrana zawartość", "External Storage": "Pamięć zewnętrzna", "Folder Path": "Ścieżka folderu", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Zmodyfikowano", "None": "Nic", "Not Assigned": "Nie przypisano", "Overlay Options": "Opcje nakładki", "Primary Storage": "Pamięć podstawowa", "Remove Config": "Usuń ustawienia", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Usuwa konkretne ustawienia RetroArch, na wypadek, gdyby coś poszło bardzo nie tak", - "Removing Content Config…": "Usuwanie ustawień zawartości…", - "Removing Core Config…": "Usuwanie ustawień rdzenia…", - "Removing Directory Config…": "Usuwanie ustawień folderu…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Pamięć dodatkowa", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Wybierz filtr kolorów, który zmieni wyświetlanie wyjścia dla uruchomionej zawartości. Może nie działać ze wszystkim!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Wybierz shader, który zmieni wygląd działającej zawartości. Może nie działać ze wszystkim!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Ustaw regulator CPU dla wybranej zawartości lub folderu", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Wybierz schemat sterowania dla wybranej zawartości lub folderu", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Ustaw opcje przezroczystości nakładki, jej zakotwiczenie i skalę dla wybranej zawartości lub folderu", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Wybierz konkretną etykietę zawartości, by zmienić ikonę", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Ustaw rdzeń lub zewnętrzny emulator dla wybranej zawartości lub folderu", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Ustawia sposób, w jaki zachowuje się jeden element zawartości, w tym jego rdzeń, schemat sterowania i wszelkie napisania. Zmiany tutaj będą odzwierciedlone tylko dla elementu, z którego otworzono ten widok.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Wyświetla nadrzędny folder wybranej zawartości", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Wyświetla zsumowany czas gry dla wybranej zawartości", "Storage": "Przechowywanie", "System Governor": "Regulator systemowy", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Wideo w wątkach", "Time Played": "Czas gry", "Times Launched": "Liczba uruchomień", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dopóki RetroArch nie naprawi problemu z wideo w wątkach, możesz włączyć to ustawienie tutaj. \n\nMoże się to stać większym zbiorem ustawień w przyszłości!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dopóki RetroArch nie naprawi problemu z wideo w wątkach, możesz włączyć to ustawienie tutaj. \n\nMoże się to stać większym zbiorem ustawień w przyszłości!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Aktywny", "Apply Sort Order To": "Zastosuj porządek sortowania do", "Backwards": "Do tyłu", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Wybiera, jaki układ mają listy, od alfabetycznego, do tego, jak często w coś grano. Porządkowanie można zastosować tylko do tego folderu, lub do każdego naraz.", "Current + Global": "Bieżący + Globalne", "Feeling Lucky": "Mam szczęście", "File Size": "Rozmiar pliku", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Najwięcej słów", "Natural Sort": "Naturalne sortowanie", "Oldest First": "Najstarsze najpierw", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Wybierz, jak porządkować twoją zawartość. Lewy i Prawy zmieniają wariant metody. Folder może zachować swoje własne porządkowanie, co zachowuje priorytet nad innymi porządkowaniami w innych folderach", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Czas gry", "Random": "Losowy", "Recent First": "Ostatnie najpierw", "Recently Added": "Ostatnio dodane", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "PORZĄDEK SORTOWANIA", "Sequels First": "Najpierw sequele", "Shortest First": "Najkrótsze najpierw", "Shouty Titles": "Krzykliwe tytuły", "Smallest First": "Najpierw najmniejsze", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Razy grano", "Title Length": "Długość tytułu", "Vowel Heavy": "Dużo samogłosek", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Bazowa pozycja zawartości", "Content Base Scale": "Bazowa skala zawartości", "Content Base Transparency": "Bazowa przezroczystość zawartości", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób bazowa nakładka zawartości jest skalowana na ekranie", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób znacznik jasności jest skalowany na ekranie", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób znacznik niskiego naładowania jest skalowany na ekranie", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób znacznik głośności jest skalowany na ekranie", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Kontroluje przezroczystość bazy nakładek ekranowych", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Kontroluje przezroczystość znacznika jasności", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Kontroluje przezroczystość znacznika niskiego naładowania", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Kontroluje przezroczystość znacznika głośności", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Pozycja niskiego naładowania", "Low Battery Scale": "Skala niskiego naładowania", "Low Battery Transparency": "Przezroczystość niskiego naładowania", "None": "Brak", - "OVERLAY OPTIONS": "OPCJE NAKŁADEK", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Umieszcza obraz na ekranie, kiedy zawartość jest uruchomiona, co pasuje do shaderów i obramowań. Wybierz nakładkę i jak mocno ją widać.", "Scale": "Skala", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Ustawia pozycję na ekranie, do której zakotwiczona jest bazowa nakładka zawartości", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Ustawia pozycję na ekranie, na której jest wyświetlany znacznik jasności", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Ustawia pozycję na ekranie, na której jest wyświetlany znacznik niskiego naładowania", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Ustawia pozycję na ekranie, na której jest wyświetlany znacznik głośności", "Stretch": "Rozciągnij", "Top Left": "Górne lewo", "Top Middle": "Górny środek", "Top Right": "Górne prawo", "Volume Position": "Pozycja głośności", "Volume Scale": "Skala głośności", - "Volume Transparency": "Przezroczystość głośności" + "Volume Transparency": "Przezroczystość głośności", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "HASŁO", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Prosi o hasło zanim pozwoli kontynuować chronionej akcji. Wpisz hasło przy użyciu D-pada, w kierunku, w jakim zostało ustawione. Wszystko, co chronione będzie widoczne, ale nastąpi odmowa otworzenia, dopóki hasło nie zostanie zaakceptowane.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Wyłącz" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6-cyfrowy kod wymagany podczas uruchamiania - ustaw na 000000, by wyłączyć", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6-cyfrowy kod wymagany do uruchamiania zawartości- ustaw na 000000, by wyłączyć", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6-cyfrowy kod wymagany do dostępu do ustawień - ustaw na 000000, by wyłączyć", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Kod uruchomienia", "Boot Message": "Wiadomość uruchomienia", "Code must be up to 6 digits": "Kod musi mieć do 6 cyfr", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Awaryjny kod odzyskiwania, który pomija wszystkie blokady - ustaw na 000000, by wyłączyć", "Launch Code": "Kod zawartości", "Launch Message": "Wiadomość zawartości", - "Message shown when accessing settings": "Wiadomość pokazywana podczas dostępu do ustawień", - "Message shown when launching content": "Wiadomość pokazywana podczas uruchamiania zawartości", - "Message shown when the device first boots": "Wiadomość pokazywana, gdy urządzenie się uruchamia", - "PASSCODE SETTINGS": "USTAWIENIA BLOKADY", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Kod zapisany", "Safety Code": "Kod bezpieczeństwa", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Ustawia hasło i wybiera, które akcje mają o nie pytać, w tym włączenie, uruchamianie zawartości i zmiana ustawień. Hasło jest sekwencją kierunków D-pada, a nie cyfr.", "Settings Code": "Kod ustawień", - "Settings Message": "Wiadomość ustawień" + "Settings Message": "Wiadomość ustawień", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "WYBÓR OKŁADEK", "CONFIG PICKER": "WYBÓR KONFIGURACJI", "CUSTOM PICKER": "WYBÓR PACZKI UŻYTKOWNIKA", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Paczki katalogu umieszczone są w folderze MUOS/package/catalogue na dowolnej pamięci. Każda paczka to plik MUXCAT, która dodaje okładki, podglądy i tekst dla zawartości.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Wykryto niekompatybilną rozdzielczość motywu", "Incompatible Theme Version Detected": "Wykryto niekompatybilną wersję motywu", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Listuje paczki personalizacji dostępne do instalacji, w tym motywy, katalogi i zbiory konfiguracji. Wybierz jedną, by ją zaaplikować.", "No Catalogue Packages Found": "Nie znaleziono paczek z okładkami", "No Configuration Packages Found": "Nie znaleziono paczek z konfiguracjami", "No Custom Packages Found": "Nie znaleziono paczek użytkownika", "No Theme Packages Found": "Nie znaleziono paczek motywów", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "Paczki konfiguracji RetroArch powinny znajdować się w folderze MUOS/package/config na dowolnej pamięci. Każda to plik MUXCFG zawierający ustawienia rdzeni, mapowania i shadery.", "THEME PICKER": "WYBÓR MOTYWU", "Theme Download": "Pobieranie motywu", "There are no attributed credits!": "Nie przypisano autora!", "This theme is protected from deletion!": "Ten motyw jest chroniony przed usunięciem!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Zawartość znajduje się w folderze ROMS na bieżącej pamięci. Foldery w środku mogą być nazwane, jak tylko chcesz, nie ma żadnych stałych nazw.", "Content is not associated with system or core": "Zawartość nie ma przypisanego systemu lub rdzenia", "Could not load content": "Nie można załadować zawartości", - "EXPLORE": "PRZEGLĄDAJ", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Nie można dodać folderów do kolekcji", - "No Content Found…": "Nie znaleziono zawartości…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Dostosuj prędkość wygaszacza ekranu", "Block Fall": "Spadające klocki", "Blue Screen": "Niebieski ekran", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Wybierz wygaszacz ekranu wyświetlany podczas czasu bezczynności, lub kompletnie go wyłącz", "Circuit Trace": "Ścieżki układu", - "Configure how the power button functions on short press": "Skonfiguruj, jak przycisk zasilania zachowuje się przy krótkim wciśnięciu", - "Configure the default frontend and device power governor": "Ustaw domyślny regulator dla frontendu i urządzenia", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Ustaw regulator dla frontendu i urządzenia w trybie bezczynności", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Skonfiguruj, kiedy uśpić urządzenie, jeśli nie wykryto żadnej interakcji", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Skonfiguruj, kiedy ekran ma się ściemnić, jeśli nie wykryto żadnej interakcji", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Skonfiguruj, kiedy ma zapalić się czerwona dioda LED na podstawie bieżącej pojemności baterii", "Constellation": "Konstelacja", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Wolno", "Cruise": "Płynnie", "DVD Bounce": "Odbijanie DVD", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Szybko", "Fireflies": "Świetliki", "Flying Box Art": "Latające okładki", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Czas wyświetlania w stanie spoczynku musi być mniejszy od czasu do uśpienia", "Idle Governor": "Regulator trybu bezczynności", "Idle Input Display Timeout": "Czas do ściemnienia podczas bezczynności", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Labirynt", "Mute on Display Timeout": "Wyciszenie podczas ściemnienia ekranu", "Mystify": "Mistyczność", - "POWER SETTINGS": "OPCJE ZASILANIA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulsująca siatka", "Screensaver Speed": "Prędkość wygaszacza", "Screensaver Type": "Typ wygaszacza", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funkcja uśpienia", "Sleep Until Wake": "Śpij do przebudzenia", "Starfield": "Pole gwiazd", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Włącz wyciszenie dźwięku, jeśli ekran urządzenia jest przygaszony", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Tapeta wideo" + "Video Wallpaper": "Tapeta wideo", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "WIDEO W WĄTKACH", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Dopóki RetroArch nie naprawi problemu z wideo w wątkach, możesz włączyć to ustawienie tutaj. \n\nMoże się to stać większym zbiorem ustawień w przyszłości!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapowanie zapisane", "Modern": "Nowoczesny", "No Controller Detected": "Nie wykryto kontrolera", - "Press Any Input…": "Wciśnij dowolny przycisk…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Inny gracz ma włączone menu pauzy, gra zostanie wznowiona, kiedy zostanie zamknięte!", "Archive Hash (CRC32)": "Hash archiwum (CRC32)", "Aspect Ratio": "Proporcje obrazu", - "Assign Control…": "Przypisz sterowanie…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Dźwięk", "Audio Buffer": "Bufor dźwięku", "Audio Filter": "Filtr dźwięku", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Wbudowane sterowanie", "Button": "Przycisk", "Button Mapping": "Mapowanie przycisków", - "Calculating…": "Liczenie…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Katalog okładek", "Centre Crop": "Wycięcie w środku", "Challenge active: %s": "Aktywne wyzwanie: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Potwierdź parowanie", "Connected": "Połączono", "Connecting": "Łączenie", - "Connecting to RetroAchievements…": "Łączenie z RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Łączenie z hostem gry sieciowej", "Connection": "Połączenie", "Connection Failed": "Błąd połączenia", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Rozdzielczość zawartości", "Content Save": "Zapis dla zawartości", "Content Size": "Rozmiar zawartości", - "Content is loading…": "Ładowanie zawartości…", - "Content is restarting…": "Restartowanie zawartości…", - "Content is resuming…": "Wznawianie zawartości…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Kontrast", "Controller": "Kontroler", "Controller Options": "Opcje kontrolera", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "API rdzenia", "Core Device": "Główne urządzenie", "Core Name": "Nazwa rdzenia", - "Core Options": "Opcje rdzenia", "Core Save": "Zapis dla rdzenia", "Core Version": "Wersja rdzenia", "Crop Bottom": "Przytnij dół", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Jasność", "Colour": "Kolor", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Mam szczęście!", "Front Left": "Przedni lewy", "Front Right": "Przedni prawy", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Środek", "Mode": "Tryb", "Off": "Wyłączone", - "RGB LIGHTS": "ŚWIATŁA RGB", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Zresetować każdą strefę i przywrócić oryginalną jasność?", "Right Stick": "Prawy drążek", "Right Stick (Arc Left)": "Prawy drążek (łuk w lewo)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12-godzinny", "24 Hour": "24-godzinny", - "Change your current date, time, and timezone": "Zmień swoją bieżącą datę, czas i strefę czasową", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Użytkownika", "Custom Format": "Format użytkownika", - "DATE AND TIME": "DATA I CZAS", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Godzin", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Godziny", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dzień", "Hour": "Godzina", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Godzin", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Godziny", "Minute": "Minuta", "Month": "Miesiąc", - "Set Timezone": "Ustaw strefę czasową", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Zapis czasu", - "Year": "Rok" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Rok", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Wpisz nazwę zawartości, której szukasz", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Zapytanie", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Zapytanie musi mieć 3 znaki lub więcej!", - "SEARCH CONTENT": "SZUKAJ ZAWARTOŚCI", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Szukaj globalnie", "Search Local": "Szukaj lokalnie", - "Search all current active storage devices": "Wyszukaj we wszystkich aktywnych urządzeniach przechowywania", - "Search within the current selected folder and folders within": "Wyszukaj w wybranym folderze i folderach wewnątrz", - "Searching…": "Wyszukiwanie…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Zmień shader dla aktualnie wybranej zawartości", - "No Shaders Found…": "Nie znaleziono shaderów…", - "SHADERS": "SHADERY" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Nie znaleziono zrzutów ekranu", - "SCREENSHOTS": "ZRZUTY EKRANU", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Zobacz swoje bieżące zrzuty ekranu" }, "muxsort": { "Abandoned": "Porzucone", "Alternate": "Alternatywne", "Backlog": "Do przejścia", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Kolekcja", "Complected": "Ukomczone", "Completed": "Ukończone", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Załatane", "Replay": "Do powtórzenia", "Romhack": "Hack romu", - "SORTING PRIORITY": "PRIORYTET SORTOWANIA", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Ustaw poziom sortowania w Przeglądaniu zawartości dla przedmiotów w Kolekcjach (100 na górze listy, 1 na dole)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Ustaw poziom sortowania w Przeglądaniu zawartości dla domyślnych przedmiotów (100 na górze listy, 1 na dole)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Ustaw poziom sortowania w Przeglądaniu zawartości dla przedmiotów w Historii (100 na górze listy, 1 na dole)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Ustaw poziom sortowania w Przeglądaniu zawartości dla przedmiotów oznaczonych jako %s (100 na górze listy, 1 na dole)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Przetłumaczone" }, "muxspace": { + "All Storage": "Wszystkie pamięci", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Odpowiedz, by pokazać, że było to zamierzone.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Data", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Zewnętrzna pamięć", "Fake": "Podróbka", "Filesystem": "System plików", + "Free Space": "Wolne miejsce", "Genuine": "Prawdziwa", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Ostatnia szansa.\nUsunąć %s i sformatować jako %s?", "Likely Genuine": "Raczej prawdziwa", "Manufacturer": "Producent", "Model": "Model", + "Not readable": "Nie do odczytania", + "Prepare": "Przygotuj", + "Prepare Storage": "Przygotuj pamięć", + "Preparing Storage": "Przygotowywanie pamięci", "Primary Storage": "Główna pamięć", "Quality Check": "Test jakości", - "STORAGE SPACE": "MIEJSCE W PAMIĘCI", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Dodatkowa pamięć", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Podejrzenie podróbki", "Suspicious": "Podejrzana", "System Storage": "Pamięć systemowa", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Całkowita pojemność", "Trash": "Śmieć", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobacz stan miejsca na zamontowanych urządzeniach przechowywania" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Użyte miejsce", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Zobacz stan miejsca na zamontowanych urządzeniach przechowywania", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Tylko złe odpowiedzi.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Śledzenie aktywności", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Aplikacje", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Muzyka w tle", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Masowe akcje", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Zawartość", "Content Collection": "Kolekcje zawartości", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Paczki użytkownika", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Personalizacja", "Friendly Name System": "System przyjaznych nazw", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Historia", - "Location of Network Profiles": "Lokalizacja profilów sieciowych", - "Location of Syncthing configurations": "Lokalizacja konfiguracji Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokalizacja skryptów inicjalizacji użytkownika", - "Location of activity tracker": "Lokalizacja śledzenia aktywności", - "Location of background music": "Lokalizacja muzyki w tle", - "Location of content collection": "Lokalizacja kolekcji zawartości", - "Location of content images and text": "Lokalizacja obrazów i tekstów zawartości", - "Location of custom packages": "Lokalizacja paczek użytkownika", - "Location of friendly name configurations": "Lokalizacja konfiguracji przyjaznych nazw", - "Location of history": "Lokalizacja historii", - "Location of installed applications": "Lokalizacja zainstalowanych aplikacji", - "Location of save states and files": "Lokalizacja stanów zapisu i plików zapisu", - "Location of screenshots": "Lokalizacja zrzutów ekranu", - "Location of system BIOS files": "Lokalizacja plików BIOS systemów", - "Location of themes": "Lokalizacja motywów", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Katalog metadanych", + "Migrate Everything": "Migruj wszystko", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Profile sieciowe", - "STORAGE": "PAMIĘĆ", + "Purge Everything": "Usuń wszystko", "Save Data": "Dane zapisów", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Zrzuty ekranu", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Synchronizuj wszystko", "Syncthing Configs": "Konfiguracje Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS systemów", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Motywy", - "User Init Scripts": "Skrypty inicjalizacyjne użytkownika" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architektura", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Średnia liczba działających procesów w ciągu ostatnich 1, 5 oraz 15 minut", - "Boot Time": "Czas uruchomienia", - "Build ID": "ID builda", - "CPU Governor": "Regulator prędkości CPU", - "CPU Information": "Informacje o CPU", - "CPU Speed": "Prędkość CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Zmiana funkcji twojego urządzenia może spowodować nieoczekiwane zachowanie lub uniemożliwić uruchomienie systemu!", - "Day": "Dzień", - "Device Type": "Typ urządzenia", - "Hour": "Godzina", - "Linux Kernel": "Jądro Linuksa", - "Load Average": "Średnie obciążenie", - "Memory Cache Dropped": "Wyczyszczono pamięć podręczną", - "Minute": "Minuty", - "Reload Frontend": "Przeładuj frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Przeładuj bieżące wartości konfiguracji frontendu, jeśli zostały zmienione", - "Reloading Frontend…": "Przeładowywanie frontendu…", - "SYSTEM DETAILS": "SZCZEGÓŁY SYSTEMU", - "Swap Memory": "Pamięć swap", - "System Memory": "Pamięć systemowa", - "System Uptime": "Czas działania systemu", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "Architektura zbioru instrukcji CPU zgłaszana przez jądro", - "The current CPU frequency of the device": "Bieżąca częstotliwość CPU urządzenia", - "The current Linux kernel": "Bieżące jądro Linuxa", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Bieżący identyfikator builda MustardOS na urządzeniu", - "The current detected temperature of the device": "Bieżąca temperatura urządzenia", - "The current device type detected and configured": "Bieżący i skonfigurowany typ urządzenia", - "The current running governor of the device": "Bieżący regulator urządzenia", - "The current running time of the system": "Czas od włączenia urządzenia", - "The current version of MustardOS running on the device": "Bieżąca wersja MustardOS na urządzeniu", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Bieżące użycie i łączna pamięć urządzenia", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Bieżące użycie i łączna pamięć swap urządzenia", - "The date and time the system was last booted": "Data i czas ostatniego uruchomienia systemu", - "The detected CPU type of the device": "Wykryty typ CPU urządzenia", - "Version": "Wersja" + "There is nothing to do": "Nie ma nic do zrobienia", + "User Init Scripts": "Skrypty inicjalizacyjne użytkownika", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Zmień etykietę bieżącej zawartości, by ją wyróżnić", - "No Tags Found…": "Nie znaleziono etykiet…", - "Nothing Tagged…": "Nic nie oznaczono…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Pokaż tylko zawartość ze znacznikami, który wybrano lub Brak, by znowu pokazać wszystko", - "TAG": "ETYKIETA", - "TAG SORT": "SORTOWANIE ZNACZNIKÓW" + "TAG SORT": "SORTOWANIE ZNACZNIKÓW", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nie znaleziono zadań", - "TASK TOOLKIT": "PRZYBORNIK ZADAŃ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TESTER PRZYCISKÓW", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Wciśnij DÓŁ + A, aby zakończyć testowanie", "Press DOWN + B to finish testing": "Naciśnij DOWN + B, aby zakończyć testowanie" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Wykryto niekompatybilną rozdzielczość motywu", "Incompatible Theme Version Detected": "Wykryto niekompatybilną wersję motywu", - "THEME PICKER": "WYBÓR MOTYWU", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Pobieranie motywów", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "Nie podano autora!", "This theme is protected from deletion!": "Ten motyw jest chroniony przed usunięciem!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Pobieranie danych motywu", "Downloading Theme Previews": "Pobieranie podglądów motywów", "Error Retrieving Theme Data": "Błąd pobierania danych motywu", - "No Content Found…": "Nie znaleziono zawartości…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Usuń", - "THEME DOWNLOAD": "POBIERANIE MOTYWÓW", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Wyodrębnianie motywu w toku", "Theme Removed": "Usunięto motyw", "There are no attributed credits!": "Nie podano autora!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Język", "Lookup": "Szukanie", - "THEME FILTER": "FILTR MOTYWÓW", - "Theme Compatibility": "Kompatybilność motywu" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Kompatybilność motywu", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Domyślne", "Footer Glyph Size": "Wielkość ikon stopki", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Nadpisz liczbę widocznych elementów listy (0 używa wartości domyślnych motywu)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Nadpisz wysokość stopki motywu w pikselach (Domyślne używa wartości motywu)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Nadpisz wysokość nagłówka motywu w pikselach (Domyślne używa wartości motywu)", - "THEME OPTIONS": "OPCJE MOTYWU" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nie znaleziono stref czasowych…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Zapisywanie strefy czasowej", "Select your preferred timezone": "Wybierz swoją preferowaną strefę czasową", - "TIMEZONE": "STREFA CZASOWA" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "USTAWIENIA ZAAWANSOWANE", "Activity Tracker": "Śledzenie aktywności", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Dostosuj czas wciśnięcia przycisku potrzebny, nim zacznie powtarzać akcję przycisku", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Dostosuj długość trwania skanowania w poszukiwaniu urządzeń Bluetooth w pobliżu", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Dostosuj prędkość przy wciśnięciu przycisków nawigacyjnych", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Dostosuj systemowy plik swap, jeśli wymagane przez niektórą zawartość", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Dostosuj ZRam systemu, jeśli wymagane przez niektórą zawartość", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Używaj drugiego pełnoekranowego bufora rysowania\n\nPozostaw wyłączone, chyba że porównujesz zachowanie renderowania!\n\nDziała po ponownym uruchomieniu", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Dźwięk", "Audio Overdrive": "Przesterowanie dźwięku", "Audio Reverse": "Odwrócenie dźwięku", "Audio Subsystem Wait": "Czekanie na podsystem dźwiękowy", "Audio Suspend": "Wstrzymanie dźwięku", "Bluetooth Scan Timeout": "Czas skanowania Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Podzielnik wypełnienia okładek", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Przyrost jasności", "Brightness On Boot": "Jasność przy uruchomieniu", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Zmień, w jaki sposób nawigujesz używając DPADa i drążków urządzenia", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Zmień domyślny poziom głośności przy uruchomieniu urządzenia", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Zmień domyślny poziom jasności przy uruchomieniu urządzenia", - "Change the default theme used for the next device launch": "Zmień domyślny motyw przy następnym uruchomieniu urządzenia", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Zmień przyrost poziomu jasności podczas regulacji", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Zmień przyrost poziomu głośności podczas regulacji", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Zmień numer partycji zażądany podczas montowania zewnętrznego urządzenia pamięci", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Zmień numer partycji zażądany podczas montowania podrzędnej pamięci", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Potwierdzenia", "DPAD + L Stick": "DPAD + Drążek L", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + Drążek L/R", "DPAD + R Stick": "DPAD + Drążek R", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Logi debugowania", "Device Lid Switch": "Przełącznik klapki urządzenia", "Device Rumble": "Wibracje urządzenia", + "Display": "Wyświetlanie", "Display Suspend": "Zawieś ekran", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Podzielnik używany do skalowania procentów wypełnienia okładek na piksele", "Double Buffering": "Podwójne buforowanie", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Zewnętrzna partycja", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Tryb wydajności GPU", "High": "Wysoka", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Wejście", "L Stick Only": "Tylko drążek L", "L/R Stick": "Drążki L/R", "LED During Play": "LED podczas gry", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Głośna", "Low": "Niska", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Przyspieszenie menu", "Menu Navigation": "Nawigacja w menu", "Menu Repeat Delay": "Opóźnienie powtórzenia menu", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Ustaw GPU urządzenia, by zawsze używało maksymalnej częstotliwości", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Wydajność", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Tylko drążek R", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Losowy motyw przy uruchomieniu", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Swoboda konfiguracji RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Czekanie na sieć w RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "Cache startowy RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Podrzędna partycja", "Seconds": "Sekundy", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Zamknięcie", "Shutdown + Sleep": "Zamknięcie + Uśpienie", "Silent": "Cicha", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Pomiń dialog potwierdzenia podczas ponownego uruchomienia lub wyłączania", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Pomiń dialog potwierdzenia podczas używania X do usuwania zawartości lub resetowania ustawień", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Pomiń dialog niezapisanych zmian i natychmiast zapisz podczas opuszczania modułu ustawień", "Sleep": "Uśpienie", "Soft": "Delikatna", "Stage Overlay": "Nakładka sprzętowa", "Startup": "Uruchomienie", "Startup + Shutdown": "Uruchomienie + Zamknięcie", "Startup + Sleep": "Uruchomienie + Uśpienie", + "Storage": "Przechowywanie", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Systemowy plik swap", "System ZRam": "ZRam systemu", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Kontrola strefy temperatur", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Włącz opóźnienie uruchomienia RetroArcha do momentu połączenia z siecią", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Włącz dodatkowe logi debugowania do wewnętrznego folderu logów dla celów diagnostyki", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Wybierz pomiędzy funkcjami ADB, a MTP USB", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Włącz, jeśli PipeWire ma wstrzymać dźwięk urządzenia podczas bezczynności, aby ograniczyć zużycie energii", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Włącz, jeśli urządzenie ma czekać na inicjalizację podsystemu dźwiękowego podczas uruchamiania", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Włącz pełne wiadomości systemu podczas uruchamiania i zamykania dla debuggowania błędów", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Włącz przesterowanie dźwięku z 100% do 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Włącz śledzenie aktywności w zawartości", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Włącz funkcję zawieszenia ekranu, niektóre urządzenia nie będą dobrze działać z tą opcją", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Włącz wymuszone przez MustardOS ustawienia RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Włącz funkcjonalność przycisku POWER, by zmieniać tryby DPADa", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Włącz funkcjonalność skryptów inicjalizacji użytkownika podczas uruchamiania", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Włącz funkcję przełącznika klapki urządzenia", - "Toggle the power LED during content launch": "Włącz diodę LED podczas uruchamiania zawartości", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Włącz system sprzętowych nakładek do wyświetlania jasności, głośności oraz notyfikacji baterii", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Włącz cache startowy RetroArch. Spowolni to uruchomienie o ~3s, ale RetroArch będzie nieco szybszy podczas pierwszych uruchomień", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Włącz zamianę lewego i prawego kanału audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Włącz automatyczne zamknięcie urządzenia przez zbyt wysoką temperaturę", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Włącz wibracje dla włączenia, uśpienia i zamknięcia urządzenia", "Trust Modifications": "Zaufaj modyfikacjom", "Trust Power Choice": "Zaufaj wyborowi zasilania", "Trust Removals": "Zaufaj usuwaniom", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Skrypty inicjalizacyjne użytkownika", "Verbose Messages": "Pełne wiadomości", "Volume Increment": "Przyrost głośności", - "Volume On Boot": "Głośność przy uruchomieniu" + "Volume On Boot": "Głośność przy uruchomieniu", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Ustawienia zaawansowane", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Wyjście audio", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Zmień jasność ekranu urządzenia do konkretnego poziomu", - "Change the volume of the device to a specific level": "Zmień głośność urządzenia do konkretnego poziomu", - "Change where the device will start up into": "Zmień, co pokazać po uruchomieniu urządzenia", - "Change your current date, time, and timezone": "Zmień bieżącą datę, godzinę oraz strefę czasową", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Skonfiguruj kody blokady uruchomienia, uruchomienia zawartości oraz ustawień", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Skonfiguruj poranną i wieczorną temperaturę koloru oraz harmonogram", - "Configure the device fancy RGB light system": "Skonfiguruj system świateł RGB urządzenia", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Kolekcje zawartości", "Content Explorer": "Przeglądanie zawartości", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Skrót zamiany DPADa", "Date and Time": "Data i czas", "Device Brightness": "Jasność urządzenia", - "Device RGB Lights": "Oświetlenie RGB urządzenia", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Uruchomienie urządzenia", "Device Volume": "Głośność urządzenia", - "Display Temperature": "Temperatura obrazu", - "GENERAL SETTINGS": "USTAWIENIA OGÓLNE", + "General": "General", "HDMI Output": "Wyjście HDMI", "History": "Historia", "Input Remap": "Przypisanie klawiszy", + "Language": "Language", "Last Game": "Ostatnia gra", "Main Menu": "Menu główne", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Ustawienia kodów blokady", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Przypisz przyciski kontrolera oraz osi dla frontendu muOS", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Wznów grę", "Screenshot Hotkey": "Skrót zrzutu ekranu", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Wybierz aktywne wyjście audio Pipewire", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Ustawianie jasności urządzenia", "Setting Device Volume": "Ustawianie głośności urządzenia", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Ustawienia dla osób, które wiedzą co robią!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Ustawienia wyjścia HDMI urządzenia", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Zmień skrót robienia zrzutu ekranu", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Zmień skrót zamiany trybu DPADa", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "To są niskopoziomowe parametry jądra.\n\nNiepoprawne wartości mogą powodować niestabilność systemu lub utratę danych!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Te ustawienia są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.\n\nZmiana ich w nieodpowiedni sposób może spowodować nieoczekiwane zachowanie!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Te ustawienia są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.\n\nZmiana ich w nieodpowiedni sposób może spowodować nieoczekiwane zachowanie!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Wygląd", "Battery": "Bateria", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Odbicie", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Odbij z lewa", "Bounce From Right": "Odbij z prawa", "Bounce From Top": "Odbij z góry", + "Box Art": "Okładki", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Zmienia górny tytuł w Przeglądaniu zawartości, by pokazywał bieżące urządzenie pamięci i nazwę folderu", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Zmienia przezroczystość obrazu nakładki tylko dla frontendu", "Checkerboard (1px)": "Szachownica (1px)", "Checkerboard (4px)": "Szachownica (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Zegar", "Collection In Content": "Kolekcje w zawartości", - "Content Dash Replacement": "Zamiana myślników w zawartości", - "Content Name Scheme": "Schemat nazw zawartości", + "Content": "Zawartość", "Continuous": "Ciągłe", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Kontroluje, w jaki sposób etykiety przewijają się, kiedy przekroczą połowę szerokości wyświetlacza - Wyłączony zatrzymuje przewijanie, Ciągły zapętla w nieskończoność, Odbijanie przewija do końca i wraca", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Kontroluje intensywność animacji wyboru, kiedy nawiguje się po listach i siatkach", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Kontroluje prędkość przewijania dla etykiet - Wyłączony wyłącza przewijanie, Wolno i Szybko dostosowują prędkość animacji z proporcjonalnymi długościami pauzy", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Kontroluje styl animacji wyboru, kiedy nawiguje się po listach i siatkach", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Ukośne linie (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Ukośne linie (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Ukośne linie (4px)", "Disabled": "Wyłączony", - "Display Title Reformatting": "Reformatowanie wyświetlanego tytułu", "Dot Lattice (1px)": "Kratka kropkowa (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Kratka kropkowa (4px)", "Element Transition": "Przejście elementów", "Empty Folders": "Puste foldery", "Fade In": "Rozjaśnianie", "Folder Item Count": "Licznik elementów folderu", + "Folders": "Foldery", + "Font": "Czcionka", "Forward History": "Historia nawigacji", "Friendly Folder Names": "Przyjazne nazwy folderów", "Full Name": "Pełna nazwa", - "Header Title": "Tytuł w nagłówku", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Tryb siatki", + "Group Content Items": "Grupuj elementy zawartości", + "Groups of 2": "Grupy dwójek", + "Groups of 3": "Grupy trójek", + "Groups of 4": "Grupy czwórek", + "Header": "Header", "History In Content": "Historia w zawartości", "Horizontal Lines (1px)": "Poziome linie (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Poziome linie (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Poziome linie (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPCJE INTERFEJSU", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Jeśli włączono, foldery wewnątrz przeglądania zawartości będą wymieszane z pozostałą zawartością w porządku alfabetycznym", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Prędkość przewijania etykiet", "Label Scroll Style": "Styl przewijania etykiet", + "Launching": "Uruchamianie", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Litera", "List Glyph": "Ikony listy", "Menu Counter File": "Licznik plików w menu", "Menu Counter Folder": "Licznik katalogów w menu", + "Message Duration": "Czas trwania wiadomości", "Mixed Folder Content": "Wmieszanie folderów zawartości", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Nazwa i etykiety", "Network": "Sieć", "Overlay Opacity": "Przezroczystość nakładki", "Overlay Pattern": "Wzór nakładki", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Zmienia etykiety zawartości, przenosząc 'The' na początek - Na przykład: 'Batman and Robin, The' na 'The Batman and Robin'", + "Page": "Strona", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Usuń ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Usuń [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Usuń [ ] i ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Usuń dodatkowe informacje z etykiet zawartości - NIE zmieni to nazw plików, a jedynie sposób ich wyświetlania", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Zamienia myślnik (-) na dwukropek (:) w etykietach zawartości", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Zmienia etykiety skróconych nazw folderów zawartości na bardziej odpowiednie", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Wybierz animację używaną, kiedy pojawiają się dialogi, powiadomienia i okienka pomocy", "Selection Direction": "Kierunek wyboru", "Selection Intensity": "Intensywność wyboru", - "Set sorting priority levels for content": "Ustaw priorytety sortowania dla zawartości", "Shadow Rendering": "Wyświetlanie cieni", "Shoot From Bottom": "Wystrzel z dołu", "Shoot From Left": "Wystrzel z lewej", "Shoot From Right": "Wystrzel z prawej", "Shoot From Top": "Wystrzel z góry", + "Shoulder Button Skip": "Pomijanie przyciskami ramion", "Show Hidden Content": "Pokaż ukrytą zawartość", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Pojedyncza grupa", "Slide From Bottom": "Ślizg z dołu", "Slide From Left": "Ślizg z lewej", "Slide From Right": "Ślizg z prawej", "Slide From Top": "Ślizg z góry", "Sort Order": "Porządek sortowania", - "Sorting Priority": "Priorytet sortowania", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Wybierz pomiędzy różnymi stylami nakładki dla frontendu", "Tag Order": "Porządek znaczników", + "Tag Sort Priority": "Priorytet sortowania znaczników", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Z motywu", "Title Include Root Drive": "Lokalizacja w tytule", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Włącz subtelny cień wyświetlany za tekstem w listach i ikonach", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Włącz wyświetlanie ukrytej zawartości - Dodaj '.' lub '_' na początku nazwy pliku lub folderu, by je ukryć", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Włącz ikony dla menu i list zawartości - nie wpływa na nagłówek, stopkę, siatkę oraz ikony karuzeli", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Włącz zapamiętywanie ostatnio wybranego elementu podczas powrotu do folderów w Przeglądaniu zawartości", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Zmień widoczność kolekcji w Przeglądaniu Zawartości", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Zmień widoczność historii w Przeglądaniu Zawartości", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Włącz widoczność licznika aktualnie wybranego pliku wraz z liczbą całkowitą w Przeglądaniu zawartości", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Włącz widoczność licznika aktualnie wybranego folderu wraz z liczbą całkowitą w Przeglądaniu zawartości", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Włącz widoczność pustych katalogów w Przeglądaniu zawartości", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Włącz widoczność ikony baterii", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Włącz widoczność ikony bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Włącz widoczność zegara", - "Toggle the visibility of the header title": "Włącz widoczność tytułu w nagłówku", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Włącz widoczność licznika elementów w nazwach folderów w Przeglądaniu zawartości", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Włącz widoczność ikony sieci", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Włącz widoczność ikony porządku sortowania", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Włącz widoczność ikony znacznika", "Vertical Lines (1px)": "Pionowe linie (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Pionowe linie (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Pionowe linie (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Pionowe linie (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Przeglądarka plików", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Włącz SFTP - WebUI można znaleźć na porcie 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Włącz SSH - Dostęp przez port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Włącz Syncthing - WebUI można znaleźć na porcie 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Włącz Tailscale - Wymaga zalogowania przez SSH, by skonfigurować", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Włącz wirtualny terminal - WebUI można znaleźć na porcie 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Wirtualny terminal", - "WEB SERVICES": "USŁUGI SIECIOWE" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/pt_BR.json b/mux/pt_BR.json index 00080151a..75391f335 100644 --- a/mux/pt_BR.json +++ b/mux/pt_BR.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Ações", "Add": "Adicionar", "Added to Collection": "Adicionado à coleção", "All": "Todos", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "O arquivo contém caminhos inseguros e não foi extraído", "Back": "Voltar", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Breve", "Cancel": "Cancelar", + "Cancelled": "Cancelado", "Cannot Delete Active Theme": "Não é possível deletar o tema ativo", - "Cannot find original launch content…": "Não é possível encontrar conteúdo executado originalmente…", + "Cannot find original launch content...": "Não foi possível encontrar o conteúdo original de inicialização...", "Change": "Modificar", "Change Nothing": "Não alterar", "Channel": "Canal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Limpar", "Close": "Fechar", "Collect": "Adicionar à Coleção", + "Completed": "Concluído", "Confirm": "Confirmar", "Content": "Conteúdo", "Current + Subfolders": "Atual + Subpastas", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Não perguntar novamente", "Down": "Baixo", "Download": "Baixar", + "Duration": "Duração", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Cada tela é explicada na primeira vez que você a abre.\n\nPressione X em qualquer uma dessas mensagens para interromper o tour.", "Edit": "Editar", "Enabled": "Ativado", "Excluded": "Excluído", "Export": "Exportar", + "Extended": "Estendido", "Extract": "Extrair", "Extracting Archive": "Extraindo arquivo", - "Failed to remove item…": "Falha ao remover o item…", + "Failed": "Falhou", + "Failed to remove item...": "Falha ao remover item...", "Fast": "Rápido", "Fault": "Falha", "Filter": "Filtro", + "Finished in": "Concluído em", "Forget": "Esquecer", "Friday": "Sexta-Feira", "Glyph Only": "Somente o Ícone", "Guru Meditation Error": "Erro do guru meditation", + "Help": "Ajuda", "Hidden": "Oculto", "High": "Alto", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Segure L2 e pressione X para confirmar a remoção!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Informações", "Install": "Instalar", - "Invalid date and time detected…": "Data e hora inválidas detectadas…", + "Invalid date and time detected...": "Data e hora inválidas detectadas...", "Launch": "Iniciar", + "Launch Count": "Contagem de inicializações", "Left": "Esquerda", "Load": "Carregar", - "Loading…": "Carregando…", + "Loading...": "Carregando...", "Location": "Local", + "Long": "Longo", "Low": "Baixo", "Ludicrous": "Extremo", "Maximum": "Máximo", "Medium": "Médio", - "Migrate to SD2": "Migrar para SD2", + "Migrate": "Migrar", "Minimal": "Mínimo", "Modified": "Modificado", "Module": "Módulo", "Monday": "Segunda-feira", - "Network connection required…": "Conexão de rede necessária…", + "More": "Mais", + "Network connection required...": "É necessária uma conexão de rede...", "New": "Novo", + "No": "Não", "No Glyph": "Sem ícones", "No Help Information Found": "Informações de ajuda não encontradas", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nenhuma imagem encontrada.\n\nColoque as imagens na pasta 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Nenhuma imagem encontrada...\n\nColoque as imagens na pasta 'MUOS/slideshow'!", "No Information Found": "Nenhuma informação encontrada", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Não conectado", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Abrir", "Options": "Opções", + "Overview": "Visão geral", "Percent + Glyph": "Porcentagem + Ícone", "Percent Only": "Somente porcentagem", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Pressione Esquerda ou Direita para alternar entre as seções desta tela. Os botões superiores fazem o mesmo.", "Preview": "Prévia", "Preview Image": "Pré-visualização", "Previous": "Anterior", + "Primary": "Principal", + "Purge": "Limpar", "Random": "Aleatório", "Read": "Leitura", - "Rebooting…": "Reiniciando…", + "Rebooting...": "Reiniciando...", "Recursive": "Recursivo", "Refresh": "Atualizar", - "Refreshing…": "Atualizando…", + "Refreshing...": "Atualizando...", "Remove": "Remover", "Rescan": "Buscar novamente", "Reset": "Redefinir", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Direita", "Saturday": "Sábado", "Save": "Salvar", - "Saving…": "Salvando…", + "Saving...": "Salvando...", "Scan": "Buscar", "Scroll": "Rolar", "Search": "Pesquisar", + "Secondary": "Secundário", "Select": "Selecionar", "Selected Content": "Conteúdo selecionado", "Set": "Definir", - "Shutting Down…": "Desligando…", + "Shutting Down...": "Desligando...", "Slow": "Lento", "Sort Order": "Ordem de classificação", "Space": "Espaço", "Standard": "Padrão", + "Stop Tour": "Interromper tour", + "Stop this task?": "Interromper esta tarefa?", + "Stopped after": "Interrompido após", "Storage": "Armazenamento", "Sunday": "Domingo", - "Sync to SD1": "Sincronizar com SD1", + "Sync": "Sincronizar", + "Sync + Purge": "Sincronizar + limpar", "Tag Sort": "Classificação por etiquetas", - "That content is no longer there…": "Esse conteúdo não está mais disponível…", + "Take a Guided Tour?": "Fazer um tour guiado?", + "That content is no longer there...": "Esse conteúdo não está mais disponível...", "This is disabled in kiosk mode!": "Isto é desativado no modo quiosque!", "Thursday": "Quinta-feira", "Toggle All": "Selecionar todos", @@ -132,15 +155,35 @@ "Up": "Cima", "Use": "Usar", "User Defined": "Definido pelo usuário", - "Verbose": "Detalhado", + "Verbose": "Verboso", "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visível", "Warning": "Aviso", - "Wednesday": "Quarta-feira" + "Wednesday": "Quarta-feira", + "Yes": "Sim" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Acessibilidade", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Ajusta a forma como a interface é apresentada para facilitar a leitura e reduzir o movimento. Essas opções ajustam automaticamente as configurações correspondentes em outros locais.", + "Bold Focus": "Foco em negrito", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Exibe um indicador mais espesso no item destacado para facilitar sua identificação de imediato", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Força cores simples de alto contraste, independentemente do tema em uso", + "High Contrast": "Alto contraste", + "Large": "Grande", + "Larger": "Maior", + "Largest": "Maior ainda", + "Legible Font": "Fonte legível", + "Reduce Motion": "Reduzir movimento", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Defina um tamanho de texto maior em toda a interface ou deixe essa configuração a cargo do tema", + "Text Size": "Tamanho do texto", + "Theme Default": "Padrão do tema", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Desativa transições, textos em movimento e efeitos de desvanecimento na interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Usa Atkinson Hyperlegible, uma fonte criada para facilitar a leitura por pessoas com baixa visão" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "REGISTRO DE ATIVIDADES", "Abandoned": "Abandonado", + "Activity Tracker": "Registro de atividades", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "As atividades são registradas enquanto você joga. Inicie algo para começar a criar um histórico.", "Activity statistics exported": "Estatísticas de atividade exportadas", "Average Play Time": "Média de tempo de jogo", "Average Time": "Tempo médio", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Jogador raíz", "Core Used": "Núcleo usado", "Device Nomad": "Nômade de dispositivos", - "Duration": "Duração", "Error exporting statistics": "Erro exportanto estatísticas", "Explorer": "Explorador", "Export": "Exportar", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Núcleo mais frequente", "Most Used Device": "Dispositivo mais utilizado", "Most Used Mode": "Modo mais utilizado", - "Nothing Played Yet…": "Nada foi jogado ainda…", + "Nothing Played Yet...": "Nada foi jogado ainda...", "Oldest Session": "Sessão mais antiga", "On and Off": "Ligado e desligado", "One and Done": "Apenas uma vez", "Overall Play Style": "Estilo geral de jogo", - "Overview": "Resumo", "Play Style": "Estilo de jogo", "Power Player": "Jogador poderoso", "Regular Play": "Jogador regular", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total de inicializações", "Total Play Time": "Tempo total de jogo", "Total Time": "Tempo total", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Registra o que você joga, com que frequência e por quanto tempo. Veja estatísticas detalhadas por jogo, hábitos gerais de jogo e exporte seus dados de atividade para um arquivo HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Registra o que você joga, com que frequência e por quanto tempo. Veja estatísticas detalhadas por jogo, seus hábitos gerais de uso e exporte seus dados de atividade para um arquivo HTML", "Unique": "Único", "Unique Content Played": "Conteúdo único jogado", "Unique Cores Used": "Núcleos únicos usados", "Weekend Warrior": "Guerreiro do fim de semana", - "Window Shopper": "Adora um mostruário" + "Window Shopper": "Adora um mostruário", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Sua atividade foi gravada em\n\n%s\n\nAbra o arquivo em um navegador para lê-lo ou compartilhe com outras pessoas, se tiver coragem!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLICATIVOS", + "Applications": "Aplicativos", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Os aplicativos são instalados a partir de arquivos pelo Gerenciador de arquivos.", "Archive Manager": "Gerenciador de pacotes", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Tudo no seu dispositivo que normalmente não é um jogo. Ferramentas, utilitários, ports e algumas coisas para se divertir.\n\nPressione A para iniciar um aplicativo. Pressione Y para ler o que um aplicativo faz e MENU quantas vezes quiser para ler esta mensagem.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Instale aplicativos, atualizações, temas e outros pacotes que você copiou para o dispositivo", "Loading Application": "Carregando aplicativo", "No Applications Found": "Nenhum aplicativo encontrado", - "Task Toolkit": "Ferramentas de sistema" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Execute os scripts de manutenção incluídos, que abrangem diagnósticos, limpeza de caches e montagem de armazenamento", + "Task Toolkit": "Ferramentas de sistema", + "Third Party Application": "Aplicativo de terceiros", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "Este aplicativo não veio com o MustardOS, portanto não podemos garantir como ele funciona nem ajudar quando apresentar problemas.\n\nEm caso de problemas, entre em contato com quem o desenvolveu.\n\nEste aviso será exibido apenas uma vez!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPÇÕES DO APLICATIVO", + "Application Option": "Opção do aplicativo", "Control Scheme": "Configuração de controles", - "Governor": "Modo de CPU", + "Governor": "Governador de CPU", "Name": "Nome", "Set the CPU governor for the selected application": "Define o modo de CPU para o aplicativo selecionado", - "Set the control scheme for the selected application": "Define a configuração de controles para o aplicativo selecionado" + "Set the control scheme for the selected application": "Define a configuração de controles para o aplicativo selecionado", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Define o comportamento de um aplicativo, incluindo o núcleo em que ele é executado, seu governador e seu esquema de controle. As alterações feitas aqui se aplicam somente ao aplicativo a partir do qual você abriu esta tela." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "GERENCIADOR DE ARQUIVOS", - "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Itens de arquivo podem ser encontrados e instalados aqui - Jogos salvos e estados, atualizações, temas, etc", + "Archive Manager": "Gerenciador de arquivos", + "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Itens de arquivo podem ser encontrados e instalados aqui - Jogos salvos e save states, atualizações, temas, etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Os arquivos presentes no armazenamento atual aparecerão aqui.", "INSTALLED": "INSTALADO", - "No Archives Found": "Nenhum arquivo de instalação encontrado" + "Install Anyway": "Instalar mesmo assim", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Instala arquivos presentes no armazenamento, incluindo atualizações do sistema, aplicativos, temas, dados de save e pacotes de configuração.\n\nSelecione um arquivo para instalá-lo. O dispositivo processará o arquivo e informará o que foi alterado quando terminar.", + "No Archives Found": "Nenhum arquivo de instalação encontrado", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "Esta atualização não contém um manifesto válido, portanto não é possível verificar se seus arquivos estão danificados. Instalar mesmo assim pode deixar o MustardOS inutilizável. Continuar?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "AVISO DE MANIFESTO DA ATUALIZAÇÃO" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSOCIAR", + "Assign": "Atribuir", "Assigned to Content": "Associado ao conteúdo", "Assigned to Directory": "Associado à pasta", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Escolhe qual núcleo ou emulador executará o conteúdo selecionado. A atribuição pode ser aplicada a esse item, à sua pasta ou a todos os itens do mesmo sistema.", "Core Downloader": "Gerenciador de downloads de núcleos", "Core Incorrectly Configured": "Núcleo configurado incorretamente", - "No Cores Found…": "Nenhum núcleo encontrado…", + "No Cores Found...": "Nenhum núcleo encontrado...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Aqui você pode selecionar um núcleo ou emulador externo para o conteúdo" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Registro de atividades", "Applications": "Aplicativos", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Aplicativos que você instalou, como o PortMaster e seus ports.\n\nEles podem ser instalados novamente mais tarde, então inclua-os apenas se preferir não configurá-los do zero.", + "Back Up Everything": "Fazer backup de tudo", "Background Music": "Música de fundo", - "Backup Target": "Destino do backup", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Destino do backup", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Inicia o backup usando o que você selecionou acima.\n\nEm um dispositivo cheio, isso pode levar algum tempo, então deixe o processo terminar. Vá preparar uma boa xícara de café!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Capas, descrições, imagens, vídeos, manuais etc. do seu conteúdo.\n\nIsso pode ser reconstruído a partir de um download de catálogo, então deixe de fora se quiser um arquivo compactado menor.", + "Content": "Conteúdo", "Content Assignment": "Associação do conteúdo", "Content Collection": "Coleção de conteúdo", "Content Launch Overrides": "Substituições de inicialização por conteúdo", + "Create Backup": "Criar backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Cria arquivos com seus dados para que possam ser restaurados posteriormente ou transferidos para outro dispositivo. Escolha o que incluir e onde salvá-lo e, em seguida, inicie o backup.", "Custom Packages": "Pacotes personalizados", - "DEVICE BACKUP": "BACKUP DO DISPOSITIVO", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Pacotes personalizados que você instalou para adicionar ou alterar partes do sistema.", + "Customisation": "Personalização", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Todas as categorias serão incluídas, portanto este backup pode ser muito grande e levar bastante tempo para ser concluído. Continuar?", "Friendly Name Configs": "Configurações de nomes simplificados", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Nomes amigáveis, usados para organizar a forma como o conteúdo aparece nas suas listas.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Reúne tudo o que você escolheu em um único arquivo compactado, em vez de criar um para cada item.\n\nÉ mais fácil de transportar, embora arquivos compactados separados permitam restaurar um item sem os demais.", "History": "Histórico", - "Location of Game Activity Tracker": "Localização do registro de atividades do jogo", - "Location of Network Profiles": "Localização dos perfis de rede", - "Location of RetroArch configurations": "Localização das configurações do RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Localização dos shaders do Retroarch", - "Location of Syncthing configurations": "Localização das configurações de syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Localização dos scripts de inicialização do usuário", - "Location of assigned content information": "Localização das informações sobre atribuição de conteúdo", - "Location of background music": "Localização da música de fundo", - "Location of content collection": "Localização da coleção de conteúdo", - "Location of content images and text": "Localização das imagens e textos dos conteúdos", - "Location of custom packages": "Localização dos pacotes personalizados", - "Location of friendly name configurations": "Localização das configurações de nomes simplificados", - "Location of history": "Localização do histórico", - "Location of installed applications": "Localização dos aplicativos instalados", - "Location of save states and files": "Localização dos estados salvos e arquivos", - "Location of screenshots": "Localização das capturas de tela", - "Location of system BIOS files": "Localização dos arquivos de BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Localização dos cheats do RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Localização dos overlays do RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Localização das substituições de inicialização de conteúdo", - "Location of themes": "Localização dos temas", - "Merge Backups": "Mesclar backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Mescla todos os backups em um único arquivo", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Temas instalados, junto com suas artes e sons.", "Metadata Catalogue": "Metadados da biblioteca", "Network Profiles": "Perfis de rede", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Substituições específicas de conteúdo, usadas quando você definiu que algo deve ser iniciado de maneira diferente dos demais.", "RetroArch Cheats": "Cheats do RetroArch", "RetroArch Configs": "Configurações do RetroArch", "RetroArch Overlays": "Overlays do RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shaders do RetroArch", "Save Data": "Dados de jogos salvos", "Screenshots": "Capturas de tela", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Configurações do Syncthing, caso você o utilize.", + "Single Backup Archive": "Arquivo de backup único", "Start Backup": "Iniciar backup", - "Start the backup process for the selected items": "Iniciar backup dos itens selecionados", "Syncthing Configs": "Configurações de Syncthing", + "System": "Sistema", "System BIOS": "BIOS do sistema", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "Os arquivos BIOS necessários para que determinados sistemas executem seus conteúdos.\n\nVale a pena incluí-los, pois encontrá-los novamente pode ser bastante trabalhoso!", + "The background music played on the menus.": "A música de fundo reproduzida nos menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "Os arquivos de trapaças usados especificamente pelo RetroArch. Isto não inclui as trapaças do Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "As coleções que você criou.\n\nSão pequenas e trabalhosas de recriar manualmente, então vale a pena incluí-las.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "As muitas e muitas capturas de tela que você fez, você sabe, aquelas que quer compartilhar com outras pessoas.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "As imagens de overlay que o RetroArch exibe ao redor do conteúdo.", + "The record of how long you have played each item.": "O registro de quanto tempo você jogou cada item.", + "The record of what you have played recently.": "O registro do que você jogou recentemente.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "As predefinições de shader usadas pelo RetroArch, sim, todas elas.", "Themes": "Temas", - "Toggle the target storage device for the backup": "Seleciona o dispositivo de armazenamento do backup", - "User Init Scripts": "Scripts de inicialização do usuário" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "DETALHES DA BATERIA", - "Battery Used": "Bateria utilizada", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Porcentagem de bateria utilizada desde que o carregador foi desconectado", - "Capacity": "Capacidade", - "Charger": "Carregador", - "Design Capacity": "Capacidade nominal", - "Detection of the charger cable": "Detecção do cabo do carregador", - "Health": "Saúde", - "Last Charged": "Última carga", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "O status atual de carregamento informado pela bateria", - "The current detected battery capacity": "A capacidade atual detectada da bateria", - "The current detected battery voltage": "A tensão atual detectada da bateria", - "The health status reported by the battery": "O estado de saúde informado pela bateria", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "A última vez que o carregador foi desconectado após estar ligado à energia", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "A capacidade original projetada da bateria em miliampere-hora (mAh)", - "Time on Battery": "Tempo de uso da bateria", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Tempo total decorrido desde que o carregador foi desconectado, incluindo suspensão", - "Voltage": "Tensão" + "User Init Scripts": "Scripts de inicialização do usuário", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "O núcleo e as configurações atribuídos a cada conteúdo.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Em qual armazenamento o arquivo compactado final será gravado.\n\nEscolha um local com espaço disponível e, de preferência, que não seja o cartão do qual você está fazendo o backup.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Sua configuração do RetroArch, incluindo tudo o que você alterou para sistemas específicos.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Seus próprios scripts, executados durante a inicialização do dispositivo.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Seus save states e saves de jogos.\n\nO item mais importante desta lista, pois são os únicos dados que você não pode simplesmente baixar novamente.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Suas redes Wi-Fi salvas e seus dados.\n\nEvita que você precise digitar as senhas novamente após uma instalação limpa." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Conectar automaticamente", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Reconecta os dispositivos pareados automaticamente após ligar o aparelho", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Conectar", "Connected": "Conectado", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnected": "Desconectado", "Forget": "Esquecer", "Forget this device?": "Esquecer este dispositivo?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lista os dispositivos Bluetooth que foram pareados com seu aparelho e informa se cada um está conectado. Faça uma busca para encontrar novos dispositivos ou selecione um dispositivo pareado para gerenciá-lo.", "No Paired Devices Found": "Nenhum dispositivo pareado", - "Updating device list…": "Atualizando lista de dispositivos…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Coloque o dispositivo no modo de emparelhamento e faça uma busca para encontrá-lo.", + "Updating device list...": "Atualizando lista de dispositivos..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BUSCAR DISPOSITIVOS BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "Conectando ao dispositivo…", + "Bluetooth Scan": "Buscar dispositivos Bluetooth", + "Connecting to device...": "Conectando ao dispositivo...", "Device Info": "Informações do dispositivo", - "Disconnecting device…": "Desconectando dispositivo…", + "Disconnecting device...": "Desconectando dispositivo...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Encontra dispositivos Bluetooth ao alcance para que possam ser pareados. Primeiro, coloque o dispositivo no modo de pareamento, depois, faça uma busca e selecione-o quando aparecer.", "No Bluetooth Devices Found": "Nenhum dispositivo Bluetooth foi encontrado", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Busca por dispositivos Bluetooth para parear ou conectar-se a eles", "Scanning for Bluetooth Devices": "Buscando dispositivos Bluetooth" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Endereço", "Audio Card": "Placa de áudio", - "BLUETOOTH DEVICE": "DISPOSITIVO BLUETOOTH", "Battery": "Bateria", + "Bluetooth Device": "Dispositivo Bluetooth", "Computer": "Computador", "Connect": "Conectar", - "Connect or disconnect this device": "Conectar ou desconectar este dispositivo", "Connected": "Conectado", - "Connecting to device…": "Conectando ao dispositivo…", + "Connecting to device...": "Conectando ao dispositivo...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Conecta ou desconecta este dispositivo.\n\nAo desconectá-lo, ele continua pareado e poderá ser conectado novamente sem precisar ser configurado outra vez.", "Device Type": "Tipo de dispositivo", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnected": "Desconectado", - "Disconnecting device…": "Desconectando dispositivo…", + "Disconnecting device...": "Desconectando dispositivo...", "Failed to connect to device": "Falha ao conectar ao dispositivo", "Failed to disconnect device": "Falha ao desconectar o dispositivo", "Forget Device": "Esquecer dispositivo", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Rede", "Phone": "Telefone", "Remote Control": "Controle remoto", - "Remove this device from the paired list": "Remover este dispositivo da lista de aparelhos pareados", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Remove este dispositivo completamente.\n\nVocê terá que pareá-lo novamente do zero para usá-lo outra vez.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Exibe os detalhes de um dispositivo Bluetooth emparelhado e as ações disponíveis, incluindo conectar, desconectar e esquecer completamente o dispositivo.", "Speaker": "Alto-falante", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "O endereço Bluetooth deste dispositivo", - "The battery level reported by the device": "O nível de bateria informado pelo dispositivo", - "The display name for this Bluetooth device": "O nome do dispositivo Bluetooth", - "The type of Bluetooth device": "O tipo do dispositivo Bluetooth", - "Unknown": "Desconhecido" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "A carga informada por este dispositivo, quando ele informa alguma.\n\nMuitos nunca informam, por algum motivo.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "O nome pelo qual este dispositivo é identificado.\n\nEle vem do próprio dispositivo, portanto é o nome escolhido pelo fabricante.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "O endereço de hardware exclusivo deste dispositivo.\n\nÚtil para diferenciar dois dispositivos que tenham o mesmo nome.", + "Unknown": "Desconhecido", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "O tipo de dispositivo, como um controle, um headset ou um alto-falante." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Inicializando sistema - Por favor aguarde…", + "Booting System - Please Wait...": "Inicializando o sistema - Por favor aguarde...", "Capacity": "Capacidade", - "Press START button to continue booting…": "Pressione START para continuar a inicialização…", + "Press START button to continue booting...": "Pressione o botão START para continuar a inicialização...", "Voltage": "Tensão" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Status atual da sincronização do clock do sistema", - "Estimated clock frequency error": "Erro na frequência estimada do clock", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Erro em relação à referência máxima estimada", "Frequency": "Frequência", - "Interval between time updates": "Intervalo entre as atualizações de hora", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "O quanto o relógio estava adiantado ou atrasado na verificação mais recente.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "O quanto o relógio do dispositivo está atualmente adiantado ou atrasado em relação ao horário da rede.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "A velocidade com que o relógio adiantaria ou atrasaria por conta própria antes que qualquer correção fosse aplicada.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "Quanto tempo as mensagens levam para chegar ao relógio de referência e retornar.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "Quantos níveis separam este dispositivo de um relógio de referência adequado.\n\nQuanto menor melhor, um significa que ele está se comunicando diretamente com a fonte.", + "How often the device checks the time.": "Com que frequência o dispositivo verifica a hora.", "Last Offset": "Último deslocamento", "Leap Status": "Status do avanço temporal", "RMS Offset": "Deslocamento RMS", "Reference": "Referência", "Reference Time": "Tempo de referência", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Informa como o dispositivo mantém seu relógio sincronizado com um servidor de horário, incluindo a referência em uso e o quanto o relógio se desviou. Esta tela é somente para leitura.", "Root Delay": "Atraso raiz", "Root Dispersion": "Dispersão raiz", "Stratum": "Estrato", "System Offset": "Deslocamento do sistema", - "TIME SYNC DETAILS": "DETALHES DE SINCRONIZAÇÃO DE HORA", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Distância do clock de referência (quanto menor melhor)", - "The last time a valid update was received from the reference": "A última vez que uma atualização válida foi recebida da referência", - "The long term average of the time offset": "A média de longo prazo do deslocamento temporal", - "The offset between system time and network time": "O deslocamento entre o horário do sistema e o horário da rede", - "The offset measured during the last update": "O deslocamento medido durante a última atualização", - "The upstream time source currently selected by chrony": "A fonte de hora selecionada atualmente pela chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Atraso total da rede no clock de referência", - "Update Interval": "Intervalo de atualização" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "A média de quanto o relógio esteve adiantado ou atrasado ao longo do tempo.\n\nUm valor pequeno aqui significa que ele está sendo mantido estável.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "O servidor de horário do qual o dispositivo está obtendo a hora atualmente.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "O maior erro possível, considerando tudo entre este dispositivo e o relógio de referência.", + "Time Sync Details": "Detalhes da sincronização de horário", + "Update Interval": "Intervalo de atualização", + "When a good update was last received.": "Quando uma atualização válida foi recebida pela última vez.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Se o relógio está atualmente sincronizado e se um segundo intercalar é esperado." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "FILTRO DE COR", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Aplica um filtro de cor ao conteúdo selecionado, alterando a forma como as cores são exibidas na tela. Útil para reproduzir a aparência da tela original.", "Change the colour filter of your current selected content": "Altera o filtro de cor do conteúdo atualmente selecionado", - "No Colour Filters Found…": "Nenhum filtro de cor encontrado…" + "Colour Filter": "Filtro de cores", + "No Colour Filters Found...": "Nenhum filtro de cores encontrado..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLEÇÃO", + "Collection": "Coleção", "Collection folder is not empty": "A pasta de coleção não está vazia", "Error loading content file": "Erro lendo o arquivo", "Error removing from Collections": "Erro removendo coleções", - "Nothing Saved Yet…": "Nada salvo ainda…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Destaque qualquer item em Explorar conteúdo ou Histórico e escolha Coletar para começar a criar uma coleção.", + "Nothing Saved Yet...": "Nada salvo ainda...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Seu próprio espaço para as coisas às quais você volta. Agrupe-as como quiser, por tema, por sistema ou por nada em particular.\n\nQualquer coisa pode ser adicionada a uma coleção sem ser movida de onde está.\n\nL1 e R1 avançam uma página por vez, e R2 escolhe algo aleatoriamente. Divirta-se!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Faça backup do seu conteúdo em um arquivo restaurável para seu dispositivo ou para outros", - "CONFIGURATION": "CONFIGURAÇÃO", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Conecte seu dispositivo via Wi-Fi, habilite os serviços web ou habilite funções USB", + "Accessibility": "Acessibilidade", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuração", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "A Configuração reúne tudo o que altera a aparência e o funcionamento do seu dispositivo. Aqui você pode ajustar a interface, gerenciar armazenamento e redes, configurar energia e idioma e fazer backup dos seus dados.\n\nCada opção abre sua própria tela, e pressionar MENU em qualquer lugar exibirá ajuda sobre o que você está vendo.", "Connectivity": "Conectividade", "Customisation": "Personalização", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personalize sua configuração do MustardOS com pacotes criados pelo usuário", - "Device Backup": "Backup do dispositivo", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "As configurações específicas do dispositivo e da interface do MustardOS podem ser encontradas aqui", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Descubra em qual dispositivo de armazenamento estão os ajustes e configurações principais", - "General Settings": "Configurações gerais", + "General": "Geral", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "A aparência do da interface, o que aparece no cabeçalho e no rodapé e o comportamento das listas enquanto você navega por elas.", "Interface Options": "Opções de interface", "Language": "Idioma", - "Power Settings": "Configurações de energia", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Reúne seus saves, configurações e outros dados em um único arquivo compactado que você pode restaurar posteriormente ou levar para outro dispositivo.\n\nVale a pena fazer isso antes de uma atualização do sistema.", + "Power": "Energia", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Conforto de leitura, contraste, movimento e som, reunidos em um só lugar.\n\nVale a pena conferir se o texto é difícil de ler, se as animações são desconfortáveis ou se você prefere uma experiência mais silenciosa.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecione seu idioma preferido\n\nTraduções suportadas por Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Modificar as configurações de energia do dispositivo", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Configurações para modificar aspectos visuais da interface do sistema", - "Storage Options": "Opções de armazenamento" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Temporizadores de suspensão e escurecimento, função do botão de energia, luz de bateria fraca e proteção de tela.", + "Storage": "Armazenamento", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "As configurações do dia a dia, incluindo relógio, idioma, brilho, volume, saída de áudio e onde o dispositivo inicia.\n\nA maior parte do que você vai querer alterar está aqui.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Temas, artes do catálogo, fontes e tudo mais que foi instalado para alterar a aparência e os sons do MustardOS.\n\nAs opções de conteúdo, os backups e as configurações avançadas também ficam aqui.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "O que está montado em cada lugar, quanto espaço ainda resta e as ferramentas para mover conteúdo entre cartões.\n\nVenha aqui se algum conteúdo não estiver aparecendo ou se um cartão parecer mais cheio do que deveria.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, serviços web e o que acontece quando você conecta o dispositivo a um computador.\n\nComece aqui se precisar se conectar à internet ou se comunicar com outro dispositivo." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Ajusta as configurações de conectividade de rede", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONECTIVIDADE", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure um proxy HTTP, HTTPS ou SOCKS5 para o tráfego de rede de saída", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Conectar-se a uma rede Wi-Fi manualmente ou via perfil existente", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Gerenciar dispositivos Bluetooth e configurações de auto conexão", + "Connectivity": "Conectividade", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Reúne tudo relacionado à conexão do dispositivo à internet ou ao emparelhamento com outros dispositivos, incluindo redes, Bluetooth, proxies e os serviços que funcionam sobre eles.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Conecte-se a uma rede Wi-Fi, escolhendo uma que esteja próxima ou usando um perfil que você tenha salvo.", "Network Settings": "Configurações de rede", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Emparelhe, conecte e gerencie dispositivos Bluetooth, como controles e fones de ouvido.", "Proxy Settings": "Configurações de proxy", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Seleciona uma série de serviços configuráveis que podem ser acessados por uma rede ativa", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Envia o tráfego de saída por um proxy.\n\nNecessário apenas em redes que exigem um, como algumas conexões de escolas ou locais de trabalho.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "As configurações de rede mais detalhadas, incluindo DNS, nome do dispositivo e o que acontece na inicialização.", "Web Services": "Serviços web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Serviços baseados na web, como transferência de arquivos, terminal e acesso remoto.\n\nEles precisam de uma conexão de rede ativa para serem úteis.", "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "Atraso de 10 segundos", "3 Second Delay": "Atraso de 3 segundos", "5 Second Delay": "Atraso de 5 segundos", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Adiciona um espaçamento percentual ao redor da capa em todos os lados", - "Allow grid mode for content": "Permitir modo grade para conteúdos", "Behind": "Atrás", "Bottom Left": "Inferior esquerda", "Bottom Middle": "Inferior central", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Imagem de capa padrão", "Box Art Scale": "Escala da capa", "Box Art Transition": "Transição da capa", - "CONTENT OPTIONS": "OPÇÕES DO CONTEÚDO", - "Center": "Centro", - "Change the display priority of the content images": "Altera a prioridade de exibição das imagens do conteúdo", - "Change the screen alignment of the content images": "Altera o alinhamento das imagens do conteúdo na tela", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "O espaço livre ao redor da arte em todos os lados, em porcentagem.\n\nSe os incrementos parecerem grandes ou pequenos demais, o Divisor de Espaçamento da Arte da Caixa, em Avançado, altera o quanto cada porcentagem representa.", + "Centre": "Centro", + "Content Options": "Opções de conteúdo", "Fade In": "Aparecer gradualmente", "Front": "Frente", "Full Width Selection": "Seleção em largura total", @@ -468,119 +518,143 @@ "Grid Mode Box Art": "Capa no modo grade", "Grid Mode Content": "Conteúdo no modo grade", "Hold A": "Segurar A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Quanto do espaço disponível a arte ocupa, em porcentagem.\n\nDiminua se a arte estiver ocupando espaço demais da lista.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Como a arte aparece enquanto você percorre a lista, seja com um esmaecimento, um deslizamento ou sem animação.", "Launch Splash": "Logo de Inicialização", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Permite que R2 leve você a um item aleatório da lista atual.\n\nÚtil quando você não consegue decidir o que jogar.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Permite que o conteúdo seja exibido como uma grade de artes em vez de uma lista de nomes nos temas desenvolvidos para oferecer suporte a isso.", "Load State": "Carregar estado", "Middle Left": "Centro esquerda", "Middle Right": "Centro direita", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Reproduz uma prévia em vídeo após permanecer em um conteúdo por um período definido", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Reproduz um vídeo curto de um item depois que você permanece sobre ele por alguns instantes.\n\nSomente itens com um vídeo no catálogo têm algo para exibir.", "Press A": "Pressione A", - "Save State Launch": "Inicializar carregando estado", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Escala a capa para uma porcentagem da área disponível na tela", - "Select the animation for box art when navigating content": "Selecione a animação da capa ao navegar pelos conteúdos", + "Save State Launch": "Inicializar save state", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Define como o conteúdo se comporta, incluindo o núcleo com o qual é iniciado, seu esquema de controles e quaisquer substituições aplicadas a ele.\n\nA maioria das alterações se aplica ao item a partir do qual você abriu esta opção, embora algumas perguntem se você prefere aplicá-las à pasta inteira ou a todas as pastas abaixo dela.", "Shoot From Bottom": "Entrada rápida por baixo", "Shoot From Left": "Entrada rápida pela esquerda", "Shoot From Right": "Entrada rápida pela direita", "Shoot From Top": "Entrada rápida por cima", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Exibe a imagem padrão do tema quando nenhuma capa for encontrada", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Exibe ou oculta imagens de capa dos sistemas no explorador de conteúdo quando o tema usa modo grade", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Exibe a imagem substituta do tema quando um item não possui sua própria arte.\n\nDesative se preferir deixar o espaço vazio em vez de exibir um marcador.", "Shuffle Function": "Função de embaralhamento", "Slide From Bottom": "Deslizar por baixo", "Slide From Left": "Deslizar pela esquerda", "Slide From Right": "Deslizar pela direita", "Slide From Top": "Deslizar por cima", "Start Fresh": "Iniciar do zero", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Alterna entre pressionar A ou segurar A para iniciar automaticamente o estado salvo do conteúdo", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Define se o destaque do conteúdo usa toda a largura da tela do dispositivo", - "Toggle the splash image on content launching": "Ativa ou desativa a tela de inicialização ao abrir um conteúdo", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Ativa ou desativa a possibilidade de embaralhar conteúdos usando o botão R2", "Top Left": "Superior esquerda", "Top Middle": "Superior central", "Top Right": "Superior direita", - "Video Preview": "Prévia em vídeo" + "Video Preview": "Prévia em vídeo", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Onde a arte fica na tela.\n\nVale combinar com o lado que o seu tema deixa livre.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Define se uma imagem é exibida enquanto o conteúdo está carregando.\n\nIsso não torna o carregamento mais rápido, mas faz com que a espera pareça menos com se nada estivesse acontecendo.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Define se pressionar A retoma a partir do seu último save state ou se é preciso manter A pressionado para isso.\n\nConfigure de acordo com o que você costuma fazer com mais frequência.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Define se as artes dos consoles aparecem no Explorador de Conteúdo enquanto o modo de grade está ativado.\n\nDesative se preferir ver apenas os nomes na grade.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Define se o destaque atrás do item selecionado ocupa toda a largura da tela ou termina antes dela.\n\nÉ apenas uma questão de preferência.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Qual arte deve ser priorizada quando um conteúdo possui mais de uma imagem disponível.\n\nVocê verá o primeiro tipo de arte disponível para o item." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROLE", "Change the control scheme of your current selected content": "Altera a configuração de controles para o conteúdo selecionado atualmente", - "No Control Schemes Found…": "Nenhuma configuração de controles encontrada…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Escolhe o esquema de controle do conteúdo selecionado, determinando como os botões físicos são associados aos controles desse sistema.", + "Control": "Controle", + "No Control Schemes Found...": "Nenhuma configuração de controle encontrada..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Permitir o modo grade para conteúdo", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permite testar diferentes resoluções de temas", "Alternative Theme": "Tema alternativo", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Catálogos de artes que você instalou, contendo capas e descrições do seu conteúdo.", + "Audio": "Áudio", + "Background": "Plano de fundo", "Background Music": "Música de fundo", "Background Music Volume": "Volume da música de fundo", "Background Scale": "Escala do plano de fundo", "Behind": "Atrás", "Black Fade Animation": "Animação de dissipação", + "Boot Logo Selection": "Seleção do logotipo de inicialização", "Bottom Left": "Abaixo e à esquerda", "Bottom Middle": "Abaixo e no meio", "Bottom Right": "Abaixo e à direita", - "CUSTOMISATION": "PERSONALIZAÇÃO", "Catalogue Sets": "Conjuntos da biblioteca", - "Center": "Centro", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Altere a aparência do inicializador da interface do MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Altera a prioridade de exibicão das imagens dos conteúdos", - "Change the screen alignment of the content images": "Altera o alinhamento das imagens de conteúdos", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure a exibição dos conteúdos, capa e comportamento de inicialização", + "Centre": "Centro", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Altera a aparência do dispositivo, incluindo temas, catálogos, pacotes de configuração e a forma como o conteúdo é apresentado na tela.", + "Content": "Conteúdo", "Content Box Art": "Capa do conteúdo", "Content Box Art Alignment": "Alinhamento das capas do conteúdo", "Content Full Width": "Largura total do conteúdo", "Content Grid Mode": "Modo grade para conteúdo", "Content Launch Splash": "Tela de inicialização", "Content Options": "Opções do conteúdo", - "Content Save State Launch": "Inicializar carregando estado salvo", + "Content Save State Launch": "Inicializar carregando save state", "Content Shuffle": "Embaralhar conteúdo", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controla como a imagem ou vídeo de plano de fundo é dimensionado para se ajustar à tela", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controla o tipo de escala usada ao aplicar a configuração de resolução do tema", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Ativa o vídeo de plano de fundo do tema atual", + "Customisation": "Personalização", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Exibe o tema como se a tela tivesse um tamanho diferente.\n\nÚtil para experimentar um tema desenvolvido para outro hardware.", "Font Picker": "Seletor de fonte", "Front": "Frente", "Fullscreen + Behind": "Tela cheia + Atrás", "Fullscreen + Front": "Tela cheia + Frente", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Tamanhos dos ícones", "Hide Grid Mode Box Art": "Ocultar capas do modo grade", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Oculta imagens de capa do console no explorador de conteúdo quando o tema usa o modo de exibição em grade", "Hold A": "Segurar A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "Como um tema desenvolvido para outra resolução é esticado ou ajustado para esta tela.\n\nSó entra em ação depois que a resolução do tema for alterada.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "O volume da música de fundo.\n\nPressione A para defini-lo no nível que está sendo reproduzido agora.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "O volume dos sons de navegação.\n\nPressione A para defini-lo no nível que está sendo reproduzido agora.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "Quantos itens são exibidos de uma vez em uma lista.\n\nDeixe em 0 para usar o valor definido pelo tema. Mais itens significam linhas menores.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "Como o papel de parede é ajustado à tela, seja esticado, recortado ou mantido como está.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "Como seu conteúdo é exibido e iniciado, incluindo artes, prévias e o que A faz.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Permite que R2 leve você a um item aleatório da lista atual.\n\nÚtil quando você não consegue decidir o que jogar.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Permite que o conteúdo seja exibido como uma grade de artes em vez de uma lista de nomes nos temas desenvolvidos para oferecer suporte a isso.", "Load State": "Carregar estado", - "Load user created RetroArch configurations": "Carrega configurações criadas pelo usuário no RetroArch", - "Load user created artwork catalogue for content": "Carrega arte da biblioteca criada pelo usuário para o conteúdo", "Middle Left": "No meio à esquerda", "Middle Right": "No meio à direita", "Navigation Sound": "Sons de navegação", "Navigation Sound Volume": "Volume do som de navegação", "None": "Nenhum", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Abre as configurações de fonte para configurar o tipo de fonte, a fonte TTF personalizada e as alterações de tamanho para a maioria das seções", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Alterar as dimensões do cabeçalho, rodapé e itens de conteúdo do tema", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Abre as configurações de fonte para configurar o tipo de fonte, uma fonte TTF personalizada e substituições de tamanho para a maioria das seções", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Substitui o tamanho de renderização dos ícones do rodapé em pixels (Padrão usa o valor do tema, Automático ajusta à altura do item e Nativo usa o tamanho real)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Substitui o tamanho de renderização dos ícones da grade em pixels (Padrão usa o valor do tema, Automático ajusta à célula e Nativo usa o tamanho real)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Substitui o tamanho de renderização dos ícones do cabeçalho em pixels (Padrão usa o valor do tema, Automático ajusta à altura do cabeçalho e Nativo usa o tamanho real)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Substitui as dimensões do cabeçalho, rodapé e listas definidas pelo seu tema.\n\nSó vale a pena alterar se um tema não se ajustar perfeitamente à sua tela.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Substitui o tamanho de renderização dos ícones da lista em pixels (Padrão usa o valor do tema, Automático ajusta à altura do item e Nativo usa o tamanho real)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Substitui a largura máxima do rótulo da opção no lado esquerdo como uma porcentagem da largura do conteúdo (Padrão usa o valor do tema)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Substitui a altura da barra de rodapé, em pixels.\n\nDeixe em Padrão para usar o valor definido pelo tema.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Substitui a altura da barra de cabeçalho, em pixels.\n\nDeixe em Padrão para usar o valor definido pelo tema.", + "Packages": "Pacotes", + "Pickles Startup Messages": "Mensagens de inicialização do Pickles", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Reproduz o papel de parede em vídeo do tema atrás dos menus, quando o tema oferece um.\n\nIsso consome um pouco de bateria, então desative se preferir economizá-la.", "Press A": "Pressione A", "RetroArch Configurations": "Configurações do RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "Configurações do RetroArch que você instalou, que definem como determinados sistemas funcionam.", "Scale": "Escala", "Screen": "Tela", "Setting Background Volume": "Ajustando volume da música de fundo", "Setting Navigation Sound Volume": "Ajustando volume do som de navegação", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Alguns temas oferecem mais de uma aparência. Esta opção permite escolher entre elas.", "Start Fresh": "Começar do início", "Startup Chime": "Som de inicialização", "Stretch": "Esticar", - "Switch between different theme alternatives": "Alterna entre diferentes opções de temas", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Alterna entre pressionar A ou segurar A para iniciar o estado do conteúdo automaticamente", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "O volume da música de fundo que está tocando no momento, pressione A para definir o valor atual", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "O volume dos sons de navegação, pressione A para definir o valor atual", + "The image shown while the device is starting up.": "A imagem exibida enquanto o dispositivo está iniciando.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "A aparência de toda a interface, incluindo papel de parede, cores, fontes e sons.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "A ordem em que o conteúdo é listado e qual regra prevalece quando duas podem ser aplicadas.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Opções do tema", "Theme Picker": "Escolher tema", "Theme Resolution": "Resolução do tema", "Theme Scaling": "Escalonamento de temas", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Define se o destaque de conteúdo usar a largura total da tela do dispositivo", - "Toggle the background music of the frontend": "Ativa ou desativa a música de fundo", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Ativa ou desativa a animação na tela ao inicializar um conteúdo", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Ativa ou desativa os sons de navegação", - "Toggle the splash image on content launching": "Ativa ou desativa a imagem de inicialização quando carrega um conteúdo", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Ativa ou desativa o som de inicialização", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Ativa ou desativa a capacidade de embaralhar o conteúdo usando o botão R2", "Top Left": "No topo e à esquerda", "Top Middle": "No topo e no meio", "Top Right": "No topo e à direita", - "Video Wallpaper": "Plano de fundo em vídeo" + "Video Wallpaper": "Plano de fundo em vídeo", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Onde a arte fica na tela.\n\nVale combinar com o lado que o seu tema deixa livre.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Define se uma imagem é exibida enquanto o conteúdo está carregando.\n\nIsso não torna o carregamento mais rápido, mas faz com que a espera pareça menos com se nada estivesse acontecendo.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Define se um som curto é reproduzido quando o dispositivo termina de iniciar.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Define se uma música de fundo é reproduzida nos menus.\n\nA música em si vem da sua pasta de músicas.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Define se pressionar A retoma a partir do seu último save state ou se é preciso manter A pressionado para isso.\n\nConfigure de acordo com o que você costuma fazer com mais frequência.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Define se as artes dos consoles aparecem no Explorador de Conteúdo enquanto o modo de grade está ativado.\n\nDesative se preferir ver apenas os nomes na grade.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Define se o destaque atrás do item selecionado ocupa toda a largura da tela ou termina antes dela.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Define se os menus emitem um som enquanto você navega por eles.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Define se a tela desaparece gradualmente para preto quando o conteúdo é iniciado, em vez de mudar diretamente.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Qual arte deve ser priorizada quando um conteúdo possui mais de uma imagem disponível.\n\nVocê verá o primeiro tipo de arte disponível para o item." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Quantidade de dados pré-carregados na memória antes de ser requisitado\n\nValores maiores melhoram desempenho em leitura sequencial", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Recuperação do cache", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controla o quão agressivo o sistema troca memória com o disco\n\nValores baixos mantêm os processos na RAM por mais tempo", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controla como o kernel mescla requisições de E/S\n\nDesabilitar pode beneficiar desempenho em certos armazenamentos flash", - "DANGER SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES PERIGOSAS", + "Danger Settings": "Configurações perigosas", "Disk Tuning": "Otimização do disco", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Habilita ou desabilita o rastreamento de estatísticas de E/S por dispositivo\n\nDesabilitar pode melhorar levemente o desempenho", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Libera dados sujos quando ocioso em vez de usar limites de gravação em segundo plano\n\nÚtil para armazenamento flash ou reduzir consumo de energia quando ocioso", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de mesclagem de E/S", "I/O Stats": "Estatísticas de E/S", "Idle Flush Mode": "Modo de descarga ociosa", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Ajustes de baixo nível que podem afetar a estabilidade. Essas opções são destinadas a quem já sabe o que está alterando; os valores padrão são seguros para os demais.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Número de páginas lidas antes do swap\n\nValores mais baixos = menos latência, mais altos = leituras em massa mais eficientes", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Porcentagem de RAM permitida a guardar dados não gravados (sujos) antes de forçar uma gravação no disco", "Queue Depth": "Profundidade da fila", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quando ativado, um processo filho recém-bifurcado é executado antes do pai\n\nPode melhorar os tempos de carregamento de alguns aplicativos", "Write Back Threshold": "Limite de gravação" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Tráfego ativo", + "Architecture": "Arquitetura", + "Battery": "Bateria", + "Battery Used": "Bateria usada", + "Boot Time": "Tempo de inicialização", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Não é possível editar se a rede estiver ativa!", + "Capacity": "Capacidade", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Alterar as funções do dispositivo pode causar comportamentos inesperados ou impedir a inicialização do sistema!", + "Channel": "Canal", + "Charger": "Carregador", + "Cores": "Núcleos", + "DNS": "DNS", + "Day": "Dia", + "Design Capacity": "Capacidade projetada", + "Details": "Detalhes", + "Device": "Dispositivo", + "Device details exported": "Detalhes do dispositivo exportados", + "Display": "Tela", + "Error exporting device details": "Erro ao exportar os detalhes do dispositivo", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Tudo o que o muOS sabe sobre este dispositivo, agrupado em seções. Esquerda e Direita alternam entre elas.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governador", + "Health": "Saúde", + "Hostname": "Nome do host", + "Hour": "Hora", + "How long the device has been running since it was last started.": "Há quanto tempo o dispositivo está em funcionamento desde a última inicialização.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "Há quanto tempo o dispositivo está funcionando com bateria desde que foi desconectado da tomada.", + "How many processes are currently running.": "Quantos processos estão em execução no momento.", + "How many processor cores are available.": "Quantos núcleos do processador estão disponíveis.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "Quanto da carga foi usado desde que o dispositivo foi desconectado da tomada.", + "How much charge is left in the battery.": "Quanto de carga resta na bateria.", + "How much has been sent and received in total.": "Quanto foi enviado e recebido no total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "Quanto foi enviado e recebido desde que a conexão foi estabelecida.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "Quanta memória está em uso. Selecione para liberar a memória em cache de volta para o sistema.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "Quanto do espaço de swap está em uso, se houver algum configurado.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "Quanto trabalho o processador teve enfileirado nos últimos um, cinco e quinze minutos.", + "How strong the wireless signal is.": "A intensidade do sinal sem fio.", + "IP Address": "Endereço IP", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Última carga", + "Load Average": "Carga média", + "MAC Address": "Endereço MAC", + "Memory": "Memória", + "Memory Cache Dropped": "Cache de memória liberado", + "Minute": "Minuto", + "Network": "Rede", + "Network Name": "Nome da rede", + "Power History": "Histórico de energia", + "Processor": "Processador", + "Runtime": "Tempo de execução", + "Saving Hostname": "Salvando nome do host", + "Serial Number": "Número de série", + "Signal": "Sinal", + "Speed": "Velocidade", + "Speed Range": "Faixa de velocidade", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "Sistema", + "Tasks": "Tarefas", + "Temperature": "Temperatura", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "A versão do kernel Linux. Selecione para ver o nome do host.", + "The address this device has been given on the network.": "O endereço atribuído a este dispositivo na rede.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "A placa detectada pelo muOS. Pressione Start aqui para abrir as configurações do dispositivo.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "A build a partir da qual esta versão foi criada. Útil ao relatar um problema.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "A capacidade original da bateria, antes de qualquer desgaste.", + "The condition the battery reports for itself.": "A condição informada pela própria bateria.", + "The current temperature of the processor.": "A temperatura atual do processador.", + "The hardware address of the network adapter.": "O endereço de hardware do adaptador de rede.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "A versão do muOS em execução neste dispositivo. Selecione para verificar se algum arquivo do sistema foi alterado.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "O nome pelo qual este dispositivo é identificado na rede. Selecione para alterá-lo; é necessário desconectar da rede.", + "The processor architecture muOS was built for.": "A arquitetura de processador para a qual o muOS foi compilado.", + "The processor model and how many cores it reports.": "O modelo do processador e quantos núcleos ele informa.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "A resolução na qual a interface está sendo renderizada.", + "The router traffic is being sent through.": "O roteador pelo qual o tráfego está sendo enviado.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "A regra que determina como a velocidade do processador muda de acordo com a carga.", + "The servers used to look up names on the network.": "Os servidores usados para consultar nomes na rede.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "As velocidades mínima e máxima permitidas para o processador.", + "The speed the processor is running at right now.": "A velocidade na qual o processador está funcionando no momento.", + "The unique serial this device reports for itself.": "O número de série exclusivo informado por este dispositivo.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "A tensão que a bateria está fornecendo no momento.", + "The wireless channel and band in use.": "O canal e a banda sem fio em uso.", + "The wireless network currently joined.": "A rede sem fio à qual está conectado no momento.", + "Time on Battery": "Tempo na bateria", + "Total Traffic": "Tráfego total", + "Traffic": "Tráfego", + "Uptime": "Tempo de atividade", + "Version": "Versão", + "Voltage": "Tensão", + "When the battery was last charged.": "Quando a bateria foi carregada pela última vez.", + "When the device last started up.": "Quando o dispositivo foi inicializado pela última vez.", + "Whether a charger is currently connected.": "Se um carregador está conectado no momento.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Se a bateria está carregando, descarregando ou cheia.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Os detalhes do seu dispositivo foram gravados em\n\n%s\n\nÉ útil anexá-los ao relatar um problema." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integração com Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO", + "Device Settings": "Configurações do dispositivo", "HDMI Integration": "Integração com HDMI", "Kernel Level DebugFS": "Debug a nível de kernel", "Lid Switch Integration": "Integração com a tampa do dispositivo", "Network Integration": "Integração de rede", "Portmaster Support": "Suporte ao Portmaster", "RGB LED Integration": "Integração com LED RGB", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Ativa ou desativa a integração Bluetooth no dispositivo", - "Toggles HDMI integration on device": "Ativa ou desativa a integração HDMI no dispositivo", - "Toggles Network integration on device": "Ativa ou desativa a integração de rede no dispositivo", - "Toggles RGB LED integration on device": "Ativa ou desativa a integração com os LEDs RGB do dispositivo", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Informa o que seu dispositivo específico oferece, como Bluetooth, rede, HDMI e um interruptor da tampa. Esta tela é somente para leitura.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Ativa ou desativa o suporte à tampa do dispositivo\n\nNão habilite isso em dispositivos sem tampa!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Ativa ou desativa o suporte interno ao Portmaster no dispositivo", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Ativa ou desativa a montagem do DebugFS no nível do kernel na inicialização\n\nMelhor deixar isso ativado, a menos que seja aconselhado o contrário!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Ativa ou desativa a montagem do DebugFS no nível do kernel na inicialização\n\nMelhor deixar isso ativado, a menos que seja aconselhado o contrário!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Define se o Bluetooth está disponível neste dispositivo.\n\nIsso é determinado automaticamente. Ativá-lo em um hardware que não possui Bluetooth apenas adiciona um menu que não faz nada.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Define se a saída HDMI está disponível.\n\nIsso é determinado automaticamente e não traz nenhum benefício em um dispositivo sem porta HDMI.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Define se o Wi-Fi e as configurações de rede estão disponíveis.\n\nIsso é determinado automaticamente e não tem utilidade em um dispositivo sem conexão sem fio.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Define se o suporte integrado ao PortMaster está disponível.\n\nIsso é determinado automaticamente com base no que este dispositivo é capaz de executar.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Define se as configurações de luz estão disponíveis.\n\nIsso é determinado automaticamente e não tem utilidade em um dispositivo que não possui luzes." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Temperatura de cor aplicada durante o período diurno", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Temperatura de cor aplicada durante o período noturno", - "Colour temperature applied to the display": "Temperatura de cor aplicada à tela", - "DISPLAY TEMPERATURE": "TEMPERATURA DA TELA", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Ativa ou desativa o agendamento de temperatura de cor para os períodos diurno e noturno", + "Colour Temperature": "Temperatura de Cor", "Schedule": "Agendamento", "Sunrise Temperature": "Temperatura diurna", "Sunrise Time": "Horário diurno", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Temperatura noturna", "Sunset Time": "Horário noturno", "Temperature": "Temperatura", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Horário em que a temperatura diurna passa a ser aplicada", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Horário em que a temperatura noturna passa a ser aplicada" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "A temperatura de cor aplicada à tela.\n\nValores menores são mais quentes e amarelados; valores maiores são mais frios e azulados.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "A temperatura de cor usada durante o dia.\n\nValores maiores são mais frios e azulados.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "A temperatura de cor usada durante a noite.\n\nValores menores são mais quentes e confortáveis para os olhos à noite.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Aquece ou esfria a cor da tela em horários programados, reduzindo a luz azul à noite. Defina as temperaturas e os horários em que elas entram em vigor.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Aquece automaticamente as cores da tela de acordo com os horários do nascer e do pôr do sol.\n\nCom isso desativado, a temperatura única abaixo é usada durante todo o dia.", + "When the daytime temperature takes over.": "Quando a temperatura diurna entra em vigor.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "Quando a temperatura noturna entra em vigor. Lembre-se de ir dormir em um horário adequado!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "GERENCIADOR DE DOWNLOADS DE APLICATIVOS", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "GERENCIADOR DE DOWNLOADS DE NÚCLEOS", "Downloading Archive": "Baixando arquivo", "Downloading Data": "Baixando dados", - "Error Retrieving Data": "Erro obtendo dados" + "Error Retrieving Data": "Erro obtendo dados", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Baixa núcleos e aplicativos adicionais pela rede. Selecione uma opção para baixá-la, e ela será instalada pronta para uso." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Escolhe a fonte usada em toda a interface e o tamanho em que ela aparece em cada parte da tela, abrangendo listas, cabeçalhos e rodapés separadamente. É possível fornecer um arquivo de fonte personalizado caso as fontes integradas não sejam adequadas.", + "Custom": "Personalizado", "Default": "Padrão", - "FONT PICKER": "SELETOR DE FONTE", "Font Name": "Nome da fonte", + "Font Picker": "Seletor de fontes", "Font Type": "Tipo da fonte", "Footer Font Size": "Tamanho da fonte do rodapé", "Header Font Size": "Tamanho da fonte do cabeçalho", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Tamanho da fonte da lista", "No Fonts Available": "Nenhuma fonte disponível", "Panel Font Size": "Tamanho da fonte do painel", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Selecione a fonte TTF personalizada a ser usada (aplica-se somente quando o tipo de fonte for \"Personalizado\")", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Selecione o tipo de fonte: A opção \"Idioma\" usa a fonte integrada do idioma selecionado, \"Tema\" usa fontes fornecidas pelo tema ativo e \"Personalizado\" permite escolher uma fonte TTF específica", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Defina o tamanho da fonte para os rótulos no modo de visualização de grade (0 usa o padrão do dispositivo, só se aplica no modo grade)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Defina o tamanho da fonte para a visualização de itens em lista (0 usa o dispositivo padrão)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Defina o tamanho da fonte para a barra de rodapé (0 usa o padrão do dispositivo)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Defina o tamanho da fonte para a barra de cabeçalho (0 usa o padrão do dispositivo)", - "Theme": "Tema" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "O tamanho do texto usado nos itens das listas.\n\nDeixe em 0 para usar o tamanho adequado ao dispositivo.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "O tamanho do texto usado na barra de rodapé.\n\nDeixe em 0 para usar o tamanho adequado ao dispositivo.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "O tamanho do texto usado na barra de cabeçalho.\n\nDeixe em 0 para usar o tamanho adequado ao dispositivo.", + "Theme": "Tema", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Qual arquivo de fonte usar.\n\nSó tem efeito quando tipo de fonte estiver definido como Personalizada." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure os modos de CPU para ajustar a frequência e equilibrar energia e desempenho", - "GOVERNOR": "MODO DE CPU", - "No Governors Found…": "Nenhum modo de CPU encontrado…" + "Governor": "Governador de CPU", + "No Governors Found...": "Nenhum governador de CPU encontrado..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Profundidade de cor", "Colour Range": "Faixa de cor", "Colour Space": "Espaço de cor", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controla o que o dispositivo envia por HDMI, incluindo resolução, profundidade de cor e faixa. As opções aqui são aplicadas quando uma tela é conectada.", "Full": "Completo", - "HDMI SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES HDMI", + "HDMI Settings": "Configurações de HDMI", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "Como as cores são codificadas na saída.\n\nRGB funciona bem com a maioria das TVs. Experimente as outras opções somente se as cores estiverem claramente erradas.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "Quantos tons de cada cor são enviados.\n\nValores maiores produzem uma imagem mais suave, embora nem toda TV e cabo sejam compatíveis.", "Limited": "Limitado", "Over": "Sobreposição", "Resolution": "Resolução", "Scan Scaling": "Escala de varredura da tela", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Seleciona a resolução para a saída HDMI como, por exemplo, 720p ou 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Define a profundidade de cor, como 8 bits ou 10 bits", - "Set the colour range of RGB colour space": "Define a faixa de cores do espaço RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Define o espaço de cor, como RGB ou YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Alterna entre overscan e underscan para ajustar a tela", - "Under": "Abaixo" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "A faixa de valores de brilho enviada.\n\nSe os pretos parecerem desbotados ou esmagados, normalmente esta é a configuração responsável.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "A resolução enviada para a TV.\n\nSe nenhuma imagem aparecer, tente uma resolução menor.", + "Under": "Abaixo", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Define se a imagem ultrapassa as bordas da tela ou é afastada delas.\n\nUse esta opção se a imagem estiver cortada ou não preencher completamente a tela." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Tudo o que você iniciar será listado aqui automaticamente. Inicie algo em Explorar Conteúdo.", "Content is not associated with system or core": "O conteúdo não está associado a um sistema ou núcleo", - "HISTORY": "HISTÓRICO", - "Nothing Played Yet…": "Nada foi jogado ainda…" + "History": "Histórico", + "Nothing Played Yet...": "Nada jogado ainda...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Tudo o que você jogou recentemente, começando pelo mais recente, para que possa retomar diretamente sem precisar procurar.\n\nL1 e R1 avançam uma página por vez, e R2 escolhe algo aleatoriamente." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Acesse informações detalhadas da bateria e estatísticas de uso", - "Access network information": "Acesse informações de rede", - "Access version information and system details": "Acesse informações sobre versão e detalhes do sistema", "Activity Tracker": "Registro de atividades", - "Battery Details": "Detalhes da bateria", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Verifica se todos os botões e analógicos estão sendo reconhecidos corretamente.\n\nÉ o lugar para começar se algum controle parecer não responder.", "Community News": "Notícias da comunidade", - "INFORMATION": "INFORMAÇÕES", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Notícias e anúncios da comunidade, obtidos enquanto você está conectado.", + "Device Details": "Detalhes do dispositivo", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Todas as capturas de tela feitas neste dispositivo, com a opção de remover as que você não quiser mais.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Tudo sobre o próprio dispositivo, sua bateria e sua conexão de rede, agrupado em seções.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "Quanto tempo e com que frequência você jogou cada item, obtido do registro de atividades.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "Quanto espaço resta em cada dispositivo de armazenamento montado.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "Como o relógio do dispositivo está sendo sincronizado com o horário da rede.", + "Information": "Informações", "Input Tester": "Teste de botões", - "Network Details": "Detalhes de rede", - "Read various community news and other live information": "Leia várias notícias da comunidade e outras informações ao vivo", + "Reload Frontend": "Recarregar interface", + "Reloading Frontend...": "Recarregando a interface...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Informa o que seu dispositivo está fazendo, incluindo detalhes do sistema e da bateria, status da rede, uso do armazenamento, atividade de jogo e o feed de notícias da comunidade.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Reinicia a interface para aplicar alterações de configuração ou tema.\n\nÉ mais rápido do que reiniciar o dispositivo por completo, e seu conteúdo permanece intacto.", "Screenshots": "Capturas de tela", "Storage Space": "Espaço de armazenamento", "Supporters and Credits": "Apoiadores e créditos", - "System Details": "Detalhes do sistema", - "Test the controls of the device": "Teste os controles do dispositivo", - "Time Sync Details": "Detalhes da sincronização de hora", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Veja todos os apoiadores atuais do MustardOS e créditos extras", - "View all of the screenshots taken on the device": "Ver todas as capturas de tela feitas no dispositivo", - "View all tracked play time data": "Veja todos os dados de tempo de jogo registrados", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Veja os detalhes atuais da sincronização de horário do dispositivo via rastreamento de serviço Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver o espaço utilizado atualmente pelos dispositivos montados" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "As pessoas que apoiam o MustardOS e todos que ajudaram ao longo do caminho.", + "Time Sync Details": "Detalhes da sincronização de hora" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Altere a data, a hora e o fuso horário atuais", + "Access": "Acesso", + "Accessibility": "Acessibilidade", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Começar a instalar o muOS neste dispositivo? Isso levará algum tempo e não deve ser interrompido.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Verifica se todos os botões e analógicos estão funcionando corretamente, o que vale a pena fazer antes de começar.", "Clock": "Relógio", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contraste, movimento e tamanho do texto, caso algo esteja difícil de ler antes de prosseguir.", "Date and Time": "Data e hora", - "INSTALLER": "INSTALADOR", + "Input Tester": "Testador de entrada", "Install": "Instalar", + "Installer": "Instalador", "Language": "Idioma", - "Prepare and install MustardOS": "Preparar e instalar MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepara o armazenamento e instala o MustardOS.\n\nEste é o ponto sem retorno, portanto certifique-se de que tudo o que deseja retirar do cartão já tenha sido removido.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecione seu idioma preferido\n\nTraduções suportadas por Weblate", - "Shut down your device safely": "Desligar seu dispositivo de forma segura", - "Shutdown": "Desligar" + "Shutdown": "Desligar", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Desliga o dispositivo corretamente, para que nada fique gravado pela metade no cartão.", + "Tester": "Testador", + "The date, time and timezone the device keeps.": "A data, hora e fuso horário mantidos pelo dispositivo.", + "Turn the device off now?": "Desligar o dispositivo agora?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Configurações avançadas", - "Allow access to archive manager": "Permitir acesso ao gerenciador de pacotes", - "Allow access to install content catalogues": "Permitir a instalação de bibliotecas de conteúdo", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Permitir o uso de configurações personalizadas no RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Permitir alterações nos overlays do conteúdo", - "Allow changes to interface visuals": "Permitir alterações no visual da interface", - "Allow changing the system clock": "Permitir modificar o relógio do sistema", - "Allow clearing items from history": "Permitir limpar itens do histórico", - "Allow creation of new collection folders": "Permitir a criação de novas pastas de coleção", - "Allow editing of network settings": "Permitir edição de configurações de rede", - "Allow modifying HDMI display settings": "Permitir modificar configurações do HDMI", - "Allow searching for content": "Permitir busca pelo conteúdo", - "Allow selection of content control scheme": "Permitir a seleção da configuração de controles para o conteúdo", - "Allow selection of content cores": "Permitir a seleção de núcleos de conteúdo", - "Allow selection of content governor": "Permitir a seleção de modo de CPU para o conteúdo", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Permite o uso da ferramenta de backup", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Permitir ao usuário migrar ou sincronizar seu conteúdo", - "Allow users to adjust content options": "Permitir que usuários ajustem opções do conteúdo", - "Allow users to customise the interface": "Permitir que usuários personalizem a interface", - "Allow viewing system information": "Permitir a visualização de informações do sistema", "Applications": "Aplicativos", "Archive Manager": "Gerenciador de pacotes", "Backup": "Backup", @@ -773,9 +941,10 @@ "Content Control Scheme": "Configuração de controles para o conteúdo", "Content Core": "Núcleo do conteúdo", "Content Explorer": "Explorador de conteúdo", - "Content Governor": "Modo de CPU para o conteúdo", + "Content Governor": "Governador de CPU para o conteúdo", "Content Options": "Opções do conteúdo", "Content Search": "Busca de conteúdo", + "Content Shader": "Shader de conteúdo", "Content Tag": "Etiqueta do conteúdo", "Custom Catalogue": "Biblioteca personalizada", "Custom RetroArch Configs": "Personalização do RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personalização", "Date and Time": "Data e hora", "Device Light Settings": "Luzes do dispositivo", - "Enable access to advanced settings": "Habilitar acesso às configurações avançadas", - "Enable access to applications": "Habilitar acesso às aplicações", - "Enable access to device light settings": "Permitir acesso às configurações das luzes do dispositivo", - "Enable access to general settings": "Habilitar acesso às configurações gerais", - "Enable access to network settings": "Habilita acesso às configurações de rede", - "Enable access to recently used content": "Habilitar acesso ao conteúdo usado recentemente", - "Enable access to system configuration": "Habilitar acesso às configurações do sistema", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Habilita ou desabilita mensagens no modo quiosque", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Habilitar ou desabilitar as restrições do modo quiosque", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Habilitar ou restringir as configurações Retroarch", - "Enable use of web based features": "Habilitar o uso de funcionalidades web", - "Enable viewing of content collections": "Habilitar a visualização das coleções de conteúdo", "General Settings": "Configurações gerais", "HDMI Settings": "Configurações de HDMI", "History Removal": "Remoção do histórico", "History Viewing": "Visualização do histórico", "Information": "Informações", "Interface Options": "Opções de interface", - "KIOSK SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DO QUIOSQUE", "Kiosk Mode": "Modo quiosque", + "Kiosk Settings": "Configurações do modo quiosque", "Language": "Idioma", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limita as coleções à única pasta do modo quiosque, para que somente o que você colocou nela possa ser acessado.", "Network Settings": "Configurações de rede", "Overlay Options": "Opções de overlays", - "Permit access to the content explorer": "Permitir acesso ao explorador de conteúdo", - "Permit access to the task toolkit": "Permitir acesso às ferramentas de sistema", - "Permit adding content to collections": "Permitir adicionar conteúdo às coleções", - "Permit adjusting the timezone": "Permitir ajustar o fuso horário", - "Permit changes to content colour filter": "Permitir alterações no filtro de cor do conteúdo", - "Permit changing system themes": "Permitir modificar os temas do sistema", - "Permit changing the system language": "Permitir modificar o idioma do sistema", - "Permit deletion of collections": "Permitir deletar coleções", - "Permit downloading of themes": "Permitir baixar temas", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permitir opções de energia como desligar ou suspender", - "Permit tagging and metadata changes": "Permitir alterações nas etiquetas e metadados", "Power Settings": "Configurações de energia", "Remove Config": "Remover config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restringir a uma pasta específica do modo quiosque dentro das coleções", "Restricted Messages": "Mensagens restritas", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restringe o que pode ser alterado ou iniciado, para que o dispositivo possa ser entregue a outra pessoa com segurança. As opções bloqueadas permanecem visíveis, mas não podem ser abertas.", "RetroArch Settings": "Configurações do RetroArch", "Storage": "Armazenamento", "Task Toolkit": "Ferramentas de sistema", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "O interruptor principal para tudo abaixo.\n\nDesativado, nada fica restrito, independentemente das configurações individuais.", "Theme Download": "Baixar tema", "Timezone": "Fuso horário", "Web Services": "Serviços web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Define se o gerenciador de arquivos pode ser aberto, usado para instalar aplicativos e atualizações.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Define se o kit de ferramentas pode ser aberto, contendo ferramentas de diagnóstico e montagem de cartões.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Define se redes Wi-Fi podem ser conectadas, editadas ou esquecidas.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Define se uma breve mensagem explica por que algo está indisponível.\n\nDesative-a e os itens restritos simplesmente não abrirão, sem informar o motivo.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Define se catálogos de artes podem ser instalados.", + "Whether collections can be deleted.": "Define se coleções podem ser excluídas.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Define se as coleções podem ser visualizadas.", + "Whether content can be added to a collection.": "Define se conteúdo pode ser adicionado a uma coleção.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Define se o conteúdo pode ser explorado de acordo com sua localização nos cartões.\n\nRestrinja-o para manter alguém limitado às coleções.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Define se o conteúdo pode ser migrado ou sincronizado entre cartões.", + "Whether content can be searched for.": "Define se o conteúdo pode ser pesquisado.", + "Whether content overlays can be changed.": "Define se os overlays de conteúdo podem ser alterados.", + "Whether content shaders can be changed.": "Define se os shaders de conteúdo podem ser alterados.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Define se configurações personalizadas do RetroArch podem ser aplicadas.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Define se itens podem ser removidos do histórico.", + "Whether new collection folders can be created.": "Define se novas pastas de coleção podem ser criadas.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Define se novos temas podem ser baixados.", + "Whether recently played content can be seen.": "Define se o conteúdo jogado recentemente pode ser visualizado.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Define se configurações salvas podem ser removidas do conteúdo.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Define se as opções de desligar, reiniciar e suspender são oferecidas.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Define se etiquetas podem ser adicionadas ou alteradas no conteúdo.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Define se a tela de Aplicativos pode ser aberta.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Define se a tela de Configuração pode ser aberta.\n\nRestringi-la bloqueia a maior parte das configurações de uma só vez.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Define se as configurações de saída HDMI podem ser alteradas.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Define se a tela de Informações pode ser aberta.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Define se a tela de configurações do RetroArch pode ser acessada.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Define se as configurações avançadas podem ser acessadas.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Define se a ferramenta de backup pode ser usada para criar um arquivo.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Define se o filtro de cores pode ser alterado.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Define se a tela de opções de conteúdo pode ser aberta.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Define se o esquema de controle do conteúdo pode ser alterado.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Define se a tela de personalização pode ser aberta, incluindo temas, artes e sons.", + "Whether the date and time can be changed.": "Define se a data e a hora podem ser alteradas.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Define se as configurações das luzes do dispositivo podem ser alteradas.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Define se o emulador usado por um conteúdo pode ser alterado.\n\nVale a pena restringir depois que tudo estiver configurado como você deseja.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Define se as configurações de rede mais avançadas, como DNS e hostname, podem ser acessadas.", + "Whether the general settings can be reached.": "Define se as configurações gerais podem ser acessadas.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Define se as opções da interface podem ser alteradas, como o que aparece no cabeçalho.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Define se o governador de CPU pode ser alterado para o conteúdo.", + "Whether the system language can be changed.": "Define se o idioma do sistema pode ser alterado.", + "Whether the system theme can be changed.": "Define se o tema do sistema pode ser alterado.", + "Whether the timezone can be changed.": "Define se o fuso horário pode ser alterado.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Define se os serviços baseados na web podem ser ativados, incluindo o terminal e a transferência de arquivos.", "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Escolhe o idioma usado em toda a interface. Idiomas adicionais podem ser baixados, e a alteração é aplicada assim que um idioma é selecionado.", "Downloading Language Updates": "Baixando atualizações de idioma", "Error Retrieving Language Data": "Erro ao obter dados de idioma", - "LANGUAGE": "IDIOMA", - "No Languages Found…": "Nenhum idioma encontrado…", + "Language": "Idioma", + "No Languages Found...": "Nenhum idioma encontrado...", "Saving Language": "Salvando idioma", "Select your preferred language": "Selecione seu idioma preferido" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirmar reinicialização", "Confirm Shutdown": "Confirmar desligamento", "Content": "Conteúdo", - "Content added to collections can be found and launched here": "Conteúdos adicionados às coleções podem ser encontrados e inicializados aqui", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Aqui você pode acessar e rodar conteúdos dos dispositivos de armazenamento (SD1/SD2/USB)", - "Content previously launched can be found and launched here": "Conteúdo executado anteriormente pode ser encontrado e inicializado aqui", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Conteúdo que você reuniu em suas próprias coleções, em vez de organizá-lo pelo local onde está armazenado em um cartão.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Informações sobre o dispositivo, seu armazenamento e rede, além do seu tempo de jogo e de um testador de controles.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emuladores, utilitários e algumas coisas divertidas. Tudo o que normalmente não é um jogo fica aqui.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Todas as configurações do dispositivo reunidas em um único lugar.", "Explore Content": "Explorar conteúdo", "History": "Histórico", "Info": "Info", "Information": "Informações", "Kiosk configuration not found": "Configuração de quiosque não encontrada", - "MAIN MENU": "MENU PRINCIPAL", + "Main Menu": "Menu Principal", "Processing kiosk configuration": "Processando configuração de quiosque", "Reboot": "Reiniciar", - "Reboot your device safely": "Reinicie seu dispositivo com segurança", - "Shut down your device safely": "Desligue seu dispositivo com segurança", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Reinicia o dispositivo corretamente, para que nada fique parcialmente gravado no cartão.", "Shutdown": "Desligar", - "Various applications can be found and launched here": "Vários aplicativos podem ser encontrados e inicializados aqui", - "Various configurations can be changed here": "Várias configurações podem ser alteradas aqui", - "Various information can be found and launched here": "Várias informações podem ser encontradas e inicializadas aqui" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Desliga o dispositivo corretamente, para que nada fique parcialmente gravado no cartão.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "O Menu Principal é o ponto de partida para tudo no seu dispositivo. A partir daqui, você pode navegar pelo conteúdo, revisitar o que jogou recentemente, abrir suas coleções, iniciar aplicativos e acessar todas as configurações do sistema.\n\nNavegue com o direcional e confirme com A. B leva você de volta de qualquer lugar, e MENU abre ações adicionais sempre que estiverem disponíveis.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Tudo o que você jogou recentemente, começando pelo mais recente.\n\nGeralmente é o caminho mais rápido de volta ao que você estava fazendo.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Seu conteúdo, organizado pelo local onde ele realmente está armazenado nos seus cartões e no armazenamento USB.\n\nÉ aqui que tudo começa se você ainda não tiver criado nenhuma coleção." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Adicione imagens à pasta MUOS/logo no armazenamento atual para escolhê-las aqui.", + "Boot Logo": "Logo de inicialização", + "Boot Logo Size": "Tamanho do logotipo de inicialização", + "Centre Crop": "Corte centralizado", + "Choose how this image should fill the screen.": "Escolha como esta imagem deve preencher a tela.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Escolha a imagem exibida durante a inicialização do dispositivo. A instalação de um tema irá substituí-la.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Excluir esta imagem do armazenamento? O logotipo de inicialização atualmente em uso não será afetado.", + "Fullscreen": "Tela cheia", + "No Boot Logos Found": "Nenhum logotipo de inicialização encontrado", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Redefinir logotipo de inicialização", + "Resetting Boot Logo": "Redefinindo logotipo de inicialização", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Defina esta imagem como o logotipo de inicialização, convertida para se adequar a este dispositivo", + "Setting Boot Logo": "Definindo logotipo de inicialização", + "Stretch": "Esticar", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "Isso descartará o logotipo de inicialização escolhido e restaurará o logotipo do tema atual." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Ajusta quantas tentativas o script de conexão de rede faz antes de desistir", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Permite que a conexão de rede seja estabelecida automaticamente na inicialização", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Permite que a conexão de rede seja restabelecida automaticamente ao ser reativado após a suspensão", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Permite verificações periódicas de conectividade e aciona a reconexão se for detectada perda de rede", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Ajusta detalhadamente o comportamento da rede, incluindo quando ela se conecta, quanto tempo aguarda e quantas vezes tenta novamente antes de desistir.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Carregamento assíncrono de módulos", "Module Compatibility": "Compatibilidade entre módulos", "Module Retry": "Retentativas do módulo", "Module Wait Timer": "Tempo de espera do módulo", - "NETWORK SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DE REDE", + "Network Settings": "Configurações de rede", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Substitui o servidor DNS para todas as conexões (DHCP e Estático).\n\nO padrão utiliza o DNS fornecido pelo perfil ou pelo DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Ligar rede durante a inicialização", "Start Network on Wake": "Iniciar rede ao ligar", "System DNS": "DNS do sistema" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Ponto de acesso", - "Accumulated Traffic": "Tráfego acumulado", - "Cannot change if network is active!": "Não é possível modificar se a rede estiver ativa!", - "Cannot edit if network is active!": "Não é possível editar se a rede estiver ativa!", - "Changing MAC Address": "Alterando o endereço MAC", - "Channel": "Canal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Erro ao exportar diagnóstico de rede", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Nome do host", - "IP Address": "Endereço IP", - "MAC Address": "Endereço MAC", - "NETWORK DETAILS": "DETALHES DE REDE", - "Network diagnostics exported": "Diagnóstico de rede exportado", - "Saving Hostname": "Salvando o nome do host", - "Signal": "Sinal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Os servidores DNS usados para resolver nomes de domínio", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "A frequência Wi-Fi e o canal conectado do ponto de acesso", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "A intensidade do sinal Wi-Fi expressa em porcentagem", - "The current IP address assigned to this device": "O endereço IP atual atribuído a este dispositivo", - "The current data sent and received over the network": "Os dados atuais enviados e recebidos pela rede", - "The current hostname of this device": "O nome do host atual deste dispositivo", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "O nome (SSID) da rede Wi-Fi conectada", - "The network gateway used to reach external networks": "O gateway de rede usado para acessar redes externas", - "The total data sent and received over the network": "O total de dados enviados e recebidos pela rede", - "The unique hardware address of the network interface": "O endereço de hardware exclusivo da interface de rede", - "Throughput Traffic": "Taxa de transferência" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Erro ao conectar ao ponto de acesso", "Associating": "Associando", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Não é possível modificar enquanto conectado", "Changes Saved": "Alterações salvas", "Connect": "Conectar", - "Connect to the network using options entered above": "Conecte-se à rede usando as opções inseridas acima", "Connected": "Conectado", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Falha no DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "IP do dispositivo", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnect active network first": "Desconecte a rede ativa primeiro", - "Encrypting Password…": "Criptografando senha…", - "Enter a name for this saved network profile": "Digite um nome para este perfil de rede salvo", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Digite aqui o endereço DNS do dispositivo (somente Estático)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Digite aqui o endereço IP do dispositivo (somente Estático)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Digite aqui o número da sub-rede (CIDR) do dispositivo (somente Estático)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Digite o nome da rede Wi-Fi para conectar", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Digite aqui o endereço do gateway da rede (somente Estático)", - "Enter the network password here (optional)": "Digite aqui a senha da rede (opcional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edita um perfil Wi-Fi salvo, incluindo sua senha, se ele usa um endereço fixo e a prioridade que possui em relação a outras redes salvas.", + "Encrypting Password...": "Criptografando senha...", "Forget": "Esquecer", "Forget this network?": "Esquecer esta rede?", "Gateway IP": "IP do gateway", "Getting IP": "Obtendo IP", "Invalid Password": "Senha inválida", + "Joins the network using everything entered above.": "Conecta-se à rede usando tudo o que foi inserido acima.", "Link Timeout": "Tempo limite da conexão", "Network Disabled": "Rede desativada", "Network Name": "Nome da rede", "Network Not Found": "Rede não encontrada", "Network Type": "Tipo de rede", - "No Password Detected…": "Nenhuma senha detectada…", + "No Password Detected...": "Nenhuma senha detectada...", "Not Connected": "Desconectado", "Password": "Senha", "Please check network settings": "Verifique as configurações de rede", "Priority": "Prioridade", "Profile Name": "Nome do perfil", "Profiles": "Perfis", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Define a prioridade da conexão (0 mais alta, 9 mais baixa) quando várias redes salvas estiverem disponíveis", "Static": "Estático", "Subnet CIDR": "Sub-rede CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Seleciona entre os tipos de rede DHCP e Estático", - "Trying to Connect…": "Tentando conectar…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "O endereço que este dispositivo deve assumir na rede.\n\nNecessário somente quando o tipo estiver definido como Estático.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "O nome da rede Wi-Fi, exatamente como é transmitido.", + "The password for this network, if it has one.": "A senha desta rede, se houver.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "O endereço do roteador desta rede.\n\nNecessário apenas quando o tipo está definido como Estático.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "O servidor usado para consultar nomes na rede.\n\nNecessário apenas quando o tipo está definido como Estático.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "O tamanho da sub-rede, escrito como um Endereço IP ou intervalo CIDR.\n\nNecessário apenas quando o tipo está definido como Estático.", + "Trying to Connect...": "Tentando conectar...", "Validating": "Validando", - "WI-FI PROFILE": "PERFIL WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "O nome deste perfil salvo, para que você possa identificá-lo mais tarde.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Define se a rede fornece um endereço automaticamente ou se você define um por conta própria.\n\nDHCP é adequado para quase todas as redes.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Qual rede salva tem prioridade quando mais de uma está ao alcance.\n\n0 é tentada primeiro e 9 por último.", + "Wi-Fi Profile": "Perfil de Wi-Fi" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Lista de hosts separados por vírgula que ignoram o proxy (ex.: localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Sem proxy", "No proxy server configured": "Nenhum servidor proxy configurado", - "PROXY SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DE PROXY", "Proxy Enabled": "Proxy ativado", "Proxy Server": "Servidor proxy", + "Proxy Settings": "Configurações de proxy", "Proxy Type": "Tipo de proxy", "Proxy reachable": "Proxy acessível", "Proxy settings saved": "Configurações de proxy salvas", "Proxy unreachable": "Proxy inacessível", "Reboot required to apply changes": "É necessário reiniciar para aplicar as alterações", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Encaminha o tráfego de rede por um servidor proxy. Insira os detalhes do servidor e teste a conexão antes de salvar.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Selecione o protocolo do proxy: HTTP, HTTPS ou SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Selecione o tipo de protocolo de proxy: HTTP, HTTPS ou SOCKS5", "Test Proxy": "Testar proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Testa a conectividade através do servidor proxy configurado usando uma requisição HTTP real", - "Testing…": "Testando…" + "Testing...": "Testando..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detecte, exiba e conecte-se a redes Wi-Fi disponíveis", - "NETWORK SCAN": "BUSCAR REDE", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Encontra as redes Wi-Fi ao alcance. Selecione uma e informe sua senha, e ela será salva como um perfil ao qual você poderá se conectar novamente mais tarde.", + "Network Scan": "Varredura de rede", "No Wi-Fi Networks Found": "Nenhuma rede Wi-Fi encontrada", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Procurando redes Wi-Fi" }, "muxnetwork": { "Auto": "Automático", "Connected": "Conectado", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lista as redes Wi-Fi que você salvou. Conecte-se ou desconecte-se por aqui, escolha qual delas se conecta automaticamente e esqueça as que não são mais necessárias.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Gerencie redes Wi-Fi salvas e preferências de conexão automática", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "Nenhuma rede salva encontrada", - "WI-FI NETWORK": "REDE WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Busque uma rede próxima e informe sua senha para salvar um perfil.", + "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "NOTÍCIAS DA COMUNIDADE", - "Downloading Community News…": "Baixando notícias da comunidade…", - "Downloading Post…": "Baixando post…", + "Community News": "Notícias da comunidade", + "Downloading Community News...": "Baixando notícias da comunidade...", + "Downloading Post...": "Baixando publicação...", "Error Obtaining Community News": "Erro obtendo as notícias da comunidade", - "No News Found…": "Nenhuma notícia encontrada…" + "No News Found...": "Nenhuma notícia encontrada...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Exibe anúncios da equipe do MustardOS, incluindo lançamentos, mudanças e tudo o que vale a pena saber sobre seu dispositivo. Selecione uma entrada para lê-la na íntegra e role com o direcional." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "Uma etiqueta para este conteúdo, que altera o símbolo exibido ao lado dele nas listas.", "CONTENT INFO": "INFORMAÇÃO DO CONTEÚDO", "CONTENT OPTIONS": "OPÇÕES DO CONTEÚDO", "Colour Filter": "Filtro de cor", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Configuração de controles", "Current": "Atual", "Default": "Padrão", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Exibe quantas vezes o conteúdo selecionado foi inicializado", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Exibe o nome simplificado ou mais legível do conteúdo selecionado", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Exibe em qual dispositivo de armazenamento o conteúdo selecionado está localizado", "External Storage": "Armazenamento externo", "Folder Path": "Caminho da pasta", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "O quanto o processador trabalha enquanto este conteúdo está em execução.\n\nVale a pena aumentar apenas para algo que apresenta dificuldades, pois isso consome bateria.", + "How long you have played this in total.": "Por quanto tempo você jogou este conteúdo no total.", + "How many times you have opened this.": "Quantas vezes você abriu este conteúdo.", "Modified": "Modificado", "None": "Nenhum", "Not Assigned": "Não atribuído", "Overlay Options": "Opções de Overlay", "Primary Storage": "Armazenamento primário", "Remove Config": "Remover config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove uma configuração específica do RetroArch, caso algo dê muito errado", - "Removing Content Config…": "Removendo configuração do conteúdo…", - "Removing Core Config…": "Removendo configuração dos núcleos…", - "Removing Directory Config…": "Removendo configuração de pastas…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Remove a configuração do RetroArch salva para este conteúdo.\n\nVale a pena usar quando alguma configuração deixou o conteúdo em um estado do qual ele não consegue mais iniciar corretamente.", + "Removing Content Config...": "Removendo configuração do conteúdo...", + "Removing Core Config...": "Removendo configuração do núcleo...", + "Removing Directory Config...": "Removendo configuração da pasta...", "Secondary Storage": "Armazenamento secundário", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Selecione um filtro de cor que alterará a saída de vídeo do conteúdo em execução. Pode não funcionar com tudo!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Selecione um shader que vai afetar a aparência do conteúdo em execução. Pode não funcionar para tudo!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Defina o modo de CPU para o conteúdo ou pasta selecionada", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Define a configuração de controles para o conteúdo ou pasta selecionada", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Configure o alfa, âncora e escala do overlay para o conteúdo ou pasta selecionada", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Defina a etiqueta específica do conteúdo selecionado para modificar o ícone", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Defina o núcleo principal ou emulador externo para o conteúdo ou pasta selecionada", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Define o comportamento de um conteúdo, incluindo seu núcleo, esquema de controle e quaisquer substituições. As alterações feitas aqui se aplicam somente ao item a partir do qual você abriu esta tela.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Exibe a pasta pai do conteúdo selecionado", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Exibe o total de horas de jogo acumuladas do conteúdo selecionado", "Storage": "Armazenamento", - "System Governor": "Modo de CPU do sistema", + "System Governor": "Governador de CPU para o sistema", + "The folder this content lives in.": "A pasta onde este conteúdo está localizado.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "O nome exibido para este conteúdo, depois que um nome amigável tiver sido aplicado.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "O overlay exibido ao redor deste conteúdo, incluindo sua opacidade, tamanho e posição.", "Threaded Video": "Vídeo em thread separada", "Time Played": "Tempo jogado", "Times Launched": "Vezes inicializado", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Até o RetroArch resolver o problema com a opção de vídeo em thread separada, você pode ativar ou desativar aqui\n\nIsso também pode se tornar um conjunto maior de opções no futuro!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Até o RetroArch resolver o problema com a opção de vídeo em thread separada, você pode ativar ou desativar aqui\n\nIsso também pode se tornar um conjunto maior de opções no futuro!", + "Which control scheme this content uses.": "Qual esquema de controle este conteúdo usa.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Qual emulador ou mecanismo executa este conteúdo.\n\nDefinido em uma pasta, ele se aplica a tudo o que estiver dentro dela, que geralmente é o que você deseja para um sistema inteiro.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Em qual dispositivo de armazenamento este conteúdo está." }, "muxorder": { "A-Z": "A–Z", "Active": "Ativo", "Apply Sort Order To": "Aplicar ordem de classificação a", "Backwards": "Inversa", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Escolhe como esta lista é organizada, desde a ordem alfabética até a ordem por quão recentemente ou com que frequência algo foi jogado. A ordem pode ser aplicada somente a esta pasta ou a todas as pastas de uma vez.", "Current + Global": "Atual + Global", "Feeling Lucky": "Estou com sorte", "File Size": "Tamanho do arquivo", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Mais palavras", "Natural Sort": "Classificação natural", "Oldest First": "Mais antigos primeiro", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Escolha como o conteúdo será classificado. Os botões Esquerda e Direita alteram a variação do método escolhido. Uma pasta pode manter sua própria ordem de classificação, que terá prioridade sobre as demais.", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Escolha como esta lista é organizada. Esquerda e Direita alternam cada método, como de A a Z ou de Z a A.\n\nUma pasta pode manter sua própria ordem ou definir uma ordem global para todas as pastas, como você preferir.", "Play Time": "Tempo de jogo", "Random": "Aleatório", "Recent First": "Mais recentes primeiro", "Recently Added": "Adicionados recentemente", "Reset": "Redefinir", - "SORT ORDER": "ORDEM DE CLASSIFICAÇÃO", "Sequels First": "Sequências primeiro", "Shortest First": "Mais curtos primeiro", "Shouty Titles": "Títulos em maiúsculas", "Smallest First": "Menores primeiro", + "Sort Order": "Ordem de classificação", "Times Played": "Vezes jogado", "Title Length": "Comprimento do título", "Vowel Heavy": "Mais vogais", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Posição base do conteúdo", "Content Base Scale": "Escala case do conteúdo", "Content Base Transparency": "Transparência base do conteúdo", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controla como o overlay é escalado na tela", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de brilho é dimensionado na tela", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de bateria baixa é dimensionado na tela", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de volume é dimensionado na tela", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controla a transparência do overlay sob a tela", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de brilho", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de bateria baixa", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de volume", + "How large the brightness indicator is drawn.": "O tamanho do indicador de brilho.", + "How large the content overlay is drawn.": "O tamanho do overlay do conteúdo.", + "How large the low battery warning is drawn.": "O tamanho do aviso de bateria fraca.", + "How large the volume indicator is drawn.": "O tamanho do indicador de volume.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "A intensidade com que o indicador de brilho é exibido.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "A intensidade com que o overlay do conteúdo é exibido.\n\nReduza-a se estiver atrapalhando a visualização do conteúdo abaixo dele.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "A intensidade com que o aviso de bateria fraca é exibido.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "A intensidade com que o indicador de volume é exibido.", "Low Battery Position": "Posição de pouca bateria", "Low Battery Scale": "Escala de pouca bateria", "Low Battery Transparency": "Transparência de pouca bateria", "None": "Nenhum", - "OVERLAY OPTIONS": "OPÇÕES DE OVERLAYS", + "Overlay Options": "Opções de overlay", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Exibe uma imagem sobre a tela enquanto o conteúdo é executado, adequada para shaders e molduras de dispositivos portáteis. Escolha a sobreposição e sua intensidade.", "Scale": "Escala", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Define a posição da tela onde o overlay estará ancorado", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Define a posição da tela onde o indicador de brilho é exibido", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Define a posição da tela onde o indicador de pouca bateria é exibido", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Define a posição da tela onde o indicador de volume é exibido", "Stretch": "Esticar", "Top Left": "Acima à esquerda", "Top Middle": "Acima e ao meio", "Top Right": "Acima à direita", "Volume Position": "Posição do volume", "Volume Scale": "Escala do volume", - "Volume Transparency": "Transparência do volume" + "Volume Transparency": "Transparência do volume", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Onde o indicador de brilho aparece na tela.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Onde o overlay fica na tela.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Onde o aviso de bateria fraca aparece na tela.\n\nVale a pena movê-lo se ele ficar sobre algo que você precisa visualizar.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Onde o indicador de volume aparece na tela." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "SENHA", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Solicita o código de acesso antes de permitir que uma ação protegida continue. Informe o código usando o direcional, na ordem das direções em que ele foi definido. Tudo o que estiver protegido permanece visível, mas não pode ser aberto até que o código seja aceito.", + "Passcode": "Código de acesso", "Shutdown": "Desligar" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "Código de 6 dígitos exigido na inicialização — defina como 000000 para desativar", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "Código de 6 dígitos exigido antes de iniciar conteúdos — defina como 000000 para desativar", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "Código de 6 dígitos exigido para acessar as configurações — defina como 000000 para desativar", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "Um código de recuperação que ultrapassa todos os outros bloqueios.\n\nVale a pena defini-lo e anotá-lo em algum lugar, pois é ele que salva você caso um código seja esquecido.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Um código de seis dígitos solicitado quando o dispositivo inicia.\n\nDefina como 000000 para desativá-lo.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Um código de seis dígitos solicitado antes que qualquer conteúdo seja iniciado.\n\nDefina como 000000 para desativá-lo.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "Um código de seis dígitos solicitado antes que as configurações possam ser abertas.\n\nDefina como 000000 para desativá-lo.", "Boot Code": "Código de inicialização", "Boot Message": "Mensagem de inicialização", "Code must be up to 6 digits": "O código deve ter até 6 dígitos", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Código de recuperação de emergência que ignora todos os bloqueios — defina como 000000 para desativar", "Launch Code": "Código de inicialização de conteúdo", "Launch Message": "Mensagem de inicialização de conteúdo", - "Message shown when accessing settings": "Mensagem exibida ao acessar as configurações", - "Message shown when launching content": "Mensagem exibida ao iniciar um conteúdo", - "Message shown when the device first boots": "Mensagem exibida quando o dispositivo é iniciado", - "PASSCODE SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DE CÓDIGO DE ACESSO", + "Passcode Settings": "Configurações do código de acesso", "Passcode saved": "Código de acesso salvo", "Safety Code": "Código de segurança", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Define o código de acesso e escolhe quais ações irão solicitá-lo, incluindo inicialização, início de conteúdo e alteração de configurações. O código é uma sequência de direções do direcional, e não números.", "Settings Code": "Código das configurações", - "Settings Message": "Mensagem das configurações" + "Settings Message": "Mensagem das configurações", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "A mensagem exibida junto à solicitação do código de inicialização.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "A mensagem exibida junto à solicitação do código de execução.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "A mensagem exibida junto à solicitação do código das configurações." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "ESCOLHER BIBLIOTECA", "CONFIG PICKER": "ESCOLHER CONFIGURAÇÃO", "CUSTOM PICKER": "ESCOLHER PERSONALIZAÇÃO", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Os pacotes de catálogo devem ser colocados na pasta MUOS/package/catalogue de qualquer armazenamento. Cada um é um arquivo MUXCAT que adiciona capas, prévias e textos ao seu conteúdo.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Os pacotes personalizados devem ser colocados na pasta MUOS/package em qualquer armazenamento.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Resolução incompatível com o tema", "Incompatible Theme Version Detected": "Versão incompatível com o tema", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lista os pacotes de personalização disponíveis para instalação, incluindo temas, catálogos e conjuntos de configurações. Selecione um para aplicá-lo.", "No Catalogue Packages Found": "Nenhum pacote de biblioteca encontrado", "No Configuration Packages Found": "Nenhum pacote de configuração encontrado", "No Custom Packages Found": "Nenhum pacote de personalização encontrado", "No Theme Packages Found": "Nenhum pacote de tema encontrado", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "Os pacotes de configuração do RetroArch devem ser colocados na pasta MUOS/package/config de qualquer armazenamento. Cada um é um arquivo MUXCFG que contém configurações de núcleos, remapeamentos e shaders.", "THEME PICKER": "ESCOLHER TEMA", "Theme Download": "Baixar tema", "There are no attributed credits!": "Não há créditos!", "This theme is protected from deletion!": "Este tema é protegido contra a deleção!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "O conteúdo deve ser colocado na pasta ROMS do armazenamento atual. As pastas dentro dela podem ter o nome que você quiser; não há nomes fixos a serem seguidos.", "Content is not associated with system or core": "O conteúdo não está associado a um sistema ou núcleo", "Could not load content": "Não foi possível carregar o conteúdo", - "EXPLORE": "EXPLORAR", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Tudo o que você pode jogar ou visualizar, reunido em um só lugar. As pastas de conteúdo de todos os cartões e unidades são reunidas, para que você não precise procurar em cada uma separadamente.\n\nPequenos indicadores ao lado de cada item informam se você já o jogou, se ele pertence a uma coleção e se está pronto para ser executado.\n\nL1 e R1 avançam uma página por vez, e R2 escolhe algo aleatoriamente.", + "Explore": "Explorar", "Folders cannot be added to collections": "Pastas não podem ser adicionadas às coleções", - "No Content Found…": "Nenhum conteúdo encontrado…" + "No Content Found...": "Nenhum conteúdo encontrado..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,29 +1379,27 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Ajusta a velocidade da proteção de tela", "Block Fall": "Blocos caindo", "Blue Screen": "Tela azul", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Escolha a proteção de tela da interface exibido quando o tempo de tela ociosa for atingido ou desative-o completamente", "Circuit Trace": "Circuitos", - "Configure how the power button functions on short press": "Configura como o botão liga/desliga funciona ao pressionar rapidamente", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configura a interface padrão e o controlador de energia do dispositivo", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configura a interface e o regulador de energia do dispositivo quando ocioso", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configura o tempo que o dispositivo leva para suspender quando nenhum comando é detectado", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configura o tempo que a tela leva pra escurecer quando nenhum comando é detectado", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Defina em que nível de carga o LED vermelho será exibido", "Constellation": "Constelação", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controla o que acontece quando o dispositivo fica ocioso ou quando a tampa é fechada, incluindo suspensão, tempo limite da tela e comportamento ao desligar.", "Crawl": "Rastejar", "Cruise": "Cruzar", "DVD Bounce": "DVD Quicando", "Date and Time": "Data e hora", - "Default Governor": "Modo padrão da CPU", + "Default Governor": "Governador padrão da CPU", "Digital Rain": "Chuva digital", "Fast": "Rápido", "Fireflies": "Vaga-lumes", "Flying Box Art": "Capa flutuante", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "O quanto o processador trabalha durante o uso normal.\n\nO padrão é adequado para quase tudo. Aumentar o esforço consome bateria, enquanto reduzi-lo pode fazer conteúdos mais pesados apresentarem dificuldades.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "O quanto o processador trabalha quando o dispositivo fica ocioso.\n\nUma configuração mais moderada economiza bateria enquanto nada está acontecendo. Deixe como está, a menos que esteja buscando maior duração da bateria.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "Quanto tempo o dispositivo permanece sem nenhuma interação antes de reduzir o brilho da tela.\n\nReduzir o brilho economiza bateria sem interromper nada, e qualquer pressionamento o restaura imediatamente.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "Quanto tempo o dispositivo permanece sem nenhuma interação antes de entrar em suspensão.\n\nA suspensão economiza bateria e retoma de onde você parou. Defina um tempo maior se ele entrar em suspensão enquanto você estiver lendo alguma coisa.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "A velocidade com que a proteção de tela se movimenta.\n\nÉ apenas uma questão de preferência.\n\nQue ridículo!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "O tempo para desligar a tela deve ser menor que o tempo para suspender o sistema", - "Idle Governor": "Modo ocioso da CPU", + "Idle Governor": "Governador de CPU no modo ocioso", "Idle Input Display Timeout": "Tempo inativo até desligar a tela", "Idle Input Sleep Timeout": "Tempo inativo até suspender", "Image Slideshow": "Apresentação de imagens", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Labirinto", "Mute on Display Timeout": "Silenciar ao escurecer a tela", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DE ENERGIA", + "Power": "Energia", "Pulse Grid": "Grade pulsante", "Screensaver Speed": "Velocidade da proteção de tela", "Screensaver Type": "Tipo de proteção de tela", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Suspender", "Sleep Until Wake": "Suspender até ligar novamente", "Starfield": "Campo de estrelas", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Ativa ou desativa o áudio ser mutado quando a tela escurece", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "Quando a luz vermelha deve acender para avisar que a bateria está ficando fraca.\n\nDefina um valor mais alto se preferir receber o aviso com mais antecedência.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "A proteção de tela exibida depois que a tela escurece.\n\nEla segue o tempo limite da tela ociosa, então, com essa opção desativada, você nunca verá uma proteção de tela.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Plano de fundo em vídeo" + "Video Wallpaper": "Plano de fundo em vídeo", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "O que acontece ao pressionar brevemente o botão de energia: suspender, desligar ou não fazer nada.\n\nManter o botão pressionado desliga o dispositivo de qualquer maneira.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Se o som é silenciado quando a tela escurece.\n\nÚtil se o dispositivo costuma escurecer enquanto uma música está tocando e você prefere que o som também seja silenciado." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "VÍDEO EM THREAD SEPARADA", + "Threaded Video": "Vídeo multithread", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Até o RetroArch resolver o problema com a opção de vídeo em thread separada, você pode ativar ou desativar aqui\n\nIsso também pode se tornar um conjunto maior de opções no futuro!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapeamento salvo", "Modern": "Moderno", "No Controller Detected": "Nenhum controle detectado", - "Press Any Input…": "Pressione qualquer botão…", + "Press Any Input...": "Pressione qualquer botão...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reatribui os botões físicos a diferentes ações. Escolha um botão, depois a ação que ele deve executar e salve quando terminar. Útil se um botão estiver desgastado ou se você preferir uma disposição diferente.", "Retro": "Retrô" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Outro jogador está com o menu de pausa aberto. O jogo será retomado quando ele for fechado!", "Archive Hash (CRC32)": "Hash do arquivo (CRC32)", "Aspect Ratio": "Proporção de tela", - "Assign Control…": "Associar controle…", + "Assign Control...": "Atribuir controle...", "Audio": "Áudio", "Audio Buffer": "Buffer de áudio", "Audio Filter": "Filtro de áudio", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Controles integrados", "Button": "Botão", "Button Mapping": "Mapeamento de botões", - "Calculating…": "Calculando…", + "Calculating...": "Calculando...", "Catalogue": "Biblioteca", "Centre Crop": "Corte central", "Challenge active: %s": "Desafio ativo: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirmar emparelhamento", "Connected": "Conectado", "Connecting": "Conectando", - "Connecting to RetroAchievements…": "Conectando ao RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Conectando ao RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Conectando ao anfitrião do jogo em rede", "Connection": "Conexão", "Connection Failed": "Falha na conexão", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Resolução do conteúdo", "Content Save": "Salvar por conteúdo", "Content Size": "Tamanho do conteúdo", - "Content is loading…": "Carregando conteúdo…", - "Content is restarting…": "Reiniciando conteúdo…", - "Content is resuming…": "Retomando conteúdo…", + "Content is loading...": "Carregando conteúdo...", + "Content is restarting...": "Reiniciando conteúdo...", + "Content is resuming...": "Retomando conteúdo...", "Contrast": "Contraste", "Controller": "Controle", "Controller Options": "Opções do controle", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "API do núcleo", "Core Device": "Dispositivo Principal", "Core Name": "Nome do núcleo", - "Core Options": "Opções do núcleo", "Core Save": "Salvar por núcleo", "Core Version": "Versão do núcleo", "Crop Bottom": "Cortar inferior", @@ -1378,7 +1579,7 @@ "Delete Macro": "Excluir macro", "Delete State": "Excluir estado", "Delete this macro? This cannot be undone!": "Excluir esta macro? Esta ação não pode ser desfeita!", - "Delete this saved state? This cannot be undone!": "Excluir este estado? Esta ação não pode ser desfeita!", + "Delete this saved state? This cannot be undone!": "Excluir este save state? Esta ação não pode ser desfeita!", "Detailed": "Detalhado", "Details Required": "Detalhes necessários", "Diagnostics exported to performance.csv": "Diagnósticos exportados para performance.csv", @@ -1471,7 +1672,7 @@ "Leaderboards": "Classificações", "List": "Lista", "Load State": "Carregar estado", - "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "Carregar este estado? Todo o progresso não salvo será perdido!", + "Load this saved state? Unsaved progress will be lost!": "Carregar este save state? Todo o progresso não salvo será perdido!", "Loaded Patches: %d": "Patches carregados: %d", "Loading leaderboard details": "Carregando detalhes da classificação", "Location": "Local", @@ -1511,7 +1712,7 @@ "No Macros Found": "Nenhuma macro encontrada", "No Manual Found": "Nenhum manual encontrado", "No Quick Save Found": "Nenhum salvamento rápido encontrado", - "No Save States Found": "Nenhum estado encontrado", + "No Save States Found": "Nenhum save state encontrado", "No Steps Added": "Nenhuma etapa adicionada", "No achievements are available for this content": "Não há conquistas disponíveis para este conteúdo", "No achievements or leaderboards are available for this content": "Não há conquistas ou classificações disponíveis para este conteúdo", @@ -1628,11 +1829,11 @@ "Save Screen Info": "Salvar informações da tela", "Save Settings": "Salvar configurações", "Save Sound": "Salvar som", - "Save States": "Estados salvos", + "Save States": "Save States", "Save Storage": "Salvar armazenamento", "Save Video": "Salvar vídeo", "Save Viewport": "Salvar área de exibição", - "Save states are not supported by this core": "Estados salvos não são compatíveis com este núcleo", + "Save states are not supported by this core": "Save states não são compatíveis com este núcleo", "Scale Multiplier": "Multiplicador de escala", "Scale2x": "Scale2x", "Scale2x Smooth": "Scale2x suavizado", @@ -1696,7 +1897,7 @@ "The core version does not match": "A versão do núcleo não corresponde", "The emulation options do not match": "As opções de emulação não correspondem", "The host synchronisation state was rejected by this core": "O estado de sincronização do anfitrião foi rejeitado por este núcleo", - "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "O estado salvo mais recente foi criado com um conteúdo diferente ou com outra versão do núcleo. Ele não foi carregado, e o salvamento automático foi preservado como um estado salvo comum para evitar que seja sobrescrito!", + "The most recent save state was created with different content or a different core version. It was not loaded, and the auto save has been preserved as a regular save state so it cannot be overwritten!": "O save state mais recente foi criado com um conteúdo diferente ou com outra versão do núcleo. Ele não foi carregado, e o salvamento automático foi preservado como um save state comum para evitar que seja sobrescrito!", "The newest timeline save is protected and cannot be deleted": "O estado salvo mais recente da linha do tempo está protegido e não pode ser excluído", "The secure Network Play connection could not be established": "Não foi possível estabelecer a conexão segura do jogo em rede", "The selected Network Play session is no longer available": "A sessão de jogo em rede selecionada não está mais disponível", @@ -1707,7 +1908,7 @@ "This core could not create a Network Play synchronisation state": "Este núcleo não conseguiu criar um estado de sincronização do jogo em rede", "This core does not expose usable achievement memory": "Este núcleo não disponibiliza uma memória de conquistas utilizável", "This logs out and resets the saved credentials used by every core and item of content.": "Isso encerra a sessão e redefine as credenciais salvas usadas por todos os núcleos e conteúdos.", - "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "Este estado salvo foi criado com um conteúdo diferente ou com outra versão do núcleo e pode não ser carregado corretamente!", + "This save state was created with different content or a different core version and may not load correctly!": "Este save state foi criado com um conteúdo diferente ou com outra versão do núcleo e pode não ser carregado corretamente!", "Timeline": "Linha do tempo", "Timeline Save Count": "Quantidade de estados salvos da linha do tempo", "Timeline Saves": "Estados salvos da linha do tempo", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brilho", "Colour": "Cor", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controla a iluminação em dispositivos que possuem esse recurso, incluindo o modo utilizado, as cores exibidas e o brilho. As zonas individuais podem ser configuradas separadamente quando o hardware oferece suporte.", "Feeling Lucky!": "Estou com sorte!", "Front Left": "Frontal esquerda", "Front Right": "Frontal direita", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Centro", "Mode": "Modo", "Off": "Desligado", - "RGB LIGHTS": "LUZES RGB", + "RGB Lights": "Luzes RGB", "Reset every zone and restore original brightness?": "Redefinir todas as zonas e restaurar o brilho original?", "Right Stick": "Analógico direito", "Right Stick (Arc Left)": "Analógico direito (arco esquerdo)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 horas", "24 Hour": "24 horas", - "Change your current date, time, and timezone": "Altere sua data, hora e fuso horário atuais", + "Change your current date, time and timezone": "Altere a data, hora e fuso horário atuais", "Custom": "Personalizado", "Custom Format": "Formato personalizado", - "DATE AND TIME": "DATA E HORA", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 horas", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 horas", + "Date and Time": "Data e hora", "Day": "Dia", "Hour": "Hora", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "Como o relógio é exibido no cabeçalho.\n\nEscolha um relógio de 12 ou 24 horas, com a data exibida primeiro pelo dia ou pelo mês, ou escolha Personalizada para definir o seu próprio formato.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 horas", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 horas", "Minute": "Minuto", "Month": "Mês", - "Set Timezone": "Selecionar fuso horário", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Define a data, a hora e o fuso horário mantidos pelo dispositivo. A configuração de notação escolhe como o relógio é exibido, incluindo os formatos de doze ou vinte e quatro horas e a ordem do dia e do mês.\n\nEscolher Personalizado permite definir o formato usando uma string de formato strftime. Assim, %H:%M resulta em 14:30 e %a %d %b resulta em Ter 05 Ago. Qualquer formato aceito pelo strftime funcionará, e uma string inválida simplesmente deixará o relógio em branco.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "O dia atual do mês. O intervalo se ajusta de acordo com o mês e o ano escolhidos.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "A hora atual, sempre inserida no formato de 24 horas, mesmo quando a exibição está definida para 12 horas.", + "The current minute.": "O minuto atual.", + "The current month, from 1 to 12.": "O mês atual, de 1 a 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "O ano atual. Só vale a pena alterá-lo se o relógio tiver atrasado ou se a bateria tiver sido removida.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "A região usada pelo dispositivo para manter o horário. Defini-la permite que o relógio se ajuste pela internet e cuide automaticamente do horário de verão.", "Time Notation": "Formato de hora", - "Year": "Ano" + "Timezone": "Fuso horário", + "Year": "Ano", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Seu próprio formato de relógio, usado quando Notação de hora está definida como Personalizada.\n\n%H hora (24), %I hora (12), %M minuto, %p AM ou PM, %d dia, %m mês, %Y ano, %a nome abreviado do dia, %b nome abreviado do mês.\n\nPor exemplo, %a %d %b %I:%M %p resulta em Seg 04 Ago 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Digite o nome do conteúdo que você está procurando", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Encontra conteúdo pelo nome em todo o armazenamento. Informe um termo e escolha se deseja pesquisar na pasta atual ou em todo o armazenamento.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Pesquisa em todos os dispositivos de armazenamento atualmente montados.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Pesquisa somente na pasta de onde você veio e nas pastas dentro dela.", "Lookup": "Procurar", "Lookup has to be 3 characters or more!": "A busca precisa ter 3 caracteres ou mais!", - "SEARCH CONTENT": "BUSCAR CONTEÚDO", + "Search Content": "Pesquisar conteúdo", "Search Global": "Busca global", "Search Local": "Busca local", - "Search all current active storage devices": "Procurar em todos os dispositivos de armazenamento ativos", - "Search within the current selected folder and folders within": "Procurar dentro da pasta selecionada e suas subpastas", - "Searching…": "Buscando…" + "Searching...": "Pesquisando...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "O que pesquisar.\n\nBasta uma parte do nome, não é necessário digitá-lo inteiro." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Aplica um shader ao conteúdo selecionado, alterando a forma como ele é renderizado sem modificar o conteúdo em si. Shaders são adequados para reproduzir a aparência do hardware original.", "Change the shader of your current selected content": "Altera o shader para o conteúdo selecionado atualmente", - "No Shaders Found…": "Nenhum shader encontrado…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "Nenhum shader encontrado...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lista as capturas de tela feitas neste dispositivo, começando pelas mais recentes. Selecione uma para visualizá-la em tamanho completo ou remova as que não quiser mais. Novas capturas de tela aparecem aqui sempre que você usa a tecla de atalho para captura enquanto o conteúdo está em execução.", "No Screenshots Found": "Nenhuma captura de tela encontrada", - "SCREENSHOTS": "CAPTURAS DE TELA", + "Screenshots": "Capturas de tela", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "As capturas de tela são salvas aqui quando você usa a tecla de atalho para captura enquanto o conteúdo está em execução.", "View your current screenshots": "Ver suas capturas de tela" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandonado", "Alternate": "Alternado", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Escolhe como esta lista é organizada, desde a ordem alfabética até a ordem por quão recentemente ou com que frequência algo foi jogado. A ordem pode ser aplicada somente a esta pasta ou a todas as pastas de uma vez.", "Collection": "Coleção", "Complected": "Completo", "Completed": "Completado", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patcheado", "Replay": "Rejogar", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "PRIORIDADE DA ORDENAÇÃO", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do explorador de conteúdo para itens da coleção (100 no topo da lista, 1 no final da lista)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do explorador de conteúdo para itens padrão (100 no topo da lista 1 no final da lista)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do explorador de conteúdo para itens do histórico(100 no topo da lista 1 no final da lista)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do explorador de conteúdo para itens marcados com %s (100 no topo da lista 1 no final da lista)", + "Tag Sort Priority": "Prioridade de ordenação por etiqueta", "Translated": "Traduzido" }, "muxspace": { + "All Storage": "Todo o armazenamento", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Responda para confirmar que você realmente deseja fazer isso.\n\n%s", + "Checking...": "Verificando...", "Date": "Data", + "Device Node": "Nó do dispositivo", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Tudo em %s será apagado.\nTudo o que não estiver salvo em outro lugar será perdido para sempre.", + "Everything on this storage will be lost.": "Tudo neste armazenamento será perdido.", "External Storage": "Armazenamento externo", "Fake": "Falso", "Filesystem": "Sistema de arquivos", + "Free Space": "Espaço livre", "Genuine": "Original", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "Quanto do armazenamento está atualmente ocupado por arquivos.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "Quanto espaço resta. Deixar um pouco de espaço livre ajuda o cartão a distribuir as gravações e durar mais.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "Quanto espaço o sistema de arquivos informa no total. Geralmente é um pouco menos do que o informado na embalagem, pois o cartão reserva espaço para seu próprio gerenciamento.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "Como o armazenamento está formatado. exFAT e FAT32 podem ser lidos em qualquer computador, enquanto EXT4 mantém as permissões dos arquivos, mas requer Linux para ser lido.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Mantém as permissões dos arquivos, mas somente o Linux pode lê-lo.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Última chance.\nApagar %s e formatá-lo como %s?", "Likely Genuine": "Parece original", "Manufacturer": "Fabricante", "Model": "Modelo", + "Not readable": "Não legível", + "Prepare": "Preparar", + "Prepare Storage": "Preparar armazenamento", + "Preparing Storage": "Preparando armazenamento", "Primary Storage": "Armazenamento primário", "Quality Check": "Controle de qualidade", - "STORAGE SPACE": "ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Informa quanto espaço está ocupado e livre em cada dispositivo de armazenamento conectado ao sistema, para que você possa ver rapidamente onde o conteúdo está sendo armazenado.", "Secondary Storage": "Armazenamento secundário", + "Storage Space": "Espaço de armazenamento", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Adequado para arquivos grandes e ainda pode ser lido pela maioria dos computadores.", "Suspected Fake": "Possivelmente falso", "Suspicious": "Suspeito", "System Storage": "Armazenamento do sistema", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "Isso não foi o que foi solicitado, portanto nada foi alterado", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "O cartão a partir do qual o muOS é inicializado. Ele contém a pasta MUOS, além do seu conteúdo, saves e configurações.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "A data que o cartão informa como sendo sua fabricação. Uma data no futuro ou muito anterior à compra do cartão é um sinal de alerta.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "O nome usado pelo kernel para a partição a partir da qual este armazenamento está montado.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "O fabricante que o cartão informa. Cartões falsificados costumam informar um nome conhecido que não corresponde ao seu comportamento.", + "The product name the card reports for itself.": "O nome do produto informado pelo cartão.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "A partição usada principalmente para leitura que contém o próprio muOS. Ela não cresce com o uso e não pode ser preparada.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "O resultado da verificação inicial do cartão. Qualquer resultado diferente de Original significa que o cartão pode não ter a capacidade informada e que o conteúdo gravado nele pode se tornar corrompido.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "O segundo slot de cartão, usado exclusivamente para armazenamento de conteúdo adicional. Pode ser preparado ou substituído com segurança.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "Este dispositivo não pode criar nenhum dos sistemas de arquivos compatíveis", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "Este armazenamento está conectado, mas nada nele pode ser lido. Ele não está formatado ou seu sistema de arquivos está danificado, e prepará-lo fará com que volte a ser utilizável.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "Isso apagará tudo em %s e o deixará como uma única partição vazia.\nNão há como desfazer depois que o processo começar.", + "Total Capacity": "Capacidade total", "Trash": "Lixo", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver o espaço de armazenamento utilizado pelos dispositivos montados" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "Armazenamento USB conectado ao dispositivo. É removível, portanto considere tudo o que estiver nele como temporário.", + "Used Space": "Espaço usado", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver o espaço de armazenamento utilizado pelos dispositivos montados", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Funciona na maioria dos lugares, mas não comporta arquivos individuais com mais de 4 GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Somente respostas erradas.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s será apagado do armazenamento secundário e voltará a ser usado a partir do armazenamento primário.\nSincronize-o primeiro, caso ainda não tenha feito isso.", "Activity Tracker": "Registro de atividades", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "Todos os %d itens serão apagados do armazenamento secundário e voltarão a ser usados a partir do armazenamento primário.\nSincronize-os primeiro, caso ainda não tenha feito isso.", "Applications": "Aplicativos", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Aplicativos que você instalou, como o PortMaster e os ports que vêm com ele.\n\nEles ocupam bastante espaço, então são uma boa opção para o segundo cartão.", "Background Music": "Música de fundo", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Capas, capturas de tela e as descrições escritas exibidas junto do seu conteúdo.\n\nUm catálogo completo pode ficar grande, então este é um bom candidato para o segundo cartão.", + "Bulk Actions": "Ações em massa", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Escolhe em qual cartão seus saves, artes, temas e outros dados pessoais serão mantidos, para que sobrevivam à reinstalação do primeiro cartão.\n\nCopiar para o segundo cartão mantém o original no lugar até que a operação termine, e sincronizar copia os dados de volta para o primeiro cartão enquanto eles continuam sendo usados a partir do segundo.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Limpa o armazenamento secundário e volta a usar o armazenamento primário para tudo.\n\nCertifique-se de que tudo o que deseja manter tenha sido copiado de volta primeiro.", + "Content": "Conteúdo", "Content Collection": "Coleção de conteúdo", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copia tudo do armazenamento secundário de volta para o armazenamento primário.\n\nVale a pena fazer isso antes de retirar o segundo cartão, para que nada fique perdido nele.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copiar %s de volta para o armazenamento primário?\nEle continuará sendo usado a partir do armazenamento secundário depois disso.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copiar %s para o armazenamento secundário e começar a usá-lo a partir de lá?\nA cópia no armazenamento primário permanecerá intacta até que você a remova.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copiar todos os %d itens do armazenamento secundário de volta para o armazenamento primário?\nEles continuarão sendo usados a partir do armazenamento secundário depois disso.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copiar todos os %d itens restantes para o armazenamento secundário e começar a usá-los a partir de lá?\nAs cópias no armazenamento primário permanecerão intactas até que você as remova.", "Custom Packages": "Pacotes customizados", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Pacotes personalizados que você instalou para adicionar ou alterar partes do sistema.", + "Customisation": "Personalização", "Friendly Name System": "Sistema de nomes simplificados", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Nomes amigáveis, usados para organizar como o conteúdo aparece nas suas listas.\n\nSão arquivos de texto simples, então podem ficar em qualquer lugar.", "History": "Histórico", - "Location of Network Profiles": "Localização dos perfis de rede", - "Location of Syncthing configurations": "Localização das configurações do Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Localização dos scripts de inicialização do usuário", - "Location of activity tracker": "Localização do registro de atividades", - "Location of background music": "Localização da música de fundo", - "Location of content collection": "Localização da coleção", - "Location of content images and text": "Localização das imagens e textos dos conteúdos", - "Location of custom packages": "Localização dos pacotes customizados", - "Location of friendly name configurations": "Localização de configurações de nome simplificados", - "Location of history": "Localização do histórico", - "Location of installed applications": "Localização dos aplicativos instalados", - "Location of save states and files": "Localização dos arquivos e estados", - "Location of screenshots": "Localização das capturas de tela", - "Location of system BIOS files": "Localização dos arquivos de sistema BIOS", - "Location of themes": "Localização de temas", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Temas instalados, junto com suas artes e sons.\n\nOs temas podem ocupar bastante espaço, então este é um item razoável para mover.", "Metadata Catalogue": "Metadados da biblioteca", + "Migrate Everything": "Migrar tudo", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Move de uma vez tudo o que ainda está no armazenamento primário para o armazenamento secundário.\n\nÚtil quando você acabou de inserir um segundo cartão e quer que ele assuma essa carga.", "Network Profiles": "Perfis de rede", - "STORAGE": "ARMAZENAMENTO", + "Purge Everything": "Limpar tudo", "Save Data": "Dados de jogos salvos", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states e saves dos seus conteúdos.\n\nÉ o único item que vale a pena fazer backup regularmente, pois são os únicos dados que você não pode simplesmente baixar novamente.", "Screenshots": "Capturas de tela", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Configurações do Syncthing, caso você o use para manter arquivos sincronizados com outro dispositivo.", + "Storage": "Armazenamento", + "Sync Everything": "Sincronizar tudo", "Syncthing Configs": "Configurações do Syncthing", + "System": "Sistema", "System BIOS": "BIOS do sistema", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "Os arquivos de BIOS que determinados sistemas precisam antes que seus conteúdos possam ser executados.\n\nSão pequenos e necessários logo no início, então raramente há motivo para movê-los.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "A música de fundo reproduzida nos menus.\n\nVale a pena mover se você tiver reunido uma coleção razoável.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "As coleções que você criou.\n\nSão apenas listas que apontam para conteúdos, então ocupam praticamente nenhum espaço.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "O registro de quanto tempo você jogou cada item, que é usado pelo Registro de Atividades.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "O registro do que você jogou recentemente.\n\nSão apenas referências, não conteúdos de verdade, e ocupam muito pouco espaço.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "As capturas de tela que você fez.\n\nElas se acumulam com o tempo, então o segundo cartão é um local adequado para armazená-las.", "Themes": "Temas", - "User Init Scripts": "Scripts de inicialização do usuário" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Arquitetura", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Número médio de processos em execução nos últimos 1, 5 e 15 minutos", - "Boot Time": "Tempo de inicialização", - "Build ID": "ID da build", - "CPU Governor": "Modo de CPU", - "CPU Information": "Informação da CPU", - "CPU Speed": "Velocidade da CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Alterar funções do dispositivo pode causar comportamento inesperado ou impedir a inicialização do sistema!", - "Day": "Dia", - "Device Type": "Tipo de dispositivo", - "Hour": "Hora", - "Linux Kernel": "Kernel do Linux", - "Load Average": "Carga média", - "Memory Cache Dropped": "Cache de memória limpo", - "Minute": "Minuto", - "Reload Frontend": "Recarregar interface", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Recarrega os valores atuais da configuração da interface se alterados em outro lugar", - "Reloading Frontend…": "Recarregando interface…", - "SYSTEM DETAILS": "DETALHES DO SISTEMA", - "Swap Memory": "Memória swap", - "System Memory": "Memória do sistema", - "System Uptime": "Tempo de atividade do sistema", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "A arquitetura do conjunto de instruções da CPU informada pelo kernel", - "The current CPU frequency of the device": "A frequência atual da CPU do dispositivo", - "The current Linux kernel": "O kernel do Linux sendo utilizado", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "ID da build atual do MustardOS rodando no dispositivo", - "The current detected temperature of the device": "A temperatura atual detectada do dispositivo", - "The current device type detected and configured": "A tipo atual detectado e configurado de dispositivo", - "The current running governor of the device": "O modo de CPU atual do dispositivo", - "The current running time of the system": "O tempo em atividade do sistema", - "The current version of MustardOS running on the device": "Versão atual do MustardOS rodando no dispositivo", - "The current, and total, device memory usage of the device": "O uso atual e total da memória do dispositivo", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "O uso atual e total da memória swap do dispositivo", - "The date and time the system was last booted": "A data e hora da última inicialização do sistema", - "The detected CPU type of the device": "O tipo de CPU detectado do dispositivo", - "Version": "Versão" + "There is nothing to do": "Não há nada a fazer", + "User Init Scripts": "Scripts de inicialização do usuário", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Seus próprios scripts, executados enquanto o dispositivo inicia.\n\nSó são relevantes se você mesmo tiver colocado scripts ali.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Suas redes Wi-Fi salvas e seus detalhes.\n\nPequenos e necessários antes que o segundo cartão possa estar disponível, então é melhor deixá-los onde estão." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Altere a etiqueta do seu conteúdo selecionado atual para destacá-lo", - "No Tags Found…": "Nenhuma etiqueta encontrada…", - "Nothing Tagged…": "Nenhuma etiqueta encontrada…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marca o conteúdo selecionado com uma etiqueta, como concluído ou em andamento, para destacá-lo nas listas e permitir que seja filtrado posteriormente.", + "No Tags Found...": "Nenhuma etiqueta encontrada...", + "Nothing Tagged...": "Nada etiquetado...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Exiba apenas o conteúdo com a etiqueta escolhida ou selecione Nenhuma para voltar a exibir todo o conteúdo", - "TAG": "ETIQUETA", - "TAG SORT": "CLASSIFICAÇÃO POR ETIQUETAS" + "TAG SORT": "CLASSIFICAÇÃO POR ETIQUETAS", + "Tag": "Etiqueta" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nenhuma tarefa encontrada", - "TASK TOOLKIT": "FERRAMENTAS DE SISTEMA" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Executa os scripts de manutenção mantidos no dispositivo, incluindo limpeza, restauração dos padrões e ativação ou desativação de serviços. Os scripts informam seu progresso durante a execução e indicam o que foi alterado ao terminar.", + "Task Toolkit": "Kit de ferramentas", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Os scripts de tarefas colocados no armazenamento atual aparecerão aqui." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TESTE DE BOTÕES", + "Input Tester": "Testador de entradas", "Press DOWN + A to finish testing": "Pressione BAIXO + A para finalizar o teste", "Press DOWN + B to finish testing": "Pressione BAIXO + B para terminar o teste" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Resolução do tema incompatível", "Incompatible Theme Version Detected": "Versão do tema incompatível", - "THEME PICKER": "SELETOR DE TEMAS", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lista os temas instalados no dispositivo. Selecione um para aplicá-lo e a interface será alterada imediatamente, incluindo cores, fontes, glifos e papéis de parede. Os temas são instalados a partir de arquivos compactados por meio do gerenciador de arquivos compactados.", + "No Themes Installed...": "Nenhum tema instalado...", "Theme Download": "Gerenciador de downloads de temas", + "Theme Picker": "Seletor de temas", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Os temas são instalados a partir de arquivos compactados por meio do gerenciador de arquivos compactados.", "There are no attributed credits!": "Não há créditos atribuídos!", "This theme is protected from deletion!": "Este tema está protegido contra exclusão!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Baixando dados do tema", "Downloading Theme Previews": "Baixando pré-visualizações", "Error Retrieving Theme Data": "Erro obtendo dados do tema", - "No Content Found…": "Nenhum conteúdo encontrado…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lista os temas disponíveis para download pela comunidade. Selecione um para baixá-lo e instalá-lo e, em seguida, aplique-o pela lista de temas. Uma prévia é exibida para cada tema, para que você possa ver sua aparência antes de escolhê-lo.", + "No Content Found...": "Nenhum conteúdo encontrado...", "Remove": "Remover", - "THEME DOWNLOAD": "BAIXAR TEMA", + "Theme Download": "Download de temas", "Theme Extraction In Process": "Extração de tema em andamento", "Theme Removed": "Tema removido", "There are no attributed credits!": "Não há créditos atribuídos!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Idioma", "Lookup": "Pesquisa", - "THEME FILTER": "FILTRAR TEMA", - "Theme Compatibility": "Compatibilidade do tema" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Reduz a lista de temas aos que são adequados para o seu dispositivo, filtrando por tamanho da tela e outras propriedades para exibir apenas temas que serão compatíveis.", + "Theme Compatibility": "Compatibilidade do tema", + "Theme Filter": "Filtro de temas" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Ajusta a forma como o tema ativo é apresentado, incluindo escala, resolução e qual esquema de cores alternativo ele utiliza.", "Auto": "Automático", "Default": "Padrão", "Footer Glyph Size": "Tamanho dos ícones do rodapé", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Sobrescreve o número de itens visíveis da lista (0 usa o padrão do tema)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Sobrescrever a altura em pixels da barra de rodapé do tema (o padrão usa o valor do tema)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Sobrescreva a altura em pixels da barra de cabeçalho do tema (o padrão usa o valor do tema)", - "THEME OPTIONS": "OPÇÕES DO TEMA" + "Theme Options": "Opções de temas" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nenhum fuso horário encontrado…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Escolhe o fuso horário seguido pelo relógio, listado por região e cidade. Escolha primeiro sua região e, em seguida, a cidade mais próxima de você.", + "No Timezones Found...": "Nenhum fuso horário encontrado...", "Saving Timezone": "Salvando fuso horário", "Select your preferred timezone": "Selecione seu fuso horário", - "TIMEZONE": "FUSO HORÁRIO" + "Timezone": "Fuso horário" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS", "Activity Tracker": "Registro de atividades", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "O botão para ajustar a quantidade de tempo deve ser segurado antes de começar para repetir a ação do botão", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Ajusta por quanto tempo o aparelho procurará dispositivos Bluetooth próximos", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajusta a velocidade quando segurando as teclas de navegação", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Ajusta o arquivo swap do sistema (system swapfile) se necessário para certos conteúdos", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Ajuste a zram do sistema caso necessário para certos conteúdos", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Aloca um segundo buffer de renderização em tela cheia. Consome mais memória e é destinado principalmente à depuração.\n\nDeixe desativado, a menos que esteja comparando o comportamento da renderização!\n\nAs alterações entram em vigor na próxima inicialização", + "Advanced": "Avançado", "Android Debug Bridge": "Android debug bridge (ADB)", + "Audio": "Áudio", "Audio Overdrive": "Overdrive de áudio", "Audio Reverse": "Audio reverso", "Audio Subsystem Wait": "Espera do subsistema de áudio", "Audio Suspend": "Suspensão de áudio", "Bluetooth Scan Timeout": "Tempo de busca por Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Divisor do espaçamento da capa", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "O espaçamento da Capa em Personalização é uma porcentagem, e isso determina quanto espaço real cada porcentagem representa.\n\nUm número menor aqui faz cada porcentagem representar mais espaço, então a mesma configuração de espaçamento afasta mais a arte da borda. Um número maior faz cada porcentagem representar menos espaço, tornando o ajuste do espaçamento mais preciso.\n\nDeixe como está, a menos que os incrementos do espaçamento pareçam muito grandes ou pequenos demais.", "Brightness Increment": "Incremento de brilho", "Brightness On Boot": "Brilho ao ligar", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Altere a forma de navegar usando o direcional e os analógicos do dispositivo", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Altera o volume que o dispositivo vai usar sempre que iniciar", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Altera o brilho que o dispositivo vai usar sempre que iniciar", - "Change the default theme used for the next device launch": "Altera o tema padrão usado na próxima inicialização do dispositivo", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Altera o nível de incremento de brilho ao ajustar", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Altera o nível de incremento de volume ao ajustar", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Altera o número da partição solicitada durante a montagem do armazenamento externo", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Altera o número da partição solicitada durante a montagem do armazenamento secundário", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Memória comprimida mantida na RAM, oferecendo um pouco mais de memória disponível sem usar o cartão.\n\nMais rápida que o arquivo de swap, embora a compressão consuma uma pequena quantidade de processamento. Deixe como está, a menos que algo exija seu uso.", + "Confirmations": "Confirmações", "DPAD + L Stick": "DPAD + Analógico esquerdo", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + Analógico E/D", "DPAD + R Stick": "DPAD + Analógico direito", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Logs de debug", "Device Lid Switch": "Ligar/Desligar ao Abrir/Fechar a tampa", "Device Rumble": "Vibração do dispositivo", + "Display": "Tela", "Display Suspend": "Escurecer a tela", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor usado para converter a porcentagem do espaçamento da capa em pixels", "Double Buffering": "Buffer duplo", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Renderiza em um segundo buffer de tela cheia em vez de trabalhar com apenas um.\n\nIsso usa consideravelmente mais memória e existe para comparar como as coisas são renderizadas, não para uso cotidiano.\n\nDeixe desativado, a menos que esteja investigando um problema de exibição. A alteração entra em vigor na próxima inicialização.", "External Partition": "Partição externa", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Ajusta detalhadamente o comportamento do sistema por trás da interface, incluindo desempenho, gerenciamento de armazenamento e opções de hardware.", "GPU Performance Mode": "Modo de desempenho da GPU", "High": "Alto", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Impede o RetroArch de iniciar até que o dispositivo esteja conectado a uma rede.\n\nSó vale a pena ativar se você depender de netplay ou de outros recursos online assim que o conteúdo for aberto. Isso adiciona uma espera a cada inicialização, então deixe desativado caso contrário.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Impede a inicialização até que o sistema de áudio tenha terminado de iniciar.\n\nIsso adiciona um momento à inicialização, mas evita que o primeiro som da sessão seja perdido ou cortado. Desative somente se quiser a inicialização mais rápida possível.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Mantém o chip gráfico na velocidade máxima em vez de permitir que ele reduza a velocidade quando há pouco trabalho a fazer.\n\nIsso pode eliminar algumas travadas ocasionais, ao custo de bateria e de um dispositivo mais quente. Deixe desativado, a menos que algo precise disso.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "Quanto a luminosidade muda a cada pressionamento.\n\nUm incremento menor oferece um controle mais preciso do nível, enquanto um maior leva de escuro a claro com menos pressionamentos.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "Quanto o volume muda a cada pressionamento.\n\nUm incremento menor oferece um controle mais preciso do nível, enquanto um maior leva de baixo a alto com menos pressionamentos.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "Por quanto tempo um botão precisa ser mantido pressionado antes de começar a repetir.\n\nUm atraso curto faz a lista começar a se mover quase assim que você pressiona. Um mais longo permite tocar no botão sem que a lista saia correndo.\n\nAumente se um único pressionamento às vezes fizer você avançar duas posições.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "Por quanto tempo o aparelho procura dispositivos Bluetooth próximos antes de desistir.\n\nUma busca mais longa encontra dispositivos que demoram para se anunciar, enquanto uma mais curta faz você voltar à lista mais rapidamente.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "Com que rapidez a lista ganha velocidade quando você mantém uma direção pressionada.\n\nUm número menor faz a lista acelerar mais cedo, o que é adequado para listas longas. Um número maior mantém um ritmo constante por mais tempo, facilitando parar no item desejado.\n\nAumente se você continuar passando do item que queria.", + "Input": "Entrada", "L Stick Only": "Somente analógico esquerdo", "L/R Stick": "Analógico E/D", "LED During Play": "LED durante o jogo", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Permite que o hardware de áudio seja desligado quando nada estiver sendo reproduzido, economizando um pouco de bateria.\n\nA desvantagem é que o primeiro instante do som após um período de silêncio pode ser cortado. Desative se você continuar perdendo o início dos sons.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Permite que o dispositivo desligue sozinho se ficar quente demais.\n\nIsso é uma proteção de segurança, não algo que acontecerá no uso cotidiano. Deixe ativado, pois desativá-lo significa que nada acontecerá caso o dispositivo aqueça demais.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Permite que a tela seja desligada corretamente quando o dispositivo suspende, em vez de simplesmente ficar escura.\n\nEconomiza um pouco de bateria, mas algumas telas podem voltar piscando ou sem imagem alguma. Se a sua apresentar problemas depois de suspender, desative esta opção.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Permite que o botão de energia alterne o DPAD entre seu funcionamento normal e a função de substituir os analógicos.\n\nÚtil para conteúdos que reconhecem apenas um ou outro. Deixe desativado se preferir que o botão de energia não faça mais nada.", "Loud": "Barulhento", "Low": "Baixo", "Media Transfer Protocol": "Protocolo de transferência de mídia (MTP)", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Aceleração do menu", "Menu Navigation": "Navegação dos menus", "Menu Repeat Delay": "Atraso de repetição do menu", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Força a GPU integrada a operar na frequência máxima o tempo todo", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "Normalmente, o MustardOS aplica algumas de suas próprias configurações ao RetroArch para que tudo funcione de maneira consistente entre os dispositivos.\n\nAtivar isto impede esse comportamento e deixa o RetroArch inteiramente sob seu controle. É melhor manter desativado, a menos que você queira gerenciar sua própria configuração e esteja disposto a resolver qualquer problema que possa surgir.", + "Performance": "Desempenho", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Escolhe um tema diferente, entre os temas que você instalou, cada vez que o dispositivo inicia.\n\nDeixe desativado se preferir manter o tema que escolheu.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepara parte do RetroArch enquanto o dispositivo inicia para que ele abra mais rapidamente na primeira vez que você o usar.\n\nIsso adiciona aproximadamente três segundos à inicialização em troca de uma primeira abertura mais rápida. Vale a pena se você joga pelo RetroArch com frequência, mas menos se raramente o utiliza.", "R Stick Only": "Somente analógico direito", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Aumenta o limite máximo do volume de 100% para 200%, para fones de ouvido ou alto-falantes que são simplesmente muito baixos.\n\nQualquer valor acima de 100% força a saída além do que ela foi projetada para suportar, então espere alguma distorção e aumente com cuidado.", "Random Theme on Boot": "Iniciar com tema aleatório", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Reiniciar e desligar normalmente pedem uma confirmação antes. Com isto ativado acontecem imediatamente, sem confirmação.\n\nÉ mais rápido, mas não haverá nada entre um pressionamento acidental e o desligamento do dispositivo.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Registra por quanto tempo você joga cada item e quantas vezes o abre, que é o que o Registro de Atividades consulta.\n\nDesativar interrompe novos registros. Tudo o que já foi registrado é mantido.", + "Remember Section": "Lembrar seção", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Remover conteúdo ou redefinir configurações normalmente pede uma confirmação antes. Com isto ativado acontece imediatamente, sem confirmação.\n\nPense duas vezes antes de ativar, pois não há como voltar atrás depois que algo é removido.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Liberdade de config do RetroArch", "RetroArch Network Wait": "RetroArch aguarda conexão de rede", "RetroArch Startup Cache": "Cache de inicialização do Retroarch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Executa seus próprios scripts da pasta init enquanto o dispositivo inicia.\n\nSó é útil se você mesmo tiver colocado scripts ali. Caso contrário, isto não muda nada.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Telas divididas em seções normalmente abrem na primeira seção. Com isto ativado, elas abrem onde você estava da última vez.\n\nÚtil se você costuma voltar à mesma seção, mas menos se prefere sempre começar do início.", "Secondary Partition": "Partição secundária", "Seconds": "Segundos", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Reserva espaço no cartão para o dispositivo usar quando a memória ficar insuficiente.\n\nAlguns ports mais exigentes precisam disso. Ocupa espaço no cartão e é mais lento que a memória real, então deixe como está, a menos que algo indique o contrário.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "As telas de configurações normalmente perguntam se você deseja salvar ao sair com alterações pendentes. Com isto ativado, elas simplesmente salvam.\n\nÉ mais rápido depois que você já conhece o sistema, mas significa que uma alteração feita por acidente será mantida sem perguntar.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Mostra as mensagens de inicialização e desligamento passando pela tela em vez da tela silenciosa habitual.\n\nÚtil quando algo está dando errado durante a inicialização e você precisa ver onde o processo para. Caso contrário, deixe desativado.", "Shutdown": "Desligar", "Shutdown + Sleep": "Desligar + Suspender", "Silent": "Silencioso", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Ignora a confirmação ao escolher reiniciar ou desligar", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Ignora a confirmação de remoção ao usar X para remover conteúdo ou redefinir configurações", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Ignora o diálogo de alterações não salvas e salva automaticamente ao sair de um módulo de configurações", "Sleep": "Suspender", "Soft": "Pouco", "Stage Overlay": "Overlay de notificações", "Startup": "Inicializar", "Startup + Shutdown": "Inicializar + Desligar", "Startup + Sleep": "Inicializar + Suspender", + "Storage": "Armazenamento", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Inverte os canais esquerdo e direito.\n\nSó é necessário se o dispositivo ou os fones de ouvido estiverem com os canais invertidos, o que você perceberá quando o som vier do lado oposto ao que deveria.", + "System": "Sistema", "System Swapfile": "Memória swap do sistema", "System ZRam": "ZRam do sistema", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "O brilho da tela para o qual o dispositivo retorna a cada inicialização, independentemente de como estava configurado antes.\n\nÚtil se você costuma reduzi-lo bastante à noite e prefere não encontrá-lo assim pela manhã.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "As pequenas barras que aparecem quando você altera o brilho ou o volume, junto com o aviso de bateria.\n\nDesative se preferir que nada apareça.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "O volume para o qual o dispositivo retorna a cada inicialização, independentemente de como estava configurado antes.\n\nVale a pena definir um volume baixo se o dispositivo às vezes for ligado em um lugar silencioso.", "Thermal Zone Control": "Controle de zona térmica", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Ativa ou desativa a espera para iniciar o RetroArch até que uma conexão de rede esteja estabelecida", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Ativa ou desativa escrever um log adicional na pasta interna apenas para fins de diagnóstico", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Seleciona a função USB entre ADB ou MTP", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Ativa ou desativa a suspensão do dispositivo de áudio pelo PipeWire quando estiver ocioso para reduzir o consumo de energia", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Ativa ou desativa se o dispositivo aguardará a inicialização do subsistema de áudio durante a inicialização", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Ativa ou desativa mensagens detalhadas de inicialização e desligamento usadas para depurar falhas", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Define o overdrive de áudio passando de 100% para 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Ativa ou desativa o registro de atividades", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Ativa ou desativa a função de escurecer a tela do dispositivo, no entanto, algumas telas não vão gostar de ter isso ativado", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Ativa ou desativa as configurações forçadas que o MustardOS coloca nas configurações do RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Ativa ou desativa a funcionalidade do botão de ligar para trocar o modo do DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Ativa ou desativa a funcionalidade de scripts de inicialização do usuário ao ligar o dispositivo", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Ativa ou desativa ligar/desligar ao abrir/fechar a tampa do dispositivo", - "Toggle the power LED during content launch": "Ativa ou desativa o LED de energia durante a inicialização do conteúdo", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Ativa ou desativa o sistema de overlay usado para exibir notificações de brilho, volume e bateria", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Ativa ou desativa o cache de inicialização do RetroArch. Isso vai aumentar a inicialização do dispositivo em ~3s, mas vai iniciar o RetroArch um pouco mais rápido nas primeiras tentativas", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Ativa ou desativa a troca de canais de áudio esquerdo e direito", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Ativa ou desativa a capacidade do sistema de desligar automaticamente o dispositivo devido à alta temperatura", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Ativa ou desativa a vibração para inicialização, suspensão e desligamento do dispositivo", "Trust Modifications": "Confiar nas modificações", "Trust Power Choice": "Confiar nas opções de energia", "Trust Removals": "Confiar nas remoções", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Script de inicialização do usuário", "Verbose Messages": "Mensagens detalhadas", "Volume Increment": "Incremento de volume", - "Volume On Boot": "Volume ao ligar" + "Volume On Boot": "Volume ao ligar", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "O que o dispositivo oferece quando você o conecta a um computador.\n\nO MTP permite navegar pelos seus arquivos a partir do computador, que é o que a maioria das pessoas deseja. O ADB é uma conexão para desenvolvedores e só vale a pena escolhê-lo se você souber que precisa dele.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Se fechar a tampa coloca o dispositivo em suspensão, nos dispositivos que possuem uma.\n\nDesative se preferir que a tampa não faça nada.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Se o dispositivo emite uma breve vibração ao iniciar, suspender e desligar.\n\nIsto se aplica somente a esses três momentos. O conteúdo gerencia sua própria vibração separadamente.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Se a luz de energia permanece acesa enquanto o conteúdo está carregando.\n\nÉ puramente estética e vale a pena desativar se você preferir que a luz não fique piscando enquanto joga no escuro.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Quais controles movem você pelos menus: o DPAD, os analógicos ou ambos juntos.\n\nDefina para aquele que você costuma usar. Em dispositivos sem analógicos, não há nada para alterar aqui.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Qual partição de uma unidade USB conectada o dispositivo deve montar.\n\nQuase todas as unidades são configuradas com uma única partição, então isto permanece em 1, a menos que você tenha criado mais de uma deliberadamente.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Qual partição do seu segundo cartão o dispositivo deve montar.\n\nQuase todos os cartões são configurados com uma única partição, então isto permanece em 1, a menos que você tenha criado mais de uma deliberadamente.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Grava uma grande quantidade de detalhes adicionais nos logs internos para investigar problemas.\n\nAtive somente enquanto estiver investigando um problema ou se alguém tiver solicitado. Os logs crescem rapidamente e isso não traz nenhum benefício no uso cotidiano." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Configurações avançadas", + "Additionals": "Adicionais", + "Advanced": "Avançado", "Audio Output": "Saída de áudio", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Altera o brilho do dispositivo para um nível específico", - "Change the volume of the device to a specific level": "Altera o volume do dispositivo para um nível específico", - "Change where the device will start up into": "Altera onde o dispositivo vai iniciar", - "Change your current date, time, and timezone": "Altera sua data, hora e fuso horário atual", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure os códigos de acesso de inicialização, execução e configurações", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure a temperatura de cor da tela para os períodos diurno e noturno, bem como seus horários", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure o sistema de iluminação RGB do dispositivo", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Altera a quais botões físicos os menus da interface respondem.\n\nIsso se aplica somente aos menus. O conteúdo e os emuladores mantêm seus próprios controles completamente separados.", + "Colour Temperature": "Temperatura de cor", "Content Collection": "Coleção de conteúdo", "Content Explorer": "Explorador de conteúdo", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Abrange as configurações do dia a dia, incluindo som, brilho, comportamento de inicialização, idioma e cores da interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Atalho para troca do DPAD", "Date and Time": "Data e hora", "Device Brightness": "Brilho do dispositivo", - "Device RGB Lights": "Luzes RGB do dispositivo", + "Device Lights": "Luzes do dispositivo", "Device Startup": "Inicialização do dispositivo", "Device Volume": "Volume do dispositivo", - "Display Temperature": "Temperatura da tela", - "GENERAL SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES GERAIS", + "General": "Geral", "HDMI Output": "Saída HDMI", "History": "Histórico", "Input Remap": "Remapeamento de entradas", + "Language": "Idioma", "Last Game": "Último jogo", "Main Menu": "Menu principal", + "Options": "Opções", "Passcode Settings": "Configurações de código de acesso", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remapeie os botões e analógicos do controle para a interface do muOS", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolução, escala e áudio para quando o dispositivo estiver conectado a uma TV.", "Resume Game": "Retomar jogo", "Screenshot Hotkey": "Atalho para captura de tela", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Seleciona a saída ativa de áudio para o Pipewire", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecione seu idioma preferido\n\nTraduções compatíveis com o Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Define um código que deve ser inserido na inicialização, antes de abrir conteúdos ou antes de alterar configurações.\n\nÚtil para manter mãozinhas longe das suas configurações.", "Setting Device Brightness": "Ajustando o brilho do dispositivo", "Setting Device Volume": "Ajustando o volume do dispositivo", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Configurações que só devem ser alteradas por quem sabe o que está fazendo!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Configurações para modificar a saída HDMI do dispositivo", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Alterne entre diferentes atalhos para fazer uma captura de tela", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Alterne entre diferentes atalhos para a troca de DPAD", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "As cores, o brilho e o comportamento das luzes, em dispositivos que as possuem.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "A data, a hora e o fuso horário mantidos pelo dispositivo.\n\nVale a pena configurar corretamente para que seu tempo de jogo e suas capturas de tela registrem o horário certo.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "O brilho atual da tela.\n\nO brilho usado pelo dispositivo ao iniciar é configurado separadamente, em Avançado.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "O volume atual, para a saída que estiver em uso.\n\nCada saída memoriza seu próprio nível, então fones de ouvido e alto-falantes mantêm suas configurações separadamente.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Estes são parâmetros de baixo nível do kernel.\n\nValores incorretos podem causar instabilidade no sistema ou perda de dados!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Estas configurações são destinadas a usuários avançados.\n\nAlterações incorretas podem causar comportamento inesperado!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Estas configurações são destinadas a usuários avançados.\n\nAlterações incorretas podem causar comportamento inesperado!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Aqueça as cores da tela de acordo com os horários do nascer e do pôr do sol, o que é mais confortável para os olhos à noite", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Para onde o som é enviado: alto-falantes integrados, fones de ouvido ou algo conectado por Bluetooth.\n\nIsso é atualizado automaticamente conforme você conecta e desconecta os fones de ouvido.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Qual combinação de botões alterna o DPAD entre seu funcionamento normal e a função de substituir os analógicos.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Qual combinação de botões captura uma tela.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Em qual tela o dispositivo abre ao iniciar.\n\nDefina como Explorar ou uma coleção para chegar diretamente ao seu conteúdo sem passar primeiro pelo menu." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "Uma sombra suave atrás do texto e dos ícones das listas, ajudando-os a se destacar sobre um papel de parede carregado.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "Uma imagem sobreposta à interface, geralmente usada para imitar uma grade de tela ou adicionar uma borda.\n\nIsso se aplica somente aos menus, não ao seu conteúdo.", + "Appearance": "Aparência", "Battery": "Bateria", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Quicar", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Quicar pela esquerda", "Bounce From Right": "Quicar pela direita", "Bounce From Top": "Quicar por cima", + "Box Art": "Capa", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Espaço livre ao redor da arte em todos os lados, em porcentagem.\n\nSe os incrementos parecerem muito grandes ou pequenos demais, o divisor do espaçamento da capa em Avançado altera quanto cada porcentagem representa.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Altera o rótulo do título superior em Explorar Conteúdo para mostrar o dispositivo de armazenamento atual junto com o nome da pasta", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Altera a transparência da imagem na interface somente", "Checkerboard (1px)": "Quadriculado (1px)", "Checkerboard (4px)": "Quadriculado (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Escolha se os botões superiores avançam uma página por vez ou pulam para a próxima letra inicial\n\nO salto por letras exige uma ordem alfabética, então qualquer outra ordenação volta a avançar uma página por vez", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Escolhe o que aparece na tela, desde o relógio e a bateria até a quantidade de itens nas pastas, rótulos rolantes e quais dicas são exibidas.", "Clock": "Relógio", "Collection In Content": "Coleção no conteúdo", - "Content Dash Replacement": "Substituir traço no conteúdo", - "Content Name Scheme": "Formato do nome do conteúdo", + "Content": "Conteúdo", "Continuous": "Contínuo", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controla como os rótulos rolam quando excedem metade da largura da tela — Desativado interrompe toda a rolagem, Contínuo repete indefinidamente, Vai e Volta rola até o final e retorna", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controla a intensidade da animação de seleção ao navegar entre itens de listas e grades", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controla a velocidade de rolagem dos rótulos — Desativado desliga toda a rolagem, Lento e Rápido ajustam a velocidade da animação com pausas proporcionais", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controla o estilo da animação de seleção aplicada ao navegar entre itens de listas e grades", + "Dash to Colon": "Traço para Dois-pontos", "Diagonal Lines (1px)": "Linhas diagonais (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Linhas diagonais (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Linhas diagonais (4px)", "Disabled": "Desativado", - "Display Title Reformatting": "Mostrar reformatação de título", "Dot Lattice (1px)": "Grade pontilhada (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Grade pontilhada (4px)", "Element Transition": "Transição de elementos", "Empty Folders": "Pastas vazias", "Fade In": "Aparecer gradualmente", "Folder Item Count": "Contagem de itens da pasta", + "Folders": "Pastas", + "Font": "Fonte", "Forward History": "Avançar histórico", "Friendly Folder Names": "Nomes de pasta simplificados", "Full Name": "Nome completo", - "Header Title": "Título do cabeçalho", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Agrupe o conteúdo em pastas pela letra inicial, usando uma letra por pasta ou várias letras juntas, mantendo os números separados", + "Grid Mode": "Modo de grade", + "Group Content Items": "Agrupar itens de conteúdo", + "Groups of 2": "Grupos de 2", + "Groups of 3": "Grupos de 3", + "Groups of 4": "Grupos de 4", + "Header": "Cabeçalho", "History In Content": "Histórico no conteúdo", "Horizontal Lines (1px)": "Linhas horizontais (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Linhas horizontais (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Linhas horizontais (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPÇÕES DE INTERFACE", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "Por quanto tempo uma mensagem temporária permanece na tela antes de ser substituída pela próxima.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "Quanto do espaço disponível a arte ocupa, em porcentagem.\n\nDiminua se a arte estiver ocupando espaço demais da lista.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "A intensidade com que o overlay da interface aparece.\n\nDiminua se o overlay estiver competindo com o que está por baixo.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "Como a arte aparece conforme você percorre a lista: com um esmaecimento, um deslizamento ou sem efeito algum.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Se ativado, as pastas no explorador de conteúdo serão misturadas com outros conteúdos em ordem alfabética", + "Interface Options": "Opções da interface", "Label Scroll Speed": "Velocidade da rolagem dos rótulos", "Label Scroll Style": "Estilo da rolagem dos rótulos", + "Launching": "Inicialização", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Permite que R2 leve você a um item aleatório da lista atual.\n\nÚtil quando você não consegue decidir o que jogar.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Permite que o conteúdo seja exibido como uma grade de artes em vez de uma lista de nomes, nos temas que oferecem suporte a isso.", + "Letter": "Letra", "List Glyph": "Ícones da lista", "Menu Counter File": "Contador de arquivos do menu", "Menu Counter Folder": "Contador de pastas do menu", + "Message Duration": "Duração da mensagem", "Mixed Folder Content": "Pasta com conteúdo misto", + "Move Leading The": "Mover 'The' para o início", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move um 'The' no final de volta para o início de um nome, para que 'Batman and Robin, The' seja exibido como 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Nomes e rótulos", "Network": "Rede", "Overlay Opacity": "Opacidade do overlay", "Overlay Pattern": "Padrão do overlay", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Altera o rótulo do conteúdo para mover 'The' para a frente - Por exemplo, 'Batman and Robin, The' para 'The Batman and Robin'", + "Page": "Página", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Reproduz um vídeo curto de um item depois que você permanece sobre ele por alguns instantes.\n\nSomente itens que possuem um vídeo no catálogo têm algo para exibir.", "Remove ( )": "Remover ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remover texto entre parênteses", "Remove [ ]": "Remover [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remover [ ] e ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove informações adicionais do rótulo do conteúdo - Isso NÃO renomeia seus arquivos, apenas altera como ele é exibido", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Substitui o traço (-) por dois pontos (:) no rótulo do conteúdo", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Substitui o rótulo de pastas abreviadas por versões mais apropriadas", + "Screen Title": "Título da tela", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Selecione a animação usada ao exibir diálogos, notificações e caixas de ajuda", "Selection Direction": "Direção da seleção", "Selection Intensity": "Intensidade da seleção", - "Set sorting priority levels for content": "Defina os níveis de prioridade de ordenação para o conteúdo", "Shadow Rendering": "Renderização de sombras", "Shoot From Bottom": "Entrada rápida por baixo", "Shoot From Left": "Entrada rápida pela esquerda", "Shoot From Right": "Entrada rápida pela direita", "Shoot From Top": "Entrada rápida por cima", + "Shoulder Button Skip": "Avanço pelos botões superiores", "Show Hidden Content": "Exibir conteúdo oculto", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Exibe dois-pontos em vez de um traço nos nomes dos conteúdos, o que geralmente resulta em uma leitura mais limpa", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Exibe ou oculta as mensagens de inicialização de conteúdo do Pickles e de conexão do RetroAchievements", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Exibe a imagem substituta do tema quando um item não possui sua própria arte.\n\nDesative se preferir ter espaço vazio em vez de um espaço reservado.", + "Single Group": "Grupo único", "Slide From Bottom": "Deslizar por baixo", "Slide From Left": "Deslizar pela esquerda", "Slide From Right": "Deslizar pela direita", "Slide From Top": "Deslizar por cima", "Sort Order": "Ordem de classificação", - "Sorting Priority": "Prioridade da ordenação", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Alterna entra os diferentes estilos de overlay para a interface", "Tag Order": "Ordem das etiquetas", + "Tag Sort Priority": "Prioridade de classificação por etiqueta", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "A ordem em que o conteúdo é listado e qual regra prevalece quando duas podem ser aplicadas.", + "The typeface used across the whole interface.": "A fonte usada em toda a interface.", "Theme Provided": "Provido pelo tema", "Title Include Root Drive": "Título inclui unidade raíz", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Ativa ou desativa uma sombra suave atrás do texto e dos ícones das listas", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Ativa ou desativa a exibição de conteúdo oculto na tela de Explorar Conteúdo - Coloque um '.' ou '_' no começo do arquivo ou pasta para oculta-lo", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Ativa ou desativa a exibição de ícones dos itens de menu e das listas de conteúdo — não afeta os ícones do cabeçalho, rodapé, grade ou carrossel", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Ativa ou desativa lembrar o último item selecionado quando você retorna para pastas do Explorar Conteúdo", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Ativa ou desativa a visibilidade das coleções dentro de 'Explorar Conteúdo'", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Ativa ou desativa a visibilidade do Histórico em Explorar conteúdo", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Alterna os ícones dos itens de menu e das listas de conteúdo - não afeta os ícones do cabeçalho, rodapé, grade ou carrossel", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Ativa ou desativa a visibilidade do arquivo atualmente selecionado junto com o total ao Explorar Conteúdo", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Ativa ou desativa a visibilidade da pasta atualmente selecionada junto com o total ao Explorar Conteúdo", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Ativa ou desativa a visibilidade de pastas vazias no Explorador de Conteúdo", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Ativa ou desativa a visibilidade do ícone da bateria", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Ativa ou desativa o ícone de Bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Ativa ou desativa a visibilidade do relógio", - "Toggle the visibility of the header title": "Ativa ou desativa a visibilidade do título no cabeçalho", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Ativa ou desativa a contagem de itens dentro das pastas ao Explorar Conteúdo", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Ativa ou desativa o ícone de rede", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Alternar a visibilidade do ícone da ordem de classificação", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Alternar a visibilidade do ícone da etiqueta", "Vertical Lines (1px)": "Linhas verticais (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Linhas verticais (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Linhas verticais (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Linhas verticais (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Onde a arte fica posicionada na tela.\n\nVale a pena combinar com o lado que o seu tema deixa livre.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Se uma imagem é exibida enquanto o conteúdo está carregando.\n\nIsso não torna o carregamento mais rápido, mas faz com que a espera pareça menos como se nada estivesse acontecendo.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Se o ícone da etiqueta de um item é exibido ao lado dele.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Se, ao sair de uma pasta, você retorna ao item em que entrou.\n\nEvita ter que percorrer novamente uma lista longa toda vez.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Se as pastas mostram quantos itens há dentro delas.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Se as pastas vazias continuam sendo listadas.\n\nOcultá-las deixa mais organizado um cartão com muitas pastas de sistema não utilizadas.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Se pressionar A retoma a partir do seu último save state ou se é necessário manter A pressionado para isso.\n\nDefina para a opção que você costuma usar com mais frequência.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Se as artes dos sistemas aparecem no explorador de conteúdo quando o modo de grade está ativado.\n\nDesative se preferir ver apenas os nomes na grade.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Se o indicador de Bluetooth aparece no cabeçalho.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Se o indicador de bateria aparece no cabeçalho.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Se a ordem de classificação atual aparece no cabeçalho, evitando ter que abrir o menu para verificá-la.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Se o destaque atrás do item selecionado ocupa toda a largura da tela ou para antes disso.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Se o nome da tela atual aparece na parte superior.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Se o indicador de rede aparece no cabeçalho.", + "Whether the time appears in the header.": "Se a hora aparece no cabeçalho.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Se suas coleções aparecem dentro do explorador de conteúdo além de aparecerem em sua própria tela.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Se seu histórico recente aparece dentro do explorador de conteúdo além de aparecer em sua própria tela.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Qual arte é preferida quando um conteúdo possui mais de uma imagem disponível.\n\nO primeiro tipo existente para um item é o que você verá." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "Um shell seguro para conectar-se ao dispositivo a partir de um computador.\n\nSelecione para abrir suas configurações.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Insira uma porta de 1 a 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Preencha os dois campos de login ou deixe ambos em branco", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "Transferência de arquivos e um gerenciador de arquivos baseado em navegador.\n\nSelecione para abrir suas configurações.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Conecta o dispositivo a uma rede privada do Tailscale, permitindo acessá-lo de outro lugar.\n\nSelecione para abrir suas configurações.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Mantém as pastas sincronizadas com outro dispositivo pela rede.\n\nSelecione para abrir suas configurações.", + "Login details contain unsupported characters": "Os dados de login contêm caracteres não suportados", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Gerencie cada serviço de rede e suas configurações de conexão. Cada serviço é executado somente enquanto estiver ativado.", + "Not Set": "Não definido", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Abre as configurações do Terminal Virtual. Os dados de login são opcionais neste sistema de usuário único.", + "Password": "Senha", + "Port": "Porta", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Navegador de arquivos", + "SFTP Port": "Porta SFTP", "Secure Shell": "Shell seguro", + "Service": "Serviço", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Defina um nome de usuário opcional para o Terminal Virtual. Deixe os dois campos de login em branco para acesso direto.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Defina uma senha opcional para o Terminal Virtual. Deixe os dois campos de login em branco para acesso direto.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Ativa ou desativa o suporte ao SFTP - A interface web pode ser encontrada na porta 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Ativa ou desativa o suporte à SSH - Acesso via porta 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Ativa ou desativa o Syncthing - A interface web pode ser encontrada na porta 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Ativa ou desativa o Tailscale - Precisa logar via SSH primeiro para configura-lo", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Ativa ou desativa o terminal virtual - A interface web pode ser encontrada na porta 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "A porta de rede na qual este serviço aguarda conexões.\n\nA padrão atende a quase todos. Altere-a somente se outra coisa já estiver usando essa porta.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "A porta usada para transferências de arquivos SFTP.\n\nAltere-a somente se outra coisa já estiver usando essa porta.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "A porta usada para acessar este serviço por um navegador da web.\n\nAltere-a somente se outra coisa já estiver usando essa porta.", + "Username": "Usuário", "Virtual Terminal": "Terminal virtual", - "WEB SERVICES": "SERVIÇOS WEB" + "Web Port": "Porta Web", + "Web Services": "Serviços Web", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Define se este serviço é executado.\n\nCada um consome um pouco de bateria e memória enquanto está ativado, então deixe desativados os que você não usa." } } diff --git a/mux/pt_PT.json b/mux/pt_PT.json index dc300823c..5de33bd96 100644 --- a/mux/pt_PT.json +++ b/mux/pt_PT.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Adicionar", "Added to Collection": "Adicionado à Coleção", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "O arquivo contém caminhos inseguros e não foi extraído", "Back": "Voltar", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancelar", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Não é possível apagar o tema ativo", - "Cannot find original launch content…": "Não é possível encontrar conteúdo executado originalmente…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Mudar", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Canal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Apagar", "Close": "Fechar", "Collect": "Recolher", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirmar", "Content": "Conteúdo", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Descarregar", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Editar", "Enabled": "Activado", "Excluded": "Excluído", "Export": "Exportar", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extrair", "Extracting Archive": "A extrair Arquivo", - "Failed to remove item…": "Falha ao remover o elemento…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filtro", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Sexta-Feira", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Oculto", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Segure L2 e pressione X para confirmar a remoção!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Informação", "Information": "Informação", "Install": "Instalar", - "Invalid date and time detected…": "Data e hora inválidas detetadas…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Abrir", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Carregar", - "Loading…": "A carregar…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrar para o SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modificado", "Module": "Module", "Monday": "Segunda-feira", - "Network connection required…": "Conexão de rede necessária…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", + "No": "No", "No Glyph": "Sem Glifos", "No Help Information Found": "Nenhuma Informação de Ajuda Encontrada", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nenhuma informação encontrada", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Não está conectado", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Abrir", "Options": "Opções", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Prévia", "Preview Image": "Pré-Visualização", "Previous": "Anterior", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Leitura", - "Rebooting…": "A reiniciar…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursivo", "Refresh": "Atualizar", - "Refreshing…": "A atualizar…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Remover", "Rescan": "Pesquizar novamente", "Reset": "Resetar", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Sábado", "Save": "Guardar", - "Saving…": "A guardar…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Buscar", "Scroll": "Rolar", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Seleccionar", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Definir", - "Shutting Down…": "A desligar…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Espaço", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Armazenamento", "Sunday": "Domingo", - "Sync to SD1": "Sincronizar para o SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Isto está desactivado no modo kiosk!", "Thursday": "Quinta-feira", "Toggle All": "Ativar Todos", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visível", "Warning": "Aviso", - "Wednesday": "Quarta-feira" + "Wednesday": "Quarta-feira", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "Rastreador de Atividades", "Abandoned": "Abandonado", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Estatísticas de atividade exportadas", "Average Play Time": "Média de Tempo de Jogo", "Average Time": "Média de Tempo", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Jogador raíz", "Core Used": "Núcleo Usado", "Device Nomad": "Dispositivo Nômade", - "Duration": "Duração", "Error exporting statistics": "Erro exportanto estatísticas", "Explorer": "Explorador", "Export": "Exportar", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Núcleo mais frequente", "Most Used Device": "Dispositivo mais utilizado", "Most Used Mode": "Modo mais utilizado", - "Nothing Played Yet…": "Nada foi jogado ainda…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Sessão mais antiga", "On and Off": "Ligado e desligado", "One and Done": "Apenas uma vez", "Overall Play Style": "Estilo de jogo", - "Overview": "Resumo Geral", "Play Style": "Estilo de jogo", "Power Player": "Jogador poderoso", "Regular Play": "Jogador regular", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Contagem total de inicializações", "Total Play Time": "Tempo total jogado", "Total Time": "Tempo total", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Regista o que joga, com que frequência e por quanto tempo. Veja estatísticas detalhadas por jogo, hábitos gerais de jogo e exporte os seus dados de atividade para um ficheiro HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Único", "Unique Content Played": "Conteúdo único jogado", "Unique Cores Used": "Núcleos únicos usados", "Weekend Warrior": "Guerreiro do fim de semana", - "Window Shopper": "Adora um mostruário" + "Window Shopper": "Adora um mostruário", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "Aplicações", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Gestor de ficheiros", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "A carregar aplicação", "No Applications Found": "Nenhuma Aplicação Encontrada", - "Task Toolkit": "Kit de Ferramentas" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Kit de Ferramentas", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "OPÇÕES DA APLICAÇÃO", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Configuração de Controlos", "Governor": "Modo da CPU", "Name": "Nome", "Set the CPU governor for the selected application": "Define o modo da CPU para a aplicação escolhida", - "Set the control scheme for the selected application": "Define a configuração de controlos para a aplicação escolhida" + "Set the control scheme for the selected application": "Define a configuração de controlos para a aplicação escolhida", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "Gestor de Ficheiros", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Os itens arquivados podem ser encontrados e instalados aqui - Jogos guardados e estados, actualizações, temas, etc.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALADO", - "No Archives Found": "Nenhum Arquivo Encontrado" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Nenhum Arquivo Encontrado", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ATRIBUIR", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Associado ao conteúdo", "Assigned to Directory": "Associado ao diretório", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Descarregador de Núcleos", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Nenhum núcleo detetado…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "É aqui que pode atribuir um core ou emulador externo ao conteúdo" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Rastreador de Atividades", "Applications": "Aplicações", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Música de Fundo", - "Backup Target": "Destino do Backup", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Atribuição de Conteúdo", "Content Collection": "Coleção de Conteúdos", "Content Launch Overrides": "Substituições de Inicialização de Conteúdo", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Pacotes Personalizados", - "DEVICE BACKUP": "BACKUP DO DISPOSITIVO", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Configurações de Nomes Amigáveis", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Histórico", - "Location of Game Activity Tracker": "Localização do Rastreador de Atividades do Jogo", - "Location of Network Profiles": "Localização dos Perfis de Rede", - "Location of RetroArch configurations": "Localização das Configurações do RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Localização dos shaders do Retroarch", - "Location of Syncthing configurations": "Localização das Configurações de Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Localização dos Scripts de Inicialização do Utilizador", - "Location of assigned content information": "Localização das informações sobre atribuição de conteúdo", - "Location of background music": "Localização da música de fundo", - "Location of content collection": "Localização da Coleção", - "Location of content images and text": "Localização das Imagens e Textos dos Conteúdos", - "Location of custom packages": "Localização dos pacotes personalizados", - "Location of friendly name configurations": "Localização das Configurações de Nomes Amigáveis", - "Location of history": "Localização do Histórico", - "Location of installed applications": "Localização das aplicações instaladas", - "Location of save states and files": "Localização dos Jogos Gravados e Ficheiros", - "Location of screenshots": "Localização das Capturas de Ecrã", - "Location of system BIOS files": "Localização dos Ficheiros de BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Localização dos cheats do RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Localização dos overlays do RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Localização das substituições de inicialização de conteúdo", - "Location of themes": "Localização dos Temas", - "Merge Backups": "Mesclar Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Mescla todos os backups num único arquivo", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadados do Catálogo", "Network Profiles": "Perfis de Rede", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "Cheats do Retroarch", "RetroArch Configs": "Configs do RetroArch", "RetroArch Overlays": "Overlays do RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shaders do RetroArch", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Capturas de Ecrã", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Iniciar Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Iniciar backup dos elementos escolhidos", "Syncthing Configs": "Configs de Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS do Sistema", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Temas", - "Toggle the target storage device for the backup": "Marque para selecionar o dispositivo de armazenamento do backup", - "User Init Scripts": "Scripts de Inicialização do Utilizador" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "DETALHES DA BATERIA", - "Battery Used": "Bateria Utilizada", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Percentagem de bateria utilizada desde que o carregador foi desconectado", - "Capacity": "Capacidade", - "Charger": "Carregador", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detecção do cabo de carregamento", - "Health": "Saúde", - "Last Charged": "Última Carga", - "Status": "Estado", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Scripts de Inicialização do Utilizador", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Conectar Automaticamente", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Reconecta os dispositivos pareados automaticamente após ligar o aparelho", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Conectar", "Connected": "Conectado", "Disconnect": "Desconectar", "Disconnected": "Desconectado", "Forget": "Esquecer", "Forget this device?": "Esquecer este dispositivo?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Nenhum dispositivo pareado", - "Updating device list…": "A atualizar lista de dispositivos…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "ADICIONAR DISPOSITIVO BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "A conectar ao dispositivo…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Informações do dispositivo", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Nenhum dispositivo bluetooth foi encontrado", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Buscar por dispositivos bluetooth e parear ou conectar a eles", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Placa de áudio", - "BLUETOOTH DEVICE": "DISPOSITIVO BLUETOOTH", "Battery": "Pilha", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computador", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Conectar ou desconectar este dispositivo", "Connected": "Conectado", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Tipo de dispositivo", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Desconectado", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Esquecer dispositivo", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Rede", "Phone": "Telefone", "Remote Control": "Controlo remoto", - "Remove this device from the paired list": "Remover este dispositivo da lista de aparelhos pareados", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Auto-falante", "Status": "Estado", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "O nível de pilha informado pelo dispositivo", - "The display name for this Bluetooth device": "O nome do dispositivo bluetooth", - "The type of Bluetooth device": "O tipo do dispositivo bluetooth", - "Unknown": "Desconhecido" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Desconhecido", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "A iniciar o sistema – Por favor, aguarde…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacidade", - "Press START button to continue booting…": "Pressione START para continuar a inicialização…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltagem" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Estado atual da sincronização do relógio do sistema", - "Estimated clock frequency error": "Erro na frequência estimada do clock", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Erro em relação à referência máxima estimada", "Frequency": "Frequência", - "Interval between time updates": "Intervalo entre as atualizações de hora", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Último Offset", "Leap Status": "Estado do avanço temporal", "RMS Offset": "Deslocamento RMS", "Reference": "Referência", "Reference Time": "Tempo de referência", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Latência Raiz", "Root Dispersion": "Dispersão Raiz", "Stratum": "Estrato", "System Offset": "Deslocamento do Sistema", - "TIME SYNC DETAILS": "DETALHES DE SINCRONIZAÇÃO DE HORA", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Distância do clock de referência (quanto menor melhor)", - "The last time a valid update was received from the reference": "A última vez que uma atualização válida foi recebida da referência", - "The long term average of the time offset": "A média de longo prazo do deslocamento temporal", - "The offset between system time and network time": "O deslocamento entre o horário do sistema e o horário da rede", - "The offset measured during the last update": "O deslocamento medido durante a última atualização", - "The upstream time source currently selected by chrony": "A fonte de hora selecionada atualmente pela chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Atraso total da rede no clock de referência", - "Update Interval": "Intervalo de atualização" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Intervalo de atualização", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "FILTRO DE COR", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Altera o filtro de cor do conteúdo atualmente selecionado", - "No Colour Filters Found…": "Nenhum filtro de cor encontrado…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLEÇÃO", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "A pasta da coleção não está vazia", "Error loading content file": "Erro ao carregar o ficheiro de conteúdo", "Error removing from Collections": "Erro ao remover das coleções", - "Nothing Saved Yet…": "Nada guardado ainda…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Faça backup do seu conteúdo num arquivo restaurável para o seu dispositivo ou para outros", - "CONFIGURATION": "Configurações", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Conecte o seu dispositivo via Wi-Fi, ative os serviços web ou ative funções USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Conetividade", "Customisation": "Personalização", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personalize a sua configuração do MustardOS com pacotes criados pelo utilizador", - "Device Backup": "Backup do Dispositivo", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "As configurações específicas do dispositivo e do front-end do MustardOS encontram-se aqui", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Descubra quais definições e configurações do dispositivo de armazenamento core estão montadas", - "General Settings": "Configurações Gerais", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Definições da interface", "Language": "Idioma", - "Power Settings": "Definições de energia", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Escolha a sua língua preferida\n\nTraduções apoiadas pelo Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Definições para alterar as funcionalidades de energia do dispositivo", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Definições para alterar os aspetos visuais da interface", - "Storage Options": "Opções de Armazenamento" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Ajusta as configurações de conectividade de rede", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONETIVIDADE", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Ligue-se a uma rede Wi-Fi manualmente ou através de um perfil guardado", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Gerir dispositivos bluetooth e configurações de auto conexão", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Configurações de Rede", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Alterne um conjunto de serviços configuráveis que pode aceder através de uma rede activa.", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Serviços Web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROLO", "Change the control scheme of your current selected content": "ltera a configuração de controlos para o conteúdo atualmente ecolhido", - "No Control Schemes Found…": "Nenhuma Configuração de Controlos Encontrada…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Permitir o modo de grade para conteúdo", - "Allows for testing different theme resolutions": "Permite testar diferentes resoluções de temas", "Alternative Theme": "Tema Alternativo", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Música de Fundo", "Background Music Volume": "Volume da Música de Fundo", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Por trás", "Black Fade Animation": "Animação de desvanecimento para preto", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Inferior esquerdo", "Bottom Middle": "Centro inferior", "Bottom Right": "Inferior direiro", - "CUSTOMISATION": "PERSONALIZAÇÃO", "Catalogue Sets": "Conjunto de Catálogos", - "Center": "Centro", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Altere a aparência do inicializador de front-end do MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Altere a prioridade de visualização das imagens de conteúdo.", - "Change the screen alignment of the content images": "Altere o alinhamento do ecrã das imagens de conteúdo", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Arte da caixa de conteúdo", "Content Box Art Alignment": "Alinhamento da arte da caixa de conteúdo", "Content Full Width": "Largura total do conteúdo", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Inicialização do Estado Gravado do Conteúdo", "Content Shuffle": "Baralhar Conteúdo", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controla o tipo de escala usada ao aplicar a configuração de resolução do tema", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Seletor de Fonte", "Front": "Frente", "Fullscreen + Behind": "Ecrã inteiro + Por trás", "Fullscreen + Front": "Ecrã inteiro + Frente", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Ocultar Arte da Caixa do Modo de Grade", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Oculta imagens de arte da caixa do console no Explorador de Conteúdo quando o tema usa o modo de exibição em grade", "Hold A": "Segurar A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Carregar Estado Gravado", - "Load user created RetroArch configurations": "Carregue configurações do RetroArch criadas pelo utilizador", - "Load user created artwork catalogue for content": "Carregue catálogos de imagens de arte para conteúdo criado pelo utilizador", "Middle Left": "Meio esquerdo", "Middle Right": "Meio Direito", "Navigation Sound": "Som de Navegação", "Navigation Sound Volume": "Volume do som de navegação", "None": "Nenhum", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Abre as configurações de fonte para configurar o tipo de fonte, a fonte TTF personalizada e as alterações de tamanho para a maioria das secções", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Alterar as dimensões do cabeçalho, rodapé e elementos de conteúdo do tema", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Pressionar A", "RetroArch Configurations": "Configurações do RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Escala", "Screen": "Ecrã", "Setting Background Volume": "A definir o volume de fundo", "Setting Navigation Sound Volume": "A definir o volume do som de navegação", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Recomeçar do Início", "Startup Chime": "Som de Inicialização", "Stretch": "Esticar", - "Switch between different theme alternatives": "Alterna entre diferentes opções de temas", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Alterna entre pressionar A ou segurar A para iniciar o estado gravado do conteúdo automaticamente", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "O volume da música de fundo que está a reproduzir no momento, pressione A para definir o valor atual", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "O volume dos sons de navegação, pressione A para definir o valor atual", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Opções do Tema", "Theme Picker": "Escolher Tema", "Theme Resolution": "Resolução do Tema", "Theme Scaling": "Escalonamento de temas", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Alterne se o destaque de conteúdo usar a largura total do ecrã do dispositivo", - "Toggle the background music of the frontend": "Ativa a música de fundo", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Ativa a animação no ecrã ao inicializar um conteúdo", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Ativa os sons de navegação", - "Toggle the splash image on content launching": "Ativa a imagem de inicialização quando inicializar um conteúdo", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Ativa o som de inicialização", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Alterna a capacidade de baralhar o conteúdo através do botão R2", "Top Left": "No Topo e à Esquerda", "Top Middle": "No Topo e no Meio", "Top Right": "No topo e à Direita", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Quantidade de dados pré carregados na memória antes de ser requisitado\n\nValores maiores melhoram performance em leitura sequencial", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Recuperação do Cache", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controla o quão agressivo o sistema troca memória com o disco\n\nValores baixos mantem os processos na RAM por mais tempo", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controla como o kernel mescla requisições de E/S\n\nDesativar pode beneficiar performance em certos armazenamentos flash", - "DANGER SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES PERIGOSAS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Otimização do Disco", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Ativa ou desativa o rastreamento de estatísticas de E/S por dispositivo\n\nDesativar pode melhorar levemente a performance", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Libera dados sujos quando ociosio em vez de usar limites de write-back\n\nÚtil para armazenamento flash ou reduzir consumo de energia quando ocioso", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Política de Mesclagem de E/S", "I/O Stats": "Estatísticas de E/S", "Idle Flush Mode": "Modo de Descarga Ociosa", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Número de páginas lidas antes do swap\n\nValores mais baixos = menos latência, mais altos = leituras em massa mais eficientes", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentagem de RAM permitida a guardar dados não gravados (sujos) antes de forçar uma gravação no disco", "Queue Depth": "Profundidade da Fila", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Quando ativado, um processo filho recém-bifurcado é executado antes do pai\n\nPode melhorar os tempos de carregamento de algumas apps", "Write Back Threshold": "Limite de Gravação" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Integração com Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Integração com HDMI", "Kernel Level DebugFS": "Depuração a Nível de Kernel", "Lid Switch Integration": "Integração com a Tampa do Dispositivo", "Network Integration": "Integração de Rede", "Portmaster Support": "Apoio ao Portmaster", "RGB LED Integration": "Integração com LED RGB", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Ativa integração Bluetooth no dispositivo", - "Toggles HDMI integration on device": "Ativa integração HDMI no dispositivo", - "Toggles Network integration on device": "Ativa integração de rede no dispositivo", - "Toggles RGB LED integration on device": "Ativa integração com os LEDs RGB do dispositivo", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Ativa apoio à tampa do dispositivo\n\nNão ative isto em dispositivos sem tampa!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Ativa apoio interno ao Portmaster no dispositivo", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Alterna a montagem do DebugFS no nível do kernel na inicialização\n\nMelhor deixar isto ativado, a menos que seja aconselhado o contrário!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Alterna a montagem do DebugFS no nível do kernel na inicialização\n\nMelhor deixar isto ativado, a menos que seja aconselhado o contrário!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "DESCARREGADOR DE APPPS", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "DESCARREGADOR DE NÚCLEOS", "Downloading Archive": "A descarregar Arquivo", "Downloading Data": "A descarregar Dados", - "Error Retrieving Data": "Erro a Obter Dados" + "Error Retrieving Data": "Erro a Obter Dados", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Padrão", - "FONT PICKER": "SELETOR DE FONTE", "Font Name": "Nome da Fonte", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Tipo da Fonte", "Footer Font Size": "Tamanho da fonte do rodapé", "Header Font Size": "Tamanho da fonte do cabeçalho", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Tamanho da fonte da lista", "No Fonts Available": "Nenhuma fonte disponível", "Panel Font Size": "Tamanho da fonte do painel", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Selecione a fonte TTF personalizada a ser usada (aplica-se somente quando o Tipo de Fonte for Personalizado)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Selecione o tipo de fonte: A opção \"Idioma\" usa a fonte integrada do idioma selecionado, \"Tema\" usa fontes fornecidas pelo tema ativo e \"Personalizado\" permite escolher uma fonte TTF específica", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Defina o tamanho da fonte para os rótulos no modo de visualização de grade (0 usa o padrão do dispositivo, só se aplica no modo grade)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Defina o tamanho da fonte para a visualização de elementos na lista (0 usa o dispositivo padrão)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Defina o tamanho da fonte para a barra de rodapé (0 usa o padrão do dispositivo)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Defina o tamanho da fonte para a barra de cabeçalho (0 usa o padrão do dispositivo)", - "Theme": "Tema" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Tema", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure os controladores do CPU para ajustar dinamicamente a frequência e ajudar a equilibrar o consumo de energia e o desempenho", - "GOVERNOR": "CONTROLADOR", - "No Governors Found…": "Nenhum modo da CPU encontrado…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Profundidade da Cor", "Colour Range": "Área da Cor", "Colour Space": "Espaço da Cor", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Completo", - "HDMI SETTINGS": "DEFINIÇÕES HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitado", "Over": "Através", "Resolution": "Resolução", "Scan Scaling": "Pesquisar o Escalonamento", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Seleciona a resolução para a saída HDMI como, por exemplo, 720p ou 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Define a profundidade de cor, como 8 bits ou 10 bits", - "Set the colour range of RGB colour space": "Define a faixa de cores do espaço RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Define o espaço de cor, como RGB ou YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Alterna entre overscan e underscan para ajustar o ecrã", - "Under": "Em baixo" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Em baixo", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTÓRICO", - "Nothing Played Yet…": "Nada Foi Jogado Ainda…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Aceder Informações de Rede", - "Access version information and system details": "Aceda a informações de versão e detalhes do sistema", "Activity Tracker": "Rastreador de atividades", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Notícias da comunidade", - "INFORMATION": "INFORMAÇÕES", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Testar Botões", - "Network Details": "Pormenores de Rede", - "Read various community news and other live information": "Leia várias notícias da comunidade e outras informações em direto", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Capturas de Ecrã", "Storage Space": "Espaço de Armazenamento", "Supporters and Credits": "Apoiadores e Créditos", - "System Details": "Detalhes do Sistema", - "Test the controls of the device": "Teste os botões do dispositivo", - "Time Sync Details": "Pormenores da sincronização de hora", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Veja todos os apoiadores atuais do MustardOS e créditos extras", - "View all of the screenshots taken on the device": "Ver todas as capturas de ecrã feitas no dispositivo", - "View all tracked play time data": "Veja todos os dados de tempo de jogo rastreados", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Veja os pormenores atuais da sincronização de horário do dispositivo via rastreamento de serviço Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver o espaço utilizado atualmente pelos dispositivos montados" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Pormenores da sincronização de hora" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Altere a data, a hora e o fuso horário atuais", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Relógio", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Data e Hora", - "INSTALLER": "INSTALADOR", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Instalar", + "Installer": "Installer", "Language": "Idioma", - "Prepare and install MustardOS": "Preparar e instalar MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Escolha a sua língua preferida\n\nTraduções apoiadas pelo Weblate", - "Shut down your device safely": "Desligar o seu dispositivo de forma segura", - "Shutdown": "Desligar" + "Shutdown": "Desligar", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Configurações Avançadas", - "Allow access to archive manager": "Permitir acesso ao gestor de pacotes", - "Allow access to install content catalogues": "Permitir a instalação de catálogos de conteúdo", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Permitir o uso de configurações personalizadas do Retroarch", - "Allow changes to content overlays": "Permitir alterações nas sobreposições do conteúdo", - "Allow changes to interface visuals": "Permitir alterações no visual da interface", - "Allow changing the system clock": "Permitir modificar o relógio do sistema", - "Allow clearing items from history": "Permitir limpar elementos do histórico", - "Allow creation of new collection folders": "Permitir a criação de novas pastas de coleção", - "Allow editing of network settings": "Permitir edição de configurações de rede", - "Allow modifying HDMI display settings": "Permitir modificar configurações do HDMI", - "Allow searching for content": "Permitir pesquisa pelo conteúdo", - "Allow selection of content control scheme": "Permitir a seleção da configuração de controlos para o conteúdo", - "Allow selection of content cores": "Permitir a seleção de núcleos de conteúdo", - "Allow selection of content governor": "Permitir a seleção de modo da CPU para o conteúdo", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Permite o uso da ferramenta de backup", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Permitir ao utilizador migrar ou sincronizar o seu conteúdo", - "Allow users to adjust content options": "Permitir que utilizadores ajustem opções de conteúdo", - "Allow users to customise the interface": "Permitir que utilizadores personalizem a interface", - "Allow viewing system information": "Permitir a visualização de informações do sistema", "Applications": "Aplicações", "Archive Manager": "Gestor de Pacotes", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Modo da CPU para o Conteúdo", "Content Options": "Opções do Conteúdo", "Content Search": "Pesquisa de Conteúdo", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Tag de Conteúdo", "Custom Catalogue": "Catálogo Personalizado", "Custom RetroArch Configs": "Configs Personalizadas do RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Personalização", "Date and Time": "Data e Hora", "Device Light Settings": "Configurações das Luzes do Dispositivo", - "Enable access to advanced settings": "Ativar acesso às configurações avançadas", - "Enable access to applications": "Ativar acesso às aplicações", - "Enable access to device light settings": "Permitir acesso às configurações das luzes do dispositivo", - "Enable access to general settings": "Ativar acesso às configurações gerais", - "Enable access to network settings": "Ativa acesso às configurações de rede", - "Enable access to recently used content": "Ativar acesso ao conteúdo usado recentemente", - "Enable access to system configuration": "Ativar acesso às configurações do sistema", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Ativa ou desativa mensagens no modo quiosque", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Ativar ou desativar as restrições do modo quiosque", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Ativar ou restringir as configurações Retroarch", - "Enable use of web based features": "Ativar o uso de funcionalidades web", - "Enable viewing of content collections": "Ativar a visualização das coleções", "General Settings": "Configurações Gerais", "HDMI Settings": "Configurações de HDMI", "History Removal": "Remoção do Histórico", "History Viewing": "Visualização do Histórico", "Information": "Informação", "Interface Options": "Opções de Interface", - "KIOSK SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DO QUIOSQUE", "Kiosk Mode": "Modo Quiosque", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Língua", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Configurações de Rede", "Overlay Options": "Opções de Molduras", - "Permit access to the content explorer": "Permitir acesso ao explorador de conteúdo", - "Permit access to the task toolkit": "Permitir acesso ao kit de ferramentas", - "Permit adding content to collections": "Permitir adicionar conteúdo às coleções", - "Permit adjusting the timezone": "Permitir ajustar o fuso horário", - "Permit changes to content colour filter": "Permitir alterações no filtro de cor do conteúdo", - "Permit changing system themes": "Permitir modificar os temas do sistema", - "Permit changing the system language": "Permitir modificar o idioma do sistema", - "Permit deletion of collections": "Permitir apagar coleções", - "Permit downloading of themes": "Permitir descarregar temas", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permitir opções de energia como desligar ou suspender", - "Permit tagging and metadata changes": "Permitir alterações nas tags e metadados", "Power Settings": "Configurações de Energia", "Remove Config": "Remover config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restringir a um diretório específico do modo quiosque dentro das coleções", "Restricted Messages": "Mensagens Restritas", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Configurações do RetroArch", "Storage": "Armazenamento", "Task Toolkit": "Ferramentas de Sistema", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Descarregar Tema", "Timezone": "Fuso Horário", "Web Services": "Serviços Web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Rede Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "A descarregar Atualizações de Língua", "Error Retrieving Language Data": "Erro ao obter dados de língua", - "LANGUAGE": "LÍNGUA", - "No Languages Found…": "Nenhuma Língua Encontrado…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "A Guardar Idioma", "Select your preferred language": "Seleccione o seu idioma preferido" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Conteúdo", - "Content added to collections can be found and launched here": "Conteúdos adicionados às coleções encontram-se e inicializados aqui", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "O conteúdo nos dispositivos de armazenamento (SD1/SD2/USB) pode ser encontrado e iniciado aqui", - "Content previously launched can be found and launched here": "O conteúdo iniciado anteriormente pode ser encontrado e iniciado aqui", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explorar Conteúdo", "History": "Histórico", "Info": "Info", "Information": "Informações", "Kiosk configuration not found": "Configuração de Kiosk não encontrada", - "MAIN MENU": "MENU PRINCIPAL", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "A processar a configuração de kiosk", "Reboot": "Reiniciar o Equipamento", - "Reboot your device safely": "Reinicie o seu dispositivo em segurança", - "Shut down your device safely": "Desligue o seu dispositivo em segurança", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Desligar", - "Various applications can be found and launched here": "Várias aplicações podem ser encontradas e iniciadas aqui", - "Various configurations can be changed here": "Várias definições podem ser alteradas aqui", - "Various information can be found and launched here": "Diversas informações podem ser encontradas e iniciadas aqui" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Ajusta quantas tentativas o script de conexão de rede faz antes de desistir", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Permite que a conexão de rede seja estabelecida automaticamente na inicialização", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Permite que a conexão de rede seja restabelecida automaticamente ao ser reativado após a suspensão", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Permite verificações periódicas de conectividade e aciona a reconexão se for detetada a perda da rede", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Carregamento Assíncrono dos Módulos", "Module Compatibility": "Compatibilidade entre Módulos", "Module Retry": "Retentativas do Módulo", "Module Wait Timer": "Tempo de Espera do Módulo", - "NETWORK SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DE REDE", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Ligar Rede na Inicialização", "Start Network on Wake": "Iniciar Rede ao Ligar", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Ponto de Acesso", - "Accumulated Traffic": "Tráfego Acumulado", - "Cannot change if network is active!": "Não é possível modificar se a rede estiver ativa!", - "Cannot edit if network is active!": "Não é possível editar se a rede estiver ativa!", - "Changing MAC Address": "A alterar o Endereço MAC", - "Channel": "Canal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Nome do Host", - "IP Address": "Endereço IP", - "MAC Address": "Endereço MAC", - "NETWORK DETAILS": "PORMENORES DE REDE", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "A gravar o hostname", - "Signal": "Sinal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Os servidores DNS usados para resolver nomes de domínio", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "A frequência Wi-Fi e o canal conectado do ponto de acesso", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "A intensidade do sinal Wi-Fi expressa em percentagem", - "The current IP address assigned to this device": "O endereço IP atual atribuído a este dispositivo", - "The current data sent and received over the network": "Os dados atuais enviados e recebidos pela rede", - "The current hostname of this device": "O nome do host atual deste dispositivo", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "O nome (SSID) da rede Wi-Fi conectada", - "The network gateway used to reach external networks": "O gateway de rede usado para aceder redes externas", - "The total data sent and received over the network": "O total de dados enviados e recebidos pela rede", - "The unique hardware address of the network interface": "O endereço de hardware exclusivo da interface de rede", - "Throughput Traffic": "Taxa de transferência" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Erro de conexão ao PA", "Associating": "A associar", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Falha no DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Digite o endereço DNS do dispositivo aqui (somente estático)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "A obter IP", "Invalid Password": "Palavra-passe inválida", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Tempo limite da ligação", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Rede não encontrada", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "A validar", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detecte, visualize e ligue-se a redes Wi-Fi disponíveis", - "NETWORK SCAN": "PESQUISA DE REDE", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Nenhuma Rede Wi-Fi Encontrada", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Conectado", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "REDE WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "NOTÍCIAS DA COMUNIDADE", - "Downloading Community News…": "A descarregar notícias da comunidade…", - "Downloading Post…": "A descarregar post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Erro ao obter as notícias da comunidade", - "No News Found…": "Nenhuma notícia encontrada…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "INFORMAÇÃO DO CONTEÚDO", "CONTENT OPTIONS": "OPÇÕES DO CONTEÚDO", "Colour Filter": "Filtro de Cor", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Configuração de Controlos", "Current": "Atual", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Exibe quantas vezes o conteúdo selecionado foi inicializado", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Exibe o nome editado ou mais legível do conteúdo selecionado", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Exibe em qual dispositivo de armazenamento o conteúdo selecionado está localizado", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Caminho de Pasta", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Nenhum", "Not Assigned": "Não Atribuído", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remover config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove uma configuração específica do RetroArch, caso algo dê muito errado", - "Removing Content Config…": "A remover configuração do conteúdo…", - "Removing Core Config…": "A remover configuração dos núcleos…", - "Removing Directory Config…": "A remover configuração dos diretórios…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Selecione um filtro de cor que alterará a saída de vídeo do conteúdo em execução. Pode não funcionar com tudo!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Selecione um shader que vai afetar a aparência do conteúdo em execução. Pode não funcionar para tudo!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Defina o controlador do CPU para o conteúdo ou diretório seleccionado", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Define a configuração de controlos para o conteúdo ou diretório selecionado", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Defina a tag específica do conteúdo selecionado para modificar o glifo", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Defina o núcleo do sistema ou emulador externo para o conteúdo ou diretório seleccionado", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Exibe o diretório pai do conteúdo selecionado", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Exibe o total de horas de jogo acumuladas do conteúdo selecionado", "Storage": "Armazenamento", "System Governor": "Governador do Sistema", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Vídeo em thread separada", "Time Played": "Tempo Jogado", "Times Launched": "Vezes Inicializado", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Posição Base do Conteúdo", "Content Base Scale": "Escala Base do Conteúdo", "Content Base Transparency": "Transparência base do conteúdo", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controla como a sobreposição básica de conteúdo é escalada no ecrã", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controlo como o indicador de brilho é dimensionado no ecrã", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de pilha baixa é dimensionado no ecrã", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de volume é dimensionado no ecrã", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controla a transparência da moldura sob o ecrã", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de brilho", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de pilha baixa", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de volume", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Posição de pouca pilha", "Low Battery Scale": "Escala de pouca pilha", "Low Battery Transparency": "Transparência de pouca pilha", "None": "Nenhum", - "OVERLAY OPTIONS": "OPÇÕES DE MOLDURAS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Escala", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Define a posição do ecrã onde a moldura estará ancorada", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Define a posição do ecrã onde o indicador de brilho é exibido", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Define a posição do ecrã onde o indicador de pouca pilha é exibido", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Define a posição do ecrã onde o indicador de volume é exibido", "Stretch": "Esticar", "Top Left": "Acima à esquerda", "Top Middle": "Acima e ao meio", "Top Right": "Acima à direita", "Volume Position": "Posição do volume", "Volume Scale": "Escala do volume", - "Volume Transparency": "Transparência do volume" + "Volume Transparency": "Transparência do volume", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "CÓDIGO DE ACESSO", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "SELECTOR DE CATÁLOGO", "CONFIG PICKER": "SELECTOR DE CONFIGURAÇÕES", "CUSTOM PICKER": "SELECTOR PERSONALIZADO", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Resolução Incompatível com o Tema", "Incompatible Theme Version Detected": "Versão Incompatível com o Tema", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Nenhum Pacote de Catálogo Encontrado", "No Configuration Packages Found": "Nenhum Pacote de Configuração Encontrado", "No Custom Packages Found": "Nenhum Pacote Personalizado Encontrado", "No Theme Packages Found": "Nenhum Pacote de Tema Encontrado", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "SELECTOR DE TEMA", "Theme Download": "Descarregar Tema", "There are no attributed credits!": "Não estão atribuídos os créditos!", "This theme is protected from deletion!": "Este tema é protegido contra apagar!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "O conteúdo não está associado a um sistema ou núcleo", "Could not load content": "Não foi possível carregar o conteúdo", - "EXPLORE": "EXPLORAR", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Pastas não podem ser adicionadas às coleções", - "No Content Found…": "Nenhum Conteúdo Encontrado…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Ajusta a velocidade da proteção de ecrã", "Block Fall": "Queda de Blocos", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Escolha a proteção do ecrã da interface exibido quando o tempo de ecrã ocioso for atingido ou desative-o completamente", "Circuit Trace": "Circuitos", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure como o botão liga/desliga funciona ao pressionar rapidamente", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configurar o front-end padrão e o controlador de energia do dispositivo", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configurar o front-end e o regulador de energia do dispositivo quando ocioso", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure o tempo que o dispositivo irá suspender quando não for detectada nenhuma entrada", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure o tempo em que o ecrã escurecerá quando não for detectada nenhuma entrada", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure quando o LED vermelho será apresentado com base na percentagem de capacidade atual", "Constellation": "Constelação", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Rastejar", "Cruise": "Cruzeiro", "DVD Bounce": "DVD Quicando", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Rápido", "Fireflies": "Vaga-lumes", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "O tempo para desligar o ecrã deve ser menor que o tempo para suspender o sistema", "Idle Governor": "Modo ocioso da CPU", "Idle Input Display Timeout": "Tempo de Inatividade para Exibição de Entrada", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Labirinto", "Mute on Display Timeout": "Silenciar ao escurecer o ecrã", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES DE ENERGIA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Grade Pulsante", "Screensaver Speed": "Velocidade da Proteção de Ecrã", "Screensaver Type": "Tipo de Proteção de Ecrã", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Função de Suspensão", "Sleep Until Wake": "Suspender até Ligar Novamente", "Starfield": "Campo Estelar", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Silenciar quando o ecrã escurece", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "VÍDEO EM THREAD SEPARADA", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Até o RetroArch resolver o problema com a opção de vídeo em thread separada, pode alternar aqui\n\nIsto também pode fazer-se um conjunto maior de opções no futuro!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brilho", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "LUZES RGB", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Horas", "24 Hour": "24 Horas", - "Change your current date, time, and timezone": "Altere a sua data, hora e fuso horário actuais", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Personalizado", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATA E HORA", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dia", "Hour": "Hora", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuto", "Month": "Mês", - "Set Timezone": "Definir Fuso Horário", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Notação de Hora", - "Year": "Ano" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Ano", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Introduza o nome do conteúdo que procura", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Procurar", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Procurar tem de ter 3 caracteres ou mais!", - "SEARCH CONTENT": "PROCURAR CONTEÚDO", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Procura Global", "Search Local": "Procura Local", - "Search all current active storage devices": "Procura em todos os dispositivos de armazenamento activos", - "Search within the current selected folder and folders within": "Procura na pasta seleccionada e nas subpastas", - "Searching…": "A pesquisar…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Altera o shader para o conteúdo selecionado atualmente", - "No Shaders Found…": "Nenhum shader encontrado…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Nenhuma Captura de Ecrã Encontrada", - "SCREENSHOTS": "CAPTURAS DE ECRÃ", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Ver as suas capturas de ecrã" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandonado", "Alternate": "Alternado", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Coleção", "Complected": "Completo", "Completed": "Completado", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patcheado", "Replay": "Rejogar", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "PRIORIDADE DA ORDENAÇÃO", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do Explorador de Conteúdo para elementos da Coleção (100 no topo da lista, 1 no final da lista)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do Explorador de Conteúdo para elementos padrão (100 no topo da lista 1 no final da lista)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do Explorador de Conteúdo para elementos do histórico (100 no topo da lista 1 no final da lista)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Defina o nível de ordenação do Explorador de Conteúdo para elementos marcados com %s (100 no topo da lista 1 no final da lista)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Traduzido" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Data", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Armazenamento Externo", "Fake": "Falso", "Filesystem": "Sistema de Ficheiros", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Original", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Parece Original", "Manufacturer": "Fabricante", "Model": "Modelo", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Armazenamento Primário", "Quality Check": "Controlo de Qualidade", - "STORAGE SPACE": "ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Armazenamento Secundário", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Possivelmente Falso", "Suspicious": "Suspeito", "System Storage": "Armazenamento do Sistema", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Lixo", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver o espaço de armazenamento utilizado pelos dispositivos montados" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Ver o espaço de armazenamento utilizado pelos dispositivos montados", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Rastreador de Atividades", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Aplicações", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Música de Fundo", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Conteúdos das Coleções", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Pacotes Customizados", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Nome de Sistema Amigável", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Histórico", - "Location of Network Profiles": "Localização dos Perfis de Rede", - "Location of Syncthing configurations": "Localização das configurações do Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Localização dos scripts de Inicialização do Utilizador", - "Location of activity tracker": "Localização do Rastreador de Atividades", - "Location of background music": "Localização da música de fundo", - "Location of content collection": "Localização do conteúdo das coleções", - "Location of content images and text": "Localização do conteúdo imagens e texto", - "Location of custom packages": "Localização dos pacotes customizados", - "Location of friendly name configurations": "Localização das configurações de nome acessível", - "Location of history": "Localização do histórico", - "Location of installed applications": "Localização das aplicações instaladas", - "Location of save states and files": "Localização dos pontos de salvaguarda e ficheiros", - "Location of screenshots": "Localização das capturas de ecrã", - "Location of system BIOS files": "Localização dos ficheiros de BIOS de sistema", - "Location of themes": "Localização dos temas", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Catálogo de Metadados", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Perfis de rede", - "STORAGE": "ARMAZENAMENTO", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Capturas de Ecrã", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Configurações do Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS de sistema", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Temas", - "User Init Scripts": "Scripts de incialização do Utilizador" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "ID da Build", - "CPU Governor": "Gestor da CPU", - "CPU Information": "Informação da CPU", - "CPU Speed": "Velocidade da CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Tipo de Dispositivo", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Kernel Linux", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Cache de Memória Limpo", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Recarregar frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Recarrega os valores atuais da configuração frontend se alterados noutro lugar", - "Reloading Frontend…": "A recarregar frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "Detalhes do Sistema", - "Swap Memory": "Memória Swap", - "System Memory": "Memória do Sistema", - "System Uptime": "Tempo de Atividade do Sistema", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "A frequência atual da CPU do dispositivo.", - "The current Linux kernel": "O kernel Linux atual.", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "ID da build atual do MustardOS a executar no dispositivo", - "The current detected temperature of the device": "A temperatura atual detetada do dispositivo.", - "The current device type detected and configured": "O tipo de dispositivo atual detetado e configurado.", - "The current running governor of the device": "O controlador em execução atual do dispositivo.", - "The current running time of the system": "O tempo de execução atual do sistema.", - "The current version of MustardOS running on the device": "Versão atual do MustardOS a executar no dispositivo", - "The current, and total, device memory usage of the device": "O uso atual e total da memória do dispositivo", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "O uso atual e total da memória swap do dispositivo", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "O tipo de CPU detetado do dispositivo.", - "Version": "Versão" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Scripts de incialização do Utilizador", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Altere a tag do seu conteúdo selecionado atual para destacá-lo", - "No Tags Found…": "Nenhuma Tag Encontrada…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nenhuma tarefa encontrada", - "TASK TOOLKIT": "Kit de Ferramentas" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "Testar botões", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Pressione BAIXO + A para terminar o teste", "Press DOWN + B to finish testing": "Pressione BAIXO + B para terminar o teste" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "A descarregar Dados do Tema", "Downloading Theme Previews": "A descarregar pré-visualizações", "Error Retrieving Theme Data": "Erro A Obter Dados dos Temas", - "No Content Found…": "Nenhum Conteúdo Encontrado…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remover", - "THEME DOWNLOAD": "DESCARREGAR TEMA", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Extração de tema em andamento", "Theme Removed": "Tema Removido", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Idioma", "Lookup": "Pesquisa", - "THEME FILTER": "FILTRAR TEMA", - "Theme Compatibility": "Compatibilidade do Tema" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Compatibilidade do Tema", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Padrão", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Sobrescreve o número de elementos visíveis da lista (0 usa o padrão do tema)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Sobrescrever a altura em pixels da barra de rodapé do tema (o padrão usa o valor do tema)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Sobrescreva a altura em pixels da barra de cabecalho do tema (o padrão usa o valor do tema)", - "THEME OPTIONS": "OPÇÕES DO TEMA" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nenhum Timezone Encontrado…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "A guardar fuso horário", "Select your preferred timezone": "Seleccione o seu fuso horário preferido.", - "TIMEZONE": "FUSO HORÁRIO" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "DEFINIÇÕES AVANÇADAS", "Activity Tracker": "Rastreador de atividades", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "O botão para ajustar a quantidade de tempo deve ser segurado antes de começar para repetir a ação do botão", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajuste a taxa de velocidade ao manter premidas as teclas de navegação", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Ajuste o ficheiro swap de sistema se requerido por algum conteúdo", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Ajuste a zram do sistema caso necessário para certos conteúdos", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Overdrive de Áudio", "Audio Reverse": "Audio reverso", "Audio Subsystem Wait": "Espera do subsistema de áudio", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Incremento de Brilho", "Brightness On Boot": "Brilho no Arranque", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Altere o nível de áudio padrão que o dispositivo irá utilizar sempre que for inicializado.", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Altere o nível de brilho padrão que o dispositivo irá utilizar sempre que for inicializado.", - "Change the default theme used for the next device launch": "Altere o tema padrão utilizado na próxima inicialização do dispositivo.", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Altera o nível de incremento de brilho ao ajustar", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Altera o nível de incremento de volume ao ajustar", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Altera o número da partição solicitada durante a montagem do armazenamento externo", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Altera o número da partição solicitada durante a montagem do armazenamento secundário", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + Analógico Esquerdo", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + Analógico E/D", "DPAD + R Stick": "DPAD + Analógico Direito", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Logs de Debug", "Device Lid Switch": "Ligar/Desligar ao Abrir/Fechar a tampa", "Device Rumble": "Vibração do equipamento", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Escurecer o Ecrã", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Partição Externa", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Modo de Desempenho da GPU", "High": "Alto", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Somente analógico esquerdo", "L/R Stick": "Analógico E/D", "LED During Play": "LED Durante a Reprodução", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Alto", "Low": "Baixo", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Aceleração do Menu", "Menu Navigation": "Navegação dos Menus", "Menu Repeat Delay": "Atraso de Repetição do Menu", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Força a GPU integrada a operar na frequência máxima o tempo todo", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Somente analógico direito", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Tema Aleatório no Arranque", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Liberdade de Configuração do RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Aguarde na Rede RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "Cache de inicialização do Retroarch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Partição Secundária", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Desligar", "Shutdown + Sleep": "Desligar + Suspender", "Silent": "Silencioso", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Suspender", "Soft": "Pouco", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Iniciar", "Startup + Shutdown": "Iniciar + Desligar", "Startup + Sleep": "Iniciar + Suspender", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Memória Swap do Sistema", "System ZRam": "ZRam do Sistema", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Controlo da Zona Térmica", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Alterne o início atrasado do RetroArch até que seja estabelecida uma ligação de rede.", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Ativa escrever um log adicional no diretório interno apenas para fins de diagnóstico", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Define se o dispositivo aguardará a inicialização do subsistema de áudio durante a inicialização", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Alternar mensagens detalhadas de inicialização e desligamento usadas para depuração de falhas.", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Alterna o overdrive de áudio a passar de 100% para 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Ativa ou desativa o rastreador de atividades", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Ativa a função de escurecer o ecrã do dispositivo, no entanto, alguns ecrãs não vão gostar de ter isto ativado", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Alterne as configurações forçadas que o MustardOS põe nas configurações do RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Alterna a funcionalidade do botão de ligar para trocar o modo do DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Alterna a funcionalidade de scripts de inicialização do utilizador ao ligar o dispositivo", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Ativa ligar/desligar ao abrir/fechar o dispositivo", - "Toggle the power LED during content launch": "Alterne o LED de alimentação durante a inicialização do conteúdo.", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Ativa o cache de inicialização do RetroArch. Isto vai aumentar a inicialização do dispositivo em ~3s, mas vai iniciar o RetroArch um pouco mais rápido nas primeiras tentativas", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Alterne a troca de canais de áudio esquerdo e direito", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Alterne a capacidade do sistema de desligar automaticamente o dispositivo devido à elevada temperatura", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Script de Inicialização do Utilizador", "Verbose Messages": "Mensagens Detalhadas", "Volume Increment": "Incremento de Volume", - "Volume On Boot": "Volume no Arranque" + "Volume On Boot": "Volume no Arranque", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Configurações Avançadas", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Saída de áudio", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Altere o brilho do dispositivo para um nível específico.", - "Change the volume of the device to a specific level": "Altera o volume do dispositivo para um nível específico", - "Change where the device will start up into": "Altere o local onde o dispositivo será inicializado.", - "Change your current date, time, and timezone": "Altera a sua data, hora e timezone atual", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure o sistema de iluminação RGB do dispositivo", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Conteúdos das Coleções", "Content Explorer": "Explorador de Conteúdo", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Atalho para troca do D-PAD", "Date and Time": "Data e Hora", "Device Brightness": "Brilho do Dispositivo", - "Device RGB Lights": "Luzes RGB do Dispositivo", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Arranque do Dispositivo", "Device Volume": "Volume do Dispositivo", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "Configurações Gerais", + "General": "General", "HDMI Output": "Saída HDMI", "History": "Histórico", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Último Jogo", "Main Menu": "Menu Principal", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Retomar Jogo", "Screenshot Hotkey": "Atalho para Captura de Ecrã", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Seleciona a saída ativa de áudio para o Pipewire", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "A definir o Brilho do Dispositivo", "Setting Device Volume": "A definir o Volume do Dispositivo", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Configurações que só devem ser alteradas por quem sabe o que está a fazer!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Configurações para modificar a saída HDMI do dispositivo", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Alterne entre diferentes atalhos para fazer uma captura de ecrã", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Alterne entre diferentes atalhos para a troca de D-PAD", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Bateria", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Altera o nome do título superior em Explorar conteúdo para mostrar o dispositivo de armazenamento atual, juntamente com o nome da pasta.", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Altera a transparência da imagem na interface somente", "Checkerboard (1px)": "Quadriculado (1px)", "Checkerboard (4px)": "Quadriculado (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Relógio", "Collection In Content": "Coleção no Conteúdo", - "Content Dash Replacement": "Substituição de Traço no Conteúdo", - "Content Name Scheme": "Esquema de Nome do Conteúdo", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Linhas Diagonais (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Linhas Diagonais (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Linhas Diagonais (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Reformatação de Título de Exibição", "Dot Lattice (1px)": "Grade Pontilhada (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Grade Pontilhada (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Pastas Vazias", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Contagem de Itens da Pasta", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Avançar histórico", "Friendly Folder Names": "Nomes Amigáveis para Pastas", "Full Name": "Nome Completo", - "Header Title": "Título do Cabeçalho", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Histórico no Conteúdo", "Horizontal Lines (1px)": "Linhas Horizontais (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Linhas Horizontais (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Linhas Horizontais (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPÇÕES DA INTERFACE", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Se ativado, as pastas no explorador de conteúdo serão misturadas com outros conteúdos em ordem alfabética", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Arquivo de Contador de Menu", "Menu Counter Folder": "Pasta de Contador de Menu", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Pasta com conteúdo misto", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Rede", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Reorganiza o nome do conteúdo para mover o 'O' do nome para a frente. Por exemplo, 'Batman & Robin, O' para 'O Batman & Robin'.", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remover ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remover [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remover [ ] e ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remova informações extra dos rótulos de conteúdo - Isto NÃO renomeia os seus ficheiros, apenas altera a forma como são apresentados.", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Substitui o traço (-) por dois pontos (:) para os nomes dos conteúdo.", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Substitui o rótulo das pastas de conteúdo abreviadas por rótulos com nomes mais apropriados.", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Defina os níveis de prioridade de ordenação para o conteúdo", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Exibir Conteúdo Oculto", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Prioridade da ordenação", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Alterna entra os diferentes estilos de sobreposição para a interface", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Provido pelo Tema", "Title Include Root Drive": "Título Inclui Unidade Raiz", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Alterna entre a exibição ou não de conteúdo oculto no ecrã de Explorar Conteúdo - Ponha um '.' ou '_' no início do nome do ficheiro ou pasta para oculta-lo", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Alterna entre lembrar o último elemento selecionado quando retorna para pastas do Explorar Conteúdo", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Alternar a visibilidade da Coleção em Explorar Conteúdo", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Alternar a visibilidade do Histórico em Explorar conteúdo", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Alterne a visibilidade da pasta atualmente selecionada juntamente com o total em Explorar Conteúdo.", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Alternar a visibilidade de pastas vazias no Explorador de Conteúdo", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Alterne a visibilidade do ícone da bateria.", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Alterne a visibilidade do relógio.", - "Toggle the visibility of the header title": "Ativa a visibilidade do título no cabeçalho", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Alterne a visibilidade da contagem de itens nas pastas em Explorar conteúdo.", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Alterne a visibilidade do ícone de rede.", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Linhas Verticais (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Linhas Verticais (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Linhas Verticais (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Linhas Verticais (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Explorador de Ficheiros", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Shell Seguro", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Ativar Tailscale - Precisa logar via SSH primeiro para configura-lo", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Terminal Virtual", - "WEB SERVICES": "Serviços Web" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ro.json b/mux/ro.json index fcb88a3d9..6f3d7e54e 100644 --- a/mux/ro.json +++ b/mux/ro.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Adaugă", "Added to Collection": "Adăugat în colecție", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Înapoi", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Curăță", "Close": "Close", "Collect": "Colectează", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "Activat", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extrage", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Informații", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Lansează", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Încarcă", - "Loading…": "Se încarcă…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrare la SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Nou", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Nicio informație de ajutor găsită", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Nicio informație găsită", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Deschide", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Anterior", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursiv", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Elimină", "Rescan": "Rescanează", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Salvează", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Selectează", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sincronizează cu SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Acest lucru este dezactivat în modul kiosk!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLICAȚII", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Manager de arhivă", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Se încarcă aplicația", "No Applications Found": "Nicio aplicație găsită", - "Task Toolkit": "Set de instrumente pentru sarcini" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Set de instrumente pentru sarcini", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "MANAGER DE ARHIVĂ", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Elementele de arhivă pot fi găsite și instalate aici - salvări de jocuri și stări, actualizări, teme etc.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALAT", - "No Archives Found": "Nicio arhivă găsită" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Nicio arhivă găsită", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASIGNEAZĂ", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Niciun nucleu găsit…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Aici poți asocia un nucleu sau un emulator extern conținutului" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Se pornește sistemul - Vă rugăm să așteptați…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacitate", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Tensiune" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Folderul colecției nu este gol", "Error loading content file": "Eroare la încărcarea fișierului de conținut", "Error removing from Collections": "Eroare la eliminarea din colecții", - "Nothing Saved Yet…": "Nimic salvat încă…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "CONFIGURARE", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Conectivitate", "Customisation": "Personalizare", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Află ce setări și configurații ale dispozitivului de stocare sunt montate", - "General Settings": "Setări Generale", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Opțiuni Interfață", "Language": "Limbă", - "Power Settings": "Setări de Alimentare", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Setări pentru modificarea funcțiilor de alimentare ale dispozitivului", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Setări pentru modificarea aspectelor vizuale ale interfeței", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONECTIVITATE", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Conectează-te manual la o rețea Wi-Fi sau printr-un profil salvat", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Comută o gamă de servicii configurabile accesibile printr-o rețea activă", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Servicii Web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Rețea Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Temă Alternativă", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Muzică de Fundal", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "În Spate", "Black Fade Animation": "Animație Estompare Neagră", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Stânga Jos", "Bottom Middle": "Mijloc Jos", "Bottom Right": "Dreapta Jos", - "CUSTOMISATION": "PERSONALIZARE", "Catalogue Sets": "Seturi de Catalog", - "Center": "Centru", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Schimbă prioritatea de afișare a imaginilor de conținut", - "Change the screen alignment of the content images": "Schimbă alinierea ecranului pentru imaginile de conținut", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Copertă Conținut", "Content Box Art Alignment": "Aliniere Copertă Conținut", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "În Față", "Fullscreen + Behind": "Ecran Complet + În Spate", "Fullscreen + Front": "Ecran Complet + În Față", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Încarcă configurațiile RetroArch create de utilizatori", - "Load user created artwork catalogue for content": "Încarcă catalogul de ilustrații creat de utilizatori pentru conținut", "Middle Left": "Mijloc Stânga", "Middle Right": "Mijloc Dreapta", "Navigation Sound": "Sunet Navigare", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "Configurații RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Temă", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Selector de Teme", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Comută animația de estompare în negru la lansarea conținutului", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Comută imaginea de introducere la lansarea conținutului", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Stânga Sus", "Top Middle": "Mijloc Sus", "Top Right": "Dreapta Sus", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configurează guvernatorii CPU pentru a ajusta dinamic frecvența procesorului și a ajuta la echilibrarea consumului de energie și a performanței", - "GOVERNOR": "GUVERNATOR", - "No Governors Found…": "Niciun guvernator găsit…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Adâncime Culoare", "Colour Range": "Gama de Culori", "Colour Space": "Spațiu de Culoare", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Complet", - "HDMI SETTINGS": "SETĂRI HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitat", "Over": "Peste", "Resolution": "Rezoluție", "Scan Scaling": "Scalare Scanare", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Selectează rezoluția pentru ieșirea HDMI, cum ar fi 720p sau 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Comută între overscan sau underscan pentru a se potrivi cu ecranul afișajului", - "Under": "Sub" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Sub", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "ISTORIC", - "Nothing Played Yet…": "Nimic redat încă…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Accesează informațiile despre versiune și detaliile sistemului", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMAȚII", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Tester de Intrare", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Capturi de Ecran", "Storage Space": "Spațiu de Stocare", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Detalii Sistem", - "Test the controls of the device": "Testează comenzile dispozitivului", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "Vezi toate capturile de ecran realizate pe dispozitiv", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Vezi spațiul utilizat curent al dispozitivelor de stocare montate" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LIMBĂ", - "No Languages Found…": "Nicio limbă găsită…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Se salvează limba", "Select your preferred language": "Selectează limba preferată" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Conținut", - "Content added to collections can be found and launched here": "Conținutul adăugat în colecții poate fi găsit și lansat aici", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Conținutul de pe dispozitivele de stocare (SD1/SD2/USB) poate fi găsit și lansat aici", - "Content previously launched can be found and launched here": "Conținutul lansat anterior poate fi găsit și lansat aici", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explorează Conținutul", "History": "Istoric", "Info": "Informații", "Information": "Informații", "Kiosk configuration not found": "Configurația kiosk nu a fost găsită", - "MAIN MENU": "MENIU PRINCIPAL", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Se procesează configurația kiosk", "Reboot": "Repornește", - "Reboot your device safely": "Repornește dispozitivul în siguranță", - "Shut down your device safely": "Închide dispozitivul în siguranță", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Oprire", - "Various applications can be found and launched here": "Diferite aplicații pot fi găsite și lansate aici", - "Various configurations can be changed here": "Diferite configurații pot fi modificate aici", - "Various information can be found and launched here": "Diferite informații pot fi găsite și accesate aici" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detectează, afișează și conectează-te la rețelele Wi-Fi disponibile", - "NETWORK SCAN": "SCANARE REȚEA", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Nicio rețea Wi-Fi găsită", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Conectat", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "REȚEA WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Curent", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Setează guvernatorul CPU pentru conținutul sau directorul selectat", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Setează nucleul sistemului sau un emulator extern pentru conținutul sau directorul selectat", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "COD DE ACCES", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "SELECTOR CATALOG", "CONFIG PICKER": "SELECTOR CONFIGURAȚIE", "CUSTOM PICKER": "SELECTOR PERSONALIZAT", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Rezoluție temă incompatibilă detectată", "Incompatible Theme Version Detected": "Versiune temă incompatibilă detectată", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Niciun pachet de catalog găsit", "No Configuration Packages Found": "Niciun pachet de configurație găsit", "No Custom Packages Found": "Niciun pachet personalizat găsit", "No Theme Packages Found": "Niciun pachet de teme găsit", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "SELECTOR TEMĂ", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "Nu există credite atribuite!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Conținutul nu este asociat cu sistemul sau nucleul", "Could not load content": "Nu s-a putut încărca conținutul", - "EXPLORE": "EXPLORARE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folderele nu pot fi adăugate în colecții", - "No Content Found…": "Niciun conținut găsit…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configurează timpul în care dispozitivul va intra în repaus când nu este detectată nicio activitate", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configurează timpul în care ecranul se va estompa când nu este detectată nicio activitate", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configurează momentul în care LED-ul roșu se va aprinde în funcție de procentul de capacitate curent", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Timp de expirare afișaj inactiv", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "SETĂRI ALIMENTARE", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funcție Repaus", "Sleep Until Wake": "Repaus până la activare", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Ore", "24 Hour": "24 Ore", - "Change your current date, time, and timezone": "Schimbă data, ora și fusul orar curent", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATA ȘI ORA", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Zi", "Hour": "Oră", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minut", "Month": "Lună", - "Set Timezone": "Setează Fusul Orar", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Notație Temporală", - "Year": "An" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "An", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Introduceți numele conținutului pe care îl căutați", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Caută", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Căutarea trebuie să conțină cel puțin 3 caractere!", - "SEARCH CONTENT": "CĂUTARE CONȚINUT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Căutare Globală", "Search Local": "Căutare Locală", - "Search all current active storage devices": "Caută în toate dispozitivele de stocare active", - "Search within the current selected folder and folders within": "Caută în folderul selectat și în folderele din interiorul acestuia", - "Searching…": "Se caută…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Nicio captură de ecran găsită", - "SCREENSHOTS": "CAPTURI DE ECRAN", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Vizualizează capturile de ecran curente" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "SPAȚIU DE STOCARE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Vizualizează spațiul utilizat curent al dispozitivelor de stocare montate" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Vizualizează spațiul utilizat curent al dispozitivelor de stocare montate", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Colecție de Conținut", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Sistem de Nume Prietenoase", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Istoric", - "Location of Network Profiles": "Locația profilurilor de rețea", - "Location of Syncthing configurations": "Locația configurațiilor Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Locația scripturilor de inițializare utilizator", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Locația colecției de conținut", - "Location of content images and text": "Locația imaginilor și textului conținutului", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Locația configurațiilor de nume prietenoase", - "Location of history": "Locația istoricului", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Locația stărilor de salvare și fișierelor", - "Location of screenshots": "Locația capturilor de ecran", - "Location of system BIOS files": "Locația fișierelor BIOS ale sistemului", - "Location of themes": "Locația temelor", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Catalog Metadata", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Profiluri de Rețea", - "STORAGE": "STOCARE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Capturi de Ecran", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Configurații Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS Sistem", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Teme", - "User Init Scripts": "Scripturi de Inițializare Utilizator" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "Guvernator CPU", - "CPU Information": "Informații CPU", - "CPU Speed": "Viteză CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Tip Dispozitiv", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Kernel Linux", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Cache Memorie Eliberată", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "DETALII SISTEM", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Memorie Sistem", - "System Uptime": "Timp de Funcționare al Sistemului", - "Temperature": "Temperatură", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Frecvența CPU curentă a dispozitivului", - "The current Linux kernel": "Kernel-ul Linux curent", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Temperatura actuală detectată a dispozitivului", - "The current device type detected and configured": "Tipul actual de dispozitiv detectat și configurat", - "The current running governor of the device": "Guvernatorul CPU activ al dispozitivului", - "The current running time of the system": "Timpul de funcționare curent al sistemului", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Tipul de CPU detectat al dispozitivului", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Scripturi de Inițializare Utilizator", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nicio sarcină găsită", - "TASK TOOLKIT": "SET DE INSTRUMENTE PENTRU SARCINI" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TESTER DE INTRARE", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Niciun fus orar găsit…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Se salvează fusul orar", "Select your preferred timezone": "Selectează fusul orar preferat", - "TIMEZONE": "FUS ORAR" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "SETĂRI AVANSATE", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajustează viteza de navigare atunci când tastele sunt menținute apăsate", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Ajustează fișierul de swap al sistemului dacă este necesar pentru anumit conținut", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Supramodulare Audio", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Luminozitate la Pornire", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Modifică nivelul audio implicit pe care dispozitivul îl va folosi la fiecare pornire", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Modifică nivelul de luminozitate implicit pe care dispozitivul îl va folosi la fiecare pornire", - "Change the default theme used for the next device launch": "Modifică tema implicită utilizată la următoarea pornire a dispozitivului", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Vibrație Dispozitiv", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Înalt", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED în timpul jocului", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Puternic", "Low": "Scăzut", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Accelerare Meniu", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Temă Aleatorie la Pornire", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "Așteptare Rețea RetroArch", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Oprire", "Shutdown + Sleep": "Oprire + Repaus", "Silent": "Silencios", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Repaus", "Soft": "Moale", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Pornire", "Startup + Shutdown": "Pornire + Oprire", "Startup + Sleep": "Pornire + Repaus", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Fișier Swap al Sistemului", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Control Zonă Termică", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Activează o pornire întârziată a RetroArch până când este stabilită o conexiune la rețea", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Activează/dezactivează mesajele detaliate de pornire și oprire utilizate pentru depanare", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Activează supramodularea audio, crescând-o de la 100% la 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Activează funcționalitatea butonului de alimentare pentru a comuta modul DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Activează/dezactivează scripturile de inițializare a utilizatorului la pornirea dispozitivului", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Activează LED-ul de alimentare în timpul lansării conținutului", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Activează capacitatea sistemului de a opri automat dispozitivul din cauza temperaturii ridicate", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Activează vibrația dispozitivului la pornire, repaus și oprire", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Scripturi de Inițializare Utilizator", "Verbose Messages": "Mesaje Detaliate", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volum la Pornire" + "Volume On Boot": "Volum la Pornire", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Setări Avansate", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Modifică luminozitatea dispozitivului la un nivel specific", - "Change the volume of the device to a specific level": "Modifică volumul dispozitivului la un nivel specific", - "Change where the device will start up into": "Modifică locul unde va porni dispozitivul", - "Change your current date, time, and timezone": "Modifică data, ora și fusul orar curent", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Colecție de Conținut", "Content Explorer": "Explorator de Conținut", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Data și Ora", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Pornire Dispozitiv", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "SETĂRI GENERALE", + "General": "General", "HDMI Output": "Ieșire HDMI", "History": "Istoric", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Ultimul Joc", "Main Menu": "Meniu Principal", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Reia Jocul", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Setări care ar trebui modificate doar de cei care știu ce fac!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Setări pentru modificarea ieșirii HDMI a dispozitivului", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Baterie", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Schimbă eticheta titlului superior în Explorare Conținut pentru a afișa dispozitivul de stocare curent împreună cu numele folderului", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Schimbă transparența imaginii suprapuse doar pentru interfață", "Checkerboard (1px)": "Tablă de șah (1px)", "Checkerboard (4px)": "Tablă de șah (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Ceas", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Înlocuire Linie de Conținut", - "Content Name Scheme": "Schemă Nume Conținut", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Linii Diagonale (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Linii Diagonale (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Linii Diagonale (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Reformatizare Titlu Afișat", "Dot Lattice (1px)": "Model Puncte (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Model Puncte (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Număr Elemente Folder", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Nume Prietenoase pentru Foldere", "Full Name": "Nume Complet", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Linii Orizontale (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Linii Orizontale (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Linii Orizontale (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPȚIUNI INTERFAȚĂ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Contor Fișier Meniu", "Menu Counter Folder": "Contor Folder Meniu", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Rețea", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearanjează eticheta conținutului mutând articolul 'The' la început - De exemplu, 'Batman and Robin, The' devine 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Elimină ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Elimină [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Elimină [ ] și ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Elimină informațiile suplimentare din etichetele conținutului - Acest lucru NU redenumește fișierele, ci doar modifică modul în care sunt afișate", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Înlocuiește cratima (-) cu două puncte (:) în etichetele conținutului", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Înlocuiește etichetele folderelor de conținut scurtate cu denumiri mai adecvate", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Afișează Conținutul Ascuns", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Comută între diferite stiluri de suprapunere doar pentru interfață", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Temă Furnizată", "Title Include Root Drive": "Titlul Include Unitatea Rădăcină", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Comută afișarea conținutului ascuns în Explorare Conținut - Plasează un '.' sau '_' la începutul unui fișier sau folder pentru a-l ascunde", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Comută vizibilitatea fișierului selectat în prezent, împreună cu totalul, în Explorare Conținut", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Comută vizibilitatea folderului selectat în prezent, împreună cu totalul, în Explorare Conținut", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Comută vizibilitatea folderelor goale în Explorare Conținut", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Comută vizibilitatea pictogramei bateriei", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Comută vizibilitatea ceasului", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Comută vizibilitatea numărului de elemente din foldere în Explorare Conținut", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Comută vizibilitatea pictogramei rețelei", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Linii Verticale (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Linii Verticale (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Linii Verticale (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Linii Verticale (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Browser de Fișiere", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Comută suportul SFTP - Interfața WebUI poate fi accesată pe portul 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Comută suportul SSH - Acces disponibil prin portul 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Comută Syncthing - Interfața WebUI poate fi accesată pe portul 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Comută Tailscale - Este necesară conectarea prin SSH pentru configurare", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Comută terminalul virtual - Interfața WebUI poate fi accesată pe portul 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Terminal Virtual", - "WEB SERVICES": "SERVICII WEB" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/ru.json b/mux/ru.json index 91e1a33bb..37cd5361e 100644 --- a/mux/ru.json +++ b/mux/ru.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Добавить", "Added to Collection": "Добавлено в коллекцию", "All": "Все", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Архив не был распакован, поскольку содержит небезопасные пути файлов", "Back": "Назад", "Backspace": "Удалить", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Отмена", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Невозможно удалить активную тему", - "Cannot find original launch content…": "Невозможно найти оригинальный запуск игры", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Изменить", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Канал", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Очистить", "Close": "Закрыть", "Collect": "Коллекция", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Подтвердить", "Content": "Игра", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Больше не спрашивать", "Down": "Вниз", "Download": "Загрузить", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Редактировать", "Enabled": "Вкл", "Excluded": "Выкл", "Export": "Экспорт", + "Extended": "Extended", "Extract": "Извлечь", "Extracting Archive": "Распаковка архива", - "Failed to remove item…": "Ошибка удаления", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Быстро", "Fault": "Ошибка", "Filter": "Фильтр", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Забыть", "Friday": "Пятница", "Glyph Only": "Иконка", "Guru Meditation Error": "Ошибка. Гуру медитирует", + "Help": "Help", "Hidden": "Скрыто", "High": "Высоко", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Зажмите L2 и нажмите X для удаления", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Инфо", "Information": "Информация", "Install": "Установить", - "Invalid date and time detected…": "Обнаружено некорректные дата и время", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Запуск", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Влево", "Load": "Загрузить", - "Loading…": "Загрузка…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Низко", "Ludicrous": "Нелепо", "Maximum": "Максимум", "Medium": "Средне", - "Migrate to SD2": "Мигрировать на SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Минимум", "Modified": "Изменено", "Module": "Модуль", "Monday": "Понедельник", - "Network connection required…": "Необходимо подключение к сети", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Новая", + "No": "No", "No Glyph": "Без иконки", "No Help Information Found": "Справочная информация не найдена", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Изображения не найдены\n\nРазместите изображения в папку 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Информация не найдена", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Не подключено", "Offline": "Оффлайн", "Online": "Онлайн", "Open": "Открыть", "Options": "Опции", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Процент+Иконка", "Percent Only": "Только процент", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Превью", "Preview Image": "Предпросмотр", "Previous": "Последняя", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Случайно", "Read": "Чтение", - "Rebooting…": "Перезагрузка", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Папка и подпапки", "Refresh": "Обновить", - "Refreshing…": "Обновление", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Удалить", "Rescan": "Повторный поиск", "Reset": "Сброс", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Вправо", "Saturday": "Суббота", "Save": "Сохранить", - "Saving…": "Сохранение", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Сканировать", "Scroll": "Прокрутка", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Выбрать", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Установить", - "Shutting Down…": "Выключение", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Медленно", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Пространство", "Standard": "Стандарт", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Память", "Sunday": "Воскресенье", - "Sync to SD1": "Синхронизировать на SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Отключено в режиме киоска!", "Thursday": "Четверг", "Toggle All": "Вкл все", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Вертикально", "Visible": "Показано", "Warning": "Предупреждение", - "Wednesday": "Среда" + "Wednesday": "Среда", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ТРЕКЕР АКТИВНОСТИ", "Abandoned": "Заброшено", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Статистика активности экспортирована", "Average Play Time": "Среднее время игры", "Average Time": "Среднее время", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Хардкорщик", "Core Used": "Использованное ядро", "Device Nomad": "Девайсовый кочевник", - "Duration": "Общее время", "Error exporting statistics": "Ошибка экспорта статистики", "Explorer": "Исследователь", "Export": "Экспорт", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Самое частое ядро", "Most Used Device": "Самое частое устройство", "Most Used Mode": "Самый частый режим", - "Nothing Played Yet…": "Еще ни во что не играли", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Самая давняя сессия", "On and Off": "Вкл и выкл", "One and Done": "Раз и готово", "Overall Play Style": "Общий стиль игры", - "Overview": "Обзор", "Play Style": "Стиль игры", "Power Player": "Сильный игрок", "Regular Play": "Регулярная игра", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Общее количество запусков", "Total Play Time": "Общее время игры", "Total Time": "Общее время", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Отслеживает во что вы играете, как часто и долго. Изучайте статистику по каждой игре, игровые предпочтения и экспортируйте данные вашей активности в HTML файл.", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Уникальный", "Unique Content Played": "Уникальных игр сыграно", "Unique Cores Used": "Уникальных ядер использовано", "Weekend Warrior": "Выходной воин", - "Window Shopper": "Любитель витрин" + "Window Shopper": "Любитель витрин", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "ПРИЛОЖЕНИЯ", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Менеджер архивов", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Загрузка приложения", "No Applications Found": "Приложения не найдены", - "Task Toolkit": "Инструменты" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Инструменты", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "Настройки приложений", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Схема управления", "Governor": "Регулятор", "Name": "Название", "Set the CPU governor for the selected application": "Выбор регулятора ЦП для выбранного приложение", - "Set the control scheme for the selected application": "Выбор схемы управления для выбранного приложение" + "Set the control scheme for the selected application": "Выбор схемы управления для выбранного приложение", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "МЕНЕДЖЕР АРХИВОВ", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Здесь можно найти и установить такие элементы, как сохранения игр и сейв-стейты, обновления, темы и т.д.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "УСТАНОВЛЕНО", - "No Archives Found": "Архивы не найдены" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Архивы не найдены", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ПРИВЯЗАТЬ", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Привязано к игре", "Assigned to Directory": "Привязано к папке", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Загрузчик ядра", "Core Incorrectly Configured": "Неправильные настройки ядра", - "No Cores Found…": "Ядра не найдены", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Здесь вы можете привязать ядро или внешний эмулятор для игры" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Трекер активности", "Applications": "Приложения", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Фоновая музыка", - "Backup Target": "Место резервного копирования", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Привязки игр", "Content Collection": "Коллекция игр", "Content Launch Overrides": "Переопределения игр", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Пакеты кастомизации", - "DEVICE BACKUP": "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Дружественные названия", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "История", - "Location of Game Activity Tracker": "Расположение трекера игровой активности", - "Location of Network Profiles": "Расположение сетевых профилей", - "Location of RetroArch configurations": "Расположение конфигураций RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Расположение шейдеров RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Расположение конфигураций Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Расположение пользовательских скриптов инициализации", - "Location of assigned content information": "Расположение информации привязанной к играм", - "Location of background music": "Расположение фоновой музыки", - "Location of content collection": "Расположение коллекции игр", - "Location of content images and text": "Расположение обложек и текста игр", - "Location of custom packages": "Расположение пакетов кастомизации", - "Location of friendly name configurations": "Расположение конфигураций дружественных названий", - "Location of history": "Расположение истории", - "Location of installed applications": "Расположение установленных приложений", - "Location of save states and files": "Расположение сейв-стейтов и файлов", - "Location of screenshots": "Расположение скриншотов", - "Location of system BIOS files": "Расположение файлов BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Расположение читов RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Расположение оверлеев RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Расположение переопределений игр", - "Location of themes": "Расположение тем", - "Merge Backups": "Объединить рез. копии", - "Merge all backup targets to a single archive": "Объединить все места резервного копирования в один архив", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Каталог метаданных", "Network Profiles": "Сетевые профили", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "Читы RetroArch", "RetroArch Configs": "Конфигурации RetroArch", "RetroArch Overlays": "Оверлеи RetroArch", "RetroArch Shaders": "Шейдеры RetroArch", "Save Data": "Сохранить данные", "Screenshots": "Скриншоты", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Начать резервное копирование", - "Start the backup process for the selected items": "Начать резервное копирование выбранных элементов", "Syncthing Configs": "Настройки Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "Файлы BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Темы", - "Toggle the target storage device for the backup": "Выбор устройства хранения для резервного копирования", - "User Init Scripts": "Пользовательские скрипты" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "О БАТАРЕЕ", - "Battery Used": "Расход заряда", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Процент расхода заряда с момента отключения от сети", - "Capacity": "Емкость", - "Charger": "Зарядка", - "Design Capacity": "Номинальная емкость", - "Detection of the charger cable": "Обнаружение кабеля зарядки", - "Health": "Здоровье", - "Last Charged": "Последняя зарядка", - "Status": "Состояние", - "The current charging status reported by the battery": "Текущее состояние зарядки, определяемое батареей", - "The current detected battery capacity": "Текущая определенная емкость батареи", - "The current detected battery voltage": "Текущее определенное напряжение батареи", - "The health status reported by the battery": "Состояние здоровья, определенное батареей", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "Время последнего отключения от сети после подключения к ней", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Оригинальная номинальная емкость батареи в миллиамперах-час", - "Time on Battery": "Время работы от батареи", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Общее время работы с момента отключения от сети, включая режим сна", - "Voltage": "Напряжение" + "User Init Scripts": "Пользовательские скрипты", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Автоматическое подключение", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Автоматически переподключаться к связанным устройствам при запуске", - "BLUETOOTH": "БЛЮТУЗ", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Подключиться", "Connected": "Подключено", "Disconnect": "Отключиться", "Disconnected": "Отключено", "Forget": "Забыть", "Forget this device?": "Забыть это устройство?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Не Найдено Соединённых Устройств", - "Updating device list…": "Обновление списка устройств…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "БЛЮТУЗ СКАНИРОВАНИЕ", - "Connecting to device…": "Подключение к устройству…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Информация Устройства", - "Disconnecting device…": "Отключение от устройства…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Не Найдено Устройств с Bluetooth", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Сканировать ближайшие Bluetooth устройства и соединиться или подключиться к ним", "Scanning for Bluetooth Devices": "Поиск Bluetooth устройств" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Адрес", "Audio Card": "Аудиокарта", - "BLUETOOTH DEVICE": "БЛЮТУЗ УСТРОЙСТВО", "Battery": "Батарея", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Компьютер", "Connect": "Подключить", - "Connect or disconnect this device": "Подключить или отключить это устройство", "Connected": "Подключено", - "Connecting to device…": "Подключение устройства", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Тип Устройства", "Disconnect": "Отключить", "Disconnected": "Отключено", - "Disconnecting device…": "Отключение устройства", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Ошибка подключения устройства", "Failed to disconnect device": "Ошибка отключения устройства", "Forget Device": "Забыть Устройство", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Сеть", "Phone": "Телефон", "Remote Control": "Удалённый Доступ", - "Remove this device from the paired list": "Удалить это устройство из списка соединённых", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Динамики", "Status": "Состояние", - "The Bluetooth address of this device": "Bluetooth адрес устройства", - "The battery level reported by the device": "Уровень заряда, определенный устройством", - "The display name for this Bluetooth device": "Отображаемое Bluetooth название устройства", - "The type of Bluetooth device": "Тип Bluetooth устройства", - "Unknown": "Неизвестно" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Неизвестно", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Запуск системы. Пожалуйста, подождите.", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Заряд", - "Press START button to continue booting…": "Нажмите START для включения", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Напряжение" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Текущий статус синхронизации системной частоты", - "Estimated clock frequency error": "Ошибка расчетной частоты тактового сигнала", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Расчетная максимальная погрешность относительно исходной", "Frequency": "Частота", - "Interval between time updates": "Промежуток между обновлениями времени", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Последнее смещение", "Leap Status": "Состояние скачков", "RMS Offset": "Смещение RMS", "Reference": "Исходник", "Reference Time": "Исходное время", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Базовая задержка", "Root Dispersion": "Базовый разброс", "Stratum": "Слой", "System Offset": "Системное смещение", - "TIME SYNC DETAILS": "CИНХРОНИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Отхождение от исходной частоты (меньше - лучше)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Время последнего получения действительного обновления из исходника", - "The long term average of the time offset": "Долгосрочное среднее значение смещения времени", - "The offset between system time and network time": "Смещение между системным и сетевым временем", - "The offset measured during the last update": "Смещение, зафиксированное с момента последнего обновления", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Исходный источник времени в данный момент выбран Chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Общая задержка сети от рекомендуемой частоты", - "Update Interval": "Интервал обновления" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Интервал обновления", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "ЦВЕТОВОЙ ФИЛЬТР", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Изменение цветового фильтра выбранной игры", - "No Colour Filters Found…": "Цветовые фильтры не найдены" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "КОЛЛЕКЦИЯ", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Папка коллекции не пуста", "Error loading content file": "Ошибка загрузки файла игры", "Error removing from Collections": "Ошибка удаления из коллекции", - "Nothing Saved Yet…": "Еще ничего не сохранено" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Сделайте резервное копирование ваших игр в архив для вашего устройства или для других", - "CONFIGURATION": "НАСТРОЙКИ", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Подключение к сети по Wi-Fi, веб сервисы, режимы USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Соединение", "Customisation": "Кастомизация", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Кастомизируйте MustardOS пользовательскими пакетами", - "Device Backup": "Резервное копирование", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Настройки интерфейса MustardOS", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Выбор расположения для сохранения настроек системы", - "General Settings": "Основные", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Интерфейс", "Language": "Язык", - "Power Settings": "Питание", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Выбор предпочитаемого языка\n\nПереводы поддерживаются в Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Настройки для изменения параметров питания устройства", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Настройки для изменения визуальных элементов интерфейса", - "Storage Options": "Память" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Настройка сетевого подключения", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "СОЕДИНЕНИЕ", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Настройка HTTP, HTTPS, или SOCKS5 прокси для исходящего сетевого трафика", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Подключение к сети Wi-Fi вручную или через сохраненный профиль", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Управление Bluetooth устройствами и настройки автоподключения", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Настройки сети", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Прокси", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Управление настройками различных служб, к которым можно получить доступ через подключенную сеть", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Веб сервисы", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Сеть Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "Задержка 10 сек", "3 Second Delay": "Задержка 3 сек", "5 Second Delay": "Задержка 5 сек", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Добавить отступы в процентах вокруг обложек на всех слайдах", - "Allow grid mode for content": "Разрешить режим сетки для игр", "Behind": "Сзади", "Bottom Left": "Снизу слева", "Bottom Middle": "Снизу по центру", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Заглушка обложки", "Box Art Scale": "Масштабирование обложки", "Box Art Transition": "Переход обложек", - "CONTENT OPTIONS": "НАСТРОЙКА ИГР", - "Center": "Центр", - "Change the display priority of the content images": "Приоритет отображения изображений игр", - "Change the screen alignment of the content images": "Выравнивания изображений игр на экране", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Плавное появление", "Front": "Спереди", "Full Width Selection": "Выбор полной ширины", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Обложки в режиме сетки", "Grid Mode Content": "Игры в режиме сетки", "Hold A": "Зажмите А", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Анимация при запуске", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Загрузить стейт", "Middle Left": "По центру слева", "Middle Right": "По центру справа", "Original": "Оригинал", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Запуск видео-превью выбранной игры через", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Нажмите А", "Save State Launch": "Запуск с сейв стейта", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Масштабирование обложки на доступной области экрана", - "Select the animation for box art when navigating content": "Запуск с сейв стейта", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Выстрел снизу", "Shoot From Left": "Выстрел слева", "Shoot From Right": "Выстрел справа", "Shoot From Top": "Выстрел сверху", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Показывать заглушку обложки темы, когда нет подходящей обложки", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Показать или скрыть обложки систем в библиотеке если в теме используется режим сетки", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Функция перемешивания", "Slide From Bottom": "Выезд снизу", "Slide From Left": "Выезд слева", "Slide From Right": "Выезд справа", "Slide From Top": "Выезд сверху", "Start Fresh": "Начать сначала", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Выбор запуска игры с сейвстейта нажатием или удержанием кнопки А", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Настройка использования полной ширины экрана для выбора игры", - "Toggle the splash image on content launching": "Всплывающее изображение при запуске игр", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Настройка возможности перемешать игр кнопкой R2", "Top Left": "Сверху слева", "Top Middle": "Сверху по центру", "Top Right": "Сверху справа", - "Video Preview": "Видео-превью" + "Video Preview": "Видео-превью", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "УПРАВЛЕНИЕ", "Change the control scheme of your current selected content": "Изменение схемы управление выбранной игры", - "No Control Schemes Found…": "Схемы управления не найдены" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Разрешить режим сетки для игр", - "Allows for testing different theme resolutions": "Позволяет протестировать разные разрешения темы", "Alternative Theme": "Альтернативная тема", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Фоновая музыка", "Background Music Volume": "Громкость фоновой музыки", "Background Scale": "Масштабирование фона", "Behind": "Сзади", "Black Fade Animation": "Анимация затухания", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Снизу слева", "Bottom Middle": "Снизу по центру", "Bottom Right": "Снизу справа", - "CUSTOMISATION": "КАСТОМИЗАЦИЯ", "Catalogue Sets": "Каталоги", - "Center": "Центр", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Изменение поведения интерфейса MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Приоритет отображения изображений игр", - "Change the screen alignment of the content images": "Выравнивания изображений игр на экране", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Настройка поведений отображения, обложек и запуска игр", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Обложки игр", "Content Box Art Alignment": "Выравнивание обложек игр", "Content Full Width": "Ширина игры", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Настройка игр", "Content Save State Launch": "Запуск игры с сейв стейта", "Content Shuffle": "Случайная игра", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Настройка масштабирования фонового изображения или видео", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Настройка типа масштабирования при настройке разрешения темы", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Настройка фонового видео выбранной темы", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Выбор шрифта", "Front": "Спереди", "Fullscreen + Behind": "Полный экран + сзади", "Fullscreen + Front": "Полный экран + спереди", "Global": "Глобальный", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Скрыть обложки в режиме сетки", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Скрыть обложки систем в библиотеке если в теме используется режим сетки", "Hold A": "Удерживать А", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Загрузить стейт", - "Load user created RetroArch configurations": "Загрузка пользовательских конфигураций для RetroArch", - "Load user created artwork catalogue for content": "Пользовательские каталоги с обложками для игр", "Middle Left": "По центру слева", "Middle Right": "По центру справа", "Navigation Sound": "Звуки навигации", "Navigation Sound Volume": "Громкость звуков навигации", "None": "Нет", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Настройка шрифтов, их типа и размера в большинстве разделов", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Собственная настройка \"шапки\", \"подвала\" и списка игр", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Нажать А", "RetroArch Configurations": "Конфигурации RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Масштабирование", "Screen": "Экранное", "Setting Background Volume": "Настройка громкости фоновой музыки", "Setting Navigation Sound Volume": "Настройка громкости звуков навигации", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Начать сначала", "Startup Chime": "Мелодия при запуске", "Stretch": "Растянуть", - "Switch between different theme alternatives": "Выбор альтернативного варианта темы", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Переключение между нажатием и удержанием A для автоматического запуска игры с сейв стейта", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Текущий уровень громкости фоновой музыки. Нажмите A, чтобы установить текущий уровень.", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Текущий уровень громкости звуков навигации. Нажмите A, чтобы установить текущий уровень.", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Тема", "Theme Options": "Настройки темы", "Theme Picker": "Выбор темы", "Theme Resolution": "Разрешение темы", "Theme Scaling": "Масштабирование темы", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Настройка использования полной ширины экрана для выбора игры", - "Toggle the background music of the frontend": "Воспроизведение фоновой музыку в интерфейсе", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Воспроизведение анимации затухания при запуске игр", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Воспроизведение звуков навигации по интерфейсу", - "Toggle the splash image on content launching": "Всплывающее изображение при запуске игр", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Воспроизведение мелодии запуска системы", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Настройка возможности перемешать игр кнопкой R2", "Top Left": "Сверху слева", "Top Middle": "Сверху по центру", "Top Right": "Сверху справа", - "Video Wallpaper": "Фоновое видео" + "Video Wallpaper": "Фоновое видео", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Объем данных, предзагруженных в память до их запроса\n\nБольшие значения улучшают производительность последовательного чтения", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Восстановление кэша", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Контролирует интенсивность создания файлов подкачки\n\nПри низких значениях процессы дольше остаются в оперативной памяти", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Контролирует как ядро объединяет запросы ввода-вывода\n\nОтключение объединений может повысить производительности определенных флэш-накопителей", - "DANGER SETTINGS": "ОПАСНЫЕ НАСТРОЙКИ", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Настройка диска", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Управляет отслеживанием статистики ввода-вывода каждого устройства\n\nВыключение может немного увеличить производительность", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Удаляет мусорные данные в режиме ожидания вместо использования порога обратной записи\n\nПолезно для флэш-накопителей или снижения энергопотребления в режиме ожидания", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Правила объединение ввода-вывода", "I/O Stats": "Статистика ввода-вывода", "Idle Flush Mode": "Очистка в ожидании", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Количество прочитанных наперед страниц во время подкачки\n\nНизкие значения - меньше задержка, высокие - более эффективное массовое чтение", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Объем оперативной памяти, разрешенной для хранения нечитаемых (мусорных) данных перед принудительной записи на диск", "Queue Depth": "Глубина очереди", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "При включении только что созданная ветка потомок процесса выполняется раньше родителя\n\nМожет улучшить время загрузки для некоторых приложений", "Write Back Threshold": "Порог обратной записи" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Интеграция Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Интеграция HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS на уровне ядра", "Lid Switch Integration": "Интеграция выключателя крышки", "Network Integration": "Интеграция сети", "Portmaster Support": "Поддержка Portmaster", "RGB LED Integration": "Интеграция подсветки", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Переключение интеграции Bluetooth на устройстве", - "Toggles HDMI integration on device": "Переключение интеграции HDMI на устройстве", - "Toggles Network integration on device": "Переключение интеграции сети устройства", - "Toggles RGB LED integration on device": "Переключение интеграции подсветки устройства", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Переключает поддержку выключателя крышки устройства\n\nНе включать на устройствах без крышки!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Переключает внутреннюю поддержку Portmaster на устройстве", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Переключение DebugFS на уровне ядра при включении\n\nЛучше оставить включенным!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Переключение DebugFS на уровне ядра при включении\n\nЛучше оставить включенным!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Цветовая температура в дневное время", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Цветовая температура в ночное время", - "Colour temperature applied to the display": "Цветовая температура экрана", - "DISPLAY TEMPERATURE": "ТЕМПЕРАТУРА ЭКРАНА", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Настройка цветовой температуры экрана по расписанию дневного и ночного времени", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Расписание", "Sunrise Temperature": "Дневная температура", "Sunrise Time": "Восход", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Температура заката", "Sunset Time": "Закат", "Temperature": "Температура", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Время дня, когда применяется дневная температура", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Время дня, когда применяется ночная температура" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "ЗАГРУЗЧИК ПРИЛОЖЕНИЙ", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "ЗАГРУЗЧИК ЯДРА", "Downloading Archive": "Загрузка архива", "Downloading Data": "Загрузка данных", - "Error Retrieving Data": "Ошибка извлечения данных" + "Error Retrieving Data": "Ошибка извлечения данных", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Стандартный", - "FONT PICKER": "ВЫБОР ШРИФТА", "Font Name": "Название шрифта", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Тип шрифта", "Footer Font Size": "Подвал", "Header Font Size": "Шапка", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Список", "No Fonts Available": "Нет доступных шрифтов", "Panel Font Size": "Выбор", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Выбор собственного шрифта TTF (применяется только если выбран собственный тип шрифта)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Выбор типа шрифта: \"Язык\" использует встроенный шрифт для выбранного языка системы, \"Тема\" использует шрифт темы, \"Собственный\" позволяет выбрать ваш шрифт в формате TTF", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Настройка размера шрифта в сетке (стандартные настройки - 0, применяется только в режиме сетки)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Настройка размера шрифта в списках (стандартные настройки - 0)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Настройка размера шрифта в подвале - кнопки управления системой (стандартные настройки - 0)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Настройка размера шрифта в шапке - заголовок, иконки статуса, время (стандартные настройки - 0)", - "Theme": "Тема" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Тема", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Настройка регулятор ЦП для динамической регулировки частоты ЦП и обеспечения сбалансированного энергопотребления и производительности", - "GOVERNOR": "РЕГУЛЯТОР", - "No Governors Found…": "Регуляторы не найдены" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Глубина цвета", "Colour Range": "Цветовой диапазон", "Colour Space": "Цветовое пространство", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Полный", - "HDMI SETTINGS": "НАСТРОЙКИ HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Ограниченный", "Over": "C вылетом", "Resolution": "Разрешение", "Scan Scaling": "Масштабирование изображения", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Выбор разрешения HDMI выхода, например 720р или 1080р", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Настройка глубины цвета, например 8 бит или 10 бит", - "Set the colour range of RGB colour space": "Настройка диапазона цветового пространства RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Настройка цветового пространства, например RGB или YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Выбор вылета развертки для соответствия изображения экрану", - "Under": "Без вылета" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Без вылета", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "К игре не привязаны система или ядро", - "HISTORY": "ИСТОРИЯ", - "Nothing Played Yet…": "Пока ничего не запускалось" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Детальная информация о батарее и статистике ее использования", - "Access network information": "Доступ к информации сети", - "Access version information and system details": "Доступ к информации о версии системы и другим сведениям", "Activity Tracker": "Трекер активности", - "Battery Details": "О батарее", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Новости сообщества", - "INFORMATION": "ИНФОРМАЦИЯ", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Проверка кнопок", - "Network Details": "Сведения сети", - "Read various community news and other live information": "Различные новости сообщества и другая информация", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Скриншоты", "Storage Space": "Память", "Supporters and Credits": "Поддержавшие и благодарности", - "System Details": "О системе", - "Test the controls of the device": "Проверка элементов управления устройства", - "Time Sync Details": "Синхронизация времени", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Все нынешние поддержавшие MustardOS и дополнительные благодарности", - "View all of the screenshots taken on the device": "Все скриншоты, сделанные на устройстве", - "View all tracked play time data": "Информация о времени в играх", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Просмотр текущей информации синхронизации времени сервисом отслеживания Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Используемое пространство на установленных устройствах хранения" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Синхронизация времени" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Настройка даты, времени и часового пояса", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Время", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Дата и время", - "INSTALLER": "УСТАНОВЩИК", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Установить", + "Installer": "Installer", "Language": "Язык", - "Prepare and install MustardOS": "Подготовка и установка MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Выбор предпочитаемого языка\n\nПереводы поддерживаются в Weblate", - "Shut down your device safely": "Безопасное выключение устройства", - "Shutdown": "Выключение" + "Shutdown": "Выключение", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Расширенные настройки", - "Allow access to archive manager": "Разрешить доступ менеджеру архивов", - "Allow access to install content catalogues": "Разрешить доступ устанавливать каталоги игр", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Разрешить использование кастомных конфигураций RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Разрешить настройку оверлеев игры", - "Allow changes to interface visuals": "Разрешить визуальные изменения интерфейса", - "Allow changing the system clock": "Разрешить изменение системного времени", - "Allow clearing items from history": "Разрешить очистку истории", - "Allow creation of new collection folders": "Разрешить создание новых папок коллекций", - "Allow editing of network settings": "Разрешить изменение настроек сети", - "Allow modifying HDMI display settings": "Разрешить изменение настроек HDMI", - "Allow searching for content": "Разрешить поиск игр", - "Allow selection of content control scheme": "Разрешить выбор схемы управления игрой", - "Allow selection of content cores": "Разрешить выбор ядра для игр", - "Allow selection of content governor": "Разрешить выбор регулятор для игр", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Разрешить пользовательские инструменты резерв. копирования", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Разрешить миграцию или синхронизацию пользовательских игр", - "Allow users to adjust content options": "Разрешить изменение настроек игр", - "Allow users to customise the interface": "Разрешить изменение интерфейса", - "Allow viewing system information": "Разрешить просмотр информации об устройстве", "Applications": "Приложения", "Archive Manager": "Менеджер архивов", "Backup": "Резервное копирование", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Регулятор игр", "Content Options": "Настройка игр", "Content Search": "Поиск игр", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Ярлык игр", "Custom Catalogue": "Пользовательские каталоги", "Custom RetroArch Configs": "Пользовательские конфигурации RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Кастомизация", "Date and Time": "Дата и время", "Device Light Settings": "Подсветка устройства", - "Enable access to advanced settings": "Доступ к продвинутым настройкам", - "Enable access to applications": "Доступ к приложениям", - "Enable access to device light settings": "Настройка подсветки устройства", - "Enable access to general settings": "Доступ к основным настройкам", - "Enable access to network settings": "Доступ к настройкам сети", - "Enable access to recently used content": "Доступ к истории игр", - "Enable access to system configuration": "Доступ к настройкам системы", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Переключение сообщений режима киоска", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Переключение ограничений режима киоска", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Ограничение настроек RetroArch", - "Enable use of web based features": "Настройки сетевых функций", - "Enable viewing of content collections": "Просмотр коллекций игр", "General Settings": "Основные", "HDMI Settings": "Настройки HDMI", "History Removal": "Удаление истории", "History Viewing": "Просмотр истории", "Information": "Информация", "Interface Options": "Интерфейс", - "KIOSK SETTINGS": "НАСТРОЙКИ КИОСКА", "Kiosk Mode": "Режим киоска", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Язык", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Настройки сети", "Overlay Options": "Настройки оверлея", - "Permit access to the content explorer": "Доступ к библиотеке", - "Permit access to the task toolkit": "Доступ к инструментам", - "Permit adding content to collections": "Добавление игр в коллекции", - "Permit adjusting the timezone": "Изменение часового пояса", - "Permit changes to content colour filter": "Доступ к настройке цветовых фильтров игры", - "Permit changing system themes": "Изменение тем системы", - "Permit changing the system language": "Изменение языка системы", - "Permit deletion of collections": "Удаление коллекций", - "Permit downloading of themes": "Загрузка тем", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Опции питания (выключение, сон)", - "Permit tagging and metadata changes": "Создание ярлыков и изменение данных", "Power Settings": "Настройки питания", "Remove Config": "Удаление конфигураций", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Ограничение определенных папок в коллекции", "Restricted Messages": "Ограниченные сообщения", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Настройки RetroArch", "Storage": "Память", "Task Toolkit": "Инструменты", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Загрузка тем", "Timezone": "Часовой пояс", "Web Services": "Веб сервисы", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Сеть Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Загрузка языковых обновлений", "Error Retrieving Language Data": "Ошибка получения языковых данных", - "LANGUAGE": "ЯЗЫК", - "No Languages Found…": "Языки не найдены", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Сохранение языка", "Select your preferred language": "Выбор языка" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Подтверждение перезагрузки", "Confirm Shutdown": "Подтверждение выключения", "Content": "Библиотека", - "Content added to collections can be found and launched here": "Игры, добавленные в коллекции, можно найти и запустить здесь", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Игры на устройствах хранения данных (SD1/SD2/USB) можно найти и запустить здесь", - "Content previously launched can be found and launched here": "Ранее запущенные игры можно найти и запустить здесь", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Библиотека", "History": "История", "Info": "Инфо", "Information": "Информация", "Kiosk configuration not found": "Конфигурации киоска не найдены", - "MAIN MENU": "ГЛАВНОЕ МЕНЮ", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Обработка конфигурации киоска", "Reboot": "Перезагрузка", - "Reboot your device safely": "Безопасная перезагрузка устройства", - "Shut down your device safely": "Безопасное выключение устройства", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Выключение", - "Various applications can be found and launched here": "Различные приложения можно найти и запустить здесь", - "Various configurations can be changed here": "Здесь можно изменить различные настройки", - "Various information can be found and launched here": "Различную информацию можно найти и запустить здесь" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Настройка количества повторных попыток подключения к сети", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Автоматическое подключение к сети при включении", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Автоматически восстанавливать подключение к сети после выхода из спящего режима", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Включает периодическую проверку подключения к сети и подключается заново при обнаружении отсутствия подключения", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Асинхронная загрузка модуля", "Module Compatibility": "Модуль совместимости", "Module Retry": "Модуль перезапуска", "Module Wait Timer": "Модуль таймера ожидания", - "NETWORK SETTINGS": "СЕТЬ", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Перезаписывает DNS-сервер для всех соединений (DHCP и статичный)\n\nСтандартный использует любой DNS, предоставляемый профилем или DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Подключение к сети при включении", "Start Network on Wake": "Подключение к сети при пробуждении", "System DNS": "Системный DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Точка доступа", - "Accumulated Traffic": "Накопленный трафик", - "Cannot change if network is active!": "Невозможно изменить при активном подключении!", - "Cannot edit if network is active!": "Невозможно редактировать при активном подключении!", - "Changing MAC Address": "Изменение MAC адреса", - "Channel": "Канал", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Ошибка экспорта диагностики сети", - "Gateway": "Шлюз", - "Hostname": "Имя хоста", - "IP Address": "IP адрес", - "MAC Address": "MAC адрес", - "NETWORK DETAILS": "СВЕДЕНИЯ СЕТИ", - "Network diagnostics exported": "Диагностика сети экспортирована", - "Saving Hostname": "Сохранение имени хоста", - "Signal": "Сигнал", - "The DNS servers used to resolve domain names": "DNS серверы используемые для разрешения доменных имен", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Частота Wi-Fi и подключенный канал точки доступа", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Уровень Wi-Fi соединения в процентах", - "The current IP address assigned to this device": "Текущий IP адрес присвоен устройству", - "The current data sent and received over the network": "Текущий объем данных, отправленных и полученных по сети", - "The current hostname of this device": "Текущее имя хоста устройства", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Название (SSID) подключенной Wi-Fi сети", - "The network gateway used to reach external networks": "Сетевой шлюз, используемый для подключения к внешним сетям", - "The total data sent and received over the network": "Общий объем данных, отправленных и полученных по сети", - "The unique hardware address of the network interface": "Уникальный адрес сетевого аппаратного обеспечения", - "Throughput Traffic": "Пропускной трафик" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Ошибка подключения AP", "Associating": "Установка связи", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Невозможно изменить во время подключения", "Changes Saved": "Изменения сохранены", "Connect": "Подключить", - "Connect to the network using options entered above": "Подключение к сети, используя введенные настройки", "Connected": "Подключено", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Ошибка DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "IP устройства", "Disconnect": "Отключиться", "Disconnect active network first": "Сначала отключите подключенную сеть", - "Encrypting Password…": "Шифрование пароля", - "Enter a name for this saved network profile": "Введите название сохраненного профиля сети", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Ввод DNS-адреса устройства (только статичный)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Ввод IP-адреса устройства (только статичный)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Ввод номера подсети (CIDR) устройства (только статичный)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Ввод названия подключаемой Wi-Fi сети", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Ввод адреса сетевого шлюза (только статичный)", - "Enter the network password here (optional)": "Ввод пароля сети (опционально)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Забыть", "Forget this network?": "Забыть эту сеть?", "Gateway IP": "IP-адрес шлюза", "Getting IP": "Получение IP", "Invalid Password": "Неправильный пароль", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Время действия ссылки", "Network Disabled": "Сеть отключена", "Network Name": "Название сети", "Network Not Found": "Сеть не найдена", "Network Type": "Тип сети", - "No Password Detected…": "Пароли не найдены", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Не подключено", "Password": "Пароль", "Please check network settings": "Проверьте настройки сети", "Priority": "Приоритет", "Profile Name": "Название профиля", "Profiles": "Профили", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Настройка приоритета подключения (0 - высший, 9 - низший), если доступно несколько сохраненных сетей", "Static": "Статический", "Subnet CIDR": "Подсеть CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Выбор DHCP или статической сети", - "Trying to Connect…": "Попытка подключения", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Проверка", - "WI-FI PROFILE": "ПРОФИЛЬ WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Список обходящих прокси хостов через запятую (например localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Нет прокси", "No proxy server configured": "Прокси сервер не настроен", - "PROXY SETTINGS": "НАСТРОЙКИ ПРОКСИ", "Proxy Enabled": "Прокси включен", "Proxy Server": "Прокси сервер", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Тип прокси", "Proxy reachable": "Прокси доступен", "Proxy settings saved": "Настройки прокси сохранены", "Proxy unreachable": "Прокси недоступен", "Reboot required to apply changes": "Для применения изменений необходима перезагрузка", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Выбор типа протокола прокси: HTTP, HTTPS, или SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Проверка прокси", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Проверка соединения через настроенный прокси сервер, используя HTTP запрос", - "Testing…": "Проверка" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Поиск, отображение и подключение к доступным Wi-Fi сетям", - "NETWORK SCAN": "ПОИСК СЕТИ", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Wi-Fi сети не найдены", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Поиск Wi-Fi сетей" }, "muxnetwork": { "Auto": "Авто", "Connected": "Подключено", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Управление сохраненными Wi-Fi сетями и настройками автоподключения", "Manual": "Вручную", "No Saved Networks Found": "Сохраненные сети не найдены", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "НОВОСТИ СООБЩЕСТВА", - "Downloading Community News…": "Загрузка новостей сообщества", - "Downloading Post…": "Загрузка поста", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Ошибка загрузки новостей", - "No News Found…": "Новостей не найдено" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "ИНФОРМАЦИЯ ИГРЫ", "CONTENT OPTIONS": "НАСТРОЙКА ИГР", "Colour Filter": "Цветовой фильтр", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Схема управления", "Current": "Текущий", "Default": "Стандартный", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Показывает количество запусков выбранной игры", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Показывает полное или дружественное название выбранной игры", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Показывает на каком устройстве хранения располагается игра", "External Storage": "Внешняя память", "Folder Path": "Путь", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Изменено", "None": "Нет", "Not Assigned": "Не привязано", "Overlay Options": "Настройки оверлея", "Primary Storage": "Основная память", "Remove Config": "Удалить конфигурации", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Сброс конкретных настроек RetroArch, если что то пошло совсем не так", - "Removing Content Config…": "Удаление настроек игры", - "Removing Core Config…": "Удаление настроек ядра", - "Removing Directory Config…": "Удаление настроек папки", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Дополнительная память", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Выбор цветового фильтра для игры. Может быть не совместимо с некоторыми играми!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Выбор шейдера, который определяет вид и ощущение запущенной игры. Может работать не со всеми!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Настройка регулятора ЦП для выбранной игры или папки", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Выбор схемы управления для выбранной игры или папки", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Настройка прозрачности оверлея, его положения и масштабирования для выбранной игры или папки", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Выбор определенного ярлыка для выбранной иконки игры", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Выбор ядра или внешнего эмулятора для указанной игры или папки", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Шейдер", - "Shows the parent directory of the selected content": "Показывает родительскую папку выбранной игры", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Показывает общее суммарное время в выбранной игре", "Storage": "Память", "System Governor": "Системный регулятор", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Потоковый рендер", "Time Played": "Игровое время", "Times Launched": "Запущено раз", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Пока в RetroArch решается проблема с потоковым рендером отображения, вместо этого можно включить его здесь.\n\nТакже здесь может появиться больше настроек в будущем!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Пока в RetroArch решается проблема с потоковым рендером отображения, вместо этого можно включить его здесь.\n\nТакже здесь может появиться больше настроек в будущем!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Общее расположение", "Content Base Scale": "Общее масштабирование", "Content Base Transparency": "Общая прозрачность", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Общая настройка масштабирования оверлея игры на экране", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Настройка масштабирования индикатора яркости на экране", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Настройка индикатора низкого заряда на экране", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Настройка масштабирования индикатора громкости на экране", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Общая настройка прозрачности оверлея игры", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Настройка прозрачности индикатора яркости", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Настройка прозрачности индикатора низкого заряда", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Настройка прозрачности индикатора громкости", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Расположение низкого заряда", "Low Battery Scale": "Масштабирование низкого заряда", "Low Battery Transparency": "Прозрачность низкого заряда", "None": "Нет", - "OVERLAY OPTIONS": "НАСТРОЙКИ ОВЕРЛЕЯ", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Масштабирование", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Выбор общей точки отсчета расположения оверлея игры на экране", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Выбор точки отсчета расположения индикатора яркости на экране", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Выбор точки отсчета расположения индикатора низкого заряда на экране", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Выбор расположения индикатора громкости на экране", "Stretch": "Растянуть", "Top Left": "Сверху слева", "Top Middle": "Сверху по центру", "Top Right": "Сверху справа", "Volume Position": "Расположение громкости", "Volume Scale": "Масштабирование громкости", - "Volume Transparency": "Прозрачность громкости" + "Volume Transparency": "Прозрачность громкости", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "ПАРОЛЬ", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Выключение" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6-значный код, запрашиваемый при включении - 000000 для отключения", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6-значный код, запрашиваемый при запуске игр - 000000 для отключения", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6-значный код, запрашиваемый для доступа в настройки - 000000 для отключения", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Пароль включения", "Boot Message": "Сообщение при включении", "Code must be up to 6 digits": "Пароль должен состоять не более чем из 6 цифр", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Запасной пароль восстановления, обходящий все блокировки - 000000 для отключения", "Launch Code": "Пароль игр", "Launch Message": "Сообщение игр", - "Message shown when accessing settings": "Сообщение, отображаемое при доступе к настройкам", - "Message shown when launching content": "Сообщение, отображаемое при запуске игр", - "Message shown when the device first boots": "Сообщение, отображаемое при первом включении устройства", - "PASSCODE SETTINGS": "НАСТРОЙКИ ПАРОЛЯ", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Пароль сохранен", "Safety Code": "Запасной пароль", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Пароль настроек", - "Settings Message": "Сообщение настроек" + "Settings Message": "Сообщение настроек", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "ВЫБОР КАТАЛОГОВ", "CONFIG PICKER": "ВЫБОР КОНФИГУРАЦИЙ", "CUSTOM PICKER": "КАСТОМНЫЙ ВЫБОР", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Обнаружено несовместимое разрешение темы", "Incompatible Theme Version Detected": "Обнаружена несовместимая версия темы", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Пакеты каталогов не найдены", "No Configuration Packages Found": "Пакеты конфигураций не найдены", "No Custom Packages Found": "Пакеты кастомов не найдены", "No Theme Packages Found": "Пакеты тем не найдены", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "ВЫБОР ТЕМЫ", "Theme Download": "Загрузка тем", "There are no attributed credits!": "Нет описания", "This theme is protected from deletion!": "Эта тема защищена от удаления!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "К игре не привязаны система или ядро", "Could not load content": "Невозможно загрузить игру", - "EXPLORE": "БИБЛИОТЕКА", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Папки не могут быть добавлены в коллекции", - "No Content Found…": "Игры не найдены" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10 мин", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 сек", "5m": "5 мин", "60s": "60 сек", - "Adjust the speed of the screensaver": "Настройка скорости заставки", "Block Fall": "Падающий блок", "Blue Screen": "Синий экран", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Выбор заставки, отображаемой в режиме ожидания, или ее отключение", "Circuit Trace": "Дорожки электросхемы", - "Configure how the power button functions on short press": "Настройка функции кнопки питания при коротком нажатии", - "Configure the default frontend and device power governor": "Настройка стандартного регулятора питания", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Настойка регулятора питания в режиме ожидания", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Настройка времени, в течение которого при отсутствии нажатий на клавиши устройство будет засыпать", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Настройка времени, в течение которого при отсутствии нажатий на клавиши экран будет затемняться", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "При каком проценте заряда будет загораться красный светодиод", "Constellation": "Созвездие", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Медленная", "Cruise": "Средняя", "DVD Bounce": "DVD анимация", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Быстрая", "Fireflies": "Светлячки", "Flying Box Art": "Летающая обложка", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Затемнение экрана должно происходить раньше чем переход в режим сна", "Idle Governor": "Регулятор в режиме ожидания", "Idle Input Display Timeout": "Затемнение экрана через", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Бегущий в лабиринте", "Mute on Display Timeout": "Заглушить при затемнении экрана", "Mystify": "Мистическая", - "POWER SETTINGS": "ПИТАНИЕ", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Пульсирующая сетка", "Screensaver Speed": "Скорость заставки", "Screensaver Type": "Заставка", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Функция сна", "Sleep Until Wake": "Сон до пробуждения", "Starfield": "Звездное поле", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Выключение звука при затухании экрана", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Очень быстрая", - "Video Wallpaper": "Фоновое видео" + "Video Wallpaper": "Фоновое видео", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "ПОТОКОВЫЙ РЕНДЕР", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Пока в RetroArch решается проблема с потоковым рендером отображения, вместо этого можно включить его здесь.\n\nТакже здесь может появиться больше настроек в будущем!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Раскладка сохранена", "Modern": "Современная", "No Controller Detected": "Управление не обнаружено", - "Press Any Input…": "Нажмите любую кнопку", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Ретро" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Соотношение сторон", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Аудиофильтр", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Вычисление", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Каталог", "Centre Crop": "По центру и обрезать", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Разрешение игры", "Content Save": "Сохранения игры", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Контраст", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Название ядра", - "Core Options": "Настройки ядра", "Core Save": "Сохранение ядра", "Core Version": "Версия ядра", "Crop Bottom": "Обрезать низ", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Внутренний модуль", "Brightness": "Яркость", "Colour": "Цвет", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Мне повезет!", "Front Left": "Спереди слева", "Front Right": "Спереди справа", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Центр", "Mode": "Режим", "Off": "Выкл", - "RGB LIGHTS": "ПОДСВЕТКА", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Вернуть все области и яркость к стандартным настройкам?", "Right Stick": "Правый стик", "Right Stick (Arc Left)": "Правый стик - левая сторона", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12-часовой", "24 Hour": "24-часовой", - "Change your current date, time, and timezone": "Настройка текущей даты, времени и часового пояса", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Собственный", "Custom Format": "Собственный формат", - "DATE AND TIME": "ДАТА И ВРЕМЯ", "DD/MM 12 Hour": "ДД/ММ 12 ч", "DD/MM 24 Hour": "ДД/ММ 24 ч", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "День", "Hour": "Час", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "ММ/ДД 12 ч", "MM/DD 24 Hour": "ММ/ДД 24 ч", "Minute": "Минута", "Month": "Месяц", - "Set Timezone": "Часовой пояс", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Формат времени", - "Year": "Год" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Год", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Введите название игры", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Поиск", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Запрос должен содержать минимум 3 символа!", - "SEARCH CONTENT": "ПОИСК ИГР", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Глобальный поиск", "Search Local": "Локальный поиск", - "Search all current active storage devices": "Поиск во всех текущих устройствах хранения данных", - "Search within the current selected folder and folders within": "Поиск в текущей выбранной папке и папках внутри", - "Searching…": "Поиск" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Изменение шейдера выбранной игры", - "No Shaders Found…": "Шейдеры не найдены", - "SHADERS": "ШЕЙДЕРЫ" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Скриншоты не найдены", - "SCREENSHOTS": "СКРИНШОТЫ", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Cделанные скриншоты" }, "muxsort": { "Abandoned": "Заброшено", "Alternate": "Альтернатива", "Backlog": "Заметка", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Коллекция", "Complected": "Со странностями", "Completed": "Завершенно", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "С патчем", "Replay": "Перепройти", "Romhack": "Ромхак", - "SORTING PRIORITY": "ПОРЯДОК СОРТИРОВКИ", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Выбор уровня сортировки в библиотеке игр из коллекции (100 в начале списка 1 в конце списка)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Выбор уровня сортировки в библиотеке обычных игр (100 в начале списка 1 в конце списка)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Выбор уровня сортировки в библиотеке игр из истории (100 в начале списка 1 в конце списка)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Выбор уровня сортировки в библиотеке игр с ярлыком \"%s\" (100 в начале списка 1 в конце списка)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Переведено" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Дата", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Внешняя память", "Fake": "Подделка", "Filesystem": "Файловая система", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Подлинный", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Скорее подлинный", "Manufacturer": "Производитель", "Model": "Модель", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Основная память", "Quality Check": "Проверка качества", - "STORAGE SPACE": "ПАМЯТЬ", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Дополнительная память", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Возможно подделка", "Suspicious": "Подозрительный", "System Storage": "Системная память", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Мусор", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Используемое пространство на установленных устройствах хранения данных" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Используемое пространство на установленных устройствах хранения данных", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Трекер активности", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Приложения", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Фоновая музыка", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Коллекция игр", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Пакеты кастомизации", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Дружественные названия систем", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "История", - "Location of Network Profiles": "Расположение сетевых профилей", - "Location of Syncthing configurations": "Расположение конфигураций Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Расположение пользовательских скриптов инициализации", - "Location of activity tracker": "Расположение трекера активности", - "Location of background music": "Расположение фоновой музыки", - "Location of content collection": "Расположение коллекции игр", - "Location of content images and text": "Расположение обложек и текста игр", - "Location of custom packages": "Расположение пакетов кастомизации", - "Location of friendly name configurations": "Расположение конфигураций дружественных названий", - "Location of history": "Расположение истории", - "Location of installed applications": "Расположение установленных приложений", - "Location of save states and files": "Расположение сейв-стейтов и файлов", - "Location of screenshots": "Расположение скриншотов", - "Location of system BIOS files": "Расположение файлов BIOS", - "Location of themes": "Расположение тем", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Каталог метаданных", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Сетевые профили", - "STORAGE": "ПАМЯТЬ", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Сохранить данные", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Скриншоты", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Настройки Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Темы", - "User Init Scripts": "Пользовательские скрипты" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Архитектура", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Среднее количество выполняемых процессов за последние 1, 5, и 15 минут", - "Boot Time": "Время включения", - "Build ID": "ID сборки", - "CPU Governor": "Регулятор ЦП", - "CPU Information": "Архитектура ЦП", - "CPU Speed": "Частота ЦП", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Изменение функций устройства может привезти к непредвиденным последствиям или помещать запуску системы!", - "Day": "День", - "Device Type": "Тип устройства", - "Hour": "Час", - "Linux Kernel": "Ядро Linux", - "Load Average": "Средняя загрузка", - "Memory Cache Dropped": "Очистка кэша", - "Minute": "Минута", - "Reload Frontend": "Перезагрузка интерфейса", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Перезагрузка текущих настроек интерфейса в случае изменения", - "Reloading Frontend…": "Перезагрузка интерфейса", - "SYSTEM DETAILS": "СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ", - "Swap Memory": "Файлы подкачки", - "System Memory": "Системная память", - "System Uptime": "Время работы системы", - "Temperature": "Температура", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "Архитектура набора инструкций ЦП, сообщаемая ядром", - "The current CPU frequency of the device": "Текущая частота ЦП устройства", - "The current Linux kernel": "Текущее ядро Linux", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "ID текущей сборки MustardOS на устройстве", - "The current detected temperature of the device": "Текущая температура устройства", - "The current device type detected and configured": "Обнаруженное устройство настроено", - "The current running governor of the device": "Текущий работающий регулятор устройства", - "The current running time of the system": "Текущее время работы системы", - "The current version of MustardOS running on the device": "Текущая версия MustardOS на устройстве", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Текущее и общее использование памяти устройством", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Текущее и общее использование файлов подкачки устройством", - "The date and time the system was last booted": "Дата время последнего запуска системы", - "The detected CPU type of the device": "Обнаруженный тип ЦП устройства", - "Version": "Версия" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Пользовательские скрипты", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Изменение ярлыка выбранной игры для выделения", - "No Tags Found…": "Ярлыки не найдены", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "ЯРЛЫК", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Задачи не найдены", - "TASK TOOLKIT": "ИНСТРУМЕНТЫ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "ПРОВЕРКА КНОПОК", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Нажмите ВНИЗ + A для выхода", "Press DOWN + B to finish testing": "Нажмите ВНИЗ + B для выхода" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Несовместимое разрешение системы", "Incompatible Theme Version Detected": "Несовместимая версия системы", - "THEME PICKER": "ВЫБОР ТЕМЫ", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Загрузка тем", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "Нет описания", "This theme is protected from deletion!": "Невозможно удалить" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Загрузка информации", "Downloading Theme Previews": "Загрузка превью", "Error Retrieving Theme Data": "Ошибка извлечения данных темы", - "No Content Found…": "Игр не найдено", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Удалить", - "THEME DOWNLOAD": "ЗАГРУЗКА ТЕМ", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Распаковка темы", "Theme Removed": "Тема удалена", "There are no attributed credits!": "Нет описания" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Язык", "Lookup": "Поиск", - "THEME FILTER": "ФИЛЬТР ТЕМ", - "Theme Compatibility": "Совместимость темы" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Совместимость темы", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Авто", "Default": "Тема", "Footer Glyph Size": "Размер иконок подвала", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Настройка количества видимых элементов списка (0 использует значение темы)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Настройка высоты в пикселях подвала - кнопки управления системой (\"Тема\" использует значение темы)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Настройка высоты в пикселях шапки -- заголовок, иконки статуса, время (\"Тема\" использует значение темы)", - "THEME OPTIONS": "НАСТРОЙКИ ТЕМЫ" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Часовые пояса не найдены", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Сохранение часового пояса", "Select your preferred timezone": "Предпочтительный часовой пояс", - "TIMEZONE": "ЧАСОВОЙ ПОЯС" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ", "Activity Tracker": "Трекер активности", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Настройка времени удержания кнопки для повторения действия кнопки", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Настройка временеи поиска Bluetooth устройств", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Регулирование скорости перемещения при удержании кнопок навигации", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Настройка файлов подкачки системы, если этого требует определенная игра", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Настройка системной памяти ZRAM, если этого требует определенная игра", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Выделение буфера второй полноэкранной отрисовки. Требует больше памяти и предназначено для отладки\n\nОставьте выключенным если не сравниваете поведение отрисовки!\n\nПрименяется при следующем запуске", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "ADB", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Перегруз звука", "Audio Reverse": "Обратное воспроизведение", "Audio Subsystem Wait": "Ожидание аудиоподсистемы", "Audio Suspend": "Отключение звука", "Bluetooth Scan Timeout": "Время поиска Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Отступ обложек", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Увеличение яркости", "Brightness On Boot": "Яркость при включении", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Уровень громкости по умолчанию, который будет установлен при каждом запуске устройства", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Уровень яркости по умолчанию, который будет установлен при каждом запуске устройства", - "Change the default theme used for the next device launch": "Изменение темы по умолчанию, используемой при следующем запуске устройства", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Настройка изменения яркости", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Настройка изменения громкости", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Изменение номера раздела, запрашиваемый при установке внешней памяти", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Изменение номера раздела, запрашиваемый при установке дополнительной памяти", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "Крестовина + Л стик", "DPAD + L/R Stick": "Крестовина + Л/П стики", "DPAD + R Stick": "Крестовина + П стик", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Журнал отладки", "Device Lid Switch": "Выключатель крышки устройства", "Device Rumble": "Вибрация", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Отключение экрана", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Число, используемое для масштабирования отступа обложки в пикселях", "Double Buffering": "Двойная буферизация", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Внешний раздел", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Режим производительности ГП", "High": "Максимальная", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Л стик", "L/R Stick": "Л/П стики", "LED During Play": "Подсветка стика в играх", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Громко", "Low": "Минимальная", "Media Transfer Protocol": "MTP", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Ускорение перемещения по меню", "Menu Navigation": "Навигация в меню", "Menu Repeat Delay": "Задержка повтора меню", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Постоянная максимальная частота ГП", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "П стик", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Случайная тема при включении", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Свободная настройка RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Ожидание подключения RetroArch к сети", "RetroArch Startup Cache": "Кэш запуска RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Дополнительный раздел", "Seconds": "Секунды", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "При выключении", "Shutdown + Sleep": "При выключении + переходе в сон", "Silent": "Тихо", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Не спрашивать подтверждение перезагрузки и выключения", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Не спрашивать подтверждение удаления", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Не показывать о несохраненных настройках при выходе и сохранять автоматически", "Sleep": "При переходе в сон", "Soft": "Средне", "Stage Overlay": "Всплывающее окно", "Startup": "При включении", "Startup + Shutdown": "При включении + выключении", "Startup + Sleep": "При включении + переходе в сон", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Файл подкачки", "System ZRam": "Системная память ZRAM", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Управление тепловой зоной", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Настройка отложенного запуска RetroArch до установления сетевого соединения", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Включение дополнительного журнала отладки, записываемого во внутреннюю папку журнала. Только для диагностики", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Выбор режима USB: ADB - Android Debug Bridge (Отладочный мост Android ) или MTP - Media Transfer Protocol (Протокол передачи медиа)", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Настройка звука в режиме сна для снижения энергопотребления", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Настройка ожидания инициализации аудиоподсистемы во время включения", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Настройка подробных сообщений при запуске и завершении работы системы, используемых для отладки", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Увеличение максимальной громкости со 100% до 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Настройка трекера активности", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Переключает выключение экрана устройства. При включении на некоторых устройствах может навредить экрану.", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Выбор обязательных настроек RetroArch, устанавливаемых MustardOS", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Переключение режима работы крестовины при нажатии на кнопку питания", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Настройка работы пользовательских скриптов инициализации при запуске устройства", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Переключает поддержку выключателя крышки устройства", - "Toggle the power LED during content launch": "Настройка работы подсветки стика во время запуска игр", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Настройка отображения всплывающих окон яркости экрана, громкости и батареи", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Настройка кэша запуска RetroArch. Увеличит время включения на ~3 сек, но первые запуски RetroArch будут происходить быстрее.", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Настройка смены левого и правого каналов звука", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Настройка автоматического отключения устройства при достижении слишком высокой температуры", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Настройка вибрации при запуске, переходе в спящий режим и выключении устройства", "Trust Modifications": "Изменение доверия", "Trust Power Choice": "Выбор уровня доверия", "Trust Removals": "Удаление доверия", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Пользовательские скрипты", "Verbose Messages": "Подробные сообщения", "Volume Increment": "Увеличение громкости", - "Volume On Boot": "Громкость при включении" + "Volume On Boot": "Громкость при включении", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Расширенные настройки", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Аудио выход", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Изменение яркости устройства до заданного уровня", - "Change the volume of the device to a specific level": "Изменение громкости устройства до определенного уровня", - "Change where the device will start up into": "Выбор меню, в котором будет запускаться система", - "Change your current date, time, and timezone": "Изменение текущей даты, времени и часового пояса", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Настройка паролей включения, запуска игр и настроек", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Настройка цветовой температуры экрана по расписанию дневного и ночного времени", - "Configure the device fancy RGB light system": "Настройка RGB подсветки устройства", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Коллекция игр", "Content Explorer": "Библиотека", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Эмуляции аналог. стика крестовиной", "Date and Time": "Дата и время", "Device Brightness": "Яркость устройства", - "Device RGB Lights": "Подсветка устройства", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Запуск устройства", "Device Volume": "Громкость устройства", - "Display Temperature": "Цветовая температура экрана", - "GENERAL SETTINGS": "ОСНОВНЫЕ", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI выход", "History": "История", "Input Remap": "Изменение раскладки", + "Language": "Language", "Last Game": "Последняя игра", "Main Menu": "Главное меню", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Настройки пароля", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Изменение управления в интерфейсе системы", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Продолжить игру", "Screenshot Hotkey": "Кнопки для скриншота", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Выбор источника выхода аудио", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Настройка яркости устройства", "Setting Device Volume": "Настройка громкости устройства", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Настройки только для тех, кто точно знает, что делает!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Настройки HDMI-выхода устройства", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Выбор сочетания кнопок для создания скриншота", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Выбор сочетания кнопок для переключения эмуляции аналогового стика крестовиной", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Это низкоуровневые параметры ядра.\n\nНеправильные значения могут привести к нестабильности или потере данных!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Эти настройки предназначены только для продвинутых пользователей.\n\nИзменение может привести к непредвиденным последствиям!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Эти настройки предназначены только для продвинутых пользователей.\n\nИзменение может привести к непредвиденным последствиям!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Аккумулятор", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Туда-обратно", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Отскок слева", "Bounce From Right": "Отскок справа", "Bounce From Top": "Отскок сверху", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Отображение текущего устройства хранения перед названием папки в Библиотеке", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Прозрачность наложенного изображения в интерфейсе", "Checkerboard (1px)": "Шашки (1 пкс)", "Checkerboard (4px)": "Шашки (4 пкс)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Время", "Collection In Content": "Коллекция в библиотеке", - "Content Dash Replacement": "Замена тире в названиях игр", - "Content Name Scheme": "Отображение названий игр", + "Content": "Content", "Continuous": "Непрерывно", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Настройка анимации прокрутки подписи длиннее ширины экрана: \"Откл\" - без прокрутки, \"Непрерывно\" - зацикленная прокрутка, \"Туда-обратно\" - прокрутка до конца и обратно", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Настройка скорости анимации выбора элементов списка и сетки", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Настройка скорости прокрутки подписей: \"Откл\" - отключает прокрутку, \"Медленно\" и \"Быстро\" - соответствующая скорость", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Выбор стиля анимации выбора элементов списка и сетки", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Диагонали (1 пкс)", "Diagonal Lines (2px)": "Диагонали (2 пкс)", "Diagonal Lines (4px)": "Диагонали (4 пкс)", "Disabled": "Откл", - "Display Title Reformatting": "Переместить \"The\" в начало", "Dot Lattice (1px)": "Точки (1 пкс)", "Dot Lattice (4px)": "Точки (4 пкс)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Пустые папки", "Fade In": "Плавное появление", "Folder Item Count": "Счетчик элементов в папке", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Запоминать выбор", "Friendly Folder Names": "Дружественные названия папок", "Full Name": "Полностью", - "Header Title": "Заголовок", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "История в библиотеке", "Horizontal Lines (1px)": "Гориз. линии (1 пкс)", "Horizontal Lines (2px)": "Гориз. линии (2 пкс)", "Horizontal Lines (4px)": "Гориз. линии (4 пкс)", - "INTERFACE OPTIONS": "ИНТЕРФЕЙС", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "При включенной настройке папки в библиотеке игр будут располагаться в алфавитном порядке среди игр", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Скорость прокрутки", "Label Scroll Style": "Тип прокрутки", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "Иконка списка", "Menu Counter File": "Счетчик файлов", "Menu Counter Folder": "Счетчик папок", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Смешать папки игр", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Сеть", "Overlay Opacity": "Прозрачность оверлея", "Overlay Pattern": "Узор оверлея", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Перемещает 'The' в начало названий игр - например, 'Batman and Robin, The' меняет на 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Удалить ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Удалить [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Удалить [ ] и ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Удаление лишней информации из названия - этот параметр НЕ меняет название ваших файлов, а только изменяет способ их отображения", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Заменяет тире (-) на двоеточие (:) в названиях игр", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Заменяет сокращенные названия папок с играми на более подходящие", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Направление выбора", "Selection Intensity": "Скорость выбора", - "Set sorting priority levels for content": "Настройка порядка сортировки игр", "Shadow Rendering": "Тень", "Shoot From Bottom": "Выстрел снизу", "Shoot From Left": "Выстрел слева", "Shoot From Right": "Выстрел справа", "Shoot From Top": "Выстрел сверху", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Отображение скрытых игр", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Выезд снизу", "Slide From Left": "Выезд слева", "Slide From Right": "Выезд справа", "Slide From Top": "Выезд сверху", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Порядок сортировки", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Переключение между различными стилями наложения в интерфейсе", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Тема", "Title Include Root Drive": "Карта памяти в названии", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Включение легкой тени за подписями и иконками", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Отображение скрытых игр в Библиотеке - Поместите символ '.' или '_' в начало названия файла или папки, чтобы скрыть их", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Включение иконок в списках меню и игр. Не затрагивает иконки в шапке, подвале, сетке или карусели", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Запоминать последний выбор при перемещении назад в папках библиотеки", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Видимость коллекции в библиотеке игр", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Видимость истории в библиотеке игр", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Настройка отображения выбранного файла в Библиотеке", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Настройка отображения выбранной папки в Библиотеке", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Отображение пустых папок в Библиотеке", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Отображение иконки аккумулятора", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Включение иконки Bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Отображение времени", - "Toggle the visibility of the header title": "Включение заголовка в шапке", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Отображение номера игры в папках Библиотеки", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Отображение иконки сети", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Верт. линии (1 пкс)", "Vertical Lines (2px)": "Верт. линии (2 пкс)", - "Vertical Lines (4px)": "Верт. линии (4 пкс)" + "Vertical Lines (4px)": "Верт. линии (4 пкс)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Файловый менеджер", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Включение SFTP (WebUI через порт 9090)", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Включение SSH (доступ через порт 22)", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Включение Syncthing (WebUI через порт 7070)", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Переключение Tailscale - для настройки необходимо сначала войти в систему через SSH", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Включение виртуального терминала (WebUI через порт 8080)", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Виртуальный терминал", - "WEB SERVICES": "ВЕБ СЕРВИСЫ" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/sl.json b/mux/sl.json index c4ed47dd1..61498d111 100644 --- a/mux/sl.json +++ b/mux/sl.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Dodaj", "Added to Collection": "Dodano v Zbirko", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Nazaj", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Spremeni", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Počisti", "Close": "Close", "Collect": "Zberi", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Uredi", "Enabled": "Omogočeno", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Ekstrahiraj", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Namesti", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Zagon", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Naloži", - "Loading…": "Nalaganje…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migracija na SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Ni najdenih informacij o pomoči", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Ni najdenih informacij", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Ni povezano", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Odpri", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Prejšnja", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekurzivno", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Odstrani", "Rescan": "Ponovno iskanje", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Shrani", - "Saving…": "Shranjevanje…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Izberi", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sinhroniziraj na SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "To je onemogočeno v kiosknem načinu!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLIKACIJE", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Upravitelj Arhiva", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Nalaganje Aplikacije", "No Applications Found": "Ni Najdenih Aplikacij", - "Task Toolkit": "Orodje za Opravila" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Orodje za Opravila", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "UPRAVITELJ ARHIVA", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arhivirane elemente, kot so igre in shranjena stanja, posodobitve, teme itd., lahko najdete in namestite tukaj", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "NAMEŠČENO", - "No Archives Found": "Ni najdenih arhivov" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Ni najdenih arhivov", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "DODELI", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Ni najdenih jeder…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Tu lahko vsebini dodelite jedro ali zunanji emulator" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Zagon sistema - prosimo, počakajte…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapaciteta", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Napetost" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Mapa zbirke ni prazna", "Error loading content file": "Napaka pri nalaganju datoteke vsebine", "Error removing from Collections": "Napaka pri odstranjevanju iz Zbirk", - "Nothing Saved Yet…": "Še ni shranjeno nič…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "KONFIGURACIJA", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Povezljivost", "Customisation": "Prilagajanje", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Ugotovite, katere nastavitve in konfiguracije jedra naprave za shranjevanje so nameščene", - "General Settings": "Splošne Nastavitve", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Možnosti Vmesnika", "Language": "Jezik", - "Power Settings": "Nastavitve Napajanja", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Nastavitve za spremembo funkcij napajanja naprave", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Nastavitve za vizualne spremembe vmesnika", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "POVEZLJIVOST", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Ročno se povežite z omrežjem Wi-Fi ali prek shranjenega profila", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Preklapljajte med različnimi konfigurabilnimi storitvami, do katerih lahko dostopate prek aktivne omrežne povezave", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Spletne Storitve", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Omrežje" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Omogoča testiranje različnih ločljivosti tem", "Alternative Theme": "Alternativna Tema", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Ozadna glasba", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Zadaj", "Black Fade Animation": "Animacija Črni Prehod", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Spodaj levo", "Bottom Middle": "Spodaj sredina", "Bottom Right": "Spodaj desno", - "CUSTOMISATION": "PRILAGAJANJE", "Catalogue Sets": "Katalogi kompletov", - "Center": "Sredina", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Spremenite prednost prikaza slik vsebine", - "Change the screen alignment of the content images": "Spremenite poravnavo slik vsebine na zaslonu", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Slika na škatli", "Content Box Art Alignment": "Poravnava slike na škatli", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Spredaj", "Fullscreen + Behind": "Celozaslonsko + Zadaj", "Fullscreen + Front": "Celozaslonsko + Spredaj", "Global": "Globalno", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Naložite konfiguracije RetroArch, ki so jih ustvarili uporabniki", - "Load user created artwork catalogue for content": "Naložite katalog slik vsebine, ki so ga ustvarili uporabniki", "Middle Left": "Sredina levo", "Middle Right": "Sredina desno", "Navigation Sound": "Zvok navigacije po meniju", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "Konfiguracije RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Zaslon", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Zvočni signal ob zagonu", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Preklapljajte med različnimi alternativami tem", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Tema", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Izbira teme", "Theme Resolution": "Ločljivost teme", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Preklapljajte ozadno glasbo uporabniškega vmesnika", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Preklapljajte animacijo prehoda v črno ob zagonu vsebine", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Preklapljajte zvočni signal navigacije uporabniškega umesnika", - "Toggle the splash image on content launching": "Preklapljajte uvodno sliko ob zagonu vsebine", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Preklapljajte zvočni signal ob zagonu", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Zgoraj levo", "Top Middle": "Zgoraj sredina", "Top Right": "Zgoraj desno", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Konfigurirajte upravljavce procesorja (CPU), da dinamično prilagajajo frekvenco procesorja in pomagajo uravnotežiti porabo energije in zmogljivost", - "GOVERNOR": "UPRAVLJALEC", - "No Governors Found…": "Nobeni upravljavci niso bili najdeni…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Globina barv", "Colour Range": "Obseg barv", "Colour Space": "Barvni prostor", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Polno", - "HDMI SETTINGS": "NASTAVITVE HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Omejeno", "Over": "Preko", "Resolution": "Ločljivost", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Izberite ločljivost za HDMI izhod, na primer 720p ali 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Povečaj ali pomanjšaj, da slika ustreza velikosti zaslona", - "Under": "Pod" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Pod", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "ZGODOVINA", - "Nothing Played Yet…": "Ni zgodovine igranja…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Dostop do omrežnih informacij", - "Access version information and system details": "Informacije o različici in podrobnosti sistema", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMACIJE", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Preizkuševalnik vhodnih naprav", - "Network Details": "Podrobnosti omrežja", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Podrobnosti Sistema", - "Test the controls of the device": "Preizkusite krmilnike naprave", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Shranjevanje Jezika", "Select your preferred language": "Izberite želeni jezik" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Vsebino na shranjevalnih napravah (SD1/SD2/USB) lahko najdete in zaženete tukaj", - "Content previously launched can be found and launched here": "Vsebino, ki je bila prej zagnana, lahko najdete in zaženete tukaj", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Razišči vsebino", "History": "Zgodovina", "Info": "Info", "Information": "Informacije", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "GLAVNI MENI", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Ponovni zagon", - "Reboot your device safely": "Varen ponovni zagon naprave", - "Shut down your device safely": "Varen izklop naprave", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Izklop", - "Various applications can be found and launched here": "Različne aplikacije lahko najdete in zaženete tukaj", - "Various configurations can be changed here": "Različne nastavitve lahko spremenite tukaj", - "Various information can be found and launched here": "Različne informacije lahko najdete tukaj" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Zaznajte, prikažite in se povežite z razpoložljivimi Wi-Fi omrežji", - "NETWORK SCAN": "ISKANJE OMREŽIJ", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Ni bilo najdenih Wi-Fi omrežij", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Povezano", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "OMREŽJE WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Nastavi upravljavca procesorja za izbrano vsebino ali imenik", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Nastavi jedro sistema ali zunanji emulator za izbrano vsebino ali imenik", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "GESLO", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "IZBIRNIK KATALOGOV", "CONFIG PICKER": "IZBIRNIK KONFIGURACIJ", "CUSTOM PICKER": "IZBIRNIK PRILAGODITEV", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Noben paket katalogov ni bil najden", "No Configuration Packages Found": "Noben paket konfiguracij ni bil najden", "No Custom Packages Found": "Noben paket prilagoditev ni bil najden", "No Theme Packages Found": "Noben paket tem ni bil najden", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "IZBIRA TEME", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "Ni pripisanih zaslug!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "RAZIŠČI", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10 min", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 s", "5m": "5 min", "60s": "60 s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Nastavite čas, po katerem bo naprava prešla v spanje, če ni zaznanega vnosa", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Nastavite čas, po katerem se bo zaslon zatemnil, če ni zaznanega vnosa", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Nastavite, kdaj se bo rdeča LED lučka vklopila glede na trenutno kapaciteto baterije", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Časovna omejitev za zaslon ob neaktivnosti", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "NASTAVITVE NAPAJANJA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funkcija spanja", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 ur", "24 Hour": "24 ur", - "Change your current date, time, and timezone": "Spreminjanje trenutnega datuma, časa in časovnega pasu", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM IN ČAS", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dan", "Hour": "Ura", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuta", "Month": "Mesec", - "Set Timezone": "Nastavite časovni pas", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Notacija Časa", - "Year": "Leto" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Leto", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Vnesite ime vsebine, ki jo iščete", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Iskanje", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Iskanje mora imeti 3 ali več znakov!", - "SEARCH CONTENT": "ISKANJE VSEBINE", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Iskanje globalno", "Search Local": "Iskanje lokalno", - "Search all current active storage devices": "Išči vse trenutno aktivne shranjevalne naprave", - "Search within the current selected folder and folders within": "Išči v trenutni izbrani mapi in mapah znotraj nje", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Sistem prijaznih imen", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Zgodovina", - "Location of Network Profiles": "Lokacija omrežnih profilov", - "Location of Syncthing configurations": "Lokacija Syncthing nastavitev", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokacija uporabniških inicializacijskih skript", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Lokacija vsebin, slik in besedil", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Lokacija konfiguracij prijaznih imen", - "Location of history": "Lokacija zgodovine", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Lokacija shranjenih stanj in datotek", - "Location of screenshots": "Lokacija posnetkov zaslona", - "Location of system BIOS files": "Lokacija sistemskih BIOS datotek", - "Location of themes": "Lokacija tem", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Katalog metapodatkov", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Omrežni profili", - "STORAGE": "SHRANJEVANJE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Posnetki zaslona", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Konfiguracije", + "System": "System", "System BIOS": "Sistemski BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Teme", - "User Init Scripts": "Uporabniški inicializacijski skripti" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Upravljalec", - "CPU Information": "Informacije CPE", - "CPU Speed": "Hitrost CPE", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Vrsta naprave", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Jedro", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "PODROBNOSTI SISTEMA", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "Čas delovanja sistema", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Trenutna frekvenca CPE naprave", - "The current Linux kernel": "Trenutno Linux jedro", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Trenutna zaznana temperatura naprave", - "The current device type detected and configured": "Trenutna zaznana in konfigurirana vrsta naprave", - "The current running governor of the device": "Trenutno delujoči upravitelj naprave", - "The current running time of the system": "Trenutni čas delovanja sistema", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Zaznan tip procesorja naprave", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Uporabniški inicializacijski skripti", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Opravila niso bila najdena", - "TASK TOOLKIT": "ORODJE ZA OPRAVILA" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "PREIZKUŠEVALNIK VHODNIH NAPRAV", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Shranjevanje časovnega pasu", "Select your preferred timezone": "Izberite svoj časovni pas", - "TIMEZONE": "ČASOVNI PAS" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "NAPREDNE NASTAVITVE", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Prilagodite hitrost premikanja ob tiščianju navigacijskih tipk", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Svetlost ob zagonu", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Spremenite privzeto stopnjo zvoka, ki jo bo naprava uporabljala ob vsakem zagonu", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Spremenite privzeto stopnjo svetlosti, ki jo bo naprava uporabljala ob vsakem zagonu", - "Change the default theme used for the next device launch": "Spremenite privzeto temo, ki se bo uporabila ob naslednjem zagonu naprave", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Vibriranje naprave", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Visoko", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED med igranjem", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Glasno", "Low": "Nizko", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Pospeševanje menija", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Naključna tema ob zagonu", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch čaka na povezavo z omrežjem", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Izklop", "Shutdown + Sleep": "Izklop + Spanje", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Spanje", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Zagon", "Startup + Shutdown": "Zagon + Izklop", "Startup + Sleep": "Zagon + Spanje", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Nadzor toplotne cone", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Zakasnjen zagon RetroArch-a, dokler ni vzpostavljena omrežna povezava", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Podrobna sporočila ob zagonu in izklopu, ki se uporabljajo za odpravljanje napak", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Gumb za vklop spremeni DPAD način", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Preklopite funkcionalnost uporabniških inicializacijskih skript ob zagonu naprave", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Delovanje LED lučke med zagonom vsebine", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Možnost samodejnega izklopa naprave zaradi visoke temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Vibracije ob zagonu, spanju in izklopu", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Uporabniški inicializacijski skripti", "Verbose Messages": "Podrobna sporočila", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Glasnost ob zagonu" + "Volume On Boot": "Glasnost ob zagonu", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Napredne nastavitve", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Spremenite svetlost naprave na določeno raven", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Spremenite, kam se bo naprava zagnala", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Raziskovalec vsebine", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Zagon naprave", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "SPLOŠNE NASTAVITVE", + "General": "General", "HDMI Output": "Izhod HDMI", "History": "Zgodovina", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Zadnja igra", "Main Menu": "Glavni meni", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Nadaljuj igro", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Nastavitve, ki jih naj spremenijo le tisti, ki vedo, kaj počnejo!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Baterija", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Spremeni zgornji naslov v Raziskovalcu vsebine, da prikaže trenutno shranjevalno napravo skupaj z imenom mape", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Čas", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Zamenjava plošče z vsebino", - "Content Name Scheme": "Shema imen vsebine", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Preoblikovanje prikaza naslova", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Število predmetov v mapi", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Prijazna imena map", "Full Name": "Polno ime", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "MOŽNOSTI VMESNIKA", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Datoteka štetja menija", "Menu Counter Folder": "Mapa štetja menija", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Omrežje", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Preuredi oznako vsebine, tako da premakne besedo \"The\" na začetek - na primer, \"Batman and Robin, The\" postane \"The Batman and Robin\"", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Odstrani ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Odstrani [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Odstrani [ ] in ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Odstrani dodatne informacije z označb vsebine – To NE preimenuje vaših datotek, ampak le spremeni, kako so prikazane", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Zamenja pomišljaj (-) s dvopičjem (:) v označbah vsebine", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Zamenja oznake skrajšanih map vsebine z bolj ustrezno poimenovanimi oznakami", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Naslovu dodano ime glavnega pogona", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Vidnost trenutno izbrane datoteke skupaj s skupnim številom v Raziskovalcu vsebine", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Vidnost trenutno izbranega imenika skupaj s skupnim številom v Raziskovalcu vsebine", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Vidnost praznih imenikov v Raziskovalcu vsebine", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Preklopi vidnost ikone baterije", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Preklopi vidnost ure", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Preklopi vidnost števila predmetov znotraj map v Raziskovalcu vsebine", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Preklopi vidnost ikone omrežja", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP in brskalnik datotek", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Varna lupina (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing – Orodje za sinhronizacijo datotek", "Tailscale": "Tailscale – Orodje za ustvarjanje zasebnega omrežja", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Preklopi podporo za SFTP - WebUI je dostopen na vratih 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Preklopi podporo za SSH - Dostop preko vrat 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Preklopi podporo za Syncthing - WebUI je na voljo na vratih 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Preklopi virtualni terminal - WebUI je na voljo na vratih 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtualni terminal", - "WEB SERVICES": "SPLETNE STORITVE" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/sr.json b/mux/sr.json index 22fd6dc46..c7b89e777 100644 --- a/mux/sr.json +++ b/mux/sr.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Dodaj", "Added to Collection": "Dodato u kolekciju", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Nazad", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Promeni", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Izbriši", "Close": "Close", "Collect": "Sakupi", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Izmeni", "Enabled": "Omogućeno", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Raspakuj", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Instaliraj", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Pokreni", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Učitaj", - "Loading…": "Učitavanje…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migriraj na SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Novo", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Nema dostupnih informacija za pomoć", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Informacije nisu pronađene", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Nije povezano", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Otvori", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Prethodno", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Ponovno pokretanje…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekurzivno", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Ukloni", "Rescan": "Ponovo skeniraj", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Sačuvaj", - "Saving…": "Snimanje…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Selektuj", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Gašenje…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sinhronizacija na SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Ovo je onemogućeno u kiosk režimu!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APLIKACIJE", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Menadžer arhiva", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Učitavanje aplikacije", "No Applications Found": "Aplikacije nisu pronađene", - "Task Toolkit": "Alati za zadatke" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Alati za zadatke", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "MENADŽER ARHIVA", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arhivske stavke mogu se pronaći i instalirati ovde - sačuvane igre i stanja, ažuriranja, teme itd", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALIRANO", - "No Archives Found": "Arhive nisu pronađene" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Arhive nisu pronađene", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "DODELITI", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "Nema pronađenih jezgara…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Ovde možete dodeliti core ili eksterni emulator za sadržaj" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Mesto za čuvanje rezervne kopije", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Kolekcija sadržaja", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "REZERVNA KOPIJA UREĐAJA", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Istorija", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Lokacija mrežnih profila", - "Location of RetroArch configurations": "Lokacija RetroArch konfiguracija", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Lokacija Syncthing konfiguracija", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokacija gde se nalaze korisničke skripte za pokretanje", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Lokacija kolekcije sadržaja", - "Location of content images and text": "Lokacija slika i teksta", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Lokacija podešavanja korisničkih naziva", - "Location of history": "Lokacija istorije", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Lokacija sačuvanih stanja i fajlova", - "Location of screenshots": "Lokacija snimaka ekrana", - "Location of system BIOS files": "Lokacija BIOS fajlova sistema", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Lokacija tema", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata katalog", "Network Profiles": "Mrežni profili", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch konfiguracije", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Snimci ekrana", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Pokreni bekap", - "Start the backup process for the selected items": "Pokreni proces bekap-a za odabrane stavke", "Syncthing Configs": "Syncthing podešavanja", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS sistem-a", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Teme", - "Toggle the target storage device for the backup": "Promeni lokaciju za čuvanje bekapa", - "User Init Scripts": "Korisničke početne skripte" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "Korisničke početne skripte", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Pokretanje sistema - Molimo sačekajte…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapacitet", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltaža" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Folder kolekcije nije prazan", "Error loading content file": "Greška pri učitavanju fajla sa sadržajem", "Error removing from Collections": "Greška prilikom uklanjanja iz kolekcija", - "Nothing Saved Yet…": "Još ništa nije sačuvano…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "PODEŠAVANJE", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Povezivanje", "Customisation": "Prilagođavanje", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Bekap uređaja", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Saznajte koja su podešavanja i konfiguracije skladišnog uređaja montirana", - "General Settings": "Opšta podešavanja", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Opcije interfejsa", "Language": "Jezik", - "Power Settings": "Podešavanja napajanja", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Podešavanja za promenu funkcija napajanja uređaja", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Podešavanja za promenu vizuelnih aspekata korisničkog interfejsa", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "POVEZIVANJE", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Povežite se na Wi-Fi mrežu ručno ili putem sačuvanog profila", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Omogućite ili onemogućite niz usluga koje su dostupne putem aktivne mreže", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web servisi", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Mreža" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Omogućava testiranje različitih rezolucija tema", "Alternative Theme": "Alternativne teme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Pozadinska muzika", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Iza", "Black Fade Animation": "Animacija zatamnjivanja", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Dole levo", "Bottom Middle": "Dole sredina", "Bottom Right": "Dole desno", - "CUSTOMISATION": "PRILAGOĐAVANJE", "Catalogue Sets": "Kolekcije kataloga", - "Center": "Centar", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Promeni redosled prikazivanja slika u sadržaju", - "Change the screen alignment of the content images": "Promeni poravnanje sadržajnih slika na ekranu", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art poravnanje", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Ispred", "Fullscreen + Behind": "Pun ekran + Pozadi", "Fullscreen + Front": "Pun ekran + Ispred", "Global": "Globalno", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Učitaj korisnički kreirane RetroArch konfiguracije", - "Load user created artwork catalogue for content": "Učitaj katalog sa ilustracijama sadržaja koji je kreirao korisnik", "Middle Left": "Sredina Levo", "Middle Right": "Sredina Desno", "Navigation Sound": "Zvuk kretanja kroz interfejs", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch podešavanja", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Ekran", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Zvučni signal pri pokretanju", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Izaberi između različitih varijanti tema", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Teme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Izbor teme", "Theme Resolution": "Rezolucija tema", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Uključi ili isključi muziku u pozadini korisničkog interfejsa", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Uključi/isključi animaciju postupnog zatamnjivanja prilikom pokretanja sadržaja", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Uključi ili isključi zvuk prilikom navigacije kroz interfejs", - "Toggle the splash image on content launching": "Uključi/isključi uvodnu sliku prilikom pokretanja sadržaja", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Uključi ili isključi zvuk prilikom pokretanja interfejsa", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Gore Levo", "Top Middle": "Gore Sredina", "Top Right": "Gore Desno", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Količina podataka unapred učitanih u memoriju pre nego što budu zatraženi\n\nVeće vrednosti poboljšavaju performanse sekvencijalnog čitanja", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Oslobađanje keš memorije", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Kontroliše koliko agresivno sistem koristi swap memoriju\n\nNiže vrednosti zadržavaju procese duže u RAM memoriji", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Kontroliše kako kernel spaja I/O zahteve\n\nIsključivanje spajanja može poboljšati performanse kod određenih flash uređaja", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Optimizacija diska", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Omogućava ili onemogućava praćenje I/O statistike po uređaju\n\nIsključivanje može blago poboljšati performanse", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Čisti „prljave“ podatke kada je sistem u mirovanju, umesto po zadatim pragovima za upis\n\nKoristno za flash memoriju ili smanjenje potrošnje energije u stanju mirovanja", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Politika spajanja I/O zahteva", "I/O Stats": "I/O statistika", "Idle Flush Mode": "Režim brisanja podataka u stanju mirovanja", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Broj stranica koje se čitaju unapred pri swapovanju\n\nNiže vrednosti = manja latencija, više = efikasnije čitanje u blokovima", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Procenat RAM memorije dozvoljen za zadržavanje neupisanih (prljavih) podataka pre nego što se primora upis na disk", "Queue Depth": "Dubina reda čekanja", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Podesite upravljače procesora (CPU governors) da dinamički prilagođavaju frekvenciju procesora i pomognu u balansiranju potrošnje energije i performansi", - "GOVERNOR": "UPRAVLJAČ", - "No Governors Found…": "Nema pronađenih guvernera…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Dubina boje", "Colour Range": "Spektar boja", "Colour Space": "Režim boja", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Popunjeno", - "HDMI SETTINGS": "HDMI PODEŠAVANJA", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limitirano", "Over": "Over", "Resolution": "Rezolucija", "Scan Scaling": "Skeniraj skaliranje", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Izaberite rezoluciju za HDMI izlaz, kao što je 720p ili 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Prebaci između overscan i underscan opcija za optimizaciju prikaza na ekranu", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "ISTORIJA", - "Nothing Played Yet…": "Još ništa nije pušteno…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Pristup mrežnim informacijama", - "Access version information and system details": "Pristupite informacijama o verziji i detaljima sistema", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMACIJE", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Tester tastera", - "Network Details": "Detalji o mreži", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Snimci ekrana", "Storage Space": "Memorijski prostor", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Detalji sistema", - "Test the controls of the device": "Testiraj kontrole uređaja", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "Prikaži sve snimke ekrana na uređaju", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Prikaži trenutno iskorišćen prostor dodatnih memorijskih uređaja" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "JEZIK", - "No Languages Found…": "Nema pronađenih jezika…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Čuvanje jezika", "Select your preferred language": "Odaberite željeni jezik" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Sadržaj", - "Content added to collections can be found and launched here": "Sadržaj dodat u kolekcije može se pronaći i pokrenuti ovde", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Sadržaj na uređajima za skladištenje (SD1/SD2/USB) može se pronaći i pokrenuti ovde", - "Content previously launched can be found and launched here": "Sadržaj koji je ranije pokrenut može se pronaći i pokrenuti ovde", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Istraži sadržaj", "History": "Istorija", "Info": "Info", "Information": "Informacije", "Kiosk configuration not found": "Konfiguracija kioska nije pronađena", - "MAIN MENU": "GLAVNI MENI", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Izvršava se proces konfiguracije kioska", "Reboot": "Restart", - "Reboot your device safely": "Bezbedno restartujte svoj uređaj", - "Shut down your device safely": "Bezbedno ugasite svoj uređaj", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Isključi", - "Various applications can be found and launched here": "Različite aplikacije mogu se pronaći i pokrenuti ovde", - "Various configurations can be changed here": "Različita podešavanja mogu se promeniti ovde", - "Various information can be found and launched here": "Različite informacije mogu se pronaći i pokrenuti ovde" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Pristupna tačka", - "Accumulated Traffic": "Ukupan mrežni saobraćaj", - "Cannot change if network is active!": "Izmena nije moguća dok je mreža aktivna!", - "Cannot edit if network is active!": "Izmena nije moguća dok je mreža aktivna!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Kanal", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Adresa", - "MAC Address": "MAC Adresa", - "NETWORK DETAILS": "MREŽNI DETALJI", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "DNS serveri koji se koriste za razrešavanje (prevođenje) imena domena", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Wi-Fi kanal i frekvencija pristupne tačke", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Jačina Wi-Fi signala izražena u procentima", - "The current IP address assigned to this device": "Trenutna IP adresa dodeljena ovom uređaju", - "The current data sent and received over the network": "Podaci koji su trenutno poslati i primljeni putem mreže", - "The current hostname of this device": "Trenutni hostname uređaja", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "SSID (naziv) trenutno povezane Wi-Fi mreže", - "The network gateway used to reach external networks": "Mrežna gateway adresa koja se koristi za pristup spoljnim mrežama", - "The total data sent and received over the network": "Ukupan prenos podataka preko mreže", - "The unique hardware address of the network interface": "Jedinstvena hardverska adresa mrežnog interfejsa", - "Throughput Traffic": "Protok podataka" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Pronađi, izlistaj i poveži se na dostupne Wi-Fi mreže", - "NETWORK SCAN": "SKENIRANJE MREŽE", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Wi-Fi mreže nisu pronađene", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Povezan", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI MREŽA" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Trenutno", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "Ništa", "Not Assigned": "Nije dodeljeno", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Postavite CPU upravljača za odabrani sadržaj ili folder", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Podesite određenu oznaku za izabrani sadržaj kako biste promenili prikazani simbol (glif)", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Podesite sistemsku jezgru (core) ili eksterni emulator za izabrani sadržaj ili folder", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "LOZINKA", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "IZBOR KATALOGA", "CONFIG PICKER": "IZBOR KONFIGURACIJA", "CUSTOM PICKER": "IZBOR PRILAGOĐENOG PODEŠAVANJA", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Detektovana je nekompatibilna rezolucija teme", "Incompatible Theme Version Detected": "Detektovana je nekompatibilna verzija teme", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Nema pronađenih paketa kataloga", "No Configuration Packages Found": "Nema pronađenih paketa konfiguracija", "No Custom Packages Found": "Nema dostupnih prilagođenih paketa", "No Theme Packages Found": "Nema pronađenih paketa tema", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "IZBOR TEMA", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "Nema dodeljenih kredita ili priznanja!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Sadržaj nije povezan sa sistemom ili jezgrom", "Could not load content": "Nije moguće učitati sadržaj", - "EXPLORE": "PRETRAŽI", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folderi se ne mogu dodati u kolekcije", - "No Content Found…": "Nije pronađen sadržaj…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Podesite vreme nakon kojeg će uređaj preći u stanje mirovanja kada se ne detektuje unos", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Podesite vreme nakon kojeg će se ekran zatamniti kada se ne detektuje unos", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Podesite kada će se crvena LED lampica prikazivati na osnovu trenutnog procenta kapaciteta baterije", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Vreme isteka prikaza na ekranu u slučaju neaktivnosti", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "PODEŠAVANJE NAPAJANJA", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Funkcija mirovanja", "Sleep Until Wake": "Stanje mirovanja do buđenja", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 sati", "24 Hour": "24 sata", - "Change your current date, time, and timezone": "Promenite trenutni datum, vreme i vremensku zonu", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM I VREME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dan", "Hour": "Čas", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minuta", "Month": "Mesec", - "Set Timezone": "Podesi vremensku zonu", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Format vremena", - "Year": "Godina" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Godina", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Unesite naziv sadržaja koji tražite", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Pretraga", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Pretraga mora sadržati najmanje 3 karaktera!", - "SEARCH CONTENT": "PRETRAŽI SADRŽAJ", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Globalna pretraga", "Search Local": "Lokalna pretraga", - "Search all current active storage devices": "Pretraži sve trenutno aktivne uređaje za skladištenje", - "Search within the current selected folder and folders within": "Pretraži unutar trenutno odabranog foldera i njegovih podfoldera", - "Searching…": "Pretraga…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Screenshots-ovi nisu pronađeni", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Pregledaj trenutne screenshots-ove" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "MEMORIJSKI PROSTOR", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Prikaži trenutno iskorišćen prostor na memorijskoj kartici" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Prikaži trenutno iskorišćen prostor na memorijskoj kartici", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Kolekcija sadržaja", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Sistem prilagođenog imena", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Istorija", - "Location of Network Profiles": "Lokacija mrežnih profila", - "Location of Syncthing configurations": "Lokacija Syncthing konfiguracija", - "Location of User Initialisation scripts": "Lokacija skripti za početno pokretanje korisnika", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Lokacija zbirke sadržaja", - "Location of content images and text": "Lokacija slika i teksta sadržaja", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Lokacija konfiguracija prilagođenog imena", - "Location of history": "Lokacija istorija", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Lokacija sačuvanih state-ova i fajlova", - "Location of screenshots": "Lokacija snimaka ekrana (screenshots)", - "Location of system BIOS files": "Lokacija BIOS fajlova sistema", - "Location of themes": "Lokacija tema", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Katalog metapodataka", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Mrežni profili", - "STORAGE": "SKLADIŠTE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Snimci ekrana (screenshots)", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing konfiguracije", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS sistem", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Teme", - "User Init Scripts": "Početne skripte korisnika" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "Upravljanje CPU-om", - "CPU Information": "CPU Informacije", - "CPU Speed": "CPU Brzina", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Vrsta uređaja", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memorijski keš je ispražnjen", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "DETALJI SISTEMA", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "Sistemska memorija", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Temperatura", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Trenutna CPU frekvencija uređaja", - "The current Linux kernel": "Trenutni Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Trenutna temperatura uređaja", - "The current device type detected and configured": "Trenutni tip uređaja je detektovan i konfigurisan", - "The current running governor of the device": "Trenutno aktivni upravljač procesora uređaja", - "The current running time of the system": "Trenutno vreme rada sistema", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Detektovani tip procesora (CPU) uređaja", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Početne skripte korisnika", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Dodajte ili izmenite oznaku izabranom sadržaju radi lakšeg prepoznavanja", - "No Tags Found…": "Nema pronađenih oznaka…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "OZNAKA", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Nijedan zadatak nije pronađen", - "TASK TOOLKIT": "ALATI ZA ZADATKE" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TESTER TASTERA", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Nisu pronađene vremenske zone…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Čuvanje vremenske zone", "Select your preferred timezone": "Odaberi svoju vremensku zonu", - "TIMEZONE": "VREMENSKA ZONA" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "NAPREDNA PODEŠAVANJA", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Podesite brzinu listanja kada držite tastere za navigaciju", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Podesite sistemski swap fajl ukoliko je to potrebno za određeni sadržaj", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Prilagodite ZRAM sistema, ako to određeni sadržaj zahteva", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Pojačavanje zvučnog izlaza", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Osvetljene prilikom startovanja", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Promenite podrazumevani nivo jačine zvuka koji će uređaj koristiti pri svakom pokretanju", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Promenite podrazumevani nivo jačine osvetljenja koji će uređaj koristiti pri svakom pokretanju", - "Change the default theme used for the next device launch": "Promenite podrazumevanu temu koja će biti korišćena pri sledećem pokretanju uređaja", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Vibracija uređaja", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Visoko", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED tokom igre", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Glasno", "Low": "Nisko", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Meni ubrzanje", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Nasumična tema prilikom pokretanja", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch čeka mrežu", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Gašenje", "Shutdown + Sleep": "Gašenje + mirovanje", "Silent": "Tiho", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Mirovanje", "Soft": "Mekano", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Pokretanje", "Startup + Shutdown": "Pokretanje + Isključivanje", "Startup + Sleep": "Startovanje + Mirovanje", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Sistemski swap fajl", "System ZRam": "Sistemski ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Kontrola temperature zone", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Omogućite odloženo pokretanje RetroArch-a dok se ne uspostavi mrežna konekcija", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Aktivirajte ili deaktivirajte detaljne poruke pri pokretanju i gašenju sistema koje se koriste za otklanjanje grešaka", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Podesite pojačavanje zvučnog izlaza za povećanje sa 100% na 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Uključi/isključi funkciju dugmeta za paljenje za promenu DPAD režima", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Uključi/isključi funkcionalnost korisničkih skripti za inicijalizaciju pri pokretanju uređaja", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Aktivirajte ili deaktivirajte LED lampicu napajanja tokom pokretanja sadržaja", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Aktivirajte ili deaktivirajte mogućnost sistema da automatski ugasi uređaj zbog visoke temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Aktivirajte ili deaktivirajte vibraciju prilikom pokretanja, mirovanja i gašenja uređaja", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Početne korisničke skripte", "Verbose Messages": "Detaljne poruke", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Jačina zvuka prilikom startovanja" + "Volume On Boot": "Jačina zvuka prilikom startovanja", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Napredna podešavanja", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Promenite osvetljenost uređaja na određeni nivo", - "Change the volume of the device to a specific level": "Promeni jačinu zvuka uređaja na određeni nivo", - "Change where the device will start up into": "Promenite gde će se uređaj pokrenuti", - "Change your current date, time, and timezone": "Promeni trenutni datum, vreme i vremensku zonu", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Kolekcija sadržaja", "Content Explorer": "Istraživač sadržaja", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Datum i Vreme", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Startovanje uređaja", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "OPŠTA PODEŠAVANJA", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Izlaz", "History": "Istorija", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Poslednja igra", "Main Menu": "Glavni meni", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Nastavi igru", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Podešavanja koja bi trebalo da menjaju samo oni koji znaju šta rade!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Podešavanja za promenu HDMI izlaza uređaja", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Baterija", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Promenite gornju oznaku naslova u 'Istraži sadržaj' kako bi se prikazao trenutni uređaj za skladištenje zajedno sa imenom foldera", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Promena providnosti prekrivne slike za korisnički interfejs", "Checkerboard (1px)": "Šahovski uzorak (1px)", "Checkerboard (4px)": "Šahovski uzorak (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Sat", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Zamena crtice u sadržaju", - "Content Name Scheme": "Šema imenovanja sadržaja", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Dijagonalne linije (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Dijagonalne linije (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Dijagonalne linije (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Reformatiranje prikaza naslova", "Dot Lattice (1px)": "Tačkasta rešetka (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Tačkasta rešetka (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Broj stavki u folderu", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Prijateljska imena foldera", "Full Name": "Puno ime", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontalne linije (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontalne linije (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontalne linije (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "OPCIJE INTERFEJSA", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Fajl za brojanje menija", "Menu Counter Folder": "Folder za brojanje menija", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Mreža", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Preuređuje oznaku sadržaja tako da se oznaka 'The' pomera na početak – na primer, 'Batman and Robin, The' postaje 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Ukloni ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Ukloni [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Ukloni [ ] i ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Uklanja dodatne informacije iz oznaka sadržaja – Ovo NE preimenuje vaše fajlove, već samo menja način na koji se prikazuju", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Zamenjuje crticu (-) dvotačkom (:) u oznakama sadržaja", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Zamenjuje oznake skraćenih foldera sadržaja sa prikladnijim imenima", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Prikaži skriveni sadržaj", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Prebacivanje između različitih stilova prekrivnih slika samo u frontendu", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Obezbeđena tema", "Title Include Root Drive": "Naslov uključuje glavni disk (root)", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Uključi/isključi prikaz skrivenog sadržaja u Pregledu sadržaja - Postavite znak '.' ili '_' na početak imena fajla ili foldera da biste ga sakrili", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Uključi/isključi vidljivost trenutno odabranog fajla, zajedno sa ukupnim brojem u 'Istraži sadržaj'", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Uključi/isključi vidljivost trenutno odabranog foldera, zajedno sa ukupnim brojem u 'Istraži sadržaj'", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Uključi/isključi vidljivost praznih foldera u 'Istraži sadržaj'", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Uključi/isključi vidljivost grafičkog prikaza baterije", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Uključi/isključi vidljivost grafičkog prikaza sata", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Uključi/isključi vidljivost broja stavki unutar foldera u 'Istraži sadržaj'", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Uključi/isključi vidljivost grafičkog prikaza mreže", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertikalne linije (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertikalne linije (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertikalne linije (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertikalne linije (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Uključi/isključi SFTP podršku - WebUI se može pronaći na portu 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Uključi/isključi SSH podršku - Pristup preko porta 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Uključi/isključi Syncthing - WebUI se može pronaći na portu 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Aktiviraj Tailscale - Prvo se prijavi putem SSH kako bi ga konfigurisao", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Uključi/isključi virtuelni terminal - WebUI se može pronaći na portu 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtualni Terminal", - "WEB SERVICES": "WEB SERVISI" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/sv.json b/mux/sv.json index cb92e9cd9..d43ca9f82 100644 --- a/mux/sv.json +++ b/mux/sv.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Add", "Added to Collection": "Added to Collection", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Tillbaka", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Change", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Channel", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Clear", "Close": "Close", "Collect": "Collect", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "Download", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Edit", "Enabled": "Aktiverad", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Extrahera", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filter", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Info", "Information": "Information", "Install": "Install", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Starta", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Ladda", - "Loading…": "Loading…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "Migrate to SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "New", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "Ingen hjälpinformation hittades", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "No Information Found", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Not Connected", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Öppna", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "Preview Image", "Previous": "Föregående", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "Rebooting…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Rekursiv", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Ta bort", "Rescan": "Rescan", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Spara", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Välj", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sync to SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLIKATIONER", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Arkivhanterare", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Laddar applikation", "No Applications Found": "Inga applikationer hittades", - "Task Toolkit": "Uppgiftsverktyg" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Uppgiftsverktyg", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARKIVHANTERARE", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arkivobjekt kan hittas och installeras här - Spara spel och tillstånd, uppdateringar, teman etc.", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLERAD", - "No Archives Found": "Inga arkiv hittades" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Inga arkiv hittades", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "TILLDELA", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Här kan du tilldela en kärna eller extern emulator till innehåll." }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapacitet", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Spänning" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "KONFIGURATION", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Customisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find out what storage device core settings and configurations are mounted", - "General Settings": "Allmänna Inställningar", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Språk", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "CUSTOMISATION", "Catalogue Sets": "Catalogue Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalogue for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Konfigurera CPU-reglerare för att dynamiskt justera CPU-frekvensen och hjälpa till att balansera strömförbrukning och prestanda.", - "GOVERNOR": "REGLERARE", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Colour Depth", "Colour Range": "Colour Range", "Colour Space": "Colour Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI SETTINGS", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limited", "Over": "Over", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Åtkomst till versionsinformation och systemdetaljer.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Inmatningstestare", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Systemdetaljer", - "Test the controls of the device": "Testa enhetens kontroller.", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Sparar språk", "Select your preferred language": "Välj ditt föredragna språk." }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Innehåll på lagringsenheter (SD1/SD2/USB) kan hittas och startas här.", - "Content previously launched can be found and launched here": "Innehåll som tidigare startats kan hittas och startas här.", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Utforska Innehåll", "History": "Historik", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "HUVUDMENY", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Starta om", - "Reboot your device safely": "Starta om din enhet säkert.", - "Shut down your device safely": "Stäng av din enhet säkert.", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Stäng av", - "Various applications can be found and launched here": "Olika applikationer kan hittas och startas här.", - "Various configurations can be changed here": "Olika konfigurationer kan ändras här.", - "Various information can be found and launched here": "Olika information kan hittas och startas här." + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Upptäck, visa och anslut till tillgängliga Wi-Fi-nätverk.", - "NETWORK SCAN": "NÄTVERKSSKANNING", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Inga Wi-Fi-nätverk hittades", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Ansluten", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NÄTVERK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Ställ in CPU-regleraren för det valda innehållet eller katalogen.", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Ställ in systemkärnan eller extern emulator för det valda innehållet eller katalogen.", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "LÖSENKOD", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "UTFORSKA", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Konfigurera hur lång tid det tar innan enheten går i viloläge när ingen inmatning upptäcks.", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Konfigurera hur lång tid det tar innan skärmen dimmar när ingen inmatning upptäcks.", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Konfigurera när den röda LED-lampan ska visas baserat på den nuvarande kapacitetsprocenten.", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Tidsgräns för inaktiv inmatningsdisplay", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "STRÖMINSTÄLLNINGAR", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sömnfunktion", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Timmar", "24 Hour": "24 Timmar", - "Change your current date, time, and timezone": "Ändra ditt nuvarande datum, tid och tidszon.", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATUM OCH TID", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Dag", "Hour": "Timme", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minut", "Month": "Månad", - "Set Timezone": "Ställ in tidszon", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Tidsnotering", - "Year": "År" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "År", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata-katalog", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Nätverksprofiler", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Skärmdumpar", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Teman", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU-reglerare", - "CPU Information": "CPU-information", - "CPU Speed": "CPU-hastighet", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Enhetstyp", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux-kärna", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEMDETALJER", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "Systemdrifttid", - "Temperature": "Temperatur", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Enhetens nuvarande CPU-frekvens.", - "The current Linux kernel": "Den nuvarande Linux-kärnan.", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Den nuvarande upptäckta temperaturen för enheten.", - "The current device type detected and configured": "Den nuvarande enhetstypen som upptäckts och konfigurerats.", - "The current running governor of the device": "Enhetens nuvarande CPU-reglerare.", - "The current running time of the system": "Systemets nuvarande drifttid.", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Den upptäckta CPU-typen för enheten.", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Inga uppgifter hittades", - "TASK TOOLKIT": "UPPGIFTSVERKTYG" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INMATNINGS TESTARE", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Sparar tidszon", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone.", - "TIMEZONE": "TIDSZON" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "AVANCERADE INSTÄLLNINGAR", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Justera hastigheten vid hållning av navigationsknappar", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Ljusstyrka vid start", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Ändra den förvalda ljudnivån som enheten kommer att använda vid varje start.", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Ändra den förvalda ljusstyrkan som enheten kommer att använda vid varje start.", - "Change the default theme used for the next device launch": "Ändra det förvalda temat som används vid nästa enhetsstart.", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Enhetsvibration", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Hög", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED under spel", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Högljudd", "Low": "Låg", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menyacceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Slumpmässigt tema vid start", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Nätverksväntan", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Stäng av", "Shutdown + Sleep": "Stäng av + Viloläge", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sömn", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Start", "Startup + Shutdown": "Start + Stäng av", "Startup + Sleep": "Start + Viloläge", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Termisk Zonkontroll", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Växla en fördröjd start av RetroArch tills en nätverksanslutning är upprättad.", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Växla start- och avstängningsmeddelanden som används för felsökning.", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Växla ström-LED under innehållsstart.", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Växla systemets förmåga att automatiskt stänga av enheten på grund av hög temperatur", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Växla vibration för enhetsstart, viloläge och avstängning.", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Detaljerade meddelanden", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volym vid start" + "Volume On Boot": "Volym vid start", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Avancerade Inställningar", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Ändra enhetens ljusstyrka till en specifik nivå.", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Ändra var enheten startar in i.", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Innehållsutforskare", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Enhetsstart", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Utgång", "History": "Historik", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Senaste Spelet", "Main Menu": "Huvudmeny", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Återuppta Spel", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Inställningar som endast ska ändras av de som vet vad de gör!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Batteri", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Ändrar den översta titelns etikett i Utforska Innehåll för att visa aktuell lagringsenhet tillsammans med mappnamn.", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Klocka", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Innehålls Dash Ersättning", - "Content Name Scheme": "Innehållsnamnschema", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Visningstitel Omformatering", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Antal Objekt i Mapp", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Vänliga Mappnamn", "Full Name": "Fullständigt Namn", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "GRÄNSSNITTSALTERNATIV", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menyfilräknare", "Menu Counter Folder": "Meny mapp räknare", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Nätverk", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Omordnar etiketten för innehåll för att flytta 'The'-etiketten till framsidan - Till exempel, 'Batman och Robin, The' till 'The Batman och Robin'.", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Ta bort ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Ta bort [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Ta bort [ ] och ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Ta bort extra information från innehållsetiketter - Detta BYTER INTE namn på dina filer det ändrar bara hur det visas.", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Ersätter streck (-) med kolon (:) för innehållsetiketter.", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Ersätter etiketten för förkortade innehållsmapp med mer lämpligt namngivna etiketter.", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Titel Inkludera Rotenhet", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Växla synligheten för för närvarande vald fil tillsammans med totalen i Utforska Innehåll.", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Växla synligheten för för närvarande vald mapp tillsammans med totalen i Utforska Innehåll.", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Växla batterisymbolens synlighet.", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Växla klockans synlighet.", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Växla antalet objekt inom mappar i Utforska Innehåll.", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Växla nätverkssymbolens synlighet.", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filbläddrare", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Växla SFTP-stöd - WebUI finns på port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Växla SSH-stöd - Åtkomst via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Växla Syncthing - WebUI finns på port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Växla virtuell terminal - WebUI finns på port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtuell Terminal", - "WEB SERVICES": "WEBBTJÄNSTER" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/th.json b/mux/th.json index 0a1f86d08..597034c17 100644 --- a/mux/th.json +++ b/mux/th.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "เพิ่ม", "Added to Collection": "เพิ่มลงในคอลเลกชันแล้ว", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "ย้อนกลับ", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "ไม่สามารถลบธีมที่ใช้งานอยู่ได้", - "Cannot find original launch content…": "ไม่พบเนื้อหาต้นฉบับที่รัน…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "เปลี่ยน", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "ช่องสัญญาณ", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "ล้างค่า", "Close": "ปิด", "Collect": "คอลเลกชัน", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "เนื้อหา", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "ดาวน์โหลด", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "แก้ไข", "Enabled": "เปิดใช้งาน", "Excluded": "ยกเว้น", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "แตกไฟล์", "Extracting Archive": "กำลังแตกไฟล์ถาวร", - "Failed to remove item…": "ลบรายการไม่สำเร็จ…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "ตัวกรอง", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "วันศุกร์", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "ซ่อน", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "ถือ L2 และกด X เพื่อยืนยันการลบ!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "ข้อมูล", "Information": "ข้อมูล", "Install": "ติดตั้ง", - "Invalid date and time detected…": "ตรวจพบวันที่และเวลาไม่ถูกต้อง…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "เริ่มเกม", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "โหลด", - "Loading…": "กำลังโหลด…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "ย้ายไป SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "แก้ไขเมื่อ", "Module": "Module", "Monday": "วันจันทร์", - "Network connection required…": "จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่าย…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "ใหม่", + "No": "No", "No Glyph": "ไม่มีสัญลักษณ์", "No Help Information Found": "ไม่พบข้อมูลความช่วยเหลือ", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "ไม่พบข้อมูล", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ", "Offline": "ออฟไลน์", "Online": "ออนไลน์", "Open": "เปิด", "Options": "ตัวเลือก", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "ตัวอย่าง", "Preview Image": "รูปตัวอย่าง", "Previous": "ก่อนหน้า", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "อ่าน", - "Rebooting…": "กำลังเริ่มระบบใหม่…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "รวมโฟลเดอร์ย่อย", "Refresh": "รีเฟรช", - "Refreshing…": "กำลังรีเฟรช…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "ลบออก", "Rescan": "สแกนใหม่", "Reset": "รีเซ็ต", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "วันเสาร์", "Save": "บันทึก", - "Saving…": "กำลังบันทึก…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "เลื่อน", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "เลือก", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "ตั้งค่า", - "Shutting Down…": "กำลังปิดเครื่อง…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "ที่เก็บข้อมูล", "Sunday": "วันอาทิตย์", - "Sync to SD1": "ซิงค์ไป SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "สิ่งนี้ถูกปิดใช้งานในโหมดคีออสก์!", "Thursday": "วันพฤหัสบดี", "Toggle All": "สลับทั้งหมด", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "มองเห็นได้", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "วันพุธ" + "Wednesday": "วันพุธ", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ตัวติดตามกิจกรรม", "Abandoned": "เลิกเล่นกลางคัน", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "ส่งออกสถิติกิจกรรมแล้ว", "Average Play Time": "เวลาเล่นเฉลี่ย", "Average Time": "เวลาเฉลี่ย", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core ที่ใช้", "Device Nomad": "นักเปลี่ยนเครื่อง", - "Duration": "ระยะเวลา", "Error exporting statistics": "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งออกสถิติ", "Explorer": "ตัวจัดการ", "Export": "ส่งออก", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Core ที่ใช้บ่อยที่สุด", "Most Used Device": "อุปกรณ์ที่ใช้บ่อยที่สุด", "Most Used Mode": "โหมดที่ใช้บ่อยที่สุด", - "Nothing Played Yet…": "ยังไม่มีประวัติการเล่น…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "เซสชันเก่าแก่ที่สุด", "On and Off": "เล่นๆ หยุดๆ", "One and Done": "เล่นครั้งเดียวเลิก", "Overall Play Style": "รูปแบบการเล่นโดยรวม", - "Overview": "ภาพรวม", "Play Style": "รูปแบบการเล่น", "Power Player": "นักเล่นตัวยง", "Regular Play": "การเล่นปกติ", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "จำนวนครั้งที่รันทั้งหมด", "Total Play Time": "เวลาเล่นรวมทั้งหมด", "Total Time": "เวลารวม", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "ติดตามสิ่งที่คุณเล่น บ่อยแค่ไหน และนานเท่าใด ดูสถิติโดยละเอียดต่อเกม นิสัยการเล่นโดยรวม และส่งออกข้อมูลกิจกรรมของคุณเป็นไฟล์ HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "ไม่ซ้ำกัน", "Unique Content Played": "เนื้อหาที่ไม่ซ้ำกันที่เล่น", "Unique Cores Used": "Core ที่ไม่ซ้ำกันที่ใช้", "Weekend Warrior": "นักเล่นวันหยุด", - "Window Shopper": "ผู้เล่นแบบเลือกชม" + "Window Shopper": "ผู้เล่นแบบเลือกชม", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "แอปพลิเคชัน", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "ตัวจัดการไฟล์เก็บข้อมูล", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "กำลังโหลดแอปพลิเคชัน", "No Applications Found": "ไม่พบแอปพลิเคชัน", - "Task Toolkit": "ชุดเครื่องมือจัดการงาน" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "ชุดเครื่องมือจัดการงาน", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "ตัวเลือกแอปพลิเคชัน", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "แผนผังการควบคุม", "Governor": "ตัวควบคุม", "Name": "ชื่อ", "Set the CPU governor for the selected application": "ตั้งค่า CPU governor สำหรับแอปพลิเคชันที่เลือก", - "Set the control scheme for the selected application": "ตั้งค่าแผนผังการควบคุมสำหรับแอปพลิเคชันที่เลือก" + "Set the control scheme for the selected application": "ตั้งค่าแผนผังการควบคุมสำหรับแอปพลิเคชันที่เลือก", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ตัวจัดการไฟล์เก็บข้อมูล", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "ค้นหาและติดตั้งไฟล์เก็บข้อมูลได้ที่นี่ - ทั้งไฟล์เซฟ, อัปเดต, ธีม และอื่นๆ", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "ติดตั้งแล้ว", - "No Archives Found": "ไม่พบไฟล์เก็บข้อมูล" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "ไม่พบไฟล์เก็บข้อมูล", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "กำหนด", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "กำหนดให้กับเนื้อหา", "Assigned to Directory": "กำหนดให้กับไดเรกทอรี", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "ตัวดาวน์โหลด Core", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "ไม่พบ Core…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "คุณสามารถกำหนด Core หรืออีมูเลเตอร์ภายนอกให้กับเนื้อหาได้ที่นี่" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "ตัวติดตามกิจกรรม", "Applications": "แอปพลิเคชัน", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "เพลงประกอบพื้นหลัง", - "Backup Target": "เป้าหมายการสำรองข้อมูล", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "การกำหนดเนื้อหา", "Content Collection": "เนื้อหาคอลเลกชัน", "Content Launch Overrides": "การเขียนทับการเริ่มเนื้อหา", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "แพ็คเกจที่กำหนดเอง", - "DEVICE BACKUP": "สำรองข้อมูลอุปกรณ์", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "การตั้งค่าชื่อที่ใช้งานง่าย", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "ประวัติ", - "Location of Game Activity Tracker": "ตำแหน่งของตัวติดตามกิจกรรมเกม", - "Location of Network Profiles": "ตำแหน่งของโปรไฟล์เครือข่าย", - "Location of RetroArch configurations": "ตำแหน่งของการตั้งค่า RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "ตำแหน่งของ Shader ใน RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "ตำแหน่งของการตั้งค่า Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "ตำแหน่งของสคริปต์เริ่มต้นของผู้ใช้", - "Location of assigned content information": "ตำแหน่งของข้อมูลเนื้อหาที่กำหนด", - "Location of background music": "ตำแหน่งของเพลงประกอบพื้นหลัง", - "Location of content collection": "ตำแหน่งของเนื้อหาคอลเลกชัน", - "Location of content images and text": "ตำแหน่งของรูปภาพและข้อความเนื้อหา", - "Location of custom packages": "ตำแหน่งของแพ็คเกจที่กำหนดเอง", - "Location of friendly name configurations": "ตำแหน่งของการตั้งค่าชื่อที่ใช้งานง่าย", - "Location of history": "ตำแหน่งของประวัติ", - "Location of installed applications": "ตำแหน่งของแอปพลิเคชันที่ติดตั้ง", - "Location of save states and files": "ตำแหน่งของไฟล์เซฟและ Save State", - "Location of screenshots": "ตำแหน่งของภาพหน้าจอ", - "Location of system BIOS files": "ตำแหน่งของไฟล์ System BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "ตำแหน่งของสูตรโกงใน RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "ตำแหน่งของ Overlay ใน RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "ตำแหน่งของการเขียนทับการเริ่มเนื้อหา", - "Location of themes": "ตำแหน่งของธีม", - "Merge Backups": "รวมการสำรองข้อมูล", - "Merge all backup targets to a single archive": "รวมเป้าหมายการสำรองข้อมูลทั้งหมดไว้ในไฟล์เดียว", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "แคตตาล็อกข้อมูลเมตา", "Network Profiles": "โปรไฟล์เครือข่าย", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "สูตรโกง RetroArch", "RetroArch Configs": "การตั้งค่า RetroArch", "RetroArch Overlays": "Overlay ของ RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shader ของ RetroArch", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "ภาพหน้าจอ", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "เริ่มการสำรองข้อมูล", - "Start the backup process for the selected items": "เริ่มกระบวนการสำรองข้อมูลสำหรับรายการที่เลือก", "Syncthing Configs": "การตั้งค่า Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS ของระบบ", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "ธีม", - "Toggle the target storage device for the backup": "สลับอุปกรณ์เก็บข้อมูลเป้าหมายสำหรับการสำรองข้อมูล", - "User Init Scripts": "สคริปต์เริ่มต้นผู้ใช้" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "สคริปต์เริ่มต้นผู้ใช้", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "กำลังเริ่มระบบ - กรุณารอสักครู่…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "ความจุ", - "Press START button to continue booting…": "กดปุ่ม START เพื่อเริ่มระบบต่อ…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "แรงดันไฟฟ้า" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "สถานะการซิงค์ปัจจุบันของนาฬิการะบบ", - "Estimated clock frequency error": "ความคลาดเคลื่อนความถี่นาฬิกาโดยประมาณ", - "Estimated maximum error relative to the reference": "ความคลาดเคลื่อนสูงสุดโดยประมาณเมื่อเทียบกับค่าอ้างอิง", "Frequency": "ความถี่", - "Interval between time updates": "ช่วงเวลาระหว่างการอัปเดตเวลา", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "ค่าส่วนต่างล่าสุด", "Leap Status": "สถานะวินาทีอธิกมาส", "RMS Offset": "ค่าส่วนต่าง RMS", "Reference": "ค่าอ้างอิง", "Reference Time": "เวลาอ้างอิง", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "ความล่าช้าจากต้นทาง (Root Delay)", "Root Dispersion": "ค่าความคลาดเคลื่อนสะสม (Root Dispersion)", "Stratum": "ลำดับนาฬิกา (Stratum)", "System Offset": "ส่วนต่างเวลาระบบ", - "TIME SYNC DETAILS": "รายละเอียดการซิงค์เวลา", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "ระยะห่างจากนาฬิกาอ้างอิง (ยิ่งต่ำยิ่งดี)", - "The last time a valid update was received from the reference": "ครั้งล่าสุดที่ได้รับข้อมูลอัปเดตจากค่าอ้างอิง", - "The long term average of the time offset": "ค่าเฉลี่ยระยะยาวของส่วนต่างเวลา", - "The offset between system time and network time": "ส่วนต่างระหว่างเวลาระบบและเวลาเครือข่าย", - "The offset measured during the last update": "ส่วนต่างที่วัดได้ระหว่างการอัปเดตล่าสุด", - "The upstream time source currently selected by chrony": "แหล่งเวลาต้นทางที่เลือกใช้โดย chrony", - "Total network delay to the reference clock": "ความล่าช้าของเครือข่ายทั้งหมดไปยังนาฬิกาอ้างอิง", - "Update Interval": "ช่วงเวลาอัปเดต" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "ช่วงเวลาอัปเดต", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "ตัวกรองสี", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "เปลี่ยนตัวกรองสีของเนื้อหาที่เลือก", - "No Colour Filters Found…": "ไม่พบตัวกรองสี…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "คอลเลกชัน", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "โฟลเดอร์คอลเลกชันไม่ว่างเปล่า", "Error loading content file": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดไฟล์เนื้อหา", "Error removing from Collections": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบออกจากคอลเลกชัน", - "Nothing Saved Yet…": "ยังไม่มีการบันทึกข้อมูล…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "สำรองข้อมูลเนื้อหาของคุณเพื่อกู้คืนบนเครื่องนี้หรือเครื่องอื่น", - "CONFIGURATION": "การตั้งค่า", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "เชื่อมต่อ Wi-Fi, เปิดบริการเว็บ หรือฟังก์ชัน USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "การเชื่อมต่อ", "Customisation": "การปรับแต่ง", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "ปรับแต่ง MustardOS ด้วยแพ็คเกจที่ผู้ใช้สร้าง", - "Device Backup": "สำรองข้อมูลอุปกรณ์", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "ตั้งค่าเฉพาะอุปกรณ์และหน้าอินเตอร์เฟซได้ที่นี่", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "ดูอุปกรณ์เก็บข้อมูลและการตั้งค่าที่ติดตั้งอยู่", - "General Settings": "การตั้งค่าทั่วไป", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "ตัวเลือกอินเตอร์เฟซ", "Language": "ภาษา", - "Power Settings": "การตั้งค่าพลังงาน", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "เลือกภาษาที่ต้องการ\n\nสนับสนุนการแปลโดย Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "ตั้งค่าพลังงานของอุปกรณ์", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "ตั้งค่ารูปลักษณ์ของหน้าอินเตอร์เฟซ", - "Storage Options": "ตัวเลือกที่เก็บข้อมูล" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "ปรับการตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย", "Bluetooth": "บลูทูธ", - "CONNECTIVITY": "การเชื่อมต่อ", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "เชื่อมต่อ Wi-Fi ด้วยตนเองหรือผ่านโปรไฟล์", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "ตั้งค่าเครือข่าย", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "สลับบริการต่างๆ ที่เข้าถึงได้ผ่านเครือข่าย", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "บริการเว็บ", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "เครือข่าย Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "การควบคุม", "Change the control scheme of your current selected content": "เปลี่ยนแผนผังการควบคุมของเนื้อหาที่เลือก", - "No Control Schemes Found…": "ไม่พบแผนผังการควบคุม…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "อนุญาตโหมดตารางสำหรับเนื้อหา", - "Allows for testing different theme resolutions": "อนุญาตให้ทดสอบความละเอียดธีมต่างๆ", "Alternative Theme": "ธีมทางเลือก", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "เพลงประกอบพื้นหลัง", "Background Music Volume": "ระดับเสียงเพลงพื้นหลัง", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "ด้านหลัง", "Black Fade Animation": "แอนิเมชันจางดำ", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "ซ้ายล่าง", "Bottom Middle": "กลางล่าง", "Bottom Right": "ขวาล่าง", - "CUSTOMISATION": "การปรับแต่ง", "Catalogue Sets": "ชุดแคตตาล็อก", - "Center": "กึ่งกลาง", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "เปลี่ยนรูปลักษณ์หน้าอินเตอร์เฟซ MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "เปลี่ยนลำดับการแสดงรูปภาพเนื้อหา", - "Change the screen alignment of the content images": "เปลี่ยนการจัดวางรูปภาพเนื้อหา", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "หน้าปกเนื้อหา", "Content Box Art Alignment": "การจัดวางหน้าปก", "Content Full Width": "เนื้อหาเต็มความกว้าง", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "เริ่มจาก Save State ทันที", "Content Shuffle": "สุ่มเนื้อหา", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "ควบคุมประเภทการสเกลเมื่อใช้ความละเอียดธีม", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "ด้านหน้า", "Fullscreen + Behind": "เต็มจอ + ด้านหลัง", "Fullscreen + Front": "เต็มจอ + ด้านหน้า", "Global": "ส่วนกลาง", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "ซ่อนหน้าปกในโหมดตาราง", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "ซ่อนรูปหน้าปกในตัวตัวจัดการเนื้อหาเมื่อใช้โหมดตาราง", "Hold A": "กด A ค้าง", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "โหลด State", - "Load user created RetroArch configurations": "โหลดการตั้งค่า RetroArch ที่ผู้ใช้สร้าง", - "Load user created artwork catalogue for content": "โหลดแคตตาล็อกอาร์ตเวิร์กที่ผู้ใช้สร้าง", "Middle Left": "กลางซ้าย", "Middle Right": "กลางขวา", "Navigation Sound": "เสียงนำทาง", "Navigation Sound Volume": "ระดับเสียงนำทาง", "None": "ไม่มี", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "กด A", "RetroArch Configurations": "การตั้งค่า RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "ปรับขนาด (Scale)", "Screen": "หน้าจอ", "Setting Background Volume": "กำลังตั้งระดับเสียงพื้นหลัง", "Setting Navigation Sound Volume": "กำลังตั้งระดับเสียงนำทาง", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "เริ่มใหม่ทั้งหมด", "Startup Chime": "เสียงเปิดเครื่อง", "Stretch": "ยืดภาพ (Stretch)", - "Switch between different theme alternatives": "สลับระหว่างธีมทางเลือกต่างๆ", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "เลือกระหว่างกด A หรือค้าง A เพื่อโหลด Save State อัตโนมัติ", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "ระดับเสียงเพลงพื้นหลัง กด A เพื่อตั้งค่า", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "ระดับเสียงนำทาง กด A เพื่อตั้งค่า", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "ธีม", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "ตัวเลือกธีม", "Theme Resolution": "ความละเอียดธีม", "Theme Scaling": "การสเกลธีม", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "สลับการเน้นเนื้อหาแบบเต็มความกว้าง", - "Toggle the background music of the frontend": "สลับเพลงพื้นหลัง", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "สลับแอนิเมชันจางดำเมื่อเริ่มเนื้อหา", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "สลับเสียงนำทาง", - "Toggle the splash image on content launching": "สลับรูปสแปลชเมื่อเริ่มเนื้อหา", - "Toggle the startup chime of the frontend": "สลับเสียงเปิดเครื่อง", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "สลับการสุ่มเนื้อหาด้วยปุ่ม R2", "Top Left": "ซ้ายบน", "Top Middle": "กลางบน", "Top Right": "ขวาบน", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "จำนวนข้อมูลที่โหลดเข้าหน่วยความจำล่วงหน้าก่อนถูกร้องขอ\n\nค่าที่มากขึ้นจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการอ่านข้อมูลแบบต่อเนื่อง", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "การเรียกคืนแคช", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "ควบคุมระดับความรุนแรงที่ระบบจะสลับหน่วยความจำไปยังดิสก์\n\nค่าที่ต่ำกว่าจะช่วยให้กระบวนการต่างๆ อยู่ใน RAM ได้นานขึ้น", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "ควบคุมระดับความถี่ที่เคอร์เนลจะรวมคำร้องขอ I/O เข้าด้วยกัน\n\nการปิดใช้งานการรวมคำร้องขออาจส่งผลดีต่อประสิทธิภาพของที่เก็บข้อมูลแบบแฟลชบางประเภท", - "DANGER SETTINGS": "การตั้งค่าอันตราย", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "การจูนดิสก์", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "เปิดหรือปิดการติดตามสถิติ I/O ของแต่ละอุปกรณ์\n\nการปิดใช้งานอาจช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้เล็กน้อย", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "เปิดหรือปิดการเขียนข้อมูลที่ค้างอยู่ลงดิสก์เมื่อเครื่องว่าง แทนการใช้เกณฑ์การเขียนกลับตามปกติ\n\nมีประโยชน์สำหรับหน่วยความจำแบบแฟลชหรือช่วยลดการใช้พลังงานขณะเครื่องว่าง", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "นโยบายการรวม I/O", "I/O Stats": "สถิติ I/O", "Idle Flush Mode": "โหมดล้างข้อมูลเมื่อเครื่องว่าง", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "จำนวนหน้าที่อ่านล่วงหน้าเมื่อทำการสลับหน่วยความจำ\n\nค่าที่ต่ำกว่า = ความหน่วงน้อยลง, ค่าที่สูงกว่า = การอ่านข้อมูลจำนวนมากมีประสิทธิภาพมากขึ้น", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "เปอร์เซ็นต์ RAM ที่อนุญาตให้ถือข้อมูลก่อนบังคับเขียนลงดิสก์", "Queue Depth": "ความลึกของคิว", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "เมื่อเปิดใช้งาน กระบวนการลูกที่เพิ่งสร้างใหม่ (forked child process) จะทำงานก่อนกระบวนการแม่\n\nอาจช่วยลดระยะเวลาในการโหลดของบางแอปพลิเคชันได้", "Write Back Threshold": "เกณฑ์การเขียนข้อมูลกลับ" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "การรวมบลูทูธ", - "DEVICE SETTINGS": "ตั้งค่าอุปกรณ์", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "การรวม HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS ระดับ Kernel", "Lid Switch Integration": "การรวมสวิตช์ฝาพับ", "Network Integration": "การรวมเครือข่าย", "Portmaster Support": "การรองรับ Portmaster", "RGB LED Integration": "การรวมไฟ RGB LED", - "Toggles Bluetooth integration on device": "สลับการรวมบลูทูธบนอุปกรณ์", - "Toggles HDMI integration on device": "สลับการรวม HDMI บนอุปกรณ์", - "Toggles Network integration on device": "สลับการรวมเครือข่ายบนอุปกรณ์", - "Toggles RGB LED integration on device": "สลับการรวมไฟ RGB LED บนอุปกรณ์", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "เปิดหรือปิดการรองรับ Hall Switch (ฝาพับ) บนตัวเครื่อง\n\nอย่าเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้บนอุปกรณ์ที่ไม่มีฝาพับ!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "สลับการรองรับ Portmaster ในเครื่อง", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "เปิดหรือปิดการติดตั้ง (mount) DebugFS ในระดับเคอร์เนลเมื่อเริ่มระบบ\n\nควรเปิดใช้งานทิ้งไว้ นอกจากจะได้รับคำแนะนำเป็นอย่างอื่น!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "เปิดหรือปิดการติดตั้ง (mount) DebugFS ในระดับเคอร์เนลเมื่อเริ่มระบบ\n\nควรเปิดใช้งานทิ้งไว้ นอกจากจะได้รับคำแนะนำเป็นอย่างอื่น!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "ตัวดาวน์โหลดแอป", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "ตัวดาวน์โหลด Core", "Downloading Archive": "กำลังดาวน์โหลดไฟล์เก็บข้อมูล", "Downloading Data": "กำลังดาวน์โหลดข้อมูล", - "Error Retrieving Data": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูล" + "Error Retrieving Data": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูล", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "กำหนดค่า CPU governor เพื่อสร้างสมดุลระหว่างพลังงานและประสิทธิภาพ", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "ไม่พบ ตัวควบคุม…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "ความลึกของสี", "Colour Range": "ช่วงสี (Range)", "Colour Space": "ปริภูมิสี (Space)", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "เต็ม (Full)", - "HDMI SETTINGS": "ตั้งค่า HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "จำกัด (Limited)", "Over": "มากเกิน (Over)", "Resolution": "ความละเอียด", "Scan Scaling": "การสเกลสแกนหน้าจอ", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "เลือกความละเอียด HDMI เช่น 720p หรือ 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "ตั้งค่าความลึกของสี เช่น 8-บิต หรือ 10-บิต", - "Set the colour range of RGB colour space": "ตั้งค่าช่วงสีของปริภูมิสี RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "ตั้งค่าปริภูมิสี เช่น RGB หรือ YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "สลับระหว่าง Overscan หรือ Underscan ให้พอดีจอ", - "Under": "น้อยเกิน (Under)" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "น้อยเกิน (Under)", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "ประวัติ", - "Nothing Played Yet…": "ยังไม่มีประวัติการเล่น…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "เข้าถึงข้อมูลเครือข่าย", - "Access version information and system details": "เข้าถึงข้อมูลเวอร์ชันและรายละเอียดระบบ", "Activity Tracker": "ตัวติดตามกิจกรรม", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "ข่าวสารชุมชน", - "INFORMATION": "ข้อมูล", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "ตัวทดสอบการกดปุ่ม", - "Network Details": "รายละเอียดเครือข่าย", - "Read various community news and other live information": "อ่านข่าวสารชุมชนและข้อมูลสดอื่นๆ", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "ภาพหน้าจอ", "Storage Space": "พื้นที่เก็บข้อมูล", "Supporters and Credits": "ผู้สนับสนุนและเครดิต", - "System Details": "รายละเอียดระบบ", - "Test the controls of the device": "ทดสอบปุ่มควบคุม", - "Time Sync Details": "รายละเอียดการซิงค์เวลา", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "ดูรายชื่อผู้สนับสนุน MustardOS ทั้งหมดและเครดิตเพิ่มเติม", - "View all of the screenshots taken on the device": "ดูภาพหน้าจอทั้งหมดที่ถ่ายไว้บนอุปกรณ์", - "View all tracked play time data": "ดูข้อมูลเวลาเล่นที่ติดตามไว้ทั้งหมด", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "ดูรายละเอียดการซิงค์เวลาของอุปกรณ์ผ่านการติดตามของบริการ Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "ดูพื้นที่ที่ใช้งานปัจจุบันของอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่ติดตั้งอยู่" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "รายละเอียดการซิงค์เวลา" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "เปลี่ยนวันที่ เวลา และเขตเวลา", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "นาฬิกา", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "วันที่และเวลา", - "INSTALLER": "ตัวติดตั้ง", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "ติดตั้ง", + "Installer": "Installer", "Language": "ภาษา", - "Prepare and install MustardOS": "เตรียมและติดตั้ง MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "เลือกภาษาที่ต้องการ\n\nสนับสนุนการแปลโดย Weblate", - "Shut down your device safely": "ปิดเครื่องอย่างปลอดภัย", - "Shutdown": "ปิดเครื่อง" + "Shutdown": "ปิดเครื่อง", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "ตั้งค่าขั้นสูง", - "Allow access to archive manager": "อนุญาตให้เข้าถึงตัวจัดการไฟล์เก็บข้อมูล", - "Allow access to install content catalogues": "อนุญาตให้ติดตั้งแคตตาล็อกเนื้อหา", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "อนุญาตให้ใช้การตั้งค่า RetroArch แบบกำหนดเอง", - "Allow changes to content overlays": "อนุญาตให้เปลี่ยน Overlay เนื้อหา", - "Allow changes to interface visuals": "อนุญาตให้เปลี่ยนรูปลักษณ์อินเตอร์เฟซ", - "Allow changing the system clock": "อนุญาตให้เปลี่ยนนาฬิการะบบ", - "Allow clearing items from history": "อนุญาตให้ล้างประวัติ", - "Allow creation of new collection folders": "อนุญาตให้สร้างโฟลเดอร์คอลเลกชัน", - "Allow editing of network settings": "อนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าเครือข่าย", - "Allow modifying HDMI display settings": "อนุญาตให้แก้ไขการแสดงผล HDMI", - "Allow searching for content": "อนุญาตให้ค้นหาเนื้อหา", - "Allow selection of content control scheme": "อนุญาตให้เลือกแผนผังการควบคุมเนื้อหา", - "Allow selection of content cores": "อนุญาตให้เลือก Core ของเนื้อหา", - "Allow selection of content governor": "อนุญาตให้เลือก ตัวควบคุม ของเนื้อหา", - "Allow the use of the user based content backup tool": "อนุญาตให้ใช้เครื่องมือสำรองเนื้อหา", - "Allow user to migrate or sync user based content": "อนุญาตให้ย้ายหรือซิงค์เนื้อหา", - "Allow users to adjust content options": "อนุญาตให้ปรับแต่งตัวเลือกเนื้อหา", - "Allow users to customise the interface": "อนุญาตให้ปรับแต่งอินเตอร์เฟซ", - "Allow viewing system information": "อนุญาตให้ดูข้อมูลระบบ", "Applications": "แอปพลิเคชัน", "Archive Manager": "ตัวจัดการไฟล์เก็บข้อมูล", "Backup": "สำรองข้อมูล", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "ตัวควบคุม ของเนื้อหา", "Content Options": "ตัวเลือกเนื้อหา", "Content Search": "การค้นหาเนื้อหา", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "แท็กเนื้อหา", "Custom Catalogue": "แคตตาล็อกกำหนดเอง", "Custom RetroArch Configs": "การตั้งค่า RetroArch กำหนดเอง", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "การปรับแต่ง", "Date and Time": "วันที่และเวลา", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "เปิดการเข้าถึงการตั้งค่าขั้นสูง", - "Enable access to applications": "เปิดการเข้าถึงแอปพลิเคชัน", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "เปิดการเข้าถึงการตั้งค่าทั่วไป", - "Enable access to network settings": "เปิดการเข้าถึงการตั้งค่าเครือข่าย", - "Enable access to recently used content": "เปิดการเข้าถึงเนื้อหาล่าสุด", - "Enable access to system configuration": "เปิดการเข้าถึงการตั้งค่าระบบ", - "Enable or disable kiosk mode messages": "เปิด/ปิดข้อความโหมดคีออสก์", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "เปิด/ปิดข้อจำกัดโหมดคีออสก์", - "Enable or restrict RetroArch settings": "เปิด/จำกัดการตั้งค่า RetroArch", - "Enable use of web based features": "เปิดใช้งานคุณสมบัติบนเว็บ", - "Enable viewing of content collections": "เปิดการดูคอลเลกชันเนื้อหา", "General Settings": "การตั้งค่าทั่วไป", "HDMI Settings": "การตั้งค่า HDMI", "History Removal": "การลบประวัติ", "History Viewing": "การดูประวัติ", "Information": "ข้อมูล", "Interface Options": "ตัวเลือกอินเตอร์เฟซ", - "KIOSK SETTINGS": "ตั้งค่าโหมดคีออสก์", "Kiosk Mode": "โหมดคีออสก์", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "ภาษา", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "การตั้งค่าเครือข่าย", "Overlay Options": "ตัวเลือก Overlay", - "Permit access to the content explorer": "อนุญาตให้เข้าถึงตัวตัวจัดการเนื้อหา", - "Permit access to the task toolkit": "อนุญาตให้เข้าถึงชุดเครื่องมือจัดการงาน", - "Permit adding content to collections": "อนุญาตให้เพิ่มเนื้อหาในคอลเลกชัน", - "Permit adjusting the timezone": "อนุญาตให้ปรับเขตเวลา", - "Permit changes to content colour filter": "อนุญาตให้เปลี่ยนตัวกรองสีเนื้อหา", - "Permit changing system themes": "อนุญาตให้เปลี่ยนธีมระบบ", - "Permit changing the system language": "อนุญาตให้เปลี่ยนภาษาของระบบ", - "Permit deletion of collections": "อนุญาตให้ลบคอลเลกชัน", - "Permit downloading of themes": "อนุญาตให้ดาวน์โหลดธีม", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "อนุญาตให้ใช้ตัวเลือกพลังงาน", - "Permit tagging and metadata changes": "อนุญาตให้เปลี่ยนแท็กและข้อมูลเมตา", "Power Settings": "การตั้งค่าพลังงาน", "Remove Config": "ลบการตั้งค่า", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "จำกัดไว้ที่ไดเรกทอรี 'kiosk' ในคอลเลกชัน", "Restricted Messages": "ข้อความจำกัดสิทธิ์", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "การตั้งค่า RetroArch", "Storage": "ที่เก็บข้อมูล", "Task Toolkit": "ชุดเครื่องมือจัดการงาน", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "ดาวน์โหลดธีม", "Timezone": "เขตเวลา", "Web Services": "บริการเว็บ", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "เครือข่าย Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "กำลังดาวน์โหลดการอัปเดตภาษา", "Error Retrieving Language Data": "เกิดข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลภาษา", - "LANGUAGE": "ภาษา", - "No Languages Found…": "ไม่พบภาษา…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "กำลังบันทึกภาษา", "Select your preferred language": "เลือกภาษาที่ต้องการ" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "เนื้อหา", - "Content added to collections can be found and launched here": "เนื้อหาในคอลเลกชันสามารถหาและเริ่มได้ที่นี่", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "เนื้อหาในอุปกรณ์เก็บข้อมูลสามารถหาและเริ่มได้ที่นี่", - "Content previously launched can be found and launched here": "เนื้อหาที่เคยเริ่มก่อนหน้านี้สามารถหาและเริ่มได้ที่นี่", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "ตัวจัดการเนื้อหา", "History": "ประวัติ", "Info": "ข้อมูล", "Information": "ข้อมูล", "Kiosk configuration not found": "ไม่พบการตั้งค่าโหมดคีออสก์", - "MAIN MENU": "เมนูหลัก", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "กำลังประมวลผลการตั้งค่าคีออสก์", "Reboot": "เริ่มระบบใหม่", - "Reboot your device safely": "เริ่มระบบใหม่เพื่อความปลอดภัย", - "Shut down your device safely": "ปิดเครื่องอย่างปลอดภัย", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "ปิดเครื่อง", - "Various applications can be found and launched here": "แอปพลิเคชันต่างๆ สามารถหาและเริ่มได้ที่นี่", - "Various configurations can be changed here": "การตั้งค่าต่างๆ สามารถเปลี่ยนได้ที่นี่", - "Various information can be found and launched here": "ข้อมูลต่างๆ สามารถหาและดูได้ที่นี่" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "ปรับจำนวนครั้งที่พยายามเชื่อมต่อก่อนจะยกเลิก", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "เชื่อมต่อเครือข่ายอัตโนมัติเมื่อเริ่มระบบ", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "เชื่อมต่อเครือข่ายใหม่อัตโนมัติเมื่อเครื่องตื่น", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อและต่อใหม่หากสัญญาณขาด", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "โหลดโมดูลแบบอะซิงโครนัส", "Module Compatibility": "ความเข้ากันได้ของโมดูล", "Module Retry": "ลองโหลดโมดูลใหม่", "Module Wait Timer": "ตัวจับเวลาการรอโมดูล", - "NETWORK SETTINGS": "การตั้งค่าเครือข่าย", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "เริ่มเครือข่ายเมื่อเปิดเครื่อง", "Start Network on Wake": "เริ่มเครือข่ายเมื่อเครื่องตื่น", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "จุดกระจายสัญญาณ", - "Accumulated Traffic": "ข้อมูลการใช้งานสะสม", - "Cannot change if network is active!": "ไม่สามารถเปลี่ยนได้ขณะเครือข่ายทำงาน!", - "Cannot edit if network is active!": "ไม่สามารถแก้ไขได้ขณะเครือข่ายทำงาน!", - "Changing MAC Address": "กำลังเปลี่ยนที่อยู่ MAC", - "Channel": "ช่องสัญญาณ", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "เกตเวย์", - "Hostname": "ชื่อโฮสต์", - "IP Address": "ที่อยู่ IP", - "MAC Address": "ที่อยู่ MAC", - "NETWORK DETAILS": "รายละเอียดเครือข่าย", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "กำลังบันทึกชื่อโฮสต์", - "Signal": "สัญญาณ", - "The DNS servers used to resolve domain names": "เซิร์ฟเวอร์ DNS ที่ใช้สำหรับแปลงชื่อโดเมน", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "ความถี่ Wi-Fi และช่องสัญญาณที่เชื่อมต่อของจุดกระจายสัญญาณ", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "ความแรงของสัญญาณ Wi-Fi แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์", - "The current IP address assigned to this device": "ที่อยู่ IP ปัจจุบันที่กำหนดให้กับอุปกรณ์นี้", - "The current data sent and received over the network": "ข้อมูลที่ส่งและรับผ่านเครือข่ายในขณะนี้", - "The current hostname of this device": "ชื่อโฮสต์ปัจจุบันของอุปกรณ์นี้", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "ชื่อ (SSID) ของเครือข่าย Wi-Fi ที่เชื่อมต่อ", - "The network gateway used to reach external networks": "เกตเวย์เครือข่ายที่ใช้เพื่อเข้าถึงเครือข่ายภายนอก", - "The total data sent and received over the network": "ข้อมูลทั้งหมดที่ส่งและรับผ่านเครือข่าย", - "The unique hardware address of the network interface": "ที่อยู่ฮาร์ดแวร์เฉพาะ (MAC) ของอินเตอร์เฟซเครือข่าย", - "Throughput Traffic": "ปริมาณการรับส่งข้อมูล (Throughput)" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "ตรวจจับ แสดงผล และเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi ที่พร้อมใช้งาน", - "NETWORK SCAN": "สแกนเครือข่าย", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "ไม่พบเครือข่าย Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "เชื่อมต่อแล้ว", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "เครือข่าย WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "ข่าวสารชุมชน", - "Downloading Community News…": "กำลังดาวน์โหลดข่าวสารชุมชน…", - "Downloading Post…": "กำลังดาวน์โหลดโพสต์…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับข่าวสารชุมชน", - "No News Found…": "ไม่พบข่าวสาร…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "ข้อมูลเนื้อหา", "CONTENT OPTIONS": "ตัวเลือกเนื้อหา", "Colour Filter": "ตัวกรองสี", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "แผนผังการควบคุม", "Current": "ปัจจุบัน", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "แสดงจำนวนครั้งที่เนื้อหาที่เลือกถูกรัน", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "แสดงชื่อที่ระบุหรือชื่อจริงของเนื้อหาที่เลือก", - "Displays which storage device the selected content is located on": "แสดงว่าเนื้อหาที่เลือกถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลใด", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "พาธโฟลเดอร์", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "ไม่มี", "Not Assigned": "ไม่ได้เชื่อมโยง", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "ลบการตั้งค่า", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "ลบการตั้งค่า RetroArch เฉพาะอย่าง ในกรณีที่มีบางอย่างผิดพลาดรุนแรง", - "Removing Content Config…": "กำลังลบการตั้งค่าเนื้อหา…", - "Removing Core Config…": "กำลังลบการตั้งค่า Core…", - "Removing Directory Config…": "กำลังลบการตั้งค่าไดเรกทอรี…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "เลือกตัวกรองสีที่จะเปลี่ยนการแสดงผลของเนื้อหาที่กำลังเล่น (อาจใช้ไม่ได้กับทุกอย่าง!)", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "เลือก Shader เพื่อเปลี่ยนหน้าตาและกลิ่นอายของเนื้อหาที่กำลังรันอยู่ ซึ่งอาจไม่สามารถใช้งานได้กับทุกเนื้อหา!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "ตั้งค่า CPU governor สำหรับเนื้อหาหรือไดเรกทอรีที่เลือก", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "ตั้งค่าแผนผังการควบคุมสำหรับเนื้อหาหรือไดเรกทอรีที่เลือก", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "ตั้งแท็กเฉพาะของเนื้อหาเพื่อเปลี่ยนสัญลักษณ์", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "ตั้งค่า Core หรืออีมูเลเตอร์ภายนอกสำหรับเนื้อหาหรือไดเรกทอรีที่เลือก", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "แสดงไดเรกทอรีหลักของเนื้อหาที่เลือก", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "แสดงเวลาเล่นสะสมทั้งหมดสำหรับเนื้อหาที่เลือก", "Storage": "ที่เก็บข้อมูล", "System Governor": "ระบบควบคุม", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "เวลาที่เล่น", "Times Launched": "จำนวนครั้งที่รัน", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "ระหว่างรอ RetroArch แก้ไขปัญหาตัวเลือก Threaded Video คุณสามารถสลับใช้งานได้ที่นี่\n\nซึ่งอาจมีตัวเลือกเพิ่มเติมในอนาคต!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "ระหว่างรอ RetroArch แก้ไขปัญหาตัวเลือก Threaded Video คุณสามารถสลับใช้งานได้ที่นี่\n\nซึ่งอาจมีตัวเลือกเพิ่มเติมในอนาคต!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "ตำแหน่งพื้นฐานเนื้อหา", "Content Base Scale": "ขนาดพื้นฐานเนื้อหา", "Content Base Transparency": "ความโปร่งแสงพื้นฐานเนื้อหา", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "ควบคุมการปรับขนาดของ Content Overlay พื้นฐานบนหน้าจอ", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "ควบคุมการปรับขนาดของตัวระบุความสว่างบนหน้าจอ", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "ควบคุมการปรับขนาดของตัวระบุแบตเตอรี่ต่ำบนหน้าจอ", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "ควบคุมการปรับขนาดของตัวระบุระดับเสียงบนหน้าจอ", - "Controls the transparency of the base content overlay": "ควบคุมความโปร่งแสงของ Content Overlay พื้นฐาน", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "ควบคุมความโปร่งแสงของ Overlay ตัวระบุความสว่าง", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "ควบคุมความโปร่งแสงของ Overlay ตัวระบุแบตเตอรี่ต่ำ", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "ควบคุมความโปร่งแสงของ Overlay ตัวระบุระดับเสียง", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "ตำแหน่งแบตเตอรี่ต่ำ", "Low Battery Scale": "ขนาดตัวระบุแบตเตอรี่ต่ำ", "Low Battery Transparency": "ความโปร่งแสงแบตเตอรี่ต่ำ", "None": "ไม่มี", - "OVERLAY OPTIONS": "ตัวเลือก OVERLAY", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "ปรับขนาด (Scale)", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "ตั้งตำแหน่งหน้าจอที่เป็นจุดยึดของ Content Overlay พื้นฐาน", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "ตั้งตำแหน่งหน้าจอที่แสดงตัวระบุความสว่าง", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "ตั้งตำแหน่งหน้าจอที่แสดงตัวระบุแบตเตอรี่ต่ำ", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "ตั้งตำแหน่งหน้าจอที่แสดงตัวระบุระดับเสียง", "Stretch": "ยืดภาพ (Stretch)", "Top Left": "ซ้ายบน", "Top Middle": "กลางบน", "Top Right": "ขวาบน", "Volume Position": "ตำแหน่งระดับเสียง", "Volume Scale": "ขนาดตัวระบุระดับเสียง", - "Volume Transparency": "ความโปร่งแสงระดับเสียง" + "Volume Transparency": "ความโปร่งแสงระดับเสียง", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "รหัสผ่านเครื่อง", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "ตัวเลือกแคตตาล็อก", "CONFIG PICKER": "ตัวเลือกการตั้งค่า", "CUSTOM PICKER": "ตัวเลือกกำหนดเอง", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "ตรวจพบความละเอียดธีมที่ไม่รองรับ", "Incompatible Theme Version Detected": "ตรวจพบเวอร์ชันธีมที่ไม่รองรับ", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "ไม่พบแพ็คเกจแคตตาล็อก", "No Configuration Packages Found": "ไม่พบแพ็คเกจการตั้งค่า", "No Custom Packages Found": "ไม่พบแพ็คเกจที่กำหนดเอง", "No Theme Packages Found": "ไม่พบแพ็คเกจธีม", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "ตัวเลือกธีม", "Theme Download": "ดาวน์โหลดธีม", "There are no attributed credits!": "ไม่มีข้อมูลเครดิต!", "This theme is protected from deletion!": "ธีมนี้ถูกป้องกันไม่ให้ลบ!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "เนื้อหาไม่ได้ถูกเชื่อมโยงกับระบบหรือ Core", "Could not load content": "ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้", - "EXPLORE": "ตัวจัดการ", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "ไม่สามารถเพิ่มโฟลเดอร์ลงในคอลเลกชันได้", - "No Content Found…": "ไม่พบเนื้อหา…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10 นาที", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 วินาที", "5m": "5 นาที", "60s": "60 วินาที", - "Adjust the speed of the screensaver": "ปรับความเร็วของโปรแกรมรักษาหน้าจอ", "Block Fall": "บล็อกหล่น", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "เลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอส่วนหน้าที่แสดงเมื่อหมดเวลาแสดงผลตอนไม่ได้ใช้งาน หรือปิดใช้งานไปเลย", "Circuit Trace": "รอยวงจร", - "Configure how the power button functions on short press": "กำหนดค่าการทำงานของปุ่ม Power เมื่อกดสั้นๆ", - "Configure the default frontend and device power governor": "กำหนดค่า การจัดการพลังงาน เริ่มต้นของระบบและอุปกรณ์", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "กำหนดค่า การจัดการพลังงาน เมื่อไม่มีการใช้งาน", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "กำหนดเวลาที่เครื่องจะพักหน้าจอเมื่อตรวจไม่พบการใช้งาน", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "กำหนดเวลาที่หน้าจอจะหรี่ไฟเมื่อตรวจไม่พบการใช้งาน", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "กำหนดว่าจะให้ไฟ LED สีแดงแสดงผลเมื่อความจุแบตเตอรี่เหลือเท่าใด", "Constellation": "กลุ่มดาว", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl (ช้ามาก)", "Cruise": "Cruise (ปกติ)", "DVD Bounce": "DVD เด้งไปมา", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast (เร็ว)", "Fireflies": "หิ่งห้อย", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "เวลาหรี่จอต้องน้อยกว่าเวลาพักเครื่อง", "Idle Governor": "ตัวควบคุม เมื่อเครื่องว่าง", "Idle Input Display Timeout": "เวลาหรี่จอเมื่อไม่มีการใช้งาน", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "เขาวงกต", "Mute on Display Timeout": "ปิดเสียงเมื่อหน้าจอดับ", "Mystify": "ภาพลวงตา", - "POWER SETTINGS": "การตั้งค่าพลังงาน", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "ตารางชีพจร", "Screensaver Speed": "ความเร็วพักหน้าจอ", "Screensaver Type": "ประเภทการพักหน้าจอ", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "ฟังก์ชันพักเครื่อง", "Sleep Until Wake": "พักเครื่องจนกว่าจะปลุก", "Starfield": "ห้วงอวกาศ", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "สลับว่าจะปิดเสียงหรือไม่เมื่อหน้าจอหรี่ลง", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "ระหว่างรอ RetroArch แก้ไขปัญหาตัวเลือก Threaded Video คุณสามารถสลับใช้งานได้ที่นี่\n\nซึ่งอาจมีตัวเลือกเพิ่มเติมในอนาคต!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "ส่วนหลัง", "Brightness": "ความสว่าง", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "ไฟ RGB", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 ชั่วโมง", "24 Hour": "24 ชั่วโมง", - "Change your current date, time, and timezone": "เปลี่ยนวันที่ เวลา และเขตเวลาปัจจุบัน", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "วันที่และเวลา", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "วัน", "Hour": "ชั่วโมง", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "นาที", "Month": "เดือน", - "Set Timezone": "ตั้งเขตเวลา", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "รูปแบบเวลา", - "Year": "ปี" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "ปี", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "กรอกชื่อเนื้อหาที่คุณต้องการค้นหา", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "ค้นหา", "Lookup has to be 3 characters or more!": "คำค้นหาต้องมี 3 ตัวอักษรขึ้นไป!", - "SEARCH CONTENT": "ค้นหาเนื้อหา", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "ค้นหาทั่วโลก", "Search Local": "ค้นหาเฉพาะที่", - "Search all current active storage devices": "ค้นหาในอุปกรณ์เก็บข้อมูลทั้งหมดที่ใช้งานอยู่", - "Search within the current selected folder and folders within": "ค้นหาภายในโฟลเดอร์ที่เลือกและโฟลเดอร์ย่อย", - "Searching…": "กำลังค้นหา…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "เปลี่ยน Shader ของเนื้อหาที่คุณเลือกอยู่ในขณะนี้", - "No Shaders Found…": "ไม่พบ Shaders …", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "ไม่พบภาพหน้าจอ", - "SCREENSHOTS": "ภาพหน้าจอ", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "ดูภาพหน้าจอของคุณ" }, "muxsort": { "Abandoned": "เลิกเล่นกลางคัน", "Alternate": "ทางเลือก", "Backlog": "ดองไว้", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "คอลเลกชัน", "Complected": "รวบรวมแล้ว", "Completed": "เล่นจบแล้ว", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "แพตช์แล้ว", "Replay": "เล่นซ้ำ", "Romhack": "รอมแฮ็ก", - "SORTING PRIORITY": "ลำดับการเรียง", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "ตั้งลำดับการเรียงสำหรับรายการคอลเลกชัน (100 บนสุด 1 ล่างสุด)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "ตั้งลำดับการเรียงสำหรับรายการปกติ (100 บนสุด 1 ล่างสุด)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "ตั้งลำดับการเรียงสำหรับรายการประวัติ (100 บนสุด 1 ล่างสุด)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "ตั้งลำดับการเรียงสำหรับรายการที่ติดแท็ก %s (100 บนสุด 1 ล่างสุด)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "แปลแล้ว" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "ที่เก็บข้อมูลภายนอก", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "ที่เก็บข้อมูลหลัก", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "พื้นที่เก็บข้อมูล", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "ที่เก็บข้อมูลรอง", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "ที่เก็บข้อมูลระบบ", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "ดูพื้นที่ที่ใช้งานอยู่ของอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่ติดตั้ง" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "ดูพื้นที่ที่ใช้งานอยู่ของอุปกรณ์เก็บข้อมูลที่ติดตั้ง", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "ตัวติดตามกิจกรรม", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "แอปพลิเคชัน", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "เพลงประกอบพื้นหลัง", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "คอลเลกชันเนื้อหา", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "แพ็คเกจที่กำหนดเอง", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "ระบบชื่อที่ใช้งานง่าย", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "ประวัติ", - "Location of Network Profiles": "ตำแหน่งของโปรไฟล์เครือข่าย", - "Location of Syncthing configurations": "ตำแหน่งของการตั้งค่า Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "ตำแหน่งของสคริปต์เริ่มต้นผู้ใช้", - "Location of activity tracker": "ตำแหน่งของตัวติดตามกิจกรรม", - "Location of background music": "ตำแหน่งของเพลงประกอบพื้นหลัง", - "Location of content collection": "ตำแหน่งของคอลเลกชันเนื้อหา", - "Location of content images and text": "ตำแหน่งของรูปภาพและข้อความเนื้อหา", - "Location of custom packages": "ตำแหน่งของแพ็คเกจที่กำหนดเอง", - "Location of friendly name configurations": "ตำแหน่งของการตั้งค่าชื่อที่ใช้งานง่าย", - "Location of history": "ตำแหน่งของประวัติ", - "Location of installed applications": "ตำแหน่งของแอปพลิเคชันที่ติดตั้ง", - "Location of save states and files": "ตำแหน่งของไฟล์เซฟและ Save State", - "Location of screenshots": "ตำแหน่งของภาพหน้าจอ", - "Location of system BIOS files": "ตำแหน่งของไฟล์ BIOS ของระบบ", - "Location of themes": "ตำแหน่งของธีม", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "แคตตาล็อกข้อมูลเมตา", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "โปรไฟล์เครือข่าย", - "STORAGE": "ที่เก็บข้อมูล", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "ภาพหน้าจอ", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "การตั้งค่า Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS ของระบบ", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "ธีม", - "User Init Scripts": "สคริปต์เริ่มต้นผู้ใช้" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "ตัวควบคุม CPU", - "CPU Information": "ข้อมูล CPU", - "CPU Speed": "ความเร็ว CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "ประเภทอุปกรณ์", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "ล้างแคชหน่วยความจำแล้ว", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "โหลดหน้าอินเตอร์เฟซใหม่", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "โหลดค่าการตั้งค่าหน้าอินเตอร์เฟซใหม่หากมีการเปลี่ยนแปลงจากที่อื่น", - "Reloading Frontend…": "กำลังโหลดหน้าอินเตอร์เฟซใหม่…", - "SYSTEM DETAILS": "รายละเอียดระบบ", - "Swap Memory": "หน่วยความจำ Swap", - "System Memory": "หน่วยความจำระบบ", - "System Uptime": "ระยะเวลาที่ระบบทำงาน", - "Temperature": "อุณหภูมิ", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "ความถี่ CPU ปัจจุบันของเครื่อง", - "The current Linux kernel": "Linux kernel ปัจจุบัน", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Build ID ปัจจุบันของ MustardOS ที่รันบนเครื่อง", - "The current detected temperature of the device": "อุณหภูมิที่ตรวจพบปัจจุบันของเครื่อง", - "The current device type detected and configured": "ประเภทอุปกรณ์ปัจจุบันที่ตรวจพบและตั้งค่าไว้", - "The current running governor of the device": "ตัวควบคุม ที่กำลังทำงานอยู่ปัจจุบัน", - "The current running time of the system": "ระยะเวลาที่ระบบทำงานอยู่ปัจจุบัน", - "The current version of MustardOS running on the device": "เวอร์ชันปัจจุบันของ MustardOS ที่รันบนเครื่อง", - "The current, and total, device memory usage of the device": "การใช้หน่วยความจำปัจจุบันและทั้งหมดของเครื่อง", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "การใช้หน่วยความจำ Swap ปัจจุบันและทั้งหมดของเครื่อง", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "ประเภท CPU ที่ตรวจพบของเครื่อง", - "Version": "เวอร์ชัน" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "สคริปต์เริ่มต้นผู้ใช้", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "เปลี่ยนแท็กของเนื้อหาที่เลือกเพื่อให้ดูโดดเด่น", - "No Tags Found…": "ไม่พบแท็ก…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "แท็ก", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "ไม่พบงาน", - "TASK TOOLKIT": "ชุดเครื่องมือจัดการงาน" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "ตัวทดสอบการกดปุ่ม", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "กด ลง + A เพื่อจบการทดสอบ", "Press DOWN + B to finish testing": "กด ลง + B เพื่อจบการทดสอบ" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "กำลังดาวน์โหลดข้อมูลธีม", "Downloading Theme Previews": "กำลังดาวน์โหลดรูปตัวอย่างธีม", "Error Retrieving Theme Data": "เกิดข้อผิดพลาดในการรับข้อมูลธีม", - "No Content Found…": "ไม่พบเนื้อหา…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "ลบออก", - "THEME DOWNLOAD": "ดาวน์โหลดธีม", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "กำลังแตกไฟล์ธีม", "Theme Removed": "ลบธีมแล้ว", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "ภาษา", "Lookup": "ค้นหา", - "THEME FILTER": "ตัวกรองธีม", - "Theme Compatibility": "ความเข้ากันได้ของธีม" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "ความเข้ากันได้ของธีม", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "ไม่พบเขตเวลา…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "กำลังบันทึกเขตเวลา", "Select your preferred timezone": "เลือกเขตเวลาที่คุณต้องการ", - "TIMEZONE": "เขตเวลา" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "การตั้งค่าขั้นสูง", "Activity Tracker": "ตัวติดตามกิจกรรม", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "ปรับระยะเวลาที่ต้องกดค้างก่อนที่ปุ่มจะทำงานซ้ำ", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "ปรับความเร็วเมื่อกดปุ่มนำทางค้างไว้", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "ปรับแต่งไฟล์ Swap ของระบบหากจำเป็นต้องใช้", - "Adjust the system zram if required by certain content": "ปรับแต่ง ZRam ของระบบหากจำเป็นต้องใช้", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "เร่งเสียง (Audio Overdrive)", "Audio Reverse": "สลับแชนเนลเสียง", "Audio Subsystem Wait": "รอการตั้งค่าเสียง", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "ระดับการปรับความสว่าง", "Brightness On Boot": "ความสว่างเมื่อเปิดเครื่อง", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "เปลี่ยนระดับเสียงเริ่มต้นทุกครั้งที่เปิดเครื่อง", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "เปลี่ยนระดับความสว่างเริ่มต้นทุกครั้งที่เปิดเครื่อง", - "Change the default theme used for the next device launch": "เปลี่ยนธีมเริ่มต้นสำหรับการเปิดเครื่องครั้งถัดไป", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "เปลี่ยนความละเอียดในการปรับระดับความสว่าง", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "เปลี่ยนความละเอียดในการปรับระดับเสียง", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "เปลี่ยนหมายเลขพาร์ทิชันสำหรับที่เก็บข้อมูลภายนอก", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "เปลี่ยนหมายเลขพาร์ทิชันสำหรับที่เก็บข้อมูลรอง", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "D-Pad + อนาล็อกซ้าย", "DPAD + L/R Stick": "D-Pad + อนาล็อกซ้าย/ขวา", "DPAD + R Stick": "D-Pad + อนาล็อกขวา", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "สวิตช์ฝาพับ", "Device Rumble": "การสั่นของเครื่อง", + "Display": "Display", "Display Suspend": "ปิดหน้าจอชั่วคราว", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "พาร์ทิชันภายนอก", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "โหมดประสิทธิภาพ GPU", "High": "สูง", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "อนาล็อกซ้ายเท่านั้น", "L/R Stick": "อนาล็อกซ้าย/ขวา", "LED During Play": "ไฟ LED ขณะเล่น", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "ดัง", "Low": "ต่ำ", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "ความเร็วเมนู", "Menu Navigation": "การนำทางเมนู", "Menu Repeat Delay": "ความหน่วงการย้ำปุ่ม", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "เร่งความถี่ GPU ให้สูงสุดตลอดเวลา", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "อนาล็อกขวาเท่านั้น", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "สุ่มธีมเมื่อเปิดเครื่อง", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "อิสระการตั้งค่า RetroArch", "RetroArch Network Wait": "RetroArch รอกองเครือข่าย", "RetroArch Startup Cache": "แคชตอนเริ่ม RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "พาร์ทิชันรอง", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "ปิดเครื่อง", "Shutdown + Sleep": "ปิดเครื่อง + พักเครื่อง", "Silent": "เงียบ", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "พักเครื่อง", "Soft": "นุ่มนวล", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "เริ่มระบบ", "Startup + Shutdown": "เริ่มระบบ + ปิดเครื่อง", "Startup + Sleep": "เริ่มระบบ + พักเครื่อง", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "ไฟล์ Swap ระบบ", "System ZRam": "ZRam ระบบ", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "ควบคุมอุณหภูมิ", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "หน่วงเวลาการเริ่ม RetroArch จนกว่าจะเชื่อมต่อเครือข่ายได้", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "สลับว่าจะให้เครื่องรอระบบเสียงเตรียมการขณะเปิดเครื่องหรือไม่", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "สลับการแสดงข้อความละเอียดขณะเปิด/ปิดเครื่องเพื่อแก้ปัญหา", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "สลับการเร่งเสียงจาก 100% เป็น 200%", - "Toggle the content activity tracker": "สลับตัวติดตามกิจกรรมเนื้อหา", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "สลับฟังก์ชันพักหน้าจอ (หน้าจอระบบบางรุ่นอาจไม่รองรับ)", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "สลับการบังคับตั้งค่าที่ MustardOS กำหนดให้กับ RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "สลับฟังก์ชันปุ่ม Power เพื่อใช้สลับโหมด D-Pad", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "สลับการทำงานของสคริปต์เริ่มต้นของผู้ใช้เมื่อเปิดเครื่อง", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "สลับฟังก์ชันสวิตช์ฝาพับ", - "Toggle the power LED during content launch": "สลับไฟ LED ขณะเริ่มเนื้อหา", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "สลับใช้แคชเริ่มระบบของ RetroArch (จะเปิดเครื่องช้าลง 3 วินาทีแต่เข้าเกมเร็วขึ้น)", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "สลับเสียงแชนเนลซ้ายและขวา", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "สลับความสามารถในการปิดเครื่องอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิสูงเกินไป", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "สลับการสั่นเมื่อเปิดเครื่อง, พักเครื่อง และปิดเครื่อง", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "สคริปต์เริ่มต้นผู้ใช้", "Verbose Messages": "ข้อความละเอียด", "Volume Increment": "ระดับการปรับเสียง", - "Volume On Boot": "ระดับเสียงเมื่อเปิดเครื่อง" + "Volume On Boot": "ระดับเสียงเมื่อเปิดเครื่อง", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "การตั้งค่าขั้นสูง", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "เปลี่ยนความสว่างของเครื่องไปยังระดับที่กำหนด", - "Change the volume of the device to a specific level": "เปลี่ยนระดับเสียงของเครื่องไปยังระดับที่กำหนด", - "Change where the device will start up into": "เปลี่ยนหน้าจอเริ่มต้นเมื่อเปิดเครื่อง", - "Change your current date, time, and timezone": "เปลี่ยนวันที่ เวลา และเขตเวลาปัจจุบัน", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "กำหนดค่าระบบไฟ RGB ที่สวยงามของอุปกรณ์", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "คอลเลกชันเนื้อหา", "Content Explorer": "ตัวตัวจัดการเนื้อหา", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "ปุ่มลัดสลับ D-Pad", "Date and Time": "วันที่และเวลา", "Device Brightness": "ความสว่างเครื่อง", - "Device RGB Lights": "ไฟ RGB ของเครื่อง", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "การเปิดเครื่อง", "Device Volume": "ระดับเสียงเครื่อง", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "การตั้งค่าทั่วไป", + "General": "General", "HDMI Output": "เอาต์พุต HDMI", "History": "ประวัติ", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "เกมล่าสุด", "Main Menu": "เมนูหลัก", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "เล่นเกมต่อ", "Screenshot Hotkey": "ปุ่มลัด จับภาพหน้าจอ", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "กำลังตั้งค่าความสว่าง", "Setting Device Volume": "กำลังตั้งค่าระดับเสียง", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "การตั้งค่าที่ควรเปลี่ยนโดยผู้ที่เข้าใจระบบเท่านั้น!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "ตั้งค่าเอาต์พุต HDMI ของเครื่อง", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "เลือกปุ่มลัดต่างๆ สำหรับการถ่ายภาพหน้าจอ", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "เลือกปุ่มลัดต่างๆ สำหรับการสลับโหมด D-Pad", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "แบตเตอรี่", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "เปลี่ยนแถบชื่อด้านบนในตัวตัวจัดการเนื้อหาให้แสดงชื่ออุปกรณ์เก็บข้อมูลคู่กับชื่อโฟลเดอร์", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "เปลี่ยนความโปร่งแสงของรูป Overlay สำหรับหน้าอินเตอร์เฟซเท่านั้น", "Checkerboard (1px)": "ลายตารางหมากรุก (1px)", "Checkerboard (4px)": "ลายตารางหมากรุก (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "นาฬิกา", "Collection In Content": "คอลเลกชันในเนื้อหา", - "Content Dash Replacement": "แทนที่เครื่องหมายแดช", - "Content Name Scheme": "รูปแบบชื่อเนื้อหา", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "เส้นทแยง (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "เส้นทแยง (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "เส้นทแยง (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "จัดรูปแบบชื่อที่แสดงใหม่", "Dot Lattice (1px)": "ลายจุด (1px)", "Dot Lattice (4px)": "ลายจุด (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "โฟลเดอร์ว่าง", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "จำนวนรายการในโฟลเดอร์", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "เลื่อนประวัติไปข้างหน้า", "Friendly Folder Names": "ชื่อโฟลเดอร์ที่ใช้งานง่าย", "Full Name": "ชื่อเต็ม", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "ประวัติในเนื้อหา", "Horizontal Lines (1px)": "เส้นแนวนอน (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "เส้นแนวนอน (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "เส้นแนวนอน (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "ตัวเลือกอินเตอร์เฟซ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "หากเปิดใช้งาน โฟลเดอร์ในตัวตัวจัดการเนื้อหาจะถูกวางรวมกับไฟล์อื่นตามลำดับตัวอักษร", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "ตัวนับไฟล์ในเมนู", "Menu Counter Folder": "ตัวนับโฟลเดอร์ในเมนู", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "ผสมโฟลเดอร์กับเนื้อหา", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "เครือข่าย", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "จัดลำดับชื่อเนื้อหาใหม่โดยย้ายคำว่า 'The' มาไว้ข้างหน้า", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "นำ ( ) ออก", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "นำ [ ] ออก", "Remove [ ] and ( )": "นำ [ ] และ ( ) ออก", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "นำข้อมูลส่วนเกินออกจากชื่อเนื้อหา (ไม่เปลี่ยนชื่อไฟล์จริง เปลี่ยนเฉพาะการแสดงผล)", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "แทนที่เครื่องหมายแดช (-) ด้วยทวิภาค (:) ในชื่อเนื้อหา", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "แทนที่ชื่อโฟลเดอร์ที่ถูกย่อให้เป็นชื่อที่เหมาะสมกว่า", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "ตั้งระดับลำดับความสำคัญในการเรียงเนื้อหา", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "แสดงเนื้อหาที่ซ่อนอยู่", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "ลำดับการเรียง", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "สลับสไตล์ Overlay สำหรับหน้าอินเตอร์เฟซเท่านั้น", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "ตามที่ธีมกำหนด", "Title Include Root Drive": "ชื่อรวมไดรฟ์หลัก", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "สลับการแสดงเนื้อหาที่ซ่อนอยู่ (ใส่ '.' หรือ '_' หน้าชื่อเพื่อซ่อน)", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "สลับการจำรายการล่าสุดที่เลือกเมื่อย้อนกลับมาที่โฟลเดอร์", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "สลับการแสดงผลคอลเลกชันในตัวตัวจัดการเนื้อหา", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "สลับการแสดงผลประวัติในตัวตัวจัดการเนื้อหา", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "สลับการแสดงผลไฟล์ที่เลือกพร้อมจำนวนทั้งหมด", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "สลับการแสดงผลโฟลเดอร์ที่เลือกพร้อมจำนวนทั้งหมด", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "สลับการแสดงผลโฟลเดอร์ว่างในตัวตัวจัดการเนื้อหา", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "สลับการแสดงสัญลักษณ์แบตเตอรี่", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "สลับการแสดงนาฬิกา", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "สลับการแสดงจำนวนรายการในโฟลเดอร์", - "Toggle the visibility of the network glyph": "สลับการแสดงสัญลักษณ์เครือข่าย", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "เส้นแนวตั้ง (1px)", "Vertical Lines (2px)": "เส้นแนวตั้ง (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "เส้นแนวตั้ง (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "เส้นแนวตั้ง (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + โปรแกรมจัดการไฟล์", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "สลับการรองรับ SFTP (หน้าเว็บอยู่ที่พอร์ต 9090)", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "สลับการรองรับ SSH (เข้าถึงผ่านพอร์ต 22)", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "สลับ Syncthing (หน้าเว็บอยู่ที่พอร์ต 7070)", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "สลับ Tailscale (ต้องล็อกอินผ่าน SSH เพื่อตั้งค่า)", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "สลับเทอร์มินัลเสมือน (หน้าเว็บอยู่ที่พอร์ต 8080)", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "เทอร์มินัลเสมือน", - "WEB SERVICES": "บริการเว็บ" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/tok.json b/mux/tok.json index 3a7759ac3..64f00baf5 100644 --- a/mux/tok.json +++ b/mux/tok.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "pana", "Added to Collection": "li pana tawa kulupu", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "tawa monsi", "Backspace": "Backspace", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", - "Cannot find original launch content…": "Cannot find original launch content…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "kama ante", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "tomo", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "weka e jaki", "Close": "weka e ale", "Collect": "kama jo", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Confirm", "Content": "Content", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "kama jo tan linluwi", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "o ante", "Enabled": "lon", "Excluded": "Excluded", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "kama jo e lipu insa", "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "ilo weka", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Friday", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Hidden", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Hold L2 and press X to confirm removal!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "lipu sona", "Information": "lipu sona suli", "Install": "sin", - "Invalid date and time detected…": "Invalid date and time detected…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "open", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "kama jo", - "Loading…": "tenpo kama la mi kama jo…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "wile tawa SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Modified", "Module": "Module", "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "sin", + "No": "No", "No Glyph": "No Glyph", "No Help Information Found": "sona pali li lon ala", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "sona li lon ala", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "linja li kipisi", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "open", "Options": "Options", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Preview", "Preview Image": "lukin e sitelen", "Previous": "tawa monsi", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Read", - "Rebooting…": "mi moli li kama lon sin…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Recursive", "Refresh": "Refresh", - "Refreshing…": "Refreshing…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "weka", "Rescan": "Rescan", "Reset": "Reset", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Saturday", "Save": "Save", - "Saving…": "Saving…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Scan", "Scroll": "Scroll", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Select", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Shutting Down…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Space", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Storage", "Sunday": "Sunday", - "Sync to SD1": "Sync to SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "This is disabled in kiosk mode!", "Thursday": "Thursday", "Toggle All": "Toggle All", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Visible", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Wednesday", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", "Abandoned": "Abandoned", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Activity statistics exported", "Average Play Time": "Average Play Time", "Average Time": "Average Time", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Core Gamer", "Core Used": "Core Used", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", "Error exporting statistics": "Error exporting statistics", "Explorer": "Explorer", "Export": "Export", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "APPLICATIONS", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Archive Manager", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Loading Application", "No Applications Found": "sina lukin e ala", - "Task Toolkit": "Task Toolkit" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARCHIVE MANAGER", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "INSTALLED", - "No Archives Found": "No Archives Found" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "No Archives Found", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ASSIGN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "This is where you can assign a core or external emulator to content" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Capacity", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltage" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "CONFIGURATION", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Customisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Find out what storage device core settings and configurations are mounted", - "General Settings": "General Settings", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Language", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "CUSTOMISATION", "Catalogue Sets": "Catalogue Sets", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Load user created RetroArch configurations", - "Load user created artwork catalogue for content": "Load user created artwork catalogue for content", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch Configurations", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance", - "GOVERNOR": "GOVERNOR", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Colour Depth", "Colour Range": "Colour Range", "Colour Space": "Colour Space", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI SETTINGS", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Limited", "Over": "Over", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Access version information and system details", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "INFORMATION", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Input Tester", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "System Details", - "Test the controls of the device": "Test the controls of the device", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Saving Language", "Select your preferred language": "Select your preferred language" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here", - "Content previously launched can be found and launched here": "Content previously launched can be found and launched here", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Explore Content", "History": "History", "Info": "Info", "Information": "Information", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "MAIN MENU", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Reboot", - "Reboot your device safely": "Reboot your device safely", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Shutdown", - "Various applications can be found and launched here": "Various applications can be found and launched here", - "Various configurations can be changed here": "Various configurations can be changed here", - "Various information can be found and launched here": "Various information can be found and launched here" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks", - "NETWORK SCAN": "NETWORK SCAN", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "No Wi-Fi Networks Found", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Connected", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI NETWORK" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Set the CPU governor for the selected content or directory", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Set the system core or external emulator for the selected content or directory", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "PASSCODE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "EXPLORE", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10m", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30s", "5m": "5m", "60s": "60s", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Configure the time the device will sleep when no input is detected", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configure the time the screen will dim when no input is detected", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Idle Input Display Timeout", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "POWER SETTINGS", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Sleep Function", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Hour", "24 Hour": "24 Hour", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "DATE AND TIME", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Day", "Hour": "Hour", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Minute", "Month": "Month", - "Set Timezone": "Set Timezone", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Time Notation", - "Year": "Year" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Year", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Friendly Name System", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "History", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of themes": "Location of themes", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Network Profiles", - "STORAGE": "STORAGE", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Themes", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "CPU Governor", - "CPU Information": "CPU Information", - "CPU Speed": "CPU Speed", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Device Type", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SYSTEM DETAILS", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "System Uptime", - "Temperature": "Temperature", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "The current CPU frequency of the device", - "The current Linux kernel": "The current Linux kernel", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "The current detected temperature of the device", - "The current device type detected and configured": "The current device type detected and configured", - "The current running governor of the device": "The current running governor of the device", - "The current running time of the system": "The current running time of the system", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "The detected CPU type of the device", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "No Tasks Found", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "INPUT TESTER", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Saving Timezone", "Select your preferred timezone": "Select your preferred timezone", - "TIMEZONE": "TIMEZONE" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "ADVANCED SETTINGS", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Brightness On Boot", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Change the default audio level that the device will use each time it starts up", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up", - "Change the default theme used for the next device launch": "Change the default theme used for the next device launch", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Device Rumble", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "High", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "LED During Play", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Loud", "Low": "Low", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menu Acceleration", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Random Theme on Boot", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Network Wait", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Shutdown", "Shutdown + Sleep": "Shutdown + Sleep", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Sleep", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Startup", "Startup + Shutdown": "Startup + Shutdown", "Startup + Sleep": "Startup + Sleep", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Thermal Zone Control", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "Toggle the power LED during content launch", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Verbose Messages", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Volume On Boot" + "Volume On Boot": "Volume On Boot", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Advanced Settings", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Change the brightness of the device to a specific level", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Change where the device will start up into", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "Content Explorer", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Device Startup", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "GENERAL SETTINGS", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Output", "History": "History", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Last Game", "Main Menu": "Main Menu", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Resume Game", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Battery", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Clock", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "Content Dash Replacement", - "Content Name Scheme": "Content Name Scheme", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Display Title Reformatting", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Folder Item Count", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Friendly Folder Names", "Full Name": "Full Name", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "INTERFACE OPTIONS", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menu Counter File", "Menu Counter Folder": "Menu Counter Folder", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Network", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Remove ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Remove [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Remove [ ] and ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Title Include Root Drive", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Toggle the visibility of the battery glyph", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Toggle the visibility of the clock", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Toggle the visibility of the network glyph", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Filebrowser", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Toggle SSH support - Access via port 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "WEB SERVICES" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/tr.json b/mux/tr.json index 07d15c404..4c777a7ab 100644 --- a/mux/tr.json +++ b/mux/tr.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Ekle", "Added to Collection": "Koleksiyona Eklendi", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "Geri", "Backspace": "Geri silme", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Cancel", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Aktif Tema Silinemiyor", - "Cannot find original launch content…": "Orijinal başlatma içeriği bulunamıyor…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Değiştir", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kanal", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Temizle", "Close": "Kapat", "Collect": "Koleksiyon", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Onayla", "Content": "İçerik", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "İndir", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Düzenle", "Enabled": "Etkin", "Excluded": "Hariç Tutuldu", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "Çıkar", "Extracting Archive": "Arşivi Çıkar", - "Failed to remove item…": "Öğeyi kaldırma işlemi başarısız oldu…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "Filtre", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "Cuma", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Gizle", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Kaldırma işlemini onaylamak için L2 tuşunu basılı tutun ve X tuşuna basın!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Bilgi", "Information": "Bilgilendirme", "Install": "Yükle", - "Invalid date and time detected…": "Geçersiz tarih ve saat tespit edildi…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Başlat", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "Yükle", - "Loading…": "Yükleniyor…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "SD2'ye Taşı", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "Değiştirildi", "Module": "Module", "Monday": "Pazartesi", - "Network connection required…": "Ağ bağlantısı gereklidir…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Yeni", + "No": "No", "No Glyph": "Sembol Yok", "No Help Information Found": "Yardım bilgisi bulunamadı", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Bilgi Bulunamadı", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Bağlı Değil", "Offline": "Çevrim Dışı", "Online": "Çevrim İçi", "Open": "Aç", "Options": "Seçenekler", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Öz İzleme", "Preview Image": "Önizleme Resmi", "Previous": "Önceki", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "Oku", - "Rebooting…": "Yeniden başlatılıyor…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Kendini Yenileyen", "Refresh": "Yenile", - "Refreshing…": "Yenileniyor…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Kaldır", "Rescan": "Yeniden Tara", "Reset": "Sıfırla", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "Cumartesi", "Save": "Kaydet", - "Saving…": "Kaydediliyor…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Tara", "Scroll": "Kaydır", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Seç", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Ayarla", - "Shutting Down…": "Kapanıyor…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Boşluk", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Depolama", "Sunday": "Pazar", - "Sync to SD1": "SD1 ile Senkronize Et", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Bu özellik kiosk modunda devre dışı bırakılmıştır!", "Thursday": "Perşembe", "Toggle All": "Tümünü Seç/Seçimi Kaldır", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "Görünür", "Warning": "Warning", - "Wednesday": "Çarşamba" + "Wednesday": "Çarşamba", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "AKTİVİTE İZLEYİCİ", "Abandoned": "Vazgeçilmiş", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Aktivite istatistikleri dışa aktarıldı", "Average Play Time": "Ortalama Oynama Süresi", "Average Time": "Ortalama Süre", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Çekirdek Oyuncu", "Core Used": "Kullanılan Çekirdek", "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Süre", "Error exporting statistics": "İstatistiklerin dışa aktarılmasında hata oluştu", "Explorer": "Tarayıcı", "Export": "Dışa Aktar", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", "Most Used Device": "Most Used Device", "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Oldest Session", "On and Off": "On and Off", "One and Done": "One and Done", "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", "Play Style": "Play Style", "Power Player": "Power Player", "Regular Play": "Regular Play", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Total Launch Count", "Total Play Time": "Total Play Time", "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Unique", "Unique Content Played": "Unique Content Played", "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Window Shopper": "Window Shopper", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "UYGULAMALAR", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Arşiv Yöneticisi", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Uygulama yükleniyor", "No Applications Found": "Uygulama bulunamadı", - "Task Toolkit": "Task Toolkit" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "APPLICATION OPTION", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Control Scheme", "Governor": "Governor", "Name": "Name", "Set the CPU governor for the selected application": "Set the CPU governor for the selected application", - "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application" + "Set the control scheme for the selected application": "Set the control scheme for the selected application", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "ARŞİV YÖNETİCİSİ", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Arşiv öğeleri burada bulunabilir ve yüklenebilir - Oyun kayıtları ve durumları, güncellemeler, temalar vb", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "YÜKLÜ", - "No Archives Found": "Arşiv bulunamadı" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Arşiv bulunamadı", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ATA", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Assigned to Content", "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Core Downloader", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "No Cores Found…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Burası içeriğe bir çekirdek veya harici emülatör atayabileceğiniz yerdir" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Activity Tracker", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Background Music", - "Backup Target": "Backup Target", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Content Assignment", "Content Collection": "Content Collection", "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Custom Packages", - "DEVICE BACKUP": "DEVICE BACKUP", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "History", - "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker", - "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles", - "Location of RetroArch configurations": "Location of RetroArch configurations", - "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders", - "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of assigned content information": "Location of assigned content information", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "Location of content images and text", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations", - "Location of history": "Location of history", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Location of save states and files", - "Location of screenshots": "Location of screenshots", - "Location of system BIOS files": "Location of system BIOS files", - "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats", - "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays", - "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides", - "Location of themes": "Location of themes", - "Merge Backups": "Merge Backups", - "Merge all backup targets to a single archive": "Merge all backup targets to a single archive", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Metadata Catalogue", "Network Profiles": "Network Profiles", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats", "RetroArch Configs": "RetroArch Configs", "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays", "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "Screenshots", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Start Backup", - "Start the backup process for the selected items": "Start the backup process for the selected items", "Syncthing Configs": "Syncthing Configs", + "System": "System", "System BIOS": "System BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Themes", - "Toggle the target storage device for the backup": "Toggle the target storage device for the backup", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Booting System - Please Wait…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Kapasite", - "Press START button to continue booting…": "Press START button to continue booting…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Voltaj" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Current synchronisation status of the system clock", - "Estimated clock frequency error": "Estimated clock frequency error", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Estimated maximum error relative to the reference", "Frequency": "Frequency", - "Interval between time updates": "Interval between time updates", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Last Offset", "Leap Status": "Leap Status", "RMS Offset": "RMS Offset", "Reference": "Reference", "Reference Time": "Reference Time", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Root Delay", "Root Dispersion": "Root Dispersion", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "System Offset", - "TIME SYNC DETAILS": "TIME SYNC DETAILS", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "The distance from the reference clock (lower is better)", - "The last time a valid update was received from the reference": "The last time a valid update was received from the reference", - "The long term average of the time offset": "The long term average of the time offset", - "The offset between system time and network time": "The offset between system time and network time", - "The offset measured during the last update": "The offset measured during the last update", - "The upstream time source currently selected by chrony": "The upstream time source currently selected by chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Total network delay to the reference clock", - "Update Interval": "Update Interval" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Update Interval", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "COLOUR FILTER", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Change the colour filter of your current selected content", - "No Colour Filters Found…": "No Colour Filters Found…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "COLLECTION", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Collection folder is not empty", "Error loading content file": "Error loading content file", "Error removing from Collections": "Error removing from Collections", - "Nothing Saved Yet…": "Nothing Saved Yet…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", - "CONFIGURATION": "YAPILANDIRMA", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Connectivity", "Customisation": "Özelleştirme", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", - "Device Backup": "Device Backup", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Hangi depolama aygıtı çekirdek ayarlarının ve yapılandırmalarının monte edildiğini öğrenin", - "General Settings": "Genel ayarlar", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Interface Options", "Language": "Dil", - "Power Settings": "Power Settings", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Settings to change the power features of the device", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Settings to change the visual aspects of the frontend", - "Storage Options": "Storage Options" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Adjust network connectivity settings", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "CONNECTIVITY", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Network Settings", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Toggle a range of configurable services you can access via an active network", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Web Services", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "CONTROL", "Change the control scheme of your current selected content": "Change the control scheme of your current selected content", - "No Control Schemes Found…": "No Control Schemes Found…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", - "Allows for testing different theme resolutions": "Allows for testing different theme resolutions", "Alternative Theme": "Alternative Theme", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Background Music", "Background Music Volume": "Background Music Volume", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "Behind", "Black Fade Animation": "Black Fade Animation", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", "Bottom Right": "Bottom Right", - "CUSTOMISATION": "ÖZELLEŞTİRME", "Catalogue Sets": "Katalog setleri", - "Center": "Center", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Content Box Art", "Content Box Art Alignment": "Content Box Art Alignment", "Content Full Width": "Content Full Width", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "Content Save State Launch", "Content Shuffle": "Content Shuffle", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "Front", "Fullscreen + Behind": "Fullscreen + Behind", "Fullscreen + Front": "Fullscreen + Front", "Global": "Global", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Hide Grid Mode Box Art", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", "Hold A": "Hold A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", - "Load user created RetroArch configurations": "Kullanıcı tarafından oluşturulan RetroArch yapılandırmalarını yükleyin", - "Load user created artwork catalogue for content": "İçerik için kullanıcı tarafından oluşturulan resim kataloğunu yükleyin", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Navigation Sound": "Navigation Sound", "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", "None": "None", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Press A", "RetroArch Configurations": "RetroArch konfigürasyonları", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Scale", "Screen": "Screen", "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Start Fresh", "Startup Chime": "Startup Chime", "Stretch": "Stretch", - "Switch between different theme alternatives": "Switch between different theme alternatives", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Theme", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "Theme Picker", "Theme Resolution": "Theme Resolution", "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the background music of the frontend": "Toggle the background music of the frontend", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Toggle the fade to black animation on content launching", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Toggle the navigation sound of the frontend", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Toggle the startup chime of the frontend", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Cache Reclamation", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance", - "DANGER SETTINGS": "DANGER SETTINGS", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Disk Tuning", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O Merge Policy", "I/O Stats": "I/O Stats", "Idle Flush Mode": "Idle Flush Mode", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk", "Queue Depth": "Queue Depth", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps", "Write Back Threshold": "Write Back Threshold" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Bluetooth Integration", - "DEVICE SETTINGS": "DEVICE SETTINGS", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI Integration", "Kernel Level DebugFS": "Kernel Level DebugFS", "Lid Switch Integration": "Lid Switch Integration", "Network Integration": "Network Integration", "Portmaster Support": "Portmaster Support", "RGB LED Integration": "RGB LED Integration", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Toggles Bluetooth integration on device", - "Toggles HDMI integration on device": "Toggles HDMI integration on device", - "Toggles Network integration on device": "Toggles Network integration on device", - "Toggles RGB LED integration on device": "Toggles RGB LED integration on device", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Toggles internal Portmaster support on device", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "APP DOWNLOADER", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "CORE DOWNLOADER", "Downloading Archive": "Downloading Archive", "Downloading Data": "Downloading Data", - "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data" + "Error Retrieving Data": "Error Retrieving Data", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "CPU frekansını dinamik olarak ayarlamak ve güç tüketimi ile performansı dengelemeye yardımcı olmak için CPU yöneticilerini yapılandırın", - "GOVERNOR": "YÖNETİCİ", - "No Governors Found…": "No Governors Found…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Renk derinliği", "Colour Range": "Renk genişliği", "Colour Space": "Rebk uzayı", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Full", - "HDMI SETTINGS": "HDMI AYARLARI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Kısıtlı", "Over": "Üzerinde", "Resolution": "Resolution", "Scan Scaling": "Scan Scaling", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Set the colour range of RGB colour space", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Set the colour space, such as RGB or YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Switch between overscan or underscan to fit the display screen", - "Under": "Under" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Under", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "HISTORY", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "Access network information", - "Access version information and system details": "Sürüm bilgilerine ve sistem ayrıntılarına erişim", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Community News", - "INFORMATION": "BİLGİ", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Tuş testi", - "Network Details": "Network Details", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Screenshots", "Storage Space": "Storage Space", "Supporters and Credits": "Supporters and Credits", - "System Details": "Sistem ayrıntıları", - "Test the controls of the device": "Cihaz kontrollerini test et", - "Time Sync Details": "Time Sync Details", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", - "View all of the screenshots taken on the device": "View all of the screenshots taken on the device", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Clock", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Date and Time", - "INSTALLER": "INSTALLER", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Install", + "Installer": "Installer", "Language": "Language", - "Prepare and install MustardOS": "Prepare and install MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", - "Shut down your device safely": "Shut down your device safely", - "Shutdown": "Shutdown" + "Shutdown": "Shutdown", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Advanced Settings", - "Allow access to archive manager": "Allow access to archive manager", - "Allow access to install content catalogues": "Allow access to install content catalogues", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Allow access to use custom RetroArch configs", - "Allow changes to content overlays": "Allow changes to content overlays", - "Allow changes to interface visuals": "Allow changes to interface visuals", - "Allow changing the system clock": "Allow changing the system clock", - "Allow clearing items from history": "Allow clearing items from history", - "Allow creation of new collection folders": "Allow creation of new collection folders", - "Allow editing of network settings": "Allow editing of network settings", - "Allow modifying HDMI display settings": "Allow modifying HDMI display settings", - "Allow searching for content": "Allow searching for content", - "Allow selection of content control scheme": "Allow selection of content control scheme", - "Allow selection of content cores": "Allow selection of content cores", - "Allow selection of content governor": "Allow selection of content governor", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Allow the use of the user based content backup tool", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Allow user to migrate or sync user based content", - "Allow users to adjust content options": "Allow users to adjust content options", - "Allow users to customise the interface": "Allow users to customise the interface", - "Allow viewing system information": "Allow viewing system information", "Applications": "Applications", "Archive Manager": "Archive Manager", "Backup": "Backup", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Content Governor", "Content Options": "Content Options", "Content Search": "Content Search", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Content Tag", "Custom Catalogue": "Custom Catalogue", "Custom RetroArch Configs": "Custom RetroArch Configs", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Customisation", "Date and Time": "Date and Time", "Device Light Settings": "Device Light Settings", - "Enable access to advanced settings": "Enable access to advanced settings", - "Enable access to applications": "Enable access to applications", - "Enable access to device light settings": "Enable access to device light settings", - "Enable access to general settings": "Enable access to general settings", - "Enable access to network settings": "Enable access to network settings", - "Enable access to recently used content": "Enable access to recently used content", - "Enable access to system configuration": "Enable access to system configuration", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Enable or disable kiosk mode messages", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Enable or disable kiosk mode restrictions", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Enable or restrict RetroArch settings", - "Enable use of web based features": "Enable use of web based features", - "Enable viewing of content collections": "Enable viewing of content collections", "General Settings": "General Settings", "HDMI Settings": "HDMI Settings", "History Removal": "History Removal", "History Viewing": "History Viewing", "Information": "Information", "Interface Options": "Interface Options", - "KIOSK SETTINGS": "KIOSK SETTINGS", "Kiosk Mode": "Kiosk Mode", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Language", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Network Settings", "Overlay Options": "Overlay Options", - "Permit access to the content explorer": "Permit access to the content explorer", - "Permit access to the task toolkit": "Permit access to the task toolkit", - "Permit adding content to collections": "Permit adding content to collections", - "Permit adjusting the timezone": "Permit adjusting the timezone", - "Permit changes to content colour filter": "Permit changes to content colour filter", - "Permit changing system themes": "Permit changing system themes", - "Permit changing the system language": "Permit changing the system language", - "Permit deletion of collections": "Permit deletion of collections", - "Permit downloading of themes": "Permit downloading of themes", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Permit power options such as shutdown or sleep", - "Permit tagging and metadata changes": "Permit tagging and metadata changes", "Power Settings": "Power Settings", "Remove Config": "Remove Config", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections", "Restricted Messages": "Restricted Messages", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch Settings", "Storage": "Storage", "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Theme Download", "Timezone": "Timezone", "Web Services": "Web Services", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Downloading Language Updates", "Error Retrieving Language Data": "Error Retrieving Language Data", - "LANGUAGE": "LANGUAGE", - "No Languages Found…": "No Languages Found…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Dil kaydediliyor", "Select your preferred language": "Tercih ettiğiniz dili seçin" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "Content", - "Content added to collections can be found and launched here": "Content added to collections can be found and launched here", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Depolama aygıtlarındaki (SD1/SD2/USB) içerik burada bulunabilir ve başlatılabilir", - "Content previously launched can be found and launched here": "Daha önce başlatılan içerik burada bulunabilir ve başlatılabilir", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "İçeriği keşfet", "History": "Geçmiş", "Info": "Info", "Information": "Bilgi", "Kiosk configuration not found": "Kiosk configuration not found", - "MAIN MENU": "ANA MENÜ", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Processing kiosk configuration", "Reboot": "Yeniden başlat", - "Reboot your device safely": "Cihazınızı güvenli bir şekilde yeniden başlatın", - "Shut down your device safely": "Cihazınızı güvenli bir şekilde kapatın", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Kapat", - "Various applications can be found and launched here": "Çeşitli uygulamalar burada bulunabilir ve başlatılabilir", - "Various configurations can be changed here": "Çeşitli konfigürasyonlar buradan değiştirilebilir", - "Various information can be found and launched here": "Çeşitli bilgiler burada bulunabilir ve başlatılabilir" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Enables network connection to be established automatically at boot", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Module Async Load", "Module Compatibility": "Module Compatibility", "Module Retry": "Module Retry", "Module Wait Timer": "Module Wait Timer", - "NETWORK SETTINGS": "NETWORK SETTINGS", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Start Network on Boot", "Start Network on Wake": "Start Network on Wake", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Access Point", - "Accumulated Traffic": "Accumulated Traffic", - "Cannot change if network is active!": "Cannot change if network is active!", - "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", - "Channel": "Channel", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "Gateway", - "Hostname": "Hostname", - "IP Address": "IP Address", - "MAC Address": "MAC Address", - "NETWORK DETAILS": "NETWORK DETAILS", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", - "Signal": "Signal", - "The DNS servers used to resolve domain names": "The DNS servers used to resolve domain names", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage", - "The current IP address assigned to this device": "The current IP address assigned to this device", - "The current data sent and received over the network": "The current data sent and received over the network", - "The current hostname of this device": "The current hostname of this device", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network", - "The network gateway used to reach external networks": "The network gateway used to reach external networks", - "The total data sent and received over the network": "The total data sent and received over the network", - "The unique hardware address of the network interface": "The unique hardware address of the network interface", - "Throughput Traffic": "Throughput Traffic" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Mevcut Wi-Fi ağlarını algıla, görüntüle ve bağlan", - "NETWORK SCAN": "AĞ TARAMASI", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Wi-Fi ağı bulunamadı", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "Bağlı", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "Wİ-Fİ AĞI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "CONTENT INFO", "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", "Colour Filter": "Colour Filter", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Control Scheme", "Current": "Current", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Displays how many times the selected content has been launched", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Displays the resolved or friendly name of the selected content", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Displays which storage device the selected content is located on", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "Folder Path", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "None", "Not Assigned": "Not Assigned", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "Remove Config", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong", - "Removing Content Config…": "Removing Content Config…", - "Removing Core Config…": "Removing Core Config…", - "Removing Directory Config…": "Removing Directory Config…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Seçili içerik veya dizin için CPU yöneticisini ayarla", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Set the control scheme for the selected content or directory", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Set the specific tag of the content selected to change the glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Seçili içerik veya dizin için sistem çekirdeğini veya harici emülatörü ayarla", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Shows the parent directory of the selected content", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Shows the total accumulated play time for the selected content", "Storage": "Storage", "System Governor": "System Governor", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Time Played", "Times Launched": "Times Launched", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Content Base Position", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Low Battery Position", "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", "Volume Position": "Volume Position", "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Volume Transparency": "Volume Transparency", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "ŞİFRE", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "CATALOGUE PICKER", "CONFIG PICKER": "CONFIG PICKER", "CUSTOM PICKER": "CUSTOM PICKER", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "No Catalogue Packages Found", "No Configuration Packages Found": "No Configuration Packages Found", "No Custom Packages Found": "No Custom Packages Found", "No Theme Packages Found": "No Theme Packages Found", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "THEME PICKER", "Theme Download": "Theme Download", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", "Could not load content": "Could not load content", - "EXPLORE": "KEŞFET", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Folders cannot be added to collections", - "No Content Found…": "No Content Found…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10 dk", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 sn", "5m": "5 dk", "60s": "60 sn", - "Adjust the speed of the screensaver": "Adjust the speed of the screensaver", "Block Fall": "Block Fall", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely", "Circuit Trace": "Circuit Trace", - "Configure how the power button functions on short press": "Configure how the power button functions on short press", - "Configure the default frontend and device power governor": "Configure the default frontend and device power governor", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Configure the frontend and device power governor on idle input", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Hiçbir giriş algılanmadığında cihazın uyku moduna geçeceği zamanı yapılandır", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Hiçbir giriş algılanmadığında ekranın kararacağı süreyi yapılandır", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Mevcut kapasite yüzdesine bağlı olarak kırmızı LED'in ne zaman görüntüleneceğini yapılandır", "Constellation": "Constellation", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Crawl", "Cruise": "Cruise", "DVD Bounce": "DVD Bounce", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Fast", "Fireflies": "Fireflies", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Idle Display must be less than Idle Sleep", "Idle Governor": "Idle Governor", "Idle Input Display Timeout": "Ekranda boşta geçecek süre", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Maze Runner", "Mute on Display Timeout": "Mute on Display Timeout", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "GÜÇ AYARLARI", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Pulse Grid", "Screensaver Speed": "Screensaver Speed", "Screensaver Type": "Screensaver Type", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Uyku özelliği", "Sleep Until Wake": "Sleep Until Wake", "Starfield": "Starfield", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Toggle if the audio is muted when display is dimmed", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Turbo", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Brightness", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB LIGHTS", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 Saat", "24 Hour": "24 Saat", - "Change your current date, time, and timezone": "Mevcut tarihinizi, saatinizi ve zaman diliminizi değiştirin", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "TARİH VE SAAT", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Gün", "Hour": "Saat", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "Dakika", "Month": "Ay", - "Set Timezone": "Zaman dilimini ayarla", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Zaman gösterimi", - "Year": "Yıl" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Yıl", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Enter in the name of the content you are looking for", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Lookup", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Lookup has to be 3 characters or more!", - "SEARCH CONTENT": "SEARCH CONTENT", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Search Global", "Search Local": "Search Local", - "Search all current active storage devices": "Search all current active storage devices", - "Search within the current selected folder and folders within": "Search within the current selected folder and folders within", - "Searching…": "Searching…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Change the shader of your current selected content", - "No Shaders Found…": "No Shaders Found…", - "SHADERS": "SHADERS" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "No Screenshots Found", - "SCREENSHOTS": "SCREENSHOTS", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "View your current screenshots" }, "muxsort": { "Abandoned": "Abandoned", "Alternate": "Alternate", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Collection", "Complected": "Complected", "Completed": "Completed", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Patched", "Replay": "Replay", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SORTING PRIORITY", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Translated" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Date", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "External Storage", "Fake": "Fake", "Filesystem": "Filesystem", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Genuine", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Likely Genuine", "Manufacturer": "Manufacturer", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Primary Storage", "Quality Check": "Quality Check", - "STORAGE SPACE": "STORAGE SPACE", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Secondary Storage", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Suspected Fake", "Suspicious": "Suspicious", "System Storage": "System Storage", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Trash", - "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Applications", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Background Music", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Content Collection", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Custom Packages", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Basitleştirilmiş isim sistemi", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Geçmiş", - "Location of Network Profiles": "Ağ profillerinin konumu", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing yapılandırmalarının konumu", - "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts", - "Location of activity tracker": "Location of activity tracker", - "Location of background music": "Location of background music", - "Location of content collection": "Location of content collection", - "Location of content images and text": "İçerik görsellerinin ve metinlerin konumu", - "Location of custom packages": "Location of custom packages", - "Location of friendly name configurations": "Basitleştirilmiş isim yapılandırmalarının konumu", - "Location of history": "Geçmişin konumu", - "Location of installed applications": "Location of installed applications", - "Location of save states and files": "Kayıt durumlarının ve dosyaların konumu", - "Location of screenshots": "Ekran görüntülerinin konumu", - "Location of system BIOS files": "BIOS sistem dosyalarının konumu", - "Location of themes": "Temaların konumu", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Üstveri katalogu", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Ağ profilleri", - "STORAGE": "DEPOLAMA", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Ekran görüntüleri", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing konfigürasyonları", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS sistemi", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Temalar", - "User Init Scripts": "User Init Scripts" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "İşlemci yöneticisi", - "CPU Information": "İşlemci bilgisi", - "CPU Speed": "İşlemci hızı", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "Cihaz türü", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux Kernel", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", - "SYSTEM DETAILS": "SİSTEM AYRINTILARI", - "Swap Memory": "Swap Memory", - "System Memory": "System Memory", - "System Uptime": "Sistem çalışma süresi", - "Temperature": "Sıcaklık", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "Cihazın mevcut CPU frekansı", - "The current Linux kernel": "Mevcut Linux kerneli", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "The current build ID of MustardOS running on the device", - "The current detected temperature of the device": "Cihazın mevcut algılanan sıcaklığı", - "The current device type detected and configured": "Algılanan ve yapılandırılan mevcut cihaz türü", - "The current running governor of the device": "Cihazın mevcut çalışan yöneticisi", - "The current running time of the system": "Sistemin geçerli çalışma süresi", - "The current version of MustardOS running on the device": "The current version of MustardOS running on the device", - "The current, and total, device memory usage of the device": "The current, and total, device memory usage of the device", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "The current, and total, swap memory usage of the device", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "Cihazın algılanan CPU türü", - "Version": "Version" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "User Init Scripts", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Change the tag of your current selected content to make it stand out", - "No Tags Found…": "No Tags Found…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Görev bulunamadı", - "TASK TOOLKIT": "TASK TOOLKIT" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "TUŞ TESTİ", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Press DOWN + A to finish testing", "Press DOWN + B to finish testing": "Press DOWN + B to finish testing" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Downloading Theme Data", "Downloading Theme Previews": "Downloading Theme Previews", "Error Retrieving Theme Data": "Error Retrieving Theme Data", - "No Content Found…": "No Content Found…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Remove", - "THEME DOWNLOAD": "THEME DOWNLOAD", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", "Theme Removed": "Theme Removed", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Language", "Lookup": "Lookup", - "THEME FILTER": "THEME FILTER", - "Theme Compatibility": "Theme Compatibility" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Theme Compatibility", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "No Timezones Found…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Zaman dilimi kaydediliyor", "Select your preferred timezone": "Tercih ettiğiniz zaman dilimini seçin", - "TIMEZONE": "ZAMAN DİLİMİ" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "GELİŞMİŞ AYARLAR", "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Gezinme tuşlarını basılı tuttuğunuzdaki hız oranını ayarlayın", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Adjust the system swapfile if required by certain content", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Adjust the system zram if required by certain content", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Audio Overdrive", "Audio Reverse": "Audio Reverse", "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Brightness Increment", "Brightness On Boot": "Açılış parlaklığı", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Cihazın her başlatıldığında kullanacağı varsayılan ses seviyesini değiştir", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Cihazın her başlatıldığında kullanacağı varsayılan parlaklık seviyesini değiştir", - "Change the default theme used for the next device launch": "Bir sonraki cihaz başlatmasında kullanılan varsayılan temayı değiştir", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Change the level of brightness incrementation when adjusting", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Change the level of volume incrementation when adjusting", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Change the partition number requested upon external storage mount", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Change the partition number requested upon secondary storage mount", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Debug Logging", "Device Lid Switch": "Device Lid Switch", "Device Rumble": "Cihaz titreşimi", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Display Suspend", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "External Partition", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", "High": "Yüksek", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "L Stick Only", "L/R Stick": "L/R Stick", "LED During Play": "Oyun sırasında LED", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Yüksek sesli", "Low": "Düşük", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Menü hızlandırma", "Menu Navigation": "Menu Navigation", "Menu Repeat Delay": "Menu Repeat Delay", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "R Stick Only", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Açılışta rastgele tema", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch Config Freedom", "RetroArch Network Wait": "RetroArch ağ beklemesi", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Secondary Partition", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Kapat", "Shutdown + Sleep": "Kapat + Uyku modu", "Silent": "Silent", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "Uyku modu", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Başlat", "Startup + Shutdown": "Başlat + Kapat", "Startup + Sleep": "Başlat + Uyku modu", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "System Swapfile", "System ZRam": "System ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Termal bölge kontrolü", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Bir ağ bağlantısı kurulana kadar RetroArch'ın gecikmeli başlatılmasını aç/kapat", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Açılış ve kapanışta hata ayıklama için kullanılan sistem mesajlarını aç/kapat", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Toggle the lid switch functionality for the device", - "Toggle the power LED during content launch": "İçerik başlatılırken güç LED'ini aç/kapat", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Yüksek sıcaklık nedeniyle cihazın otomatik olarak kapatılması siztem özelliğini açıp kapatın", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Cihazın başlatılması, uykuya alınması ve kapatılması için titreşimi aç/kapat", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "User Init Scripts", "Verbose Messages": "Sistem mesajları", "Volume Increment": "Volume Increment", - "Volume On Boot": "Açılış ses seviyesi" + "Volume On Boot": "Açılış ses seviyesi", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Gelişmiş ayarlar", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Cihazın parlaklığını belirli bir seviyeye ayarla", - "Change the volume of the device to a specific level": "Change the volume of the device to a specific level", - "Change where the device will start up into": "Cihazın nereden başlatılacağını değiştir", - "Change your current date, time, and timezone": "Change your current date, time, and timezone", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "Configure the device fancy RGB light system", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Content Collection", "Content Explorer": "İçerik gezgini", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", "Date and Time": "Date and Time", "Device Brightness": "Device Brightness", - "Device RGB Lights": "Device RGB Lights", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Cihaz başlangıcı", "Device Volume": "Device Volume", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "GENEL AYARLAR", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI çıkışı", "History": "Geçmiş", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "Son oyun", "Main Menu": "Ana menü", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Oyuna devam et", "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Setting Device Brightness", "Setting Device Volume": "Setting Device Volume", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Sadece işini bilenlerin değiştirebileceği ayarlar!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Settings to change the HDMI output of the device", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Pil", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "İçeriği keşfet menüsündeki üst başlık etiketini, klasör adıyla birlikte geçerli depolama aygıtını gösterecek şekilde değiştirir", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only", "Checkerboard (1px)": "Checkerboard (1px)", "Checkerboard (4px)": "Checkerboard (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Saat", "Collection In Content": "Collection In Content", - "Content Dash Replacement": "İçerik gösterge tablosunu değiştirme", - "Content Name Scheme": "İçerik adı şeması", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Diagonal Lines (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Diagonal Lines (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Diagonal Lines (4px)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "Başlığı yeniden biçimlendirmeyi görüntüle", "Dot Lattice (1px)": "Dot Lattice (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Dot Lattice (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Empty Folders", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "Klasör öğe sayısı", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Forward History", "Friendly Folder Names": "Basitleştirilmiş klasör adları", "Full Name": "Tam isim", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "History In Content", "Horizontal Lines (1px)": "Horizontal Lines (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Horizontal Lines (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Horizontal Lines (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "ARAYÜZ SEÇENEKLERİ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "Menü sayaç dosyası", "Menu Counter Folder": "Menü sayaç klasörü", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Mixed Folder Content", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Ağ", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "İçeriğin etiketini yeniden düzenleyerek 'The' etiketini öne taşır - Örneğin, 'Batman ve Robin, The' yerine 'The Batman ve Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Kaldır ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Kaldır [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Kaldır [ ] ve ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "İçerik etiketlerinden ekstra bilgileri kaldır - Bu dosyalarınızın adını DEĞİŞTİRMEZ yalnızca görüntülenme şeklini değiştirir", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "İçerik etiketleri için tireyi (-) iki nokta üst üste (:) ile değiştirir", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Kısaltılmış içerik klasörlerinin etiketini daha uygun adlandırılmış etiketlerle değiştirir", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "Set sorting priority levels for content", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Show Hidden Content", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sorting Priority", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Switch between different overlay styles for the frontend only", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Theme Provided", "Title Include Root Drive": "Başlık Root Sürücüyü İçerir", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Seçili dosyanın görünürlüğünü İçeriği keşfetteki tüm dosyalarla birlikte değiştir", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Seçili klasörün görünürlüğünü İçeriği keşfetteki tüm klasörlerle birlikte değiştir", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Pil simgesinin görünürlüğünü değiştir", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "Saatin görünürlüğünü değiştir", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "İçeriği keşfette yer alan klasörlerdeki öğe sayısının görünürlüğünü değiştir", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Ağ simgesinin görünürlüğünü değiştir", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Vertical Lines (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Vertical Lines (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Vertical Lines (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Dosya yöneticisi", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "SFTP desteğini aç/kapat - WebUI 9090 numaralı portta bulunabilir", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "SSH desteğini aç/kapat - 22 numaralı port üzerinden erişim", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Syncthing'i değiştir - WebUI 7070 portunda bulunabilir", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Virtual terminal'i aç/kapat - WebUI 8080 portunda bulunabilir", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Virtual Terminal", - "WEB SERVICES": "AĞ SERVİSLERİ" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/uk.json b/mux/uk.json index fdd05ae59..9cbc937bc 100644 --- a/mux/uk.json +++ b/mux/uk.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Додати", "Added to Collection": "Додано до колекції", "All": "Усі", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Архів містить небезпечні шляхи до файлів і не був розпакований", "Back": "Назад", "Backspace": "Стерти", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Скасувати", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Неможливо видалити активну тему", - "Cannot find original launch content…": "Не вдалося знайти оригінальний вміст для запуску…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Змінити", "Change Nothing": "Без змін", "Channel": "Канал", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Очистити", "Close": "Закрити", "Collect": "Додати до колекції", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Підтвердити", "Content": "Вміст", "Current + Subfolders": "Поточна + підтеки", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Більше не запитувати", "Down": "Вниз", "Download": "Завантажити", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Редагувати", "Enabled": "Увімкнено", "Excluded": "Виключено", "Export": "Експорт", + "Extended": "Extended", "Extract": "Розпакувати", "Extracting Archive": "Розпакування архіву", - "Failed to remove item…": "Не вдалося видалити елемент…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Швидко", "Fault": "Помилка", "Filter": "Фільтр", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Забути", "Friday": "П'ятниця", "Glyph Only": "Лише значок", "Guru Meditation Error": "Критична помилка Guru Meditation", + "Help": "Help", "Hidden": "Приховано", "High": "Висока", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Затисніть L2 і натисніть X, щоб підтвердити видалення!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Інфо", "Information": "Інформація", "Install": "Встановити", - "Invalid date and time detected…": "Виявлено неправильні дату або час…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Запустити", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Вліво", "Load": "Завантажити", - "Loading…": "Завантаження…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Розташування", + "Long": "Long", "Low": "Низька", "Ludicrous": "Шалена", "Maximum": "Максимальна", "Medium": "Середня", - "Migrate to SD2": "Перенести на SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Мінімальна", "Modified": "Змінено", "Module": "Модуль", "Monday": "Понеділок", - "Network connection required…": "Потрібне підключення до мережі…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Новий", + "No": "No", "No Glyph": "Без значка", "No Help Information Found": "Довідкову інформацію не знайдено", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Зображень не знайдено…\n\nПомістіть зображення до теки 'MUOS/slideshow'!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Інформацію не знайдено", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Не підключено", "Offline": "Офлайн", "Online": "Онлайн", "Open": "Відкрити", "Options": "Параметри", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Відсотки + значок", "Percent Only": "Лише відсотки", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Попередній перегляд", "Preview Image": "Попередній перегляд зображення", "Previous": "Попередній", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Випадково", "Read": "Читати", - "Rebooting…": "Перезавантаження…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Рекурсивно", "Refresh": "Оновити", - "Refreshing…": "Оновлення…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Видалити", "Rescan": "Пересканувати", "Reset": "Скинути", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Вправо", "Saturday": "Субота", "Save": "Зберегти", - "Saving…": "Збереження…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Сканувати", "Scroll": "Прокручувати", "Search": "Пошук", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Вибрати", "Selected Content": "Вибраний контент", "Set": "Задати", - "Shutting Down…": "Вимкнення…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Повільно", "Sort Order": "Порядок сортування", "Space": "Пробіл", "Standard": "Стандартний", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Сховище", "Sunday": "Неділя", - "Sync to SD1": "Синхронізувати на SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Сортування за тегами", - "That content is no longer there…": "Цей контент більше недоступний…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Це вимкнено в режимі кіоску!", "Thursday": "Четвер", "Toggle All": "Перемкнути всі", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Вертикально", "Visible": "Видимо", "Warning": "Попередження", - "Wednesday": "Середа" + "Wednesday": "Середа", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ТРЕКЕР АКТИВНОСТІ", "Abandoned": "Покинутий", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Статистику активності експортовано", "Average Play Time": "Середній час гри", "Average Time": "Середній час", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Завзятий гравець", "Core Used": "Використане ядро", "Device Nomad": "Мандрівник між пристроями", - "Duration": "Тривалість", "Error exporting statistics": "Помилка експорту статистики", "Explorer": "Дослідник", "Export": "Експортувати", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Найчастіше використовуване ядро", "Most Used Device": "Найуживаніший пристрій", "Most Used Mode": "Найчастіше використовуваний режим", - "Nothing Played Yet…": "Ви ще ні в що не грали…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Найстаріша сесія", "On and Off": "Час від часу", "One and Done": "На один раз", "Overall Play Style": "Загальний стиль гри", - "Overview": "Огляд", "Play Style": "Стиль гри", "Power Player": "Активний гравець", "Regular Play": "Регулярна гра", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Загальна кількість запусків", "Total Play Time": "Загальний час гри", "Total Time": "Загальний час", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Відстежує, у що ви граєте, як часто та як довго. Переглядайте детальну статистику для кожної гри, загальні ігрові звички та експортуйте дані про активність у файл HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Унікальний", "Unique Content Played": "Зіграно унікальних ігор", "Unique Cores Used": "Використано унікальних ядер", "Weekend Warrior": "Воїн вихідного дня", - "Window Shopper": "Оглядач" + "Window Shopper": "Оглядач", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "ДОДАТКИ", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Менеджер архівів", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Завантаження додатка", "No Applications Found": "Додатків не знайдено", - "Task Toolkit": "Набір інструментів" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Набір інструментів", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "ОПЦІЇ ДОДАТКУ", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Схема керування", "Governor": "Регулятор ЦП", "Name": "Назва", "Set the CPU governor for the selected application": "Встановити регулятор ЦП для вибраного додатка", - "Set the control scheme for the selected application": "Встановити схему керування для вибраного додатка" + "Set the control scheme for the selected application": "Встановити схему керування для вибраного додатка", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "МЕНЕДЖЕР АРХІВІВ", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Тут можна знайти й установити ігрові збереження, стани збереження, оновлення, теми та інші елементи", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "ВСТАНОВЛЕНО", - "No Archives Found": "Архівів не знайдено" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Архівів не знайдено", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "ПРИВ'ЯЗАТИ", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Прив'язано до гри", "Assigned to Directory": "Прив'язано до теки", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Завантажувач ядер", "Core Incorrectly Configured": "Ядро налаштовано неправильно", - "No Cores Found…": "Ядер не знайдено…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Тут можна прив'язати ядро або зовнішній емулятор до гри" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Трекер активності", "Applications": "Додатки", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Фонова музика", - "Backup Target": "Місце резервного копіювання", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Прив'язка ігор", "Content Collection": "Колекція ігор", "Content Launch Overrides": "Перевизначення запуску ігор", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Користувацькі пакунки", - "DEVICE BACKUP": "РЕЗЕРВНА КОПІЯ ПРИСТРОЮ", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Конфігурації дружніх назв", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Історія", - "Location of Game Activity Tracker": "Розташування трекера ігрової активності", - "Location of Network Profiles": "Розташування мережних профілів", - "Location of RetroArch configurations": "Розташування конфігурацій RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Розташування шейдерів RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Розташування конфігурацій Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Розташування скриптів ініціалізації користувача", - "Location of assigned content information": "Розташування даних про прив'язку ігор", - "Location of background music": "Розташування фонової музики", - "Location of content collection": "Розташування колекції ігор", - "Location of content images and text": "Розташування обкладинок і описів ігор", - "Location of custom packages": "Розташування користувацьких пакунків", - "Location of friendly name configurations": "Розташування конфігурацій дружніх назв", - "Location of history": "Розташування історії", - "Location of installed applications": "Розташування встановлених додатків", - "Location of save states and files": "Розташування станів і файлів збереження", - "Location of screenshots": "Розташування знімків екрана", - "Location of system BIOS files": "Розташування файлів BIOS", - "Location of the RetroArch cheats": "Розташування читів RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Розташування оверлеїв RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Розташування перевизначень запуску ігор", - "Location of themes": "Розташування тем", - "Merge Backups": "Об'єднати резервні копії", - "Merge all backup targets to a single archive": "Об'єднати всі резервні копії в один архів", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Каталог метаданих", "Network Profiles": "Мережеві профілі", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "Чити RetroArch", "RetroArch Configs": "Конфігурації RetroArch", "RetroArch Overlays": "Оверлеї RetroArch", "RetroArch Shaders": "Шейдери RetroArch", "Save Data": "Дані збереження", "Screenshots": "Знімки екрана", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Розпочати резервне копіювання", - "Start the backup process for the selected items": "Розпочати резервне копіювання вибраних елементів", "Syncthing Configs": "Конфігурації Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "Системний BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Теми", - "Toggle the target storage device for the backup": "Виберіть цільове сховище для резервної копії", - "User Init Scripts": "Скрипти ініціалізації користувача" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "ВІДОМОСТІ ПРО БАТАРЕЮ", - "Battery Used": "Використано заряду", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Відсоток заряду, використаний після останнього від'єднання зарядного пристрою", - "Capacity": "Ємність", - "Charger": "Зарядний пристрій", - "Design Capacity": "Номінальна ємність", - "Detection of the charger cable": "Виявлення зарядного кабелю", - "Health": "Стан акумулятора", - "Last Charged": "Останнє заряджання", - "Status": "Стан", - "The current charging status reported by the battery": "Поточний стан заряджання батареї", - "The current detected battery capacity": "Поточна ємність батареї", - "The current detected battery voltage": "Поточна напруга батареї", - "The health status reported by the battery": "Поточний стан акумулятора", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "Час останнього від'єднання зарядного пристрою", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Паспортна ємність батареї (мА·год)", - "Time on Battery": "Час роботи від батареї", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Загальний час від останнього від'єднання зарядного пристрою (включно зі сном)", - "Voltage": "Напруга" + "User Init Scripts": "Скрипти ініціалізації користувача", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Автопідключення", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Автоматично підключатися до спарених пристроїв під час запуску", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Підключити", "Connected": "Підключено", "Disconnect": "Від'єднати", "Disconnected": "Від'єднано", "Forget": "Забути", "Forget this device?": "Забути цей пристрій?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Спарених пристроїв не знайдено", - "Updating device list…": "Оновлення списку пристроїв…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "ПОШУК BLUETOOTH-ПРИСТРОЇВ", - "Connecting to device…": "Підключення до пристрою…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Інформація про пристрій", - "Disconnecting device…": "Від'єднання пристрою…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Bluetooth-пристроїв не знайдено", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Знайдіть Bluetooth-пристрої поблизу та спарте або підключіть їх", "Scanning for Bluetooth Devices": "Пошук Bluetooth-пристроїв" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Адреса", "Audio Card": "Аудіокарта", - "BLUETOOTH DEVICE": "ПРИСТРІЙ BLUETOOTH", "Battery": "Батарея", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Комп'ютер", "Connect": "Підключити", - "Connect or disconnect this device": "Підключити або від'єднати цей пристрій", "Connected": "Підключено", - "Connecting to device…": "Підключення до пристрою…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Тип пристрою", "Disconnect": "Від'єднати", "Disconnected": "Від'єднано", - "Disconnecting device…": "Від'єднання пристрою…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Не вдалося підключитися до пристрою", "Failed to disconnect device": "Не вдалося від'єднати пристрій", "Forget Device": "Забути пристрій", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Мережа", "Phone": "Телефон", "Remote Control": "Пульт ДК", - "Remove this device from the paired list": "Видалити цей пристрій зі списку спарених", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Колонка", "Status": "Стан", - "The Bluetooth address of this device": "Bluetooth-адреса цього пристрою", - "The battery level reported by the device": "Рівень заряду батареї за даними пристрою", - "The display name for this Bluetooth device": "Назва цього Bluetooth-пристрою", - "The type of Bluetooth device": "Тип Bluetooth-пристрою", - "Unknown": "Невідомо" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Невідомо", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Завантаження системи. Будь ласка, зачекайте…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Ємність", - "Press START button to continue booting…": "Натисніть кнопку START, щоб продовжити завантаження…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Напруга" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Поточний стан синхронізації системного годинника", - "Estimated clock frequency error": "Оцінена похибка частоти годинника", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Оцінена максимальна похибка відносно еталона", "Frequency": "Частота", - "Interval between time updates": "Інтервал між оновленнями часу", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Останній зсув", "Leap Status": "Статус високосної секунди", "RMS Offset": "Середньоквадратичний зсув (RMS)", "Reference": "Еталон", "Reference Time": "Еталонний час", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Коренева затримка", "Root Dispersion": "Коренева дисперсія", "Stratum": "Стратум", "System Offset": "Системний зсув", - "TIME SYNC DETAILS": "ВІДОМОСТІ ПРО СИНХРОНІЗАЦІЮ ЧАСУ", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Відстань до еталонного годинника (менше — краще)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Час останнього успішного оновлення від еталона", - "The long term average of the time offset": "Довгострокове середнє значення зсуву часу", - "The offset between system time and network time": "Зсув між системним і мережевим часом", - "The offset measured during the last update": "Зсув, виміряний під час останнього оновлення", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Поточне джерело часу, вибране Chrony", - "Total network delay to the reference clock": "Загальна мережева затримка до еталонного годинника", - "Update Interval": "Інтервал оновлення" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Інтервал оновлення", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "КОЛІРНИЙ ФІЛЬТР", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Змінити колірний фільтр вибраної гри", - "No Colour Filters Found…": "Колірних фільтрів не знайдено…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "КОЛЕКЦІЯ", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Тека колекції не порожня", "Error loading content file": "Помилка завантаження файлу гри", "Error removing from Collections": "Не вдалося видалити з колекцій", - "Nothing Saved Yet…": "Поки що нічого не збережено…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Створіть резервну копію даних в архіві для відновлення на цьому чи іншому пристрої", - "CONFIGURATION": "КОНФІГУРАЦІЯ", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Підключіть пристрій до Wi-Fi, увімкніть вебсервіси або функції USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Підключення", "Customisation": "Персоналізація", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Налаштуйте MustardOS за допомогою користувацьких пакунків", - "Device Backup": "Резервна копія пристрою", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Тут зібрано налаштування пристрою та оболонки MustardOS", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Перегляньте, які сховища, налаштування ядер і конфігурації змонтовано", - "General Settings": "Загальні налаштування", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Параметри інтерфейсу", "Language": "Мова", - "Power Settings": "Налаштування живлення", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Виберіть бажану мову\n\nПереклади підтримуються у Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Налаштування функцій живлення пристрою", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Налаштування зовнішнього вигляду", - "Storage Options": "Параметри сховища" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Налаштуйте мережеве підключення", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "ПІДКЛЮЧЕННЯ", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Налаштуйте проксі HTTP, HTTPS або SOCKS5 для вихідного мережевого трафіку", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Підключіться до мережі Wi-Fi вручну або за допомогою збереженого профілю", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Керуйте Bluetooth-пристроями та автопідключенням", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Налаштування мережі", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Налаштування проксі", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Керуйте службами, доступними через активне мережеве підключення", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Вебсервіси", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Мережа Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "Затримка 10 секунд", "3 Second Delay": "Затримка 3 секунди", "5 Second Delay": "Затримка 5 секунд", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Додати відступи навколо обкладинки у відсотках", - "Allow grid mode for content": "Увімкнути режим сітки для ігор", "Behind": "Позаду", "Bottom Left": "Знизу ліворуч", "Bottom Middle": "Знизу по центру", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Заглушка обкладинки", "Box Art Scale": "Масштаб обкладинки", "Box Art Transition": "Перехід обкладинки", - "CONTENT OPTIONS": "ПАРАМЕТРИ ІГОР", - "Center": "По центру", - "Change the display priority of the content images": "Змінити пріоритет відображення зображень гри", - "Change the screen alignment of the content images": "Змінити розташування зображень гри", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Плавна поява", "Front": "Спереду", "Full Width Selection": "Виділення на всю ширину", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Обкладинка в режимі сітки", "Grid Mode Content": "Ігри в режимі сітки", "Hold A": "Утримувати A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Заставка під час запуску", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Завантажити стан", "Middle Left": "По центру ліворуч", "Middle Right": "По центру праворуч", "Original": "Оригінальний", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Відтворювати відео після затримки на грі", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Натиснути A", "Save State Launch": "Запуск зі стану", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Масштабувати обкладинку відносно доступної площі екрана", - "Select the animation for box art when navigating content": "Вибрати анімацію обкладинки під час навігації іграми", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Виліт знизу", "Shoot From Left": "Виліт ліворуч", "Shoot From Right": "Виліт праворуч", "Shoot From Top": "Виліт зверху", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Показувати заглушку теми замість обкладинки, якщо її не знайдено", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Показувати або приховувати обкладинки систем у провіднику ігор, якщо тема використовує режим сітки", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Випадковий вибір", "Slide From Bottom": "Ковзання знизу", "Slide From Left": "Ковзання ліворуч", "Slide From Right": "Ковзання праворуч", "Slide From Top": "Ковзання зверху", "Start Fresh": "Запуск з початку", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Виберіть, чи запускати стан натисканням або утриманням кнопки A", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Виділяти гру на всю ширину екрана", - "Toggle the splash image on content launching": "Показувати заставку під час запуску гри", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Дозволити випадковий вибір гри кнопкою R2", "Top Left": "Зверху ліворуч", "Top Middle": "Зверху по центру", "Top Right": "Зверху праворуч", - "Video Preview": "Відеопрев'ю" + "Video Preview": "Відеопрев'ю", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "КЕРУВАННЯ", "Change the control scheme of your current selected content": "Змінити схему керування для вибраної гри", - "No Control Schemes Found…": "Схем керування не знайдено…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Увімкнути режим сітки для ігор", - "Allows for testing different theme resolutions": "Дозволяє тестувати різні роздільні здатності тем", "Alternative Theme": "Альтернативна тема", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Фонова музика", "Background Music Volume": "Гучність фонової музики", "Background Scale": "Масштаб фону", "Behind": "Позаду", "Black Fade Animation": "Анімація затемнення", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Знизу ліворуч", "Bottom Middle": "Знизу по центру", "Bottom Right": "Знизу праворуч", - "CUSTOMISATION": "ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ", "Catalogue Sets": "Набори каталогів", - "Center": "По центру", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Змінити зовнішній вигляд оболонки MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Змінити пріоритет відображення зображень гри", - "Change the screen alignment of the content images": "Змінити розташування зображень гри", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Налаштувати відображення ігор, обкладинок і запуск", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Обкладинки ігор", "Content Box Art Alignment": "Вирівнювання обкладинок", "Content Full Width": "Ігри на всю ширину", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Параметри ігор", "Content Save State Launch": "Запуск зі стану", "Content Shuffle": "Випадковий вибір ігор", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Керує масштабуванням фонового зображення або відеошпалер", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Визначає спосіб масштабування для роздільної здатності теми", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Увімкнути відеошпалери з активної теми", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Вибір шрифту", "Front": "Спереду", "Fullscreen + Behind": "На весь екран + позаду", "Fullscreen + Front": "На весь екран + спереду", "Global": "Глобально", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Приховати обкладинки в режимі сітки", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Приховати обкладинки систем у провіднику ігор, якщо тема використовує режим сітки", "Hold A": "Утримувати A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Завантажити стан", - "Load user created RetroArch configurations": "Завантажити користувацькі конфігурації RetroArch", - "Load user created artwork catalogue for content": "Завантажити користувацький каталог обкладинок", "Middle Left": "По центру ліворуч", "Middle Right": "По центру праворуч", "Navigation Sound": "Звук навігації", "Navigation Sound Volume": "Гучність звуків навігації", "None": "Немає", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Відкрити налаштування шрифту для вибору типу, TTF-шрифту та розмірів", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Перевизначити розміри шапки, підвалу та елементів теми", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Натиснути A", "RetroArch Configurations": "Конфігурації RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Масштаб", "Screen": "Екран", "Setting Background Volume": "Налаштування гучності фонової музики", "Setting Navigation Sound Volume": "Налаштування гучності звуків навігації", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Запуск з початку", "Startup Chime": "Звук запуску", "Stretch": "Розтягнути", - "Switch between different theme alternatives": "Перемикатися між варіантами теми", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Виберіть, чи запускати стан натисканням або утриманням кнопки A", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Гучність фонової музики. Натисніть A, щоб змінити значення", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Гучність звуків навігації. Натисніть A, щоб змінити значення", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Тема", "Theme Options": "Параметри теми", "Theme Picker": "Вибір теми", "Theme Resolution": "Роздільна здатність теми", "Theme Scaling": "Масштабування теми", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Виділяти гру на всю ширину екрана", - "Toggle the background music of the frontend": "Увімкнути фонову музику інтерфейсу", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Увімкнути анімацію затемнення під час запуску гри", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Увімкнути звук навігації", - "Toggle the splash image on content launching": "Показувати заставку під час запуску гри", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Увімкнути звук запуску", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Дозволити випадковий вибір гри кнопкою R2", "Top Left": "Зверху ліворуч", "Top Middle": "Зверху по центру", "Top Right": "Зверху праворуч", - "Video Wallpaper": "Відеошпалери" + "Video Wallpaper": "Відеошпалери", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Обсяг даних, що попередньо завантажується в пам'ять перед запитом.\n\nБільші значення покращують швидкість послідовного читання", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Очищення кешу", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Визначає, наскільки активно система використовує файл підкачки.\n\nНижчі значення довше утримують процеси в оперативній пам'яті", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Керує об'єднанням запитів введення/виведення ядром.\n\nВимкнення може покращити продуктивність деяких флешнакопичувачів", - "DANGER SETTINGS": "НЕБЕЗПЕЧНІ НАЛАШТУВАННЯ", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Налаштування накопичувача", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Увімкнення або вимкнення збору статистики введення/виведення для кожного пристрою.\n\nВимкнення може незначно підвищити продуктивність", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Записує незбережені дані під час простою замість використання порогів фонового запису.\n\nКорисно для флешнакопичувачів або зменшення енергоспоживання в режимі простою", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Політика об'єднання I/O", "I/O Stats": "Статистика I/O", "Idle Flush Mode": "Запис під час простою", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Кількість сторінок, що читаються наперед під час підкачки.\n\nМенші значення = менша затримка, більші = ефективніше пакетне читання", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Максимальний відсоток ОЗП, який може містити незаписані («брудні») дані перед примусовим записом на накопичувач", "Queue Depth": "Глибина черги", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Якщо ввімкнено, новостворений дочірній процес виконується раніше за батьківський.\n\nЦе може покращити швидкість запуску деяких програм", "Write Back Threshold": "Поріг фонового запису" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Інтеграція Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ ПРИСТРОЮ", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Інтеграція HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS ядра", "Lid Switch Integration": "Підтримка датчика кришки", "Network Integration": "Інтеграція мережі", "Portmaster Support": "Підтримка PortMaster", "RGB LED Integration": "Інтеграція RGB-підсвічування", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Увімкнути або вимкнути підтримку Bluetooth на пристрої", - "Toggles HDMI integration on device": "Увімкнути або вимкнути підтримку HDMI на пристрої", - "Toggles Network integration on device": "Увімкнути або вимкнути підтримку мережі на пристрої", - "Toggles RGB LED integration on device": "Увімкнути або вимкнути підтримку RGB-підсвічування на пристрої", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Увімкнути або вимкнути підтримку датчика кришки.\n\nНе вмикайте на пристроях без кришки!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Увімкнути або вимкнути вбудовану підтримку PortMaster", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Увімкнути або вимкнути монтування DebugFS під час запуску.\n\nРекомендується залишити увімкненим, якщо немає інших вказівок!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Увімкнути або вимкнути монтування DebugFS під час запуску.\n\nРекомендується залишити увімкненим, якщо немає інших вказівок!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Колірна температура під час сходу сонця", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Колірна температура під час заходу сонця", - "Colour temperature applied to the display": "Колірна температура дисплея", - "DISPLAY TEMPERATURE": "КОЛІРНА ТЕМПЕРАТУРА ДИСПЛЕЯ", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Увімкнути або вимкнути автоматичну зміну колірної температури за розкладом", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Розклад", "Sunrise Temperature": "Температура на світанку", "Sunrise Time": "Час сходу сонця", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Температура на заході сонця", "Sunset Time": "Час заходу сонця", "Temperature": "Температура", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Час, коли починає діяти температура сходу сонця", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Час, коли починає діяти температура заходу сонця" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "ЗАВАНТАЖУВАЧ ДОДАТКІВ", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "ЗАВАНТАЖУВАЧ ЯДЕР", "Downloading Archive": "Завантаження архіву", "Downloading Data": "Завантаження даних", - "Error Retrieving Data": "Помилка отримання даних" + "Error Retrieving Data": "Помилка отримання даних", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "За замовчуванням", - "FONT PICKER": "ВИБІР ШРИФТУ", "Font Name": "Назва шрифту", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Тип шрифту", "Footer Font Size": "Розмір шрифту нижньої панелі", "Header Font Size": "Розмір шрифту верхньої панелі", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Розмір шрифту списку", "No Fonts Available": "Шрифти відсутні", "Panel Font Size": "Розмір шрифту панелі", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Виберіть власний шрифт TTF (лише для типу «Власний»)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Виберіть тип шрифту: «Мова» використовує вбудований мовний шрифт, «Тема» — шрифт активної теми, «Власний» — вибраний файл TTF", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Встановіть розмір шрифту підписів у режимі сітки (0 — значення за замовчуванням)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Встановіть розмір шрифту елементів списку (0 — значення за замовчуванням)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Встановіть розмір шрифту нижньої панелі (0 — значення за замовчуванням)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Встановіть розмір шрифту верхньої панелі (0 — значення за замовчуванням)", - "Theme": "Тема" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Тема", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Налаштування регуляторів процесора для динамічного керування його частотою та балансу між продуктивністю й енергоспоживанням", - "GOVERNOR": "РЕГУЛЯТОР ПРОЦЕСОРА", - "No Governors Found…": "Регуляторів не знайдено…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Глибина кольору", "Colour Range": "Діапазон кольорів", "Colour Space": "Колірний простір", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Повний", - "HDMI SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Обмежений", "Over": "Перерозгортка", "Resolution": "Роздільна здатність", "Scan Scaling": "Масштабування розгортки", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Виберіть роздільну здатність HDMI-виводу, наприклад 720p або 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Встановіть глибину кольору, наприклад 8 або 10 біт", - "Set the colour range of RGB colour space": "Встановіть діапазон кольорів для простору RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Встановіть колірний простір, наприклад RGB або YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Перемикання між перерозгорткою та недорозгорткою для правильного відображення на екрані", - "Under": "Недорозгортка" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Недорозгортка", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Контент не пов'язаний із системою або ядром", - "HISTORY": "ІСТОРІЯ", - "Nothing Played Yet…": "Ще нічого не запускалося…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Перегляд детальної інформації про акумулятор і статистики його використання", - "Access network information": "Перегляд інформації про мережу", - "Access version information and system details": "Перегляд інформації про версію та систему", "Activity Tracker": "Трекер активності", - "Battery Details": "Інформація про акумулятор", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Новини спільноти", - "INFORMATION": "ІНФОРМАЦІЯ", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Тестування кнопок", - "Network Details": "Інформація про мережу", - "Read various community news and other live information": "Перегляд новин спільноти та іншої актуальної інформації", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Знімки екрана", "Storage Space": "Сховище", "Supporters and Credits": "Спонсори та подяки", - "System Details": "Інформація про систему", - "Test the controls of the device": "Перевірка елементів керування пристрою", - "Time Sync Details": "Деталі синхронізації часу", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Переглянути всіх поточних спонсорів MustardOS і список подяк", - "View all of the screenshots taken on the device": "Переглянути всі знімки екрана, зроблені на пристрої", - "View all tracked play time data": "Переглянути всі дані про відстежений час гри", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Переглянути поточний стан синхронізації часу через службу Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Переглянути використаний простір на підключених носіях" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Деталі синхронізації часу" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Змінити поточну дату, час і часовий пояс", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Годинник", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Дата та час", - "INSTALLER": "ВСТАНОВЛЕННЯ", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Встановити", + "Installer": "Installer", "Language": "Мова", - "Prepare and install MustardOS": "Підготувати та встановити MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Виберіть бажану мову\n\nПереклади підтримуються Weblate", - "Shut down your device safely": "Безпечно вимкнути пристрій", - "Shutdown": "Вимкнути" + "Shutdown": "Вимкнути", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Розширені налаштування", - "Allow access to archive manager": "Дозволити доступ до менеджера архівів", - "Allow access to install content catalogues": "Дозволити встановлення каталогів контенту", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Дозволити використання користувацьких конфігурацій RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Дозволити зміну оверлеїв контенту", - "Allow changes to interface visuals": "Дозволити зміну зовнішнього вигляду інтерфейсу", - "Allow changing the system clock": "Дозволити зміну системного часу", - "Allow clearing items from history": "Дозволити очищення історії", - "Allow creation of new collection folders": "Дозволити створення нових тек колекцій", - "Allow editing of network settings": "Дозволити редагування мережевих налаштувань", - "Allow modifying HDMI display settings": "Дозволити зміну налаштувань HDMI", - "Allow searching for content": "Дозволити пошук контенту", - "Allow selection of content control scheme": "Дозволити вибір схеми керування контентом", - "Allow selection of content cores": "Дозволити вибір ядра для контенту", - "Allow selection of content governor": "Дозволити вибір регулятора процесора для контенту", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Дозволити використання інструмента резервного копіювання користувацького контенту", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Дозволити перенесення та синхронізацію користувацького контенту", - "Allow users to adjust content options": "Дозволити зміну параметрів контенту", - "Allow users to customise the interface": "Дозволити персоналізацію інтерфейсу", - "Allow viewing system information": "Дозволити перегляд інформації про систему", "Applications": "Додатки", "Archive Manager": "Менеджер архівів", "Backup": "Резервне копіювання", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Регулятор процесора контенту", "Content Options": "Параметри контенту", "Content Search": "Пошук контенту", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Теги контенту", "Custom Catalogue": "Користувацький каталог", "Custom RetroArch Configs": "Користувацькі конфігурації RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Персоналізація", "Date and Time": "Дата та час", "Device Light Settings": "Налаштування підсвічування пристрою", - "Enable access to advanced settings": "Увімкнути доступ до розширених налаштувань", - "Enable access to applications": "Увімкнути доступ до додатків", - "Enable access to device light settings": "Увімкнути доступ до налаштувань підсвічування", - "Enable access to general settings": "Увімкнути доступ до загальних налаштувань", - "Enable access to network settings": "Увімкнути доступ до мережевих налаштувань", - "Enable access to recently used content": "Увімкнути доступ до нещодавно використаного контенту", - "Enable access to system configuration": "Увімкнути доступ до конфігурації системи", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Увімкнути або вимкнути повідомлення режиму кіоску", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Увімкнути або вимкнути обмеження режиму кіоску", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Увімкнути або обмежити доступ до налаштувань RetroArch", - "Enable use of web based features": "Увімкнути використання вебфункцій", - "Enable viewing of content collections": "Увімкнути перегляд колекцій контенту", "General Settings": "Загальні налаштування", "HDMI Settings": "Налаштування HDMI", "History Removal": "Очищення історії", "History Viewing": "Перегляд історії", "Information": "Інформація", "Interface Options": "Параметри інтерфейсу", - "KIOSK SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ РЕЖИМУ КІОСКУ", "Kiosk Mode": "Режим кіоску", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Мова", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Мережеві налаштування", "Overlay Options": "Параметри оверлеїв", - "Permit access to the content explorer": "Дозволити доступ до провідника контенту", - "Permit access to the task toolkit": "Дозволити доступ до набору інструментів", - "Permit adding content to collections": "Дозволити додавання контенту до колекцій", - "Permit adjusting the timezone": "Дозволити зміну часового поясу", - "Permit changes to content colour filter": "Дозволити зміну колірного фільтра контенту", - "Permit changing system themes": "Дозволити зміну системних тем", - "Permit changing the system language": "Дозволити зміну мови системи", - "Permit deletion of collections": "Дозволити видалення колекцій", - "Permit downloading of themes": "Дозволити завантаження тем", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Дозволити використання параметрів живлення (вимкнення, сон)", - "Permit tagging and metadata changes": "Дозволити зміну тегів і метаданих", "Power Settings": "Налаштування живлення", "Remove Config": "Видалити конфігурацію", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Обмежити доступ лише до теки «kiosk» у колекціях", "Restricted Messages": "Повідомлення про обмеження", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Налаштування RetroArch", "Storage": "Сховище", "Task Toolkit": "Набір інструментів", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Завантаження тем", "Timezone": "Часовий пояс", "Web Services": "Вебсервіси", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Мережа Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Завантаження оновлень мов", "Error Retrieving Language Data": "Помилка отримання мовних даних", - "LANGUAGE": "МОВА", - "No Languages Found…": "Мов не знайдено…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Збереження мови", "Select your preferred language": "Оберіть бажану мову" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Підтвердити перезавантаження", "Confirm Shutdown": "Підтвердити вимкнення", "Content": "Контент", - "Content added to collections can be found and launched here": "Тут можна знайти й запустити контент, доданий до колекцій", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Тут можна знайти й запустити контент із носіїв SD1, SD2 або USB", - "Content previously launched can be found and launched here": "Тут можна знайти й повторно запустити раніше відкритий контент", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Переглянути контент", "History": "Історія", "Info": "Про систему", "Information": "Інформація", "Kiosk configuration not found": "Конфігурацію режиму кіоску не знайдено", - "MAIN MENU": "ГОЛОВНЕ МЕНЮ", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Застосування конфігурації режиму кіоску", "Reboot": "Перезавантажити", - "Reboot your device safely": "Безпечно перезавантажити пристрій", - "Shut down your device safely": "Безпечно вимкнути пристрій", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Вимкнути", - "Various applications can be found and launched here": "Тут можна знайти й запустити різноманітні додатки", - "Various configurations can be changed here": "Тут можна змінити різноманітні налаштування", - "Various information can be found and launched here": "Тут можна переглянути різноманітну інформацію про систему" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Визначає кількість спроб підключення до мережі перед припиненням спроб", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Автоматично підключатися до мережі під час запуску", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Автоматично відновлювати мережеве підключення після виходу зі сну", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Періодично перевіряти мережеве з'єднання та автоматично перепідключатися у разі його втрати", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Асинхронне завантаження модуля", "Module Compatibility": "Сумісність модулів", "Module Retry": "Повторні спроби завантаження модуля", "Module Wait Timer": "Таймер очікування модуля", - "NETWORK SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Перевизначає DNS-сервер для всіх підключень (DHCP і статичних).\n\nЗа замовчуванням використовується DNS, отриманий із профілю або DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Запускати мережу під час завантаження", "Start Network on Wake": "Запускати мережу після пробудження", "System DNS": "Системний DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Точка доступу", - "Accumulated Traffic": "Накопичений трафік", - "Cannot change if network is active!": "Неможливо змінити, доки мережа активна!", - "Cannot edit if network is active!": "Неможливо редагувати, доки мережа активна!", - "Changing MAC Address": "Зміна MAC-адреси", - "Channel": "Канал", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Помилка експорту діагностики мережі", - "Gateway": "Шлюз", - "Hostname": "Ім'я хоста", - "IP Address": "IP-адреса", - "MAC Address": "MAC-адреса", - "NETWORK DETAILS": "ДЕТАЛІ МЕРЕЖІ", - "Network diagnostics exported": "Діагностику мережі експортовано", - "Saving Hostname": "Збереження імені хоста", - "Signal": "Рівень сигналу", - "The DNS servers used to resolve domain names": "DNS-сервери, що використовуються для перетворення доменних імен", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Частота Wi-Fi та канал підключеної точки доступу", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Рівень сигналу Wi-Fi у відсотках", - "The current IP address assigned to this device": "Поточна IP-адреса, призначена цьому пристрою", - "The current data sent and received over the network": "Поточний обсяг переданих і отриманих даних через мережу", - "The current hostname of this device": "Поточне ім'я хоста цього пристрою", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Назва (SSID) підключеної мережі Wi-Fi", - "The network gateway used to reach external networks": "Мережевий шлюз, який використовується для доступу до зовнішніх мереж", - "The total data sent and received over the network": "Загальний обсяг переданих і отриманих даних через мережу", - "The unique hardware address of the network interface": "Унікальна апаратна адреса мережевого інтерфейсу", - "Throughput Traffic": "Поточний трафік" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Помилка підключення до точки доступу", "Associating": "Встановлення з'єднання", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Неможливо змінювати під час підключення", "Changes Saved": "Зміни збережено", "Connect": "Підключити", - "Connect to the network using options entered above": "Підключитися до мережі, використовуючи параметри, вказані вище", "Connected": "Підключено", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "Помилка DHCP", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "IP-адреса пристрою", "Disconnect": "Відключити", "Disconnect active network first": "Спочатку відключіть активну мережу", - "Encrypting Password…": "Шифрування пароля…", - "Enter a name for this saved network profile": "Введіть назву для цього збереженого профілю мережі", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Введіть адресу DNS-сервера (лише для статичної конфігурації)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Введіть IP-адресу пристрою (лише для статичної конфігурації)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Введіть префікс підмережі (CIDR) (лише для статичної конфігурації)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Введіть назву мережі Wi-Fi для підключення", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Введіть адресу мережевого шлюзу (лише для статичної конфігурації)", - "Enter the network password here (optional)": "Введіть пароль мережі (необов'язково)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Забути", "Forget this network?": "Забути цю мережу?", "Gateway IP": "IP-адреса шлюзу", "Getting IP": "Отримання IP-адреси", "Invalid Password": "Неправильний пароль", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Тайм-аут з'єднання", "Network Disabled": "Мережу вимкнено", "Network Name": "Назва мережі", "Network Not Found": "Мережу не знайдено", "Network Type": "Тип мережі", - "No Password Detected…": "Пароль не виявлено…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Не підключено", "Password": "Пароль", "Please check network settings": "Перевірте налаштування мережі", "Priority": "Пріоритет", "Profile Name": "Назва профілю", "Profiles": "Профілі", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Встановіть пріоритет підключення (0 — найвищий, 9 — найнижчий), якщо доступно кілька збережених мереж", "Static": "Статична", "Subnet CIDR": "CIDR підмережі", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Перемикання між DHCP та статичною конфігурацією мережі", - "Trying to Connect…": "Спроба підключення…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Перевірка", - "WI-FI PROFILE": "ПРОФІЛЬ WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Список хостів через кому, які обходять проксі (наприклад: localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Без проксі", "No proxy server configured": "Проксі-сервер не налаштовано", - "PROXY SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ ПРОКСІ", "Proxy Enabled": "Проксі увімкнено", "Proxy Server": "Проксі-сервер", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Тип проксі", "Proxy reachable": "Проксі доступний", "Proxy settings saved": "Налаштування проксі збережено", "Proxy unreachable": "Проксі недоступний", "Reboot required to apply changes": "Для застосування змін потрібне перезавантаження", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Оберіть протокол проксі: HTTP, HTTPS або SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Тестувати проксі", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Перевірити з'єднання через налаштований проксі за допомогою HTTP-запиту", - "Testing…": "Тестування…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Визначити, показати та приєднатися до наявних Wi-Fi мереж", - "NETWORK SCAN": "СКАНУВАННЯ МЕРЕЖІ", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Не Знайдено Wi-Fi Мереж", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Пошук Wi-Fi мереж" }, "muxnetwork": { "Auto": "Автоматично", "Connected": "Підключено", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Керування збереженими Wi-Fi мережами та автопідключенням", "Manual": "Вручну", "No Saved Networks Found": "Збережених мереж не знайдено", - "WI-FI NETWORK": "МЕРЕЖА WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "НОВИНИ СПІЛЬНОТИ", - "Downloading Community News…": "Завантаження новин спільноти…", - "Downloading Post…": "Завантаження публікації…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Помилка отримання новин спільноти", - "No News Found…": "Новин не знайдено…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОНТЕНТ", "CONTENT OPTIONS": "ПАРАМЕТРИ КОНТЕНТУ", "Colour Filter": "Колірний фільтр", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Схема керування", "Current": "Поточний", "Default": "За замовчуванням", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Показує, скільки разів запускався вибраний контент", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Показує зрозумілу назву вибраного контенту", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Показує, на якому накопичувачі розташований вибраний контент", "External Storage": "Зовнішній накопичувач", "Folder Path": "Шлях до теки", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Змінено", "None": "Немає", "Not Assigned": "Не призначено", "Overlay Options": "Параметри оверлею", "Primary Storage": "Основний накопичувач", "Remove Config": "Видалити конфігурацію", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Видалити специфічну конфігурацію RetroArch на випадок, якщо щось піде не так", - "Removing Content Config…": "Видалення конфігурації контенту…", - "Removing Core Config…": "Видалення конфігурації ядра…", - "Removing Directory Config…": "Видалення конфігурації директорії…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Додатковий накопичувач", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Оберіть колірний фільтр, який змінить вигляд запущеного контенту. Працює не з усім контентом!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Оберіть шейдер, який змінить вигляд запущеного контенту. Працює не з усім контентом!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Встановити режим керування процесором для вибраного контенту або директорії", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Встановити схему керування для вибраного контенту або директорії", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Налаштувати прозорість, розташування та масштаб оверлею для вибраного контенту або директорії", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Встановити тег для вибраного контенту, щоб змінити його значок", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Встановити системне ядро або зовнішній емулятор для вибраного контенту чи директорії", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Шейдер", - "Shows the parent directory of the selected content": "Показує батьківську директорію вибраного контенту", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Показує загальний час гри для вибраного контенту", "Storage": "Сховище", "System Governor": "Режим процесора", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Багатопотокове відео", "Time Played": "Час гри", "Times Launched": "Кількість запусків", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Поки RetroArch не виправить проблему з багатопотоковим відео, цю опцію можна перемикати тут.\n\nУ майбутньому тут можуть з'явитися додаткові параметри!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Поки RetroArch не виправить проблему з багатопотоковим відео, цю опцію можна перемикати тут.\n\nУ майбутньому тут можуть з'явитися додаткові параметри!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Застосувати порядок сортування", "Backwards": "У зворотному порядку", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Поточний + Глобальний", "Feeling Lucky": "Навмання", "File Size": "Розмір файлу", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Спочатку найстаріші", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Виберіть спосіб сортування вмісту. Кнопками «Вліво» та «Вправо» можна змінити варіант сортування. Каталог може мати власний порядок сортування, який матиме пріоритет над усіма іншими", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Позиція основного оверлею", "Content Base Scale": "Масштаб основного оверлею", "Content Base Transparency": "Прозорість основного оверлею", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Визначає масштаб основного оверлею на екрані", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Визначає масштаб індикатора яскравості", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Визначає масштаб індикатора низького заряду", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Визначає масштаб індикатора гучності", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Керує прозорістю основного оверлею", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Керує прозорістю індикатора яскравості", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Керує прозорістю індикатора низького заряду", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Керує прозорістю індикатора гучності", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Позиція індикатора низького заряду", "Low Battery Scale": "Масштаб індикатора низького заряду", "Low Battery Transparency": "Прозорість індикатора низького заряду", "None": "Немає", - "OVERLAY OPTIONS": "ПАРАМЕТРИ ОВЕРЛЕЮ", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Масштаб", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Встановлює положення основного оверлею на екрані", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Встановлює положення індикатора яскравості", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Встановлює положення індикатора низького заряду", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Встановлює положення індикатора гучності", "Stretch": "Розтягнути", "Top Left": "Зверху ліворуч", "Top Middle": "Зверху по центру", "Top Right": "Зверху праворуч", "Volume Position": "Позиція індикатора гучності", "Volume Scale": "Масштаб індикатора гучності", - "Volume Transparency": "Прозорість індикатора гучності" + "Volume Transparency": "Прозорість індикатора гучності", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "ПАРОЛЬ", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Вимкнення" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6-значний код при завантаженні (000000 — вимкнути)", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6-значний код перед запуском контенту (000000 — вимкнути)", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6-значний код для доступу до налаштувань (000000 — вимкнути)", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Код завантаження", "Boot Message": "Повідомлення при завантаженні", "Code must be up to 6 digits": "Код має містити до 6 цифр", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Аварійний код відновлення для обходу всіх блокувань (000000 — вимкнути)", "Launch Code": "Код запуску", "Launch Message": "Повідомлення при запуску", - "Message shown when accessing settings": "Повідомлення при вході до налаштувань", - "Message shown when launching content": "Повідомлення при запуску контенту", - "Message shown when the device first boots": "Повідомлення при першому завантаженні пристрою", - "PASSCODE SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ ПАРОЛЯ", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Пароль збережено", "Safety Code": "Код безпеки", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Код налаштувань", - "Settings Message": "Повідомлення налаштувань" + "Settings Message": "Повідомлення налаштувань", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "ВИБІР КАТАЛОГУ", "CONFIG PICKER": "ВИБІР КОНФІГУРАЦІЇ", "CUSTOM PICKER": "ВИБІР ПАКЕТА", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Виявлено несумісну роздільну здатність теми", "Incompatible Theme Version Detected": "Виявлено несумісну версію теми", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Пакунків каталогів не знайдено", "No Configuration Packages Found": "Пакунків конфігурацій не знайдено", "No Custom Packages Found": "Користувацьких пакунків не знайдено", "No Theme Packages Found": "Пакунків тем не знайдено", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "ВИБІР ТЕМИ", "Theme Download": "Завантаження теми", "There are no attributed credits!": "Авторів не вказано!", "This theme is protected from deletion!": "Ця тема захищена від видалення!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Контент не пов'язаний із системою або ядром", "Could not load content": "Не вдалося завантажити контент", - "EXPLORE": "ПЕРЕГЛЯД", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Теки не можна додавати до колекцій", - "No Content Found…": "Контент не знайдено…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10хв", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30с", "5m": "5хв", "60s": "60с", - "Adjust the speed of the screensaver": "Налаштувати швидкість заставки", "Block Fall": "Падіння блоків", "Blue Screen": "Синій екран", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Оберіть заставку інтерфейсу, яка відображатиметься під час простою, або повністю вимкніть її", "Circuit Trace": "Трасування схем", - "Configure how the power button functions on short press": "Налаштувати дію кнопки живлення при короткому натисканні", - "Configure the default frontend and device power governor": "Налаштувати стандартний режим енергоспоживання", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Налаштувати режим енергоспоживання під час простою", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Налаштувати час, після якого пристрій перейде в режим сну за відсутності вводу", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Налаштувати час, після якого екран буде затемнено за відсутності вводу", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Налаштувати, за якого рівня заряду червоний LED-індикатор буде вмикатися", "Constellation": "Сузір'я", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Повзання", "Cruise": "Круїз", "DVD Bounce": "DVD-заставка", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Швидко", "Fireflies": "Світлячки", "Flying Box Art": "Літаючі обкладинки", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Час вимкнення дисплея має бути меншим за час переходу в сон", "Idle Governor": "Режим простою", "Idle Input Display Timeout": "Вимикати дисплей через", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Лабіринт", "Mute on Display Timeout": "Вимикати звук при вимкненні дисплея", "Mystify": "Mystify", - "POWER SETTINGS": "НАЛАШТУВАННЯ ЖИВЛЕННЯ", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Пульсуюча сітка", "Screensaver Speed": "Швидкість заставки", "Screensaver Type": "Тип заставки", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Функція сну", "Sleep Until Wake": "Сон до пробудження", "Starfield": "Зоряне поле", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Вимикати звук під час затемнення екрана", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Турбо", - "Video Wallpaper": "Відеошпалери" + "Video Wallpaper": "Відеошпалери", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "БАГАТОПОТОКОВЕ ВІДЕО", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Доки RetroArch не вирішить проблему з багатопотоковим відео, цю опцію можна перемикати тут.\n\nУ майбутньому тут може з'явитися більше пов'язаних параметрів!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Прив'язку збережено", "Modern": "Сучасний", "No Controller Detected": "Контролер не виявлено", - "Press Any Input…": "Натисніть будь-яку кнопку…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Ретро" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Інший гравець відкрив меню паузи. Гра продовжиться після його закриття!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Співвідношення сторін", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Аудіофільтр", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Вбудоване керування", "Button": "Кнопка", "Button Mapping": "Призначення кнопок", - "Calculating…": "Обчислення…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Каталог", "Centre Crop": "Обрізати по центру", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Роздільна здатність контенту", "Content Save": "Збереження контенту", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Контраст", "Controller": "Контролер", "Controller Options": "Параметри контролера", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Пристрій ядра", "Core Name": "Назва ядра", - "Core Options": "Параметри ядра", "Core Save": "Збереження ядра", "Core Version": "Версія ядра", "Crop Bottom": "Обрізати знизу", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Бекенд", "Brightness": "Яскравість", "Colour": "Колір", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Мені пощастить!", "Front Left": "Передня ліва", "Front Right": "Передня права", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Центр", "Mode": "Режим", "Off": "Вимк", - "RGB LIGHTS": "RGB-ПІДСВІЧУВАННЯ", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Скинути всі зони та відновити початкову яскравість?", "Right Stick": "Правий стік", "Right Stick (Arc Left)": "Правий стік (ліва дуга)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 год", "24 Hour": "24 год", - "Change your current date, time, and timezone": "Змінити поточні дату, час і часовий пояс", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Власний", "Custom Format": "Власний формат", - "DATE AND TIME": "ДАТА Й ЧАС", "DD/MM 12 Hour": "ДД/ММ (12 год)", "DD/MM 24 Hour": "ДД/ММ (24 год)", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "День", "Hour": "Година", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "ММ/ДД (12 год)", "MM/DD 24 Hour": "ММ/ДД (24 год)", "Minute": "Хвилина", "Month": "Місяць", - "Set Timezone": "Встановити часовий пояс", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Формат часу", - "Year": "Рік" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Рік", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Введіть назву контенту, який шукаєте", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Пошук", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Введіть щонайменше 3 символи!", - "SEARCH CONTENT": "ПОШУК КОНТЕНТУ", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Глобальний пошук", "Search Local": "Локальний пошук", - "Search all current active storage devices": "Шукати на всіх активних накопичувачах", - "Search within the current selected folder and folders within": "Шукати в поточній теці та її підтекках", - "Searching…": "Пошук…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Змінити шейдер для вибраного контенту", - "No Shaders Found…": "Шейдерів не знайдено…", - "SHADERS": "ШЕЙДЕРИ" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Знімків екрана не знайдено", - "SCREENSHOTS": "ЗНІМКИ ЕКРАНА", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Переглянути наявні знімки екрана" }, "muxsort": { "Abandoned": "Покинуто", "Alternate": "Альтернативне", "Backlog": "У черзі", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Колекція", "Complected": "Завершено", "Completed": "Завершено", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "З патчем", "Replay": "Повторне проходження", "Romhack": "ROM-хак", - "SORTING PRIORITY": "ПРІОРИТЕТ СОРТУВАННЯ", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Встановити пріоритет сортування елементів колекції (100 — початок списку, 1 — кінець списку)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Встановити пріоритет сортування стандартних елементів (100 — початок списку, 1 — кінець списку)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Встановити пріоритет сортування елементів історії (100 — початок списку, 1 — кінець списку)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Встановити пріоритет сортування елементів із тегом %s (100 — початок списку, 1 — кінець списку)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Перекладено" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Дата", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Зовнішній накопичувач", "Fake": "Підроблений", "Filesystem": "Файлова система", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Оригінальний", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Ймовірно оригінальний", "Manufacturer": "Виробник", "Model": "Модель", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Основний накопичувач", "Quality Check": "Перевірка якості", - "STORAGE SPACE": "МІСЦЕ В СХОВИЩІ", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Вторинний накопичувач", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Ймовірно підроблений", "Suspicious": "Підозрілий", "System Storage": "Системне сховище", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Смітник", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Переглянути використане місце на підключених накопичувачах" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Переглянути використане місце на підключених накопичувачах", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Трекер активності", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Програми", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Фонова музика", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Колекція контенту", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Користувацькі пакунки", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Система зрозумілих назв", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Історія", - "Location of Network Profiles": "Розташування мережевих профілів", - "Location of Syncthing configurations": "Розташування конфігурацій Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Розташування користувацьких скриптів ініціалізації", - "Location of activity tracker": "Розташування трекера активності", - "Location of background music": "Розташування фонової музики", - "Location of content collection": "Розташування колекції контенту", - "Location of content images and text": "Розташування зображень і тексту контенту", - "Location of custom packages": "Розташування користувацьких пакунків", - "Location of friendly name configurations": "Розташування конфігурацій зрозумілих назв", - "Location of history": "Розташування історії", - "Location of installed applications": "Розташування встановлених програм", - "Location of save states and files": "Розташування файлів збережень і станів", - "Location of screenshots": "Розташування знімків екрана", - "Location of system BIOS files": "Розташування файлів BIOS", - "Location of themes": "Розташування тем", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Каталог метаданих", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Мережеві профілі", - "STORAGE": "СХОВИЩЕ", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Дані збережень", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Знімки екрана", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Конфігурації Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "Системний BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Теми", - "User Init Scripts": "Користувацькі скрипти ініціалізації" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Архітектура", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Середня кількість процесів, готових до виконання, за останні 1, 5 та 15 хвилин", - "Boot Time": "Час завантаження", - "Build ID": "ID збірки", - "CPU Governor": "Регулятор CPU", - "CPU Information": "Інформація про CPU", - "CPU Speed": "Частота CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Зміна функцій пристрою може призвести до непередбачуваної поведінки або унеможливити завантаження системи!", - "Day": "День", - "Device Type": "Тип пристрою", - "Hour": "Година", - "Linux Kernel": "Ядро Linux", - "Load Average": "Середнє навантаження", - "Memory Cache Dropped": "Кеш пам'яті очищено", - "Minute": "Хвилина", - "Reload Frontend": "Перезавантажити інтерфейс", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Перезавантажити поточні параметри інтерфейсу, якщо їх було змінено в іншому місці", - "Reloading Frontend…": "Перезавантаження інтерфейсу…", - "SYSTEM DETAILS": "ІНФОРМАЦІЯ ПРО СИСТЕМУ", - "Swap Memory": "Пам'ять підкачки", - "System Memory": "Оперативна пам'ять", - "System Uptime": "Час роботи системи", - "Temperature": "Температура", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "Архітектура набору інструкцій процесора, визначена ядром", - "The current CPU frequency of the device": "Поточна частота процесора пристрою", - "The current Linux kernel": "Поточна версія ядра Linux", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "Поточний ідентифікатор збірки MustardOS на пристрої", - "The current detected temperature of the device": "Поточна температура пристрою", - "The current device type detected and configured": "Поточний визначений і налаштований тип пристрою", - "The current running governor of the device": "Поточний регулятор частоти процесора", - "The current running time of the system": "Поточний час безперервної роботи системи", - "The current version of MustardOS running on the device": "Поточна версія MustardOS на пристрої", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Поточне та загальне використання оперативної пам'яті", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Поточне та загальне використання пам'яті підкачки", - "The date and time the system was last booted": "Дата й час останнього завантаження системи", - "The detected CPU type of the device": "Визначений тип процесора пристрою", - "Version": "Версія" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Користувацькі скрипти ініціалізації", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Змінити тег вибраного контенту, щоб виділити його", - "No Tags Found…": "Тегів не знайдено…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Показувати лише контент із вибраним тегом. Виберіть «Немає», щоб знову відобразити весь контент", - "TAG": "ТЕГ", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Завдань не знайдено", - "TASK TOOLKIT": "ІНСТРУМЕНТИ ЗАВДАНЬ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "ПЕРЕВІРКА КЕРУВАННЯ", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Натисніть Вниз + A, щоб завершити перевірку", "Press DOWN + B to finish testing": "Натисніть Вниз + B, щоб завершити перевірку" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Виявлено несумісну роздільну здатність теми", "Incompatible Theme Version Detected": "Виявлено несумісну версію теми", - "THEME PICKER": "ВИБІР ТЕМИ", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Завантаження тем", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "Інформація про авторів відсутня!", "This theme is protected from deletion!": "Ця тема захищена від видалення!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Завантаження даних теми", "Downloading Theme Previews": "Завантаження попередніх переглядів тем", "Error Retrieving Theme Data": "Помилка отримання даних теми", - "No Content Found…": "Контент не знайдено…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Видалити", - "THEME DOWNLOAD": "ЗАВАНТАЖЕННЯ ТЕМ", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Розпакування теми", "Theme Removed": "Тему видалено", "There are no attributed credits!": "Інформація про авторів відсутня!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Мова", "Lookup": "Пошук", - "THEME FILTER": "ФІЛЬТР ТЕМ", - "Theme Compatibility": "Сумісність тем" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Сумісність тем", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Автоматично", "Default": "За замовчуванням", "Footer Glyph Size": "Розмір значків нижньої панелі", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Перевизначити кількість видимих елементів списку (0 — значення теми)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Перевизначити висоту нижньої панелі теми в пікселях (За замовчуванням — значення теми)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Перевизначити висоту верхньої панелі теми в пікселях (За замовчуванням — значення теми)", - "THEME OPTIONS": "ПАРАМЕТРИ ТЕМИ" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Часових поясів не знайдено…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Збереження часового поясу", "Select your preferred timezone": "Виберіть бажаний часовий пояс", - "TIMEZONE": "ЧАСОВИЙ ПОЯС" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "РОЗШИРЕНІ НАЛАШТУВАННЯ", "Activity Tracker": "Трекер активності", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Час утримання кнопки перед початком повтору дії", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Тривалість пошуку пристроїв Bluetooth поблизу", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Підлаштувати швидкість прокрутки при затиснутій навігаційній клавіші", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Підлаштувати swapfile системи якщо потрібно для певного вмісту", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Підлаштувати zram системи якщо потрібно для певного вмісту", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Виділити другий буфер малювання. Використовує більше пам'яті та слугує для відладки.\n\nЗалиште вимкненим, якщо не порівнюєте поведінку рендерингу!\n\nЗастосується при наступному запуску", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "ADB", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Перевантаження аудіо (Overdrive)", "Audio Reverse": "Реверс аудіо", "Audio Subsystem Wait": "Очікування підсистеми аудіо", "Audio Suspend": "Призупинення аудіо", "Bluetooth Scan Timeout": "Таймаут сканування Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Дільник відступів обкладинки", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Крок зміни яскравості", "Brightness On Boot": "Яскравість При Завантаженні", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Змінити рівень гучності за замовчуванням, який встановиться при завантаженні пристрою", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Змінити рівень яскравості за замовчуванням, який встановиться при завантаженні пристрою", - "Change the default theme used for the next device launch": "Визначити тему за замовчуванням, яка встановиться при наступному запуску пристрою", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Зміна кроку регулювання яскравості", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Зміна кроку регулювання гучності", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Номер розділу при монтуванні зовнішнього накопичувача", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Номер розділу при монтуванні вторинного накопичувача", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "Хрестовина + лівий стік", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick\": \"Хрестовина + лівий/правий стік", "DPAD + R Stick": "Хрестовина + правий стік", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Журнал відладки", "Device Lid Switch": "Перемикач кришки пристрою", "Device Rumble": "Вібро-відклик Пристрою", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Призупинення дисплея", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Дільник для масштабування відсотка відступів обкладинки у пікселі", "Double Buffering": "Подвійна буферизація", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Зовнішній розділ", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Режим продуктивності GPU", "High": "Висока", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Лише лівий стік", "L/R Stick": "Лівий/правий стік", "LED During Play": "LED-індикація Під Час Гри", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Гучно", "Low": "Низько", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Прискорення Меню", "Menu Navigation": "Навігація меню", "Menu Repeat Delay": "Затримка повтору в меню", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Примусово утримувати GPU на максимальній частоті", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Лише правий стік", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Випадкова Тема При Завантаженні", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Свобода конфігурацій RetroArch", "RetroArch Network Wait": "RetroArch Очікування Мережі", "RetroArch Startup Cache": "Кеш запуску RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Вторинний розділ", "Seconds": "Секунди", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Вимкнення", "Shutdown + Sleep": "Вимкнення + Сон", "Silent": "Тихо", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Пропускати підтвердження при перезавантаженні чи вимкненні", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Пропускати підтвердження видалення при натисканні X", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Зберігати зміни негайно при виході з модуля налаштувань", "Sleep": "Сон", "Soft": "Soft", "Stage Overlay": "Оверлей сповіщень", "Startup": "Запуск", "Startup + Shutdown": "Запуск + Вимкнення", "Startup + Sleep": "Запуск + Сон", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Системний файл підкачки", "System ZRam": "Системний ZRam", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Контроль Температурної Зони", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Включити відкладений старт RetroArch до встановлення з\"єднання з мережею", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Увімкнути додатковий журнал відладки для діагностики", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Перемикання режимів USB між ADB та MTP", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Призупиняти аудіопристрій PipeWire при простії для економії енергії", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Чекати ініціалізації аудіопідсистеми під час завантаження", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Вмикати детальні повідомлення при запуску та вимкненні, що використовуються при відладці", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Перевантаження аудіо (збільшення гучності від 100% до 200%)", - "Toggle the content activity tracker": "Увімкнути трекер активності контенту", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Функція призупинення дисплея пристрою", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Примусові налаштування, які MustardOS застосовує до RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Вмикання функціоналу кнопки живлення для перемикання режиму DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Вмикання функціоналу виконання користувацьких скриптів під час запуску пристрою", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Перемикач функції кришки пристрою", - "Toggle the power LED during content launch": "Вмикати LED-індикацію під час завантаження контенту", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Система оверлею для сповіщень про яскравість, гучність та батарею", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Кеш запуску RetroArch. Збільшує час завантаження на ~3с, але прискорює запуск RetroArch", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Міняти місцями лівий та правий аудіоканали", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Надати можливість системі автоматично вимикати пристрій при перевищенні допустимої температури", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Вмикати вібрацію пристрою при запуску, сну та вимкненні", "Trust Modifications": "Довіряти змінам", "Trust Power Choice": "Довіряти вибору живлення", "Trust Removals": "Довіряти видаленням", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Користувацькі скрипти", "Verbose Messages": "Детальні Повідомлення", "Volume Increment": "Крок зміни гучності", - "Volume On Boot": "Гучність При Завантаженні" + "Volume On Boot": "Гучність При Завантаженні", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Розширені Налаштування", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Вивід аудіо", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Встановити рівень яскравості пристрою", - "Change the volume of the device to a specific level": "Змінити гучність пристрою до вказаного рівня", - "Change where the device will start up into": "Встановити початкове меню при запуску пристрою", - "Change your current date, time, and timezone": "Змінити поточну дату, час та часовий пояс", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Налаштувати паролі для запуску, відкриття та налаштувань", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Налаштувати колірну температуру екрана за сходом і заходом сонця", - "Configure the device fancy RGB light system": "Налаштувати системне підсвічування RGB пристрою", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Колекція контенту", "Content Explorer": "Перегляд Контенту", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Гаряча клавіша заміни DPAD", "Date and Time": "Дата та час", "Device Brightness": "Яскравість пристрою", - "Device RGB Lights": "Підсвічування RGB пристрою", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Запуск Пристрою", "Device Volume": "Гучність пристрою", - "Display Temperature": "Колірна температура", - "GENERAL SETTINGS": "ЗАГАЛЬНІ НАЛАШТУВАННЯ", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI Вихід", "History": "Історія", "Input Remap": "Перепризначення вводу", + "Language": "Language", "Last Game": "Остання Гра", "Main Menu": "Головне Меню", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Налаштування пароля", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Перепризначення кнопок та осей для оболонки muOS", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Продовжити Гру", "Screenshot Hotkey": "Гаряча клавіша скриншоту", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Вибір активного аудіовиходу Pipewire", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Налаштування яскравості пристрою", "Setting Device Volume": "Налаштування гучності пристрою", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Ці налаштування лише для тих, хто впевнений у своїх діях і знає що робить!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Налаштування виходу HDMI пристрою", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Перемикання між гарячими клавішами для створення скриншота", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Перемикання між гарячими клавішами для перемикання DPAD", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Це низькорівневі параметри ядра.\n\nНеправильні значення можуть призвести до нестабільності системи або втрати даних!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Ці налаштування призначені для досвідчених користувачів.\n\nНекоректні зміни можуть викликати збої!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Ці налаштування призначені для досвідчених користувачів.\n\nНекоректні зміни можуть викликати збої!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Батарея", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Відскок ліворуч", "Bounce From Right": "Відскок праворуч", "Bounce From Top": "Відскок зверху", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Змінити титульний підпис у Провіднику Контенту, щоб показати поточний пристрій зберігання поряд із назвою папки", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Змінює прозорість оверлею лише для інтерфейсу", "Checkerboard (1px)": "Шахівниця (1 пікс)", "Checkerboard (4px)": "Шахівниця (4 пікс)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Годинник", "Collection In Content": "Колекція у контенті", - "Content Dash Replacement": "Заміщення Дифісів у Контенті", - "Content Name Scheme": "Формат Назви Контенту", + "Content": "Content", "Continuous": "Безперервний", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Керування прокруткою довгих підписів: Безперервно або Відскок", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Інтенсивність анімації виділення під час навігації", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Швидкість прокрутки підписів", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Стиль анімації виділення під час навігації", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Діагональні лінії (1 пікс)", "Diagonal Lines (2px)": "Діагональні лінії (2 пікс)", "Diagonal Lines (4px)": "Діагональні лінії (4 пікс)", "Disabled": "Вимкнено", - "Display Title Reformatting": "Відобразити Переформатування Заголовку", "Dot Lattice (1px)": "Точкова решітка (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Точкова решітка (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Порожні теки", "Fade In": "Плавна поява", "Folder Item Count": "Лічильник Елементів у Теці", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Пряма історія", "Friendly Folder Names": "Дружні Назви Тек", "Full Name": "Повне Ім'я", - "Header Title": "Заголовок шапки", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Історія у контенті", "Horizontal Lines (1px)": "Горизонтальні лінії (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Горизонтальні лінії (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Горизонтальні лінії (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "ОПЦІЇ ІНТЕРФЕЙСУ", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Якщо ввімкнено, папки в оглядачі вмісту будуть змішані з іншим вмістом в алфавітному порядку", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Швидкість прокрутки підпису", "Label Scroll Style": "Стиль прокрутки підпису", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "Значок списку", "Menu Counter File": "Лічильник Файлів у Меню", "Menu Counter Folder": "Лічильник Тек у Меню", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Змішаний вміст папки", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Мережа", "Overlay Opacity": "Непрозорість оверлею", "Overlay Pattern": "Візерунок оверлею", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Перевпорядковує мітку контенту щоб перемістити мітку 'The' на початок - Наприклад, 'Batman and Robin, The' в 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Видалити ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Видалити[ ]", "Remove [ ] and ( )": "Видалити[ ] та ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Видалити зайву інформацію з міток контенту - Це НЕ перейменовує файли, а лише змінює відображення їх назви", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Замінює дифіс (-) двокрапкою (:) у мітках контенту", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Замінює мітку скорочених контентних тек на більш доречно названу мітку", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Напрямок виділення", "Selection Intensity": "Інтенсивність виділення", - "Set sorting priority levels for content": "Встановлення рівнів пріоритету сортування для контенту", "Shadow Rendering": "Рендеринг тіні", "Shoot From Bottom": "Виліт знизу", "Shoot From Left": "Виліт ліворуч", "Shoot From Right": "Виліт праворуч", "Shoot From Top": "Виліт зверху", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Показати прихований контент", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Ковзання знизу", "Slide From Left": "Ковзання ліворуч", "Slide From Right": "Ковзання праворуч", "Slide From Top": "Ковзання зверху", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Пріоритет сортування", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Перемкнутись між різними стилями оверлею для графічного інтерфейсу", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Надана тема", "Title Include Root Drive": "Кореневий диск у назві", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Легка тінь за текстом списку та значками", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Відображення прихованого вмісту в Бібліотеці. Поставте '.' або '_' на початку назви файла чи папки, щоб приховати її", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Значки іконок для елементів меню та списку контенту (не впливає на значки в шапці, підвалі, сітці чи каруселі)", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Запам'ятовування останнього вибраного елемента при поверненні до тек у Бібліотеці", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Відображення колекцій у Бібліотеці", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Відображення історії у Бібліотеці", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Відображення вибраного файла разом із загальною кількістю у Бібліотеці", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Відображення вибраної папки разом із загальною кількістю у Бібліотеці", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Відображення порожніх тек у Бібліотеці", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Відображення значка батареї", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Відображення значка Bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Відображення годинника", - "Toggle the visibility of the header title": "Відображення заголовка в шапці", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Відображення лічильника елементів у теках у Бібліотеці", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Відображення значка мережі", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Вертикальні лінії (1 пікс)", "Vertical Lines (2px)": "Вертикальні лінії (2 пікс)", - "Vertical Lines (4px)": "Вертикальні лінії (4 пікс)" + "Vertical Lines (4px)": "Вертикальні лінії (4 пікс)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Файловий менеджер", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing", "Tailscale": "Tailscale", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "SFTP (веб-інтерфейс на порту 9090)", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "SSH (доступ через порт 22)", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Syncthing (веб-інтерфейс на порту 7070)", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Tailscale (спочатку увійдіть через SSH для налаштування)", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Віртуальний термінал (веб-інтерфейс на порту 8080)", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Віртуальний Термінал", - "WEB SERVICES": "ВЕБСЕРВІСИ" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/vi.json b/mux/vi.json index 9722e9b74..f09546a8d 100644 --- a/mux/vi.json +++ b/mux/vi.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "Thêm", "Added to Collection": "Thêm vào Bộ sưu tập", "All": "Tất cả", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Tệp nén chứa đường dẫn không an toàn và chưa được giải nén", "Back": "Quay về", "Backspace": "Xóa", + "Brief": "Brief", "Cancel": "Hủy", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "Không thể xóa chủ đề đang dùng", - "Cannot find original launch content…": "Không tìm thấy nội dung mở ban đầu…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "Thay đổi", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "Kênh", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "Xóa", "Close": "Đóng", "Collect": "Sưu tập", + "Completed": "Completed", "Confirm": "Xác nhận", "Content": "Nội dung", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Không hỏi lại", "Down": "Xuống", "Download": "Tải về", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "Sửa", "Enabled": "Bật", "Excluded": "Loại trừ", "Export": "Xuất", + "Extended": "Extended", "Extract": "Giải nén", "Extracting Archive": "Giải nén tệp nén", - "Failed to remove item…": "Xóa mục thất bại…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Nhanh", "Fault": "Lỗi", "Filter": "Lọc", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Quên", "Friday": "Thứ Sáu", "Glyph Only": "Chỉ Biểu tượng", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "Ẩn", "High": "Cao", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "Giữ nút L2 và nhấn nút X để xác nhận xóa!", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "Thông tin", "Information": "Thông tin", "Install": "Cài", - "Invalid date and time detected…": "Phát hiện ngày giờ không hợp lệ…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "Chạy", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Trái", "Load": "Nạp", - "Loading…": "Đang nạp…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Thấp", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Tối đa", "Medium": "Trung bình", - "Migrate to SD2": "Chuyển sang SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Tối thiểu", "Modified": "Sửa đổi", "Module": "Mô-đun", "Monday": "Thứ Hai", - "Network connection required…": "Cần có kết nối mạng…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "Mới", + "No": "No", "No Glyph": "Không ký tự", "No Help Information Found": "Không tìm thấy thông tin hướng dẫn", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "Không tìm thấy ảnh…\n\nĐặt ảnh vào thư mục 'MUOS/slideshow' !", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "Không tìm thấy thông tin hướng dẫn", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "Không thể kết nối", "Offline": "Offline", "Online": "Online", "Open": "Mở", "Options": "Tùy chọn", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Phần trăm + Biểu tượng", "Percent Only": "Chỉ Phần trăm", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "Xem trước", "Preview Image": "Hình ảnh xem trước", "Previous": "Gần đây", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Ngẫu nhiên", "Read": "Đọc", - "Rebooting…": "Khởi động lại…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "Quy nạp", "Refresh": "Làm mới", - "Refreshing…": "Làm mới…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "Xóa", "Rescan": "Quét lại", "Reset": "Đặt lại", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Phải", "Saturday": "Thứ Bảy", "Save": "Lưu", - "Saving…": "Đang lưu…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "Quét", "Scroll": "Cuộn", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "Chọn", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "Đặt", - "Shutting Down…": "Tắt nguồn…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Chậm", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "Khoảng trống", "Standard": "Tiêu chuẩn", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "Lưu trữ", "Sunday": "Chủ Nhật", - "Sync to SD1": "Đồng bộ với SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "Tính năng này bị vô hiệu hóa ở chế độ khách!", "Thursday": "Thứ Năm", "Toggle All": "Bật/Tắt Tất cả", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Chiều dọc", "Visible": "Hiển thị", "Warning": "Cảnh báo", - "Wednesday": "Thứ Tư" + "Wednesday": "Thứ Tư", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "THEO DÕI HOẠT ĐỘNG", "Abandoned": "Bị Bỏ Rơi", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "Đã xuất thống kê hoạt động", "Average Play Time": "Thời gian chơi trung bình", "Average Time": "Thời gian trung bình", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "Game Thủ", "Core Used": "Core đã dùng", "Device Nomad": "Chùm Máy Game", - "Duration": "Thời lượng", "Error exporting statistics": "Lỗi khi xuất thống kê", "Explorer": "Nhà Thám Hiểm", "Export": "Xuất", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "Core dùng nhiều nhất", "Most Used Device": "Thiết bị dùng nhiều nhất", "Most Used Mode": "Chế độ dùng nhiều nhất", - "Nothing Played Yet…": "Chưa chơi gì cả…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "Phiên cũ nhất", "On and Off": "Mở rồi Tắt", "One and Done": "Chỉ Một Lần", "Overall Play Style": "Phong cách chơi chung", - "Overview": "Tổng quan", "Play Style": "Phong cách chơi", "Power Player": "Game Thủ Nâng Cao", "Regular Play": "Chơi Thường Xuyên", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "Tổng số lần mở", "Total Play Time": "Tổng thời gian chơi", "Total Time": "Tổng thời gian", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Theo dõi bạn chơi những gì, tần suất và bao lâu. Xem thống kê từng trò chơi, thói quen chơi tổng thể và xuất dữ liệu hoạt động sang tệp HTML", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "Duy Nhất", "Unique Content Played": "Số Nội dung đã chơi", "Unique Cores Used": "Số Core đã dùng", "Weekend Warrior": "Chiến Sĩ Cuối Tuần", - "Window Shopper": "Xem Dạo" + "Window Shopper": "Xem Dạo", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "ỨNG DỤNG", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "Quản lý tệp nén", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "Khởi động Ứng dụng", "No Applications Found": "Không tìm thấy Ứng dụng nào", - "Task Toolkit": "Công cụ Tác vụ" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "Công cụ Tác vụ", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "Thiết lập Tay cầm", "Governor": "Chế độ Hiệu năng", "Name": "Tên", "Set the CPU governor for the selected application": "Chế độ hiệu năng CPU cho ứng dụng được chọn", - "Set the control scheme for the selected application": "Thiết lập thay cầm cho ứng dụng được chọn" + "Set the control scheme for the selected application": "Thiết lập thay cầm cho ứng dụng được chọn", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "QUẢN LÝ LƯU TRỮ", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "Có thể tìm và cài đặt các mục lưu trữ tại đây - Lưu trò chơi và trạng thái, cập nhật, chủ đề, vv", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "ĐÃ CÀI ĐẶT", - "No Archives Found": "Không tìm thấy tệp lưu trữ" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "Không tìm thấy tệp lưu trữ", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "GÁN", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "Gán cho Nội dung", "Assigned to Directory": "Gán cho Thư mục", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "Trình tải Core giả lập", "Core Incorrectly Configured": "Thiết lập Core không chính xác", - "No Cores Found…": "Không tìm thấy Core phù hợp…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Đây là nơi bạn có thể gán core hoặc trình giả lập bên ngoài cho nội dung đang chọn" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "Trình theo dõi hoạt động", "Applications": "Ứng dụng", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "Nhạc Nền", - "Backup Target": "Đối tượng Sao lưu", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "Chỉ định Nội dung", "Content Collection": "Bộ sưu tập Nội dung", "Content Launch Overrides": "Ghi đè khi Khởi động Nội dung", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "Các gói Tùy chỉnh", - "DEVICE BACKUP": "SAO LƯU THIẾT BỊ", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "Cấu hình tên hiển thị", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "Lịch sử", - "Location of Game Activity Tracker": "Nơi lưu trữ dữ liệu Trình theo dõi hoạt động Trò chơi", - "Location of Network Profiles": "Nơi lưu trữ Cấu hình Mạng", - "Location of RetroArch configurations": "Nơi lưu trữ cài đặt RetroArch", - "Location of RetroArch shaders": "Nơi lưu trữ shader của RetroArch", - "Location of Syncthing configurations": "Nơi lưu trữ cài đặt Syncthing", - "Location of User Initialisation scripts": "Nơi lưu trữ Tập lệnh khởi tạo của Người dùng", - "Location of assigned content information": "Vị trí của thông tin nội dung được gán", - "Location of background music": "Nơi lưu trữ nhạc nền", - "Location of content collection": "Nơi lưu trữ bộ sưu tập nội dung", - "Location of content images and text": "Nơi lưu trữ ảnh và miêu tả nội dung", - "Location of custom packages": "Nơi lưu trữ các gói tùy chỉnh", - "Location of friendly name configurations": "Nơi lưu trữ cài đặt tên hiển thị", - "Location of history": "Nơi lưu trữ lịch sử", - "Location of installed applications": "Nơi lưu trữ ứng dụng đã cài đặt", - "Location of save states and files": "Nơi lưu trữ trạng thái lưu và tệp tin", - "Location of screenshots": "Nơi lưu trữ ảnh chụp màn hình", - "Location of system BIOS files": "Nơi lưu trữ các tệp tin BIOS hệ thống", - "Location of the RetroArch cheats": "Nơi lưu chữ cheat của RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Nơi lưu trữ Overlay của RetroArch", - "Location of the content launch overrides": "Nơi lưu trữ các ghi đè khi khởi động nội dung", - "Location of themes": "Nơi lưu trữ chủ đề", - "Merge Backups": "Dung hợp Các bản sao", - "Merge all backup targets to a single archive": "Dung hợp tất cả các bản sao đã chọn thành 1 bản duy nhất", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "Danh mục cho Nội Dung", "Network Profiles": "Cấu hình Mạng", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "Cheat RetroArch", "RetroArch Configs": "Cấu hình RetroArch", "RetroArch Overlays": "Overlay RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shaders RetroArch", "Save Data": "Dữ liệu Lưu game", "Screenshots": "Chụp màn hình", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "Tiến hành Sao lưu", - "Start the backup process for the selected items": "Bắt đầu sao lưu các mục đã chọn", "Syncthing Configs": "Cài đặt Syncthing", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS Hệ thống", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "Chủ đề", - "Toggle the target storage device for the backup": "Bật/tắt thiết bị lưu trữ mục tiêu dành cho việc sao lưu", - "User Init Scripts": "Tập lệnh khởi chạy của Người dùng" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "THÔNG TIN PIN", - "Battery Used": "Mức sử dụng Pin", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Phần trăm pin đã sử dụng kể từ lần cuối rút sạc", - "Capacity": "Dung lượng", - "Charger": "Bộ sạc", - "Design Capacity": "Dung lượng thiết kế", - "Detection of the charger cable": "Phát hiện cáp sạc", - "Health": "Sức khỏe", - "Last Charged": "Lần sạc cuối", - "Status": "Trạng thái", - "The current charging status reported by the battery": "Trạng thái sạc hiện tại được báo cáo bởi pin", - "The current detected battery capacity": "Dung lượng pin hiện tại được phát hiện", - "The current detected battery voltage": "Điện áp pin hiện tại được phát hiện", - "The health status reported by the battery": "Tình trạng sức khỏe được báo cáo bởi pin", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "Lần cuối cùng bộ sạc bị rút sau khi đã được kết nối với nguồn điện.", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "Dung lượng thiết kế ban đầu của pin tính bằng mAh.", - "Time on Battery": "Thời gian sử dụng pin", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Tổng thời gian thực tế kể từ lần cuối rút sạc, bao gồm cả chế độ ngủ.", - "Voltage": "Điện áp" + "User Init Scripts": "Tập lệnh khởi chạy của Người dùng", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Tự động kết nối", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Tự động kết nối lại với các thiết bị đã ghép nối khi khởi động.", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Kết nối", "Connected": "Đã kết nối", "Disconnect": "Ngắt kết nối", "Disconnected": "Đã ngắt kết nối", "Forget": "Quên", "Forget this device?": "Quên thiết bị này?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "Không tìm thấy thiết bị ghép nối", - "Updating device list…": "Cập nhật danh sách thiết bị…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "QUÉT BLUETOOTH", - "Connecting to device…": "Đang kết nối với thiết bị…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Thông tin thiết bị", - "Disconnecting device…": "Đang ngắt kết nối thiết bị…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Quét tìm các thiết bị Bluetooth ở gần và ghép nối hoặc kết nối với chúng.", "Scanning for Bluetooth Devices": "Đang quét thiết bị Bluetooth" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Địa chỉ", "Audio Card": "Card âm thanh", - "BLUETOOTH DEVICE": "THIẾT BỊ BLUETOOTH", "Battery": "Pin", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Máy tính", "Connect": "Kết nối", - "Connect or disconnect this device": "Kết nối hoặc ngắt kết nối thiết bị này", "Connected": "Đã kết nối", - "Connecting to device…": "Đang kết nối thiết bị…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Loại thiết bị", "Disconnect": "Ngắt kết nối", "Disconnected": "Đã ngắt kết nối", - "Disconnecting device…": "Đang ngắt kết nối thiết bị…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Kết nối với thiết bị thất bại", "Failed to disconnect device": "Ngắt kết nối thiết bị thất bại", "Forget Device": "Quên thiết bị", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Mạng", "Phone": "Điện thoại", "Remote Control": "Điều khiển từ xa", - "Remove this device from the paired list": "Xóa thiết bị này khỏi danh sách thiết bị đã ghép nối", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Loa", "Status": "Trạng thái", - "The Bluetooth address of this device": "Địa chỉ Bluetooth của thiết bị này", - "The battery level reported by the device": "Mức pin được thiết bị báo cáo.", - "The display name for this Bluetooth device": "Tên hiển thị của thiết bị Bluetooth này", - "The type of Bluetooth device": "Loại thiết bị Bluetooth", - "Unknown": "Không rõ" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Không rõ", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "Khởi động Hệ thống - Xin hãy chờ…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "Dung lượng", - "Press START button to continue booting…": "Nhấn phím START để tiếp tục khởi chạy hệ thống…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "Điện áp" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "Trạng thái đồng bộ hiện tại của đồng hồ hệ thống", - "Estimated clock frequency error": "Sai số tần số đồng hồ ước tính", - "Estimated maximum error relative to the reference": "Sai số tối đa ước tính so với giá trị tham chiếu", "Frequency": "Tần suất", - "Interval between time updates": "Khoảng thời gian giữa các lần cập nhật", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "Offset cuối cùng", "Leap Status": "Trạng thái nhảy vọt", "RMS Offset": "Độ lệch RMS", "Reference": "Tham chiếu", "Reference Time": "Thời gian tham chiếu", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "Độ trễ gốc", "Root Dispersion": "Phân tán gốc", "Stratum": "Stratum", "System Offset": "Offset Hệ thống", - "TIME SYNC DETAILS": "CHI TIẾT ĐỒNG BỘ THỜI GIAN", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "Khoảng cách từ đồng hồ tham chiếu (càng nhỏ càng tốt)", - "The last time a valid update was received from the reference": "Lần cuối cùng nhận được bản cập nhật hợp lệ từ nguồn tham chiếu", - "The long term average of the time offset": "Giá trị trung bình dài hạn của độ lệch thời gian", - "The offset between system time and network time": "Chênh lệch giữa thời gian hệ thống và thời gian mạng.", - "The offset measured during the last update": "Độ lệch được đo trong lần cập nhật gần nhất", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Nguồn thời gian gốc đang được trình đồng bộ lựa chọn.", - "Total network delay to the reference clock": "Tổng độ trễ mạng so với đồng hồ tham chiếu", - "Update Interval": "Tần suất cập nhật" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "Tần suất cập nhật", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "BỘ LỌC MÀU", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "Thay đổi bộ lọc màu của nội dung bạn đang chọn", - "No Colour Filters Found…": "Không tìm thấy bộ lọc màu nào…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "BỘ SƯU TẬP", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "Thư mục bộ sưu tập đang chứa dữ liệu", "Error loading content file": "Lỗi xảy ra khi nạp nội dung tệp", "Error removing from Collections": "Lỗi xảy ra khi đang thực hiện việc xóa khỏi Bộ sưu tập", - "Nothing Saved Yet…": "Chưa có gì được lưu lại cả…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sao lưu nội dung của bạn vào một tệp nén có thể khôi phục được cho thiết bị của bạn hoặc các thiết bị khác", - "CONFIGURATION": "CÀI ĐẶT", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Kết nối với thiết bị thông qua Wi-Fi, khởi chạy dịch vụ web, hay khởi chạy các chức năng USB", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "Kết nối", "Customisation": "Cá nhân hóa", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Tinh chỉnh cài đặt MustardOS với các gói do người dùng tự tạo", - "Device Backup": "Sao lưu Thiết bị", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Các thiết lập dành riêng cho thiết bị và cài đặt frontend cho MustardOS có thể tìm thấy ở đây", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Tìm ra những cài đặt và tinh trỉnh nào trong thiết bị lưu trữ được gắn vào", - "General Settings": "Cài đặt chung", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "Cài đặt giao diện", "Language": "Ngôn ngữ", - "Power Settings": "Cài đặt Nguồn điện", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Lựa chọn ngôn ngữ mong muốn\n\nBản dịch được hỗ trợ bởi Weblate", - "Settings to change the power features of the device": "Cài đặt để thay đổi các tính năng liên quan đến đầu vào nguồn điện của thiết bị", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Cài đặt để thay đổi các khía cạnh về giao diện hiển thị tương tác", - "Storage Options": "Tùy chỉnh thiết bị lưu trữ" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "Điều chỉnh cài đặt kết nối mạng", "Bluetooth": "Bluetooth", - "CONNECTIVITY": "KẾT NỐI", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Cấu hình máy chủ proxy HTTP, HTTPS hoặc SOCKS5 cho lưu lượng mạng đi ra", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "Kết nối tới một mạng Wifi theo cách thủ công hoặc thông qua một hồ sơ đã lưu từ trước", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Quản lý thiết bị Bluetooth và cài đặt tự động kết nối", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "Cài đặt Mạng", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Cài đặt Proxy", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "Bật/tắt một loạt các dịch vụ có thể cấu hình mà bạn có thể truy cập thông qua mạng đang hoạt động", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "Các dịch vụ Web", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Mạng Wi-Fi" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "Trì hoãn 10 giây", "3 Second Delay": "Trì hoãn 3 giây", "5 Second Delay": "Trì hoãn 5 giây", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Thêm khoảng trống vùng đệm (phần trăm) xung quanh ảnh bìa", - "Allow grid mode for content": "Cho phép Chế độ lưới cho Nội dung", "Behind": "Phía sau", "Bottom Left": "Dưới, Trái", "Bottom Middle": "Dưới, Giữa", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Vị trí sẵn cho Ảnh bìa", "Box Art Scale": "Tỉ lệ ảnh bìa", "Box Art Transition": "Hiệu ứng ảnh bìa", - "CONTENT OPTIONS": "TÙY CHỌN NỘI DUNG", - "Center": "Chính giữa", - "Change the display priority of the content images": "Thay đổi thứ tự ưu tiên hiển thị của hình ảnh nội dung", - "Change the screen alignment of the content images": "Thay đổi căn chỉnh vị trí của hình ảnh nội dung", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Hiện rõ dần", "Front": "Phía trước", "Full Width Selection": "Vùng chọn toàn chiều rộng", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Ảnh bìa ở chế độ Lưới", "Grid Mode Content": "Chế độ lưới Nội dung", "Hold A": "Giữ nút A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Ảnh Splash khi mở", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Nạp State", "Middle Left": "Giữa, Trái", "Middle Right": "Giữa, Phải", "Original": "Nguyên bản", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Phát video xem trước sau khi dừng lại tại nội dung trong một khoảng thời gian nhất định", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Nhấn nút A", "Save State Launch": "Mở State đã lưu", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Thu phóng kích thước ảnh bìa phù hợp với diện tích hiển thị có sẵn", - "Select the animation for box art when navigating content": "Hiệu ứng động cho ảnh bìa khi điều hướng nội dung", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Bắn từ Dưới", "Shoot From Left": "Bắn từ Trái", "Shoot From Right": "Bắn từ Phải", "Shoot From Top": "Bắn từ Trên", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Hiển thị ảnh Vị trí có sẵn từ Chủ đề cho Ảnh bìa khi không có ảnh được tìm thấy", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Hiển thị hoặc ẩn ảnh bìa hệ thống trong Content Explorer khi chủ đề sử dụng chế độ lưới", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Chức năng xáo trộn", "Slide From Bottom": "Trượt từ Dưới", "Slide From Left": "Trượt từ Trái", "Slide From Right": "Trượt từ Phải", "Slide From Top": "Trượt từ Trên", "Start Fresh": "Bắt đầu Mới", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Chuyển đổi giữa việc nhấn nút A hoặc giữ nút A để tự động khởi động State đã lưu", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Bật/tắt chế độ hiển thị nội dung dăng chọn toàn chiều ngang màn hình", - "Toggle the splash image on content launching": "Bật/tắt hình ảnh chào mừng khi mở nội dung", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Bật/tắt khả năng phát ngẫu nhiên nội dung bằng nút R2", "Top Left": "Trên, Trái", "Top Middle": "Trên, Giữa", "Top Right": "Trên, Phải", - "Video Preview": "Video Xem trước" + "Video Preview": "Video Xem trước", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "ĐIỀU KHIỂN", "Change the control scheme of your current selected content": "Thay đổi cách điều khiển cho nội dung đã chọn", - "No Control Schemes Found…": "Không có Cách điều khiển nào được tìm thấy…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "Cho phép chế độ lưới với nội dung", - "Allows for testing different theme resolutions": "Cho phép kiểm thử chủ đề với độ phân giải khác nhau", "Alternative Theme": "Chủ đề Thay thế", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "Nhạc nền", "Background Music Volume": "Âm lượng Nhạc nền", "Background Scale": "Thu phóng Hình nền", "Behind": "Đằng sau", "Black Fade Animation": "Hoạt ảnh Mờ dần Màu Đen", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "Dưới, Trái", "Bottom Middle": "Dưới, Giữa", "Bottom Right": "Dưới, Phải", - "CUSTOMISATION": "CÁ NHÂN HÓA", "Catalogue Sets": "Bộ Danh Mục Nội Dung", - "Center": "Chính giữa", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Thay đổi giao diện của trình khởi động frontend MustardOS", - "Change the display priority of the content images": "Thay đổi thứ tự ưu tiên của hình ảnh liên quan đến nội dung", - "Change the screen alignment of the content images": "Thay đổi căn chỉnh màn hình của hình ảnh liên quan đến nội dung", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Cấu hình hiển thị nội dung, ảnh bìa và hành vi khởi chạy", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "Ảnh bìa Nội Dung", "Content Box Art Alignment": "Hướng căn chỉnh của Ảnh bìa", "Content Full Width": "Nội dung toàn chiều rộng", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Tùy chọn Nội dung", "Content Save State Launch": "Khởi chạy trạng thái lưu của nội dung", "Content Shuffle": "Nội dung ngẫu nhiên", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Điều chỉnh cách Hình nền hoặc Video nền được thu phóng để phù hợp với màn hình", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Tùy chọn này thay đổi loại tỷ lệ khi áp dụng cài đặt Độ phân giải chủ đề", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Bật Hình nền video từ Chủ đề đang sử dụng", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Chọn Phông chữ", "Front": "Trước", "Fullscreen + Behind": "Toàn màn hình + Phía sau", "Fullscreen + Front": "Toàn màn hình + Phía trước", "Global": "Toàn cầu", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "Ẩn ảnh bìa trong Chế độ Lưới", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Ẩn ảnh bìa hệ thống trong phần Khám Phá Nội Dung khi chủ đề sử dụng chế độ lưới", "Hold A": "Giữ phím A", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Nạp Trạng thái", - "Load user created RetroArch configurations": "Nạp cài đặt RetroArch do người dùng tạo ra", - "Load user created artwork catalogue for content": "Nạp các hình ảnh/đồ họa người dùng tạo ra cho các Danh mục Nội dung", "Middle Left": "Giữa Trái", "Middle Right": "Giữa Phải", "Navigation Sound": "Âm thanh khi định hướng", "Navigation Sound Volume": "Âm lượng điều hướng", "None": "Không có", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Cài đặt phông chữ để cấu hình kiểu phông, phông TTF tùy chỉnh và ghi đè kích thước cho hầu hết các phần", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Ghi đè kích thước tiêu đề, chân trang và mục nội dung của giao diện", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "Ấn A", "RetroArch Configurations": "Các cài đặt cho RetroArch", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "Tỉ lệ", "Screen": "Màn hình", "Setting Background Volume": "Cài đặt âm lượng nền", "Setting Navigation Sound Volume": "Cài đặt âm lượng điều hướng", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "Thiết lập lại từ đầu", "Startup Chime": "Âm thanh khởi động", "Stretch": "Kéo dãn", - "Switch between different theme alternatives": "Thay đổi giữa các chủ đề thay thế", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Tráo đổi giữa ấn A hoặc giữ A để tự động khởi động trạng thái lưu nội dung", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Âm lượng của nhạc nền đang chạy, ấn A để xác nhận giá trị đang cài đặt", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Để điều chỉnh âm lượng điều hướng, nhấn nút A để đặt giá trị hiện tại", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "Chủ đề", "Theme Options": "Tùy chọn Chủ đề", "Theme Picker": "Chọn Chủ đề", "Theme Resolution": "Độ phân giải Chủ đề", "Theme Scaling": "Tỉ lệ Chủ đề", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Bật/tắt chế độ nội dung đang chọn toàn chiều ngang màn hình", - "Toggle the background music of the frontend": "Bật/tắt nhạc nền giao diện người dùng", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "Bật/tắt hoạt ảnh làm mờ thành nền đen khi khởi động nội dung", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "Bật/tắt âm thanh định hướng giao diện người dùng", - "Toggle the splash image on content launching": "Bật/tắt hình ảnh ra mắt khi khởi động nội dung", - "Toggle the startup chime of the frontend": "Bặt/tắt âm thanh bắt đầu giao diện người dùng", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Bật/tắt khả năng xáo trộn nội dung bằng cách sử dụng phím R2", "Top Left": "Trên Trái", "Top Middle": "Trên Trung Tâm", "Top Right": "Trên Phải", - "Video Wallpaper": "Hình nền Video" + "Video Wallpaper": "Hình nền Video", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "Khối lượng dữ liệu được nạp trước vào bộ nhớ trước khi được yêu cầu\n\nGiá trị đặt vào cao sẽ tăng cường hiệu năng đọc tuần tự", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "Thu hồi bộ nhớ đệm", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "Điều chỉnh mức độ hệ thống chuyển bộ nhớ sang ổ đĩa \n\nĐặt vào giá trị thấp giúp tiến trình có thể lưu lại RAM lâu hơn", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "Kiểm soát cách nhân gộp các lời gọi I/O\n\nVô hiệu hóa gộp có thể cải thiện hiệu năng một vài kiểu thiết bị lưu trữ nhất định", - "DANGER SETTINGS": "CÀI ĐẶT NGUY HIỂM", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "Tinh chỉnh Ổ đĩa", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "Kích hoạt hoặc vô hiệu hóa theo dõi thông kê I/O theo từng thiết bị\n\nVô hiệu hóa có thể cải thiện hiệu năng đôi chút", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "Giải phóng dữ liệu bẩn khi nhàn rỗi thay vì sử dụng ngưỡng ghi lại\n\nHữu dụng cho bộ nhớ flash hay giảm thiểu diện năng khi hệ thống không hoạt động", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "Chính sách Gộp I/O", "I/O Stats": "Thống kê I/O", "Idle Flush Mode": "Chế độ Giải phóng khi nhàn rỗi", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "Số lượng các trang đọc trước khi tráo đổi\n\nGiá trị thấp = độ trễ thấp, cao hơn = đọc số lượng lớn hiệu quả hơn", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "Phần trăm RAM cho phép được dùng để giữ dữ liệu bẩn trước khi ép buộc viết lên ổ đĩa", "Queue Depth": "Độ sâu Hàng đợi", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "Khi kích hoạt, một nhánh tiến trình con mới sẽ được chạy trước cha\n\nCó thể cải thiện thời gian nạp với một vài ứng dụng", "Write Back Threshold": "Ngưỡng ghi lại" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "Tích hợp Bluetooth", - "DEVICE SETTINGS": "CÀI ĐẶT THIẾT BỊ", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "Tích hợp HDMI", "Kernel Level DebugFS": "DebugFS cấp nhân hệ điều hành", "Lid Switch Integration": "Tích hợp công tắc nắp thiết bị", "Network Integration": "Tích hợp Mạng", "Portmaster Support": "Hỗ trợ Portmaster", "RGB LED Integration": "Tích hợp RGB LED", - "Toggles Bluetooth integration on device": "Bật/tắt tích hợp Bluetooth trên thiết bị", - "Toggles HDMI integration on device": "Bật/tắt tích hợp HDMI trên thiết bị", - "Toggles Network integration on device": "Bật/tắt tích hợp Mạng trên thiết bị", - "Toggles RGB LED integration on device": "Bật tắt tích hợp RGB LED trên thiết bị", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "Bật/tắt hỗ trợ công tắc nắp trên thiết bị \n\nKhông được kích hoạt lựa chọn này trên thiết bị không có nắp!", - "Toggles internal Portmaster support on device": "Bật/tắt hộ trợ Portmaster nội bộ trên thiết bị", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Bật/tắt DebugFs cấp độ nhân hệ thống được khi khởi động \n\nTốt nhất nên giữ kích hoạt trừ khi có chỉ dẫn khác!" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "Bật/tắt DebugFs cấp độ nhân hệ thống được khi khởi động \n\nTốt nhất nên giữ kích hoạt trừ khi có chỉ dẫn khác!", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Nhiệt độ màu được áp dụng vào ban ngày", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Nhiệt độ màu được áp dụng vào ban đêm", - "Colour temperature applied to the display": "Nhiệt độ màu được áp dụng cho màn hình", - "DISPLAY TEMPERATURE": "NHIỆT ĐỘ MÀU MÀN HÌNH", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Bật hoặc tắt lịch trình nhiệt độ màu ngày đêm", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Lịch trình", "Sunrise Temperature": "Nhiệt độ màu ban ngày", "Sunrise Time": "Mặt trời mọc", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Nhiệt độ màu ban đêm", "Sunset Time": "Mặt trời lặn", "Temperature": "Nhiệt độ", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Thời điểm trong ngày khi nhiệt độ màu ban ngày bắt đầu có hiệu lực", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Thời điểm trong ngày khi nhiệt độ màu ban đêm bắt đầu có hiệu lực" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "TẢI ỨNG DỤNG", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "TRÌNH TẢI CORE", "Downloading Archive": "Đang tải Tệp nén", "Downloading Data": "Đang tải Dữ liệu", - "Error Retrieving Data": "Gặp lỗi khi nhận dữ liệu" + "Error Retrieving Data": "Gặp lỗi khi nhận dữ liệu", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Mặc định", - "FONT PICKER": "Chọn Phông chữ", "Font Name": "Tên phông", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Kiểu phông", "Footer Font Size": "Cỡ phông Thanh Dưới", "Header Font Size": "Cỡ phông Tiêu đề", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "Cỡ phông Danh sách", "No Fonts Available": "Không có phông chữ khả dụng", "Panel Font Size": "Cỡ phông Lưới", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Chọn phông TTF để sử dụng (chỉ áp dụng khi Loại phông chữ là Tùy chỉnh)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Chọn kiểu phông chữ: Ngôn ngữ sử dụng phông chữ ngôn ngữ tích hợp sẵn, do chủ đề đang hoạt động cung cấp, Tùy chỉnh cho phép bạn chọn một phông chữ TTF cụ thể", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Đặt kích thước phông chữ cho Lưới (giá trị 0 = sử dụng kích thước mặc định, chỉ áp dụng ở chế độ lưới)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Đặt kích thước phông chữ cho các mục trong danh sách (giá trị 0 = sử dụng kích thước mặc định)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Đặt kích thước phông chữ cho Thanh dưới (giá trị 0 = sử dụng kích thước mặc định)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Đặt kích thước phông chữ cho Tiêu đề (giá trị 0 = sử dụng kích thước mặc định)", - "Theme": "Chủ đề" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Chủ đề", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "Cài đặt chế độ hiệu năng CPU để điều chỉnh xung nhịp CPU một cách linh hoạt giúp cân bằng hiệu năng và điện tiêu thụ", - "GOVERNOR": "CHẾ ĐỘ HIỆU NĂNG", - "No Governors Found…": "Không tìm thấy Hiệu năng nào…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "Độ sâu Màu sắc", "Colour Range": "Dải màu", "Colour Space": "Không gian màu", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "Đầy", - "HDMI SETTINGS": "CÀI ĐẶT HDMI", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "Giới hạn", "Over": "Ngoài", "Resolution": "Độ phân giải", "Scan Scaling": "Tỉ lệ quét", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "Lựa chọn độ phân giải cho đầu ra HDMI, như là 720p hay 1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "Thiết lập độ sâu màu, ví dụ như 8-bit hoặc 10-bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "Thiết lập phạm vi màu của không gian màu RGB", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "Thiết lập không gian màu, chẳng hạn như RGB hoặc YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "Chuyển đổi giữa chế độ quét trên hay quét dưới để phù hợp với thiết bị hiển thị", - "Under": "Dưới" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "Dưới", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Nội dung không liên kết đến Hệ máy hoặc Core nào", - "HISTORY": "LỊCH SỬ", - "Nothing Played Yet…": "Chưa Có Gì Khởi Động Cả…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Truy cập thông tin chi tiết về pin và thống kê mức sử dụng pin", - "Access network information": "Truy cập thông tin mạng", - "Access version information and system details": "Truy cập vào thông tin phiên bản và thông tin hệ thống", "Activity Tracker": "Theo dõi hoạt động", - "Battery Details": "Thông tin về Pin", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "Tin tức Cộng đồng", - "INFORMATION": "THÔNG TIN", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "Kiểm tra phím", - "Network Details": "Chi tiết Mạng", - "Read various community news and other live information": "Đọc các tin tức cộng đồng và thông tin trực tiếp khác", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "Ảnh chụp màn hình", "Storage Space": "Dung lượng lưu trữ", "Supporters and Credits": "Người ủng hộ và ghi nhận đóng góp", - "System Details": "Chi tiết hệ thống", - "Test the controls of the device": "Kiểm tra các phím của thiết bị", - "Time Sync Details": "Chi tiết Đồng bộ thời gian", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Xem tất cả những người hỗ trợ hiện thời của MustardOS và các ghi nhận đóng góp bổ sung", - "View all of the screenshots taken on the device": "Xem tất cả ảnh chụp màn hình trên thiết bị", - "View all tracked play time data": "Xem tất cả dữ liệu thời gian chơi được theo dõi", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "Xem chi tiết hiện tại về việc đồng bộ hóa thời gian thiết bị thông qua tính năng theo dõi dịch vụ Chrony", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Xem dung lượng đã sử dụng của các thiết bị lưu trữ kết nối vào" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "Chi tiết Đồng bộ thời gian" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "Thay đổi ngày, giờ và múi giờ hiện tại", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "Đồng hồ", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "Ngày và Giờ", - "INSTALLER": "TRÌNH CÀI ĐẶT", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "Cài đặt", + "Installer": "Installer", "Language": "Ngôn ngữ", - "Prepare and install MustardOS": "Chuẩn bị và cài đặt MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Lựa chọn ngôn ngữ mong muốn\n\nBản dịch được hỗ trợ bởi Weblate", - "Shut down your device safely": "Tắt nguồn hệ thống một cách an toàn", - "Shutdown": "Tắt nguồn" + "Shutdown": "Tắt nguồn", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "Cài đặt Nâng cao", - "Allow access to archive manager": "Cho phép quyền truy cập vào quản lý kho lưu trữ", - "Allow access to install content catalogues": "Cho phép quyền truy cập để cài đặt Danh mục Nội dung", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "Cho phép quyền truy cập để sử dụng cài đặt tùy chỉnh RetroArch", - "Allow changes to content overlays": "Cho phép thay đổi Lớp phủ của Nội dung", - "Allow changes to interface visuals": "Cho phép thay đổi giao diện hiển thị", - "Allow changing the system clock": "Cho phép thay đổi đồng hồ hệ thống", - "Allow clearing items from history": "Cho phép làm sạch các mục trong lịch sử", - "Allow creation of new collection folders": "Cho phép tạo thư mục bộ sưu tập mới", - "Allow editing of network settings": "Cho phép thay đổi cài đặt mạng", - "Allow modifying HDMI display settings": "Cho phép thay đổi cài đặt hiển thị HDMI", - "Allow searching for content": "Cho phép tìm kiếm Nội dung", - "Allow selection of content control scheme": "Cho phép lựa chọn cách điều khiển với nội dung", - "Allow selection of content cores": "Cho phép lựa chọn nhân nội dung", - "Allow selection of content governor": "Cho phép lựa chọn Hiệu năng với nội dung", - "Allow the use of the user based content backup tool": "Cho phép việc sử dụng các công cụ sao lưu nội dung từ người dùng", - "Allow user to migrate or sync user based content": "Cho phép người dùng di chuyển hoặc đồng bộ nội dung dựa trên người dùng", - "Allow users to adjust content options": "Cho phép người dùng có thể thay đổi tùy chọn nội dung", - "Allow users to customise the interface": "Cho phép người dùng có thể tùy chỉnh giao diện", - "Allow viewing system information": "Cho phép quan sát thông tin hệ thống", "Applications": "Ứng dụng", "Archive Manager": "Quản lý Kho lưu trữ", "Backup": "Sao lưu", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "Hiệu năng Nội dung", "Content Options": "Cài đặt Nội dung", "Content Search": "Tìm kiếm Nội dung", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "Thẻ Nội dung", "Custom Catalogue": "Danh mục Tùy chỉnh", "Custom RetroArch Configs": "Cài đặt Tùy chỉnh RetroArch", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "Tùy biến", "Date and Time": "Ngày và Giờ", "Device Light Settings": "Cài đặt ánh sáng thiết bị", - "Enable access to advanced settings": "Cho phép truy cập vào cài đặt nâng cao", - "Enable access to applications": "Cho phép truy cập vào ứng dụng", - "Enable access to device light settings": "Cho phép truy cập vào cài đặt ánh sáng của thiết bị", - "Enable access to general settings": "Cho phép truy cập vào cài đặt thông dụng", - "Enable access to network settings": "Cho phép truy cập vào cài đặt mạng", - "Enable access to recently used content": "Cho phép truy cập vào nội dung đã từng dùng", - "Enable access to system configuration": "Cho phép truy cập vào cài đặt hệ thống", - "Enable or disable kiosk mode messages": "Kích hoạt hoặc vô hiệu tin nhắn trong chế độ kiosk", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "Kích hoạt hoặc vô hiệu hạn chế trong chế độ kiosk", - "Enable or restrict RetroArch settings": "Kích hoạt hoặc hạn chế cài đặt RetroArch", - "Enable use of web based features": "Kích hoạt việc sử dụng các tính năng dựa trên web", - "Enable viewing of content collections": "Kích hoạt việc xem các bộ sưu tập nội dung", "General Settings": "Cài đặt thông dụng", "HDMI Settings": "Cài đặt HDMI", "History Removal": "Xóa lịch sử", "History Viewing": "Xem lịch sử", "Information": "Thông tin", "Interface Options": "Cài đặt Giao diện", - "KIOSK SETTINGS": "CÀI ĐẶT KIOSK", "Kiosk Mode": "Chế độ Kiosk", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "Ngôn ngữ", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "Cài đặt Mạng", "Overlay Options": "Tùy chọn Lớp phủ", - "Permit access to the content explorer": "Cho phép quyền truy cập vào khám phá nội dung", - "Permit access to the task toolkit": "Cho phép quyền truy cập vào công cụ tác vụ", - "Permit adding content to collections": "Cho phép quyền thêm nội dung vào bộ sưu tập", - "Permit adjusting the timezone": "Cho phép quyền điều chỉnh múi giờ", - "Permit changes to content colour filter": "Cho phép thay đổi Bộ lọc màu nội dung", - "Permit changing system themes": "Cho phép quyền đổi chủ đề hệ thống", - "Permit changing the system language": "Cho phép quyền đổi ngôn ngữ hệ thống", - "Permit deletion of collections": "Cho phép quyền xóa bộ sưu tập", - "Permit downloading of themes": "Cho phép việc tải về Chủ đề", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "Cho phép các tùy chọn nguồn như tắt máy hoặc chế độ ngủ", - "Permit tagging and metadata changes": "Cho phép thay đổi thẻ hoặc siêu dữ liệu", "Power Settings": "Cài đặt nguồn điện", "Remove Config": "Xóa Cấu hình", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "Giới hạn cho thư mục ‘kiosk’ chỉ định trong bộ sưu tập", "Restricted Messages": "Tin nhắn bị giới hạn", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "Cài đặt RetroArch", "Storage": "Lưu trữ", "Task Toolkit": "Công cụ Tác vụ", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "Tải về Chủ đề", "Timezone": "Múi giờ", "Web Services": "Dịch vụ Web", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Mạng Wi-Fi" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "Tải về cập nhật Ngôn ngữ", "Error Retrieving Language Data": "Lỗi khi tải xuống dữ liệu ngôn ngữ", - "LANGUAGE": "NGÔN NGỮ", - "No Languages Found…": "Không tìm thấy Ngôn ngữ nào…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "Đang lưu cài đặt ngôn ngữ", "Select your preferred language": "Lựa chọn ngôn ngữ mong muốn" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Xác nhận Khởi động lại", "Confirm Shutdown": "Xác nhận Tắt nguồn", "Content": "Nội dung", - "Content added to collections can be found and launched here": "Nội dung thêm vào bộ sưu tập có thể được tìm thấy và khởi động tại đây", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "Nội dung trên các thiết bị lưu trữ(SD1/SD2/USB) có thể được tìm thấy và khởi động ở đây", - "Content previously launched can be found and launched here": "Các nội dung đã từng được khởi động có thể được tìm thấy và khởi động ở đây", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "Khám phá nội dung", "History": "Lịch sử", "Info": "Thông tin", "Information": "Thông tin", "Kiosk configuration not found": "Không tìm thấy cài đặt Kiosk", - "MAIN MENU": "MENU CHÍNH", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "Triển khai cấu hình kiosk", "Reboot": "Khởi đ.lại", - "Reboot your device safely": "Khởi động lại an toàn", - "Shut down your device safely": "Tắt thiết bị an toàn", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "Tắt nguồn", - "Various applications can be found and launched here": "Các ứng dụng khác nhau có thể được tìm thấy và khởi động ở đây", - "Various configurations can be changed here": "Các thiết lập khác nhau có thể được thay đổi ở đây", - "Various information can be found and launched here": "Các thông tin khác nhau có thể được tìm thấy và khởi động ở đây" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "Điều chỉnh số lần thử lại kết nối mạng mà tập lệnh thực hiện trước khi từ bỏ", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "Kích hoạt kết nối mạng được thiết lập tự động khi khởi động", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Kích hoạt kết nối mạng có thể tự thiết đặt lại tự động ngay khi thoát khỏi chế độ ngủ", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Kích hoạt kiểm tra kết nối định kỳ và tự động kết nối lại khi phát hiện mất mạng", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "Nạp Mo-đun Bất Đồng Bộ", "Module Compatibility": "Tương thích Mo-đun", "Module Retry": "Thử lại Mo-đun", "Module Wait Timer": "Thời gian chờ Mo-đun", - "NETWORK SETTINGS": "CÀI ĐẶT MẠNG", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Ghi đè máy chủ DNS cho tất cả các kết nối (cả DHCP và Static)\n\nMặc định sử dụng bất kỳ máy chủ DNS nào được cung cấp bởi cấu hình hoặc DHCP", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "Mở Mạng khi Khởi động", "Start Network on Wake": "Khởi động Mạng khi Thức", "System DNS": "DNS hệ thống" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "Điểm truy cập", - "Accumulated Traffic": "L.lượng tích lũy", - "Cannot change if network is active!": "Không thể thay đổi nếu như mạng đang được kích hoạt!", - "Cannot edit if network is active!": "Không thể chỉnh sửa nếu như mạng đang được kích hoạt!", - "Changing MAC Address": "Thay đổi địa chỉ MAC", - "Channel": "Kênh", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Lỗi khi xuất dữ liệu chẩn đoán mạng", - "Gateway": "Cổng mạng", - "Hostname": "Tên máy host", - "IP Address": "Địa chỉ IP", - "MAC Address": "Địa chỉ MAC", - "NETWORK DETAILS": "CHI TIẾT MẠNG", - "Network diagnostics exported": "Chẩn đoán mạng đã được xuất", - "Saving Hostname": "Lưu tên Hostname", - "Signal": "Tín hiệu", - "The DNS servers used to resolve domain names": "Máy chủ DNS dùng để phân giải tên miền", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "Tín hiệu Wi-Fi và kênh kết nối tới điểm truy cập", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Tín hiệu độ mạnh Wi-Fi được biểu thị theo phần trăm", - "The current IP address assigned to this device": "Địa chỉ IP hiện tại được gán cho thiết bị này", - "The current data sent and received over the network": "Dữ liệu được gửi và nhận hiện tại thông qua mạng", - "The current hostname of this device": "Tên máy chủ hiện tại của thiết bị này", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "Tên (SSID) của mạng Wi-Fi đang kết nối", - "The network gateway used to reach external networks": "Cổng mạng được dùng để vươn tới mạng bên ngoài", - "The total data sent and received over the network": "Tổng lưu lượng dữ liệu gửi và nhận thông qua mạng", - "The unique hardware address of the network interface": "Địa chỉ phần cứng duy nhất của giao diện mạng", - "Throughput Traffic": "Tốc độ hiện tại" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "Lỗi kết nối AP", "Associating": "Đang kết nối", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Không thể chỉnh sửa khi đang kết nối", "Changes Saved": "Đã lưu thay đổi", "Connect": "Kết nối", - "Connect to the network using options entered above": "Kết nối với mạng bằng các tùy chọn đã nhập ở trên", "Connected": "Đã kết nối", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP thất bại", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "IP thiết bị", "Disconnect": "Ngắt kết nối", "Disconnect active network first": "Hãy ngắt kết nối mạng đang sử dụng trước", - "Encrypting Password…": "Mã hóa mật khẩu…", - "Enter a name for this saved network profile": "Nhập tên cho hồ sơ mạng đã lưu này", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Nhập địa chỉ DNS của thiết bị vào đây (Chỉ dành cho mạng tĩnh)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Nhập địa chỉ IP của thiết bị vào đây (Chỉ dành cho mạng tĩnh)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Nhập số mạng con (CIDR) của thiết bị vào đây (Chỉ dành cho mạng tĩnh)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Nhập tên mạng Wi-Fi bạn muốn kết nối", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Nhập địa chỉ Network Gateway vào đây (Chỉ dành cho mạng tĩnh)", - "Enter the network password here (optional)": "Nhập mật khẩu mạng vào đây (tùy chọn)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Quên", "Forget this network?": "Quên mạng này?", "Gateway IP": "IP Gateway", "Getting IP": "Đang lấy IP", "Invalid Password": "Mật khẩu không hợp lệ", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Hết thời gian liên kết", "Network Disabled": "Mạng bị vô hiệu hóa", "Network Name": "Tên mạng", "Network Not Found": "Không tìm thấy mạng", "Network Type": "Kiểu mạng", - "No Password Detected…": "Không phát hiện mật khẩu…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Không được kết nối", "Password": "Mật khẩu", "Please check network settings": "Vui lòng kiểm tra cài đặt mạng", "Priority": "Ưu tiên", "Profile Name": "Tên hồ sơ", "Profiles": "Hồ sơ", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Đặt mức độ ưu tiên kết nối (0 cao nhất, 9 thấp nhất) khi có nhiều mạng đã lưu trong phạm vi", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Chuyển đổi giữa chế độ DHCP và chế độ mạng tĩnh", - "Trying to Connect…": "Đang cố gắng kết nối…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Đang xác thực", - "WI-FI PROFILE": "HỒ SƠ WI-FI" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Danh sách máy chủ được phân cách bằng dấu phẩy, bỏ qua máy chủ proxy (ví dụ: localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "Không Proxy", "No proxy server configured": "Không có máy chủ proxy được cấu hình", - "PROXY SETTINGS": "CÀI ĐẶT PROXY", "Proxy Enabled": "Đã bật Proxy", "Proxy Server": "Máy chủ Proxy", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Kiểu Proxy", "Proxy reachable": "Truy cập proxy", "Proxy settings saved": "Cài đặt proxy đã được lưu", "Proxy unreachable": "Không thể truy cập proxy", "Reboot required to apply changes": "Cần khởi động lại thiết bị để áp dụng các thay đổi", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Chọn loại giao thức proxy là HTTP, HTTPS hoặc SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Kiểm thử Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Kiểm tra khả năng kết nối thông qua proxy đã cấu hình qua sử dụng yêu cầu HTTP thực tế", - "Testing…": "Đang kiểm tra…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "Phát hiện, hiển thị và kết nối tới các mạng Wi-Fi có sẵn", - "NETWORK SCAN": "QUÉT MẠNG", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "Không tìm thấy mạng Wi-Fi", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Đang quét tìm mạng Wi-Fi" }, "muxnetwork": { "Auto": "Tự động", "Connected": "Đã kết nối", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Quản lý các mạng Wi-Fi đã lưu và tùy chọn tự động kết nối", "Manual": "Thủ công", "No Saved Networks Found": "Không tìm thấy mạng đã lưu", - "WI-FI NETWORK": "MẠNG WI-FI" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "TIN TỨC CỘNG ĐỒNG", - "Downloading Community News…": "Đang tải tin tức cộng đồng…", - "Downloading Post…": "Đang tải bài viết…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "Lỗi khi truy cập Tin tức Cộng đồng", - "No News Found…": "Không tìm thấy tin tức nào…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "THÔNG TIN NỘI DUNG", "CONTENT OPTIONS": "TÙY CHỌN NỘI DUNG", "Colour Filter": "Bộ lọc màu", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "Cách điều khiển", "Current": "Hiện tại", "Default": "Mặc định", - "Displays how many times the selected content has been launched": "Hiển thị số lần nội dung đã chọn được khởi chạy", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "Hiển thị tên đã được tùy chỉnh hoặc tên thân thiện của nội dung đã chọn", - "Displays which storage device the selected content is located on": "Hiển thị thiết bị lưu trữ chứa nội dung đã chọn", "External Storage": "Bộ nhớ ngoài", "Folder Path": "Đường dẫn", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Sửa đổi", "None": "Không có", "Not Assigned": "Không được gán", "Overlay Options": "Tùy chọn Overlay", "Primary Storage": "Bộ nhớ Chính", "Remove Config": "Xóa cấu hình", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "Xóa cấu hình RetroArch cụ thể, phòng trường hợp xảy ra sự cố nghiêm trọng", - "Removing Content Config…": "Đang xóa Cấu hình Nội dung…", - "Removing Core Config…": "Gỡ bỏ Cấu hình Core…", - "Removing Directory Config…": "Đang xóa Cấu hình Thư mục…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Bộ nhớ Phụ", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "Chọn bộ lọc màu sẽ thay đổi hiển thị của nội dung đang chạy. Có thể không hoạt động với mọi thứ!", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "Chọn một shader sẽ ảnh hưởng đến diện mạo của nội dung đang chạy. Có thể không hoạt động với mọi thứ!", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "Cài đặt Hiệu năng CPU cho nội dung hoặc thư mục được chọn", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "Thiết lập cách điều khiển cho thư mục hoặc nội dung được chọn", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Tùy chọn độ trong suốt, vị trí và tỷ lệ thu phóng cho Overlay của nội dung hoặc thư mục đã chọn", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "Thiết lập thẻ nhất định cho nội dung được chọn để thay đổi glyph", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "Cài đặt nhân hệ thống hoặc giả lập bên ngoài cho nội dung hoặc thư mục được chọn", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "Shader", - "Shows the parent directory of the selected content": "Hiển thị thư mục cha của nội dung đã chọn", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "Hiển thị tổng thời gian chơi tích lũy cho nội dung đã chọn", "Storage": "Lưu trữ", "System Governor": "Hiệu năng Hệ thống", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "Threaded Video", "Time Played": "Thời gian chơi", "Times Launched": "Số lần Khởi chạy", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Cho đến khi RetroArch khắc phục sự cố với tùy chọn Threaded Video, bạn có thể bật/tắt nó tại đây\n\nĐây cũng có thể dẫn đến nhiều tùy chọn hơn trong tương lai!" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Cho đến khi RetroArch khắc phục sự cố với tùy chọn Threaded Video, bạn có thể bật/tắt nó tại đây\n\nĐây cũng có thể dẫn đến nhiều tùy chọn hơn trong tương lai!", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "Vị trí Overlay Nội dung", "Content Base Scale": "Tỉ lệ Overlay Nội dung", "Content Base Transparency": "Trong suốt Overlay Nội dung", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Điều khiển cách thức hiển thị Overlay Nội dung theo tỷ lệ trên màn hình", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Điều khiển cách thức hiển thị Thanh Độ sáng theo tỷ lệ trên màn hình", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Điều khiển cách thức hiển thị Thanh Pin yếu theo tỷ lệ trên màn hình", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Điều khiển cách thức hiển thị Thanh Âm lượng theo tỷ lệ trên màn hình", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Điều chỉnh độ trong suốt của Overlay Nội dung", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Điều chỉnh độ trong suốt của Thanh Độ sáng", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Điều chỉnh độ trong suốt của Thanh Pin yếu", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Điều chỉnh độ trong suốt của Thanh Âm lượng", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "Vị trí Thanh Pin yếu", "Low Battery Scale": "Tỉ lệ Thanh Pin yếu", "Low Battery Transparency": "Trong suốt Thanh Pin yếu", "None": "Không dùng", - "OVERLAY OPTIONS": "TÙY CHỌN LỚP PHỦ", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "Phóng to", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Thiết lập vị trí trên màn hình nơi Overlay Nội dung được neo giữ", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Thiết lập vị trí trên màn hình nơi Thanh Độ sáng được neo giữ", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Thiết lập vị trí trên màn hình nơi Thanh Pin yếu được neo giữ", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Thiết lập vị trí trên màn hình nơi Thanh Âm lượng được neo giữ", "Stretch": "Kéo dãn", "Top Left": "Trên, Trái", "Top Middle": "Trên, Giữa", "Top Right": "Trên, Phải", "Volume Position": "Vị trí Thanh Âm lượng", "Volume Scale": "Tỉ lệ Thanh Âm lượng", - "Volume Transparency": "Trong suốt Thanh Âm lượng" + "Volume Transparency": "Trong suốt Thanh Âm lượng", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "MẬT KHẨU", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Tắt nguồn" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "Mã 6 chữ số cần nhập khi Khởi động - đặt 000000 để vô hiệu hóa", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "Mã 6 chữ số cần nhập khi Khởi chạy Nội dung - đặt 000000 để vô hiệu hóa", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "Mã 6 chữ số cần nhập khi truy cập Cài đặt - đặt 000000 để vô hiệu hóa", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Mã Khởi động", "Boot Message": "Lời nhắn Khởi động", "Code must be up to 6 digits": "Mã phải có tối đa 6 chữ số", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Mã Khôi phục Khẩn cấp bỏ qua tất cả các khóa - đặt 000000 để vô hiệu hóa", "Launch Code": "Mã Khởi chạy Nội dung", "Launch Message": "Lời nhắn Khởi chạy", - "Message shown when accessing settings": "Thông báo hiển thị khi truy cập Cài đặt", - "Message shown when launching content": "Thông báo hiển thị khi Khởi chạy Nội dung", - "Message shown when the device first boots": "Thông báo hiển thị khi thiết bị khởi động lần đầu", - "PASSCODE SETTINGS": "CÀI ĐẶT MẬT KHẨU", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Đã lưu mật khẩu", "Safety Code": "Mã An toàn", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Mã Cài đặt", - "Settings Message": "Lời nhắn Cài đặt" + "Settings Message": "Lời nhắn Cài đặt", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "LỰA CHỌN DANH MỤC", "CONFIG PICKER": "LỰA CHỌN CÀI ĐẶT", "CUSTOM PICKER": "LỰA CHỌN TÙY CHỈNH", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "Phát hiện Độ phân giải của Chủ đề không phù hợp", "Incompatible Theme Version Detected": "Phát hiện phiên bản của Chủ đề không phù hợp", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "Không tìm thấy Gói Danh mục nào", "No Configuration Packages Found": "Không có Gói Thiết Đặt nào được tìm thấy", "No Custom Packages Found": "Không có Gói Tùy Chỉnh nào được tìm thấy", "No Theme Packages Found": "Không có Gói Theme nào được tìm thấy", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "LỰA CHỌN THEME", "Theme Download": "Tải về Chủ Đề", "There are no attributed credits!": "Không có thuộc tính nào được ghi lại!", "This theme is protected from deletion!": "Chủ đề này không thể bị xóa!" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "Nội dung không liên quan tới hệ thống hay nhân", "Could not load content": "Không thể nạp được nội dung", - "EXPLORE": "KHÁM PHÁ", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "Thư mục không thể được thêm vào bộ sưu tập", - "No Content Found…": "Không tìm thấy nội dung nào…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10p", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30 giây", "5m": "5p", "60s": "60 giây", - "Adjust the speed of the screensaver": "Điều chỉnh tốc độ của Trình Bảo vệ Màn hình", "Block Fall": "Khối Rơi", "Blue Screen": "Màn Hình Xanh", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "Chọn Trình Bảo vệ Màn hình hiển thị khi màn hình không hoạt động trong thời gian chờ, hoặc tắt hoàn toàn chức năng này", "Circuit Trace": "Mạch Điện", - "Configure how the power button functions on short press": "Tinh chỉnh cách phím nguồn hoạt động khi chạm nhanh", - "Configure the default frontend and device power governor": "Tinh chỉnh hiệu năng mặc định cho giao điện và sức mạnh thiết bị", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "Tinh chỉnh giao diện và hiệu năng thiết bị khi không có tương tác", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "Cấu hình thời gian bật sleep khi không sử dụng", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Cấu hình thời gian màn hình giảm độ sáng khi không sử dụng", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Cấu hình đèn LED sáng đỏ khi pin yếu", "Constellation": "Chòm Sao", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "Chậm", "Cruise": "Bình thường", "DVD Bounce": "Bật Tường", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "Nhanh", "Fireflies": "Đom Đóm", "Flying Box Art": "Ảnh bìa Bay", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "Th.gian tắt màn hình phải ít hơn chế độ Ngủ", "Idle Governor": "Hiệu năng lúc nhàn rỗi", "Idle Input Display Timeout": "Thời gian chờ để tắt màn hình", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "Chạy Mê Cung", "Mute on Display Timeout": "Tắt âm khi màn hình tắt", "Mystify": "Huyền Ảo", - "POWER SETTINGS": "CÀI ĐẶT NGUÔN ĐIỆN", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "Lưới Xung Nhịp", "Screensaver Speed": "Tốc độ Hiệu ứng", "Screensaver Type": "Kiểu Hiệu ứng", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "Chức năng Ngủ", "Sleep Until Wake": "Ngủ đến khi được đánh thức", "Starfield": "Chùm Sáng", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Bặt/tắt nếu như âm thanh bị tắt lúc màn hình đang bị làm mờ", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "Rất Nhanh", - "Video Wallpaper": "Hình nền Video" + "Video Wallpaper": "Hình nền Video", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "THREADED VIDEO", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "Cho đến khi RetroArch khắc phục sự cố với tùy chọn Threaded Video, bạn có thể bật/tắt nó tại đây\n\nĐây cũng có thể dẫn đến nhiều tùy chọn hơn trong tương lai!" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Đã lưu Gán phím", "Modern": "Hiện đại", "No Controller Detected": "Không phát hiện Tay cầm", - "Press Any Input…": "Nhấn bất kỳ nút nào…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Cổ điển" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Tỷ lệ khung hình", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Lọc âm thanh", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Điều khiển trên máy", "Button": "Nút", "Button Mapping": "Gán nút", - "Calculating…": "Đang tính toán…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Danh mục ảnh", "Centre Crop": "Cắt xung quanh", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Độ phân giải nội dung", "Content Save": "Lưu nội dung", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Độ tương phản", "Controller": "Tay cầm", "Controller Options": "Tùy chọn tay cầm", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Hệ máy", "Core Name": "Tên Core", - "Core Options": "Tùy chọn Core", "Core Save": "Lưu Core", "Core Version": "Phiên bản Core", "Crop Bottom": "Cắt Dưới", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "Backend", "Brightness": "Độ sáng", "Colour": "Màu", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Cảm thấy may mắn!", "Front Left": "Trên, Trái", "Front Right": "Trên, Phải", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Giữa", "Mode": "Chế độ", "Off": "Tắt", - "RGB LIGHTS": "ĐÈN RGB", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Đặt lại tất cả Vùng và hoàn lại độ sáng ban đầu?", "Right Stick": "Cần Phải", "Right Stick (Arc Left)": "Cần Phải (Nửa Trái)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12 giờ", "24 Hour": "24 giờ", - "Change your current date, time, and timezone": "Thay đổi ngày giờ và múi giờ hiện tại", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Tùy chỉnh", "Custom Format": "Định dạng Tùy chỉnh", - "DATE AND TIME": "NGÀY VÀ GIỜ", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Giờ", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Giờ", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "Ngày", "Hour": "Giờ", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Giờ", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Giờ", "Minute": "Phút", "Month": "Tháng", - "Set Timezone": "Đặt múi giờ", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "Định dạng giờ", - "Year": "Năm" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "Năm", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "Điền vào tên nội dung bạn đang tìm kiếm", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "Tìm kiếm", "Lookup has to be 3 characters or more!": "Phần tìm kiếm cần ít nhất 3 kí tự!", - "SEARCH CONTENT": "TÌM KIẾM NỘI DUNG", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "Tìm kiếm phạm vi toàn bộ", "Search Local": "Tìm kiếm Nội bộ", - "Search all current active storage devices": "Tìm kiếm trên tất cả các thiết bị lưu trữ đang kích hoạt", - "Search within the current selected folder and folders within": "Tìm kiếm trong thư mục đang chọn và các thư mục con trong đó", - "Searching…": "Đang tìm kiếm…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "Thay đổi Shader của nội dung bạn đang chọn", - "No Shaders Found…": "Không tìm thấy Shader nào…", - "SHADERS": "SHADER" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "Không có ảnh chụp màn hình nào được tìm thấy", - "SCREENSHOTS": "ẢNH CHỤP MÀN HÌNH", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "Xem các ảnh chụp màn hình hiện tại" }, "muxsort": { "Abandoned": "Bỏ Rơi", "Alternate": "Tương Tự", "Backlog": "Backlog", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "Sưu Tập", "Complected": "Phức Tạp", "Completed": "Hoàn Thành", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "Bản Vá", "Replay": "Chơi Lại", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "SẮP XẾP NỘI DUNG", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "Đặt mức độ sắp xếp cho các mục Sưu tập (100 ở đầu danh sách, 1 ở cuối danh sách)", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "Đặt mức độ sắp xếp cho các mục Mặc định (100 ở đầu danh sách, 1 ở cuối danh sách)", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "Đặt mức độ sắp xếp cho các mục Lịch sử (100 ở đầu danh sách, 1 ở cuối danh sách)", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "Đặt mức độ sắp xếp cho các mục %s (100 ở đầu danh sách, 1 ở cuối danh sách)", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "Bản Dịch" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "Ngày", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "Bộ nhớ Ngoài", "Fake": "Hàng Giả", "Filesystem": "Hệ thống tệp", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "Hàng chính hãng", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "Có vẻ chính hãng", "Manufacturer": "Hãng sản xuất", "Model": "Model", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "Bộ nhớ Chính", "Quality Check": "Kiểm tra chất lượng", - "STORAGE SPACE": "DUNG LƯỢNG BỘ NHỚ", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "Bộ nhớ Phụ", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "Nghi ngờ hàng giả", "Suspicious": "Khả nghi", "System Storage": "Bộ nhớ hệ thống", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "Rác rưởi", - "View the current used space of the mounted storage devices": "Xem không gian đã sử dụng của các thiết bị lưu trữ đã kết nối" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "Xem không gian đã sử dụng của các thiết bị lưu trữ đã kết nối", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "Theo dõi hoạt động", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "Ứng dụng", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "Nhạc Nền", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "Bộ sưu tập Nội dung", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "Gói Tùy chỉnh", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "Hệ thống Tên gợi nhớ", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "Lịch sử", - "Location of Network Profiles": "Vị trí của các Hồ sơ Mạng", - "Location of Syncthing configurations": "Vị trí các tệp tin thiết lập Synchthing(ứng dụng đồng bộ)", - "Location of User Initialisation scripts": "Vị trí các script Khởi chạy của Người dùng", - "Location of activity tracker": "Vị trí trình theo dõi hoạt động", - "Location of background music": "Vị trí nhạc nền", - "Location of content collection": "Vị trí bộ sưu tập nội dung", - "Location of content images and text": "Vị trí các hình ảnh và văn bản của nội dung", - "Location of custom packages": "Vị trí các gói tùy chỉnh", - "Location of friendly name configurations": "Vị trí các cài đặt tên gợi nhớ", - "Location of history": "Vị trí lịch sử", - "Location of installed applications": "Vị trí các ứng dụng được cài đặt", - "Location of save states and files": "Vị trí các trạng thái lưu và tập tin", - "Location of screenshots": "Vị trí các ảnh chụp màn hình", - "Location of system BIOS files": "Vị trí của các tập tin hệ thống BIOS", - "Location of themes": "Vị trí các theme", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "Danh mục Nội dung", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "Các Hồ sơ Mạng", - "STORAGE": "LƯU TRỮ", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Dữ liệu Lưu game", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "Ảnh chụp màn hình", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Đồng bộ cấu hình", + "System": "System", "System BIOS": "BIOS Hệ Thống", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "Chủ đề", - "User Init Scripts": "Scripts Khởi Động của Người Dùng" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Kiến trúc", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Số lượng trung bình các tiến trình có thể chạy trong 1, 5 và 15 phút gần đây", - "Boot Time": "Thời gian Khởi động", - "Build ID": "Build ID", - "CPU Governor": "Chế độ hiệu năng CPU", - "CPU Information": "Thông tin CPU", - "CPU Speed": "Tốc độ CPU", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Thay đổi chức năng của máy có thể gây ra hiện tượng bất thường hoặc ngăn hệ thống khởi động!", - "Day": "Ngày", - "Device Type": "Kiểu Thiết Bị", - "Hour": "Giờ", - "Linux Kernel": "Nhân Linux", - "Load Average": "Tải trung bình", - "Memory Cache Dropped": "Giải phóng Bộ Nhớ Đệm", - "Minute": "Phút", - "Reload Frontend": "Khởi động lại Giao diện", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Nạp lại các tùy chỉnh Giao diện hiện tại nếu đã bị thay đổi ở đâu đó", - "Reloading Frontend…": "Đang khởi động lại Giao diện…", - "SYSTEM DETAILS": "CHI TIẾT HỆ THỐNG", - "Swap Memory": "Bộ nhớ Swap", - "System Memory": "Bộ nhớ RAM", - "System Uptime": "Thời gian hoạt động", - "Temperature": "Nhiệt độ", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "Kiến trúc tập lệnh CPU được nhân hệ điều hành báo cáo", - "The current CPU frequency of the device": "Xung nhịp CPU hiện tại của thiết bị", - "The current Linux kernel": "Nhân Linux hiện tại", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "ID bản dựng hiện tại của MustardOS đang chạy trên thiết bị", - "The current detected temperature of the device": "Nhiệt độ hiện tại xác định được của thiết bị", - "The current device type detected and configured": "Kiểu thiết bị xác định được và cài đặt của thiết bị", - "The current running governor of the device": "Chế độ hiệu năng hiện tại của thiết bị", - "The current running time of the system": "Thời gian hoạt động của hệ thống", - "The current version of MustardOS running on the device": "Phiên bản hiện tại của MustardOS đang chạy trên thiết bị", - "The current, and total, device memory usage of the device": "Mức sử dụng bộ nhớ hiện tại và tổng cộng của thiết bị", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "Mức sử dụng bộ nhớ swap hiện tại và tổng cộng của thiết bị", - "The date and time the system was last booted": "Ngày và giờ hệ thống khởi động lần gần nhất", - "The detected CPU type of the device": "Nhận diện CPU của thiết bị", - "Version": "Phiên bản" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "Scripts Khởi Động của Người Dùng", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "Thay đổi thẻ của nội dung được chọn để khiến chúng nổi bật", - "No Tags Found…": "Không tìm thấy Thẻ Tag nào…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "THẺ TAG", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "Không tìm thấy công cụ", - "TASK TOOLKIT": "BỘ CÔNG CỤ" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "KIỂM TRA PHÍM", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "Nhấn XUỐNG + A để hoàn tất kiểm tra", "Press DOWN + B to finish testing": "Ấn XUỐNG + B để hoàn tất kiểm tra" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Phát hiện Độ phân giải Chủ đề không tương thích", "Incompatible Theme Version Detected": "Phát hiện Phiên bản Chủ đề không tương thích", - "THEME PICKER": "CHỌN CHỦ ĐỀ", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Tải về Chủ đề", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "Không có phần ghi nhận credit nào!", "This theme is protected from deletion!": "Chủ đề này được bảo vệ khỏi việc xóa!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "Đang tải về Dữ liệu Chủ đề", "Downloading Theme Previews": "Đang tải về Xem trước Chủ đề", "Error Retrieving Theme Data": "Lỗi khi tiếp nhận dữ liệu chủ đề", - "No Content Found…": "Không tìm thấy Nội dung nào…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "Xóa", - "THEME DOWNLOAD": "TẢI VỀ CHỦ ĐỀ", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "Đang trích xuất Chủ đề", "Theme Removed": "Xóa Chủ đề", "There are no attributed credits!": "Không có phần ghi nhận credit nào!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "Ngôn ngữ", "Lookup": "Tìm kiếm", - "THEME FILTER": "LỌC CHỦ ĐỀ", - "Theme Compatibility": "Tương thích Chủ đề" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "Tương thích Chủ đề", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Tự động", "Default": "Mặc định", "Footer Glyph Size": "Kích cỡ Biểu tượng Thanh Dưới", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Ghi đè số lượng mục hiển thị trong Danh sách (0 sử dụng giá trị mặc định của giao diện)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Ghi đè chiều cao Thanh dưới của giao diện theo pixel (Mặc định sử dụng giá trị của giao diện)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Ghi đè chiều cao Thanh Tiêu đề của giao diện theo pixel (Mặc định sử dụng giá trị của giao diện)", - "THEME OPTIONS": "TÙY CHỌN CHỦ ĐỀ" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "Không tìm thấy Múi giờ nào…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "Đang lưu múi giờ", "Select your preferred timezone": "Lựa chọn múi giờ mong muốn", - "TIMEZONE": "MÚI GIỜ" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "CÀI ĐẶT NÂNG CAO", "Activity Tracker": "Theo dõi Hoạt động", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Tinh chỉnh thời gian mà phím cần phải giữ trước khi bắt đầu việc lặp lại hành động phím", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Điều chỉnh thời gian thiết bị sẽ quét tìm các thiết bị Bluetooth lân cận", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Tùy chỉnh tỉ lệ vận tốc mong muốn khi giữ phím điều hướng", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Tùy chỉnh swapfile hệ thống nếu được yêu cầu bởi nội dung nhất định", - "Adjust the system zram if required by certain content": "Tùy chỉnh zram hệ thống nếu được yêu cầu bởi nội dung nhất định", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Phân bổ fullscreen draw buffer thứ hai. Việc này sử dụng nhiều bộ nhớ hơn, chủ yếu dành cho mục đích gỡ lỗi\n\nHãy để ở vô hiệu hóa trừ khi bạn đang so sánh hành vi hiển thị!\n\nCó hiệu lực từ lần chạy tiếp theo", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "Tăng tốc Âm thanh", "Audio Reverse": "Đảo ngược kênh Âm thanh", "Audio Subsystem Wait": "Phần Đợi Âm thanh Hệ thống phụ", "Audio Suspend": "Tạm dừng âm thanh", "Bluetooth Scan Timeout": "Thời gian chờ quét Bluetooth", "Box Art Padding Divisor": "Hệ số Vùng đệm Ảnh bìa", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "Mức tăng độ sáng", "Brightness On Boot": "Độ sáng khi khởi động", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Thay đổi mức âm lượng mặc định mà thiết bị sẽ sử dụng mỗi khi khởi động", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Thay đổi độ sáng mặc định mà thiết bị sẽ sử dụng mỗi khi khởi động", - "Change the default theme used for the next device launch": "Thay đổi theme mặc định sử dụng cho mỗi lần khởi động tiếp theo", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "Thay đổi mức độ tăng độ sáng khi tinh chỉnh", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Thay đổi mức độ tăng âm lượng khi tinh chỉnh", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "Thay đổi số phân vùng được yêu cầu khi gán bộ nhớ ngoài", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Thay đổi số phân vùng được yêu cầu khi gán bộ nhớ phụ", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "DPAD + Cần Trái", "DPAD + L/R Stick": "DPAD + Cần Trái/Phải", "DPAD + R Stick": "DPAD + Cần Phải", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "Nhật ký Debug", "Device Lid Switch": "Công tắc Mở nắp Thiết bị", "Device Rumble": "Rung Thiết bị", + "Display": "Display", "Display Suspend": "Tạm ngừng hiển thị", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Hệ số chia dùng để thu phóng Vùng đệm Ảnh bìa từ phần trăm thành điểm ảnh", "Double Buffering": "Buffering Kép", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "Phân vùng Ngoài", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "Chế độ Hiệu suất GPU", "High": "Cao", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "Chỉ Cần Trái", "L/R Stick": "Cần Trái/Phải", "LED During Play": "Đèn báo nguồn trong khi chơi", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "Lớn", "Low": "Thấp", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "Tăng tốc Menu", "Menu Navigation": "Điều hướng Menu", "Menu Repeat Delay": "Độ trễ lặp lại trong Menu", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Đẩy GPU tích hợp lên xung nhịp tối đa mọi lúc", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "Chỉ Cần Phải", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "Chủ đề ngẫu nhiên khi khởi động", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "Cấu hình tự do RetroArch", "RetroArch Network Wait": "Chờ mạng trong Retroarch", "RetroArch Startup Cache": "Bộ nhớ đệm khởi động RetroArch", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "Phân vùng thứ hai", "Seconds": "Giây", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "Tắt nguồn", "Shutdown + Sleep": "Tắt nguồn + Ngủ", "Silent": "Im lặng", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Bỏ qua Hộp thoại xác nhận khi chọn Khởi động lại hoặc Tắt nguồn", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Bỏ qua Hộp thoại xác nhận xóa khi nhấn nút X để xóa nội dung hoặc đặt lại cài đặt", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Bỏ qua Hộp thoại thay đổi chưa lưu và lưu ngay lập tức khi rời khỏi mô-đun cài đặt", "Sleep": "Ngủ", "Soft": "Nhẹ nhàng", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "Khởi Động", "Startup + Shutdown": "Khởi động + Tắt nguồn", "Startup + Sleep": "Khởi Động + Ngủ", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "Swapfile Hệ thống", "System ZRam": "ZRam Hệ thống", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "Kiểm soát vùng nhiệt", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Bật/tắt một khoảng trì hoãn khi bắt đầu RetroArch cho đến khi kết nối mạng thành công", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "Bật/tắt tính năng ghi nhật ký debug bổ sung vào thư mục nhật ký nội bộ chỉ dành cho mục đích chẩn đoán", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Chuyển đổi giữa chức năng ADB và MTP USB", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Bật/tắt chế độ PipeWire tạm dừng hoạt động của thiết bị âm thanh khi không sử dụng để giảm mức tiêu thụ điện năng", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Bật/tắt cho việc thiết bị sẽ đợi hệ thống âm thanh phụ được khởi tạo khi khởi động", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Bật/tắt thông điệp dạng thô sơ khi khởi động và tắt nguồn sử dụng cho việc gỡ lỗi", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Bật tắt việc tăng cường âm lượng cho phép chúng di chuyển từ 100% lên đến 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Bật/tắt trình Theo dõi Hoạt động", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Bật/tắt tính năng tạm ngưng hiển thị của màn hình, tuy nhiên một vài màn hình sẽ không tương thích khi tùy chọn được kích hoạt", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Bật/tắt cài đặt ép buộc mà MustardOS đặt lên tinh chỉnh RetroArch", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Bật/tắt chức năng phím nguồn để thay đổi chế độ DPAD", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Bật/tắt chức năng của script cài đặt của người dùng khi thiết bị khởi động", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "Bật/tắt tính năng mở nắp cho thiết bị", - "Toggle the power LED during content launch": "Bật/tắt đèn LED nguồn khi nội dung khởi chạy", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Bật/tắt hệ thống Lớp phủ màn hình dùng để hiển thị thông báo về độ sáng, âm lượng và pin", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Bật/tắt bộ nhớ đệm khởi động của RetroArch. Việc này làm tăng thời gian khởi động khoảng 3 giây nhưng giúp RetroArch mở nhanh hơn một chút trong những lần chạy đầu tiên", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Bật/tắt việc hoán đổi kênh âm thanh trái và phải", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Bật/tắt khả năng hệ thống cho phép tự động tắt thiết bị khi hoạt động ở nhiệt độ cao", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Bật/tắt rung khi thiết bị khởi động, ngủ và tắt nguồn", "Trust Modifications": "Tin tưởng Chỉnh sửa", "Trust Power Choice": "Tin tưởng Tùy chọn Nguồn", "Trust Removals": "Tin tưởng Xóa", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "Script cài đặt của người dùng", "Verbose Messages": "Tin nhắn chi tiết", "Volume Increment": "Độ tăng Âm lượng", - "Volume On Boot": "Âm lượng khi khởi động" + "Volume On Boot": "Âm lượng khi khởi động", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "Cài đặt nâng cao", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Đầu ra Âm thanh", - "Change the brightness of the device to a specific level": "Thay đổi độ sáng màn hình của thiết bị", - "Change the volume of the device to a specific level": "Thay đổi âm lượng của thiết bị lên mức độ nhất định", - "Change where the device will start up into": "Thay đổi nơi mà thiết bị sẽ khởi động vào", - "Change your current date, time, and timezone": "Thay đổi ngày, giờ và múi giờ hiện tại", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Cài đặt Mật khẩu Khởi động, Khởi chạy và Cài đặt", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Cấu hình Nhiệt độ màu hiển thị trong lịch trình ngày và đêm", - "Configure the device fancy RGB light system": "Cài đặt hệ thống đèn RGB cho thiết bị", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "Bộ sưu tập", "Content Explorer": "Khám phá nội dung", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "Phím tắt hoán đổi DPAD", "Date and Time": "Ngày và Giờ", "Device Brightness": "Độ sáng thiết bị", - "Device RGB Lights": "Đèn RGB", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "Vừa mở thiết bị", "Device Volume": "Âm lượng thiết bị", - "Display Temperature": "Hiển thị nhiệt độ", - "GENERAL SETTINGS": "CÀI ĐẶT CHUNG", + "General": "General", "HDMI Output": "Đầu ra HDMI", "History": "Lịch sử", "Input Remap": "Gán lại Nút", + "Language": "Language", "Last Game": "Trò chơi gần nhất", "Main Menu": "Menu chính", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Cài đặt Mật khẩu", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Thiết lập lại các nút và Cần điều khiển cho giao diện muOS", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "Tiếp tục trò chơi", "Screenshot Hotkey": "Phím tắt Chụp màn hình", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Chọn thiết bị đầu ra âm thanh Pipewire hoạt động", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "Cài đặt độ sáng thiết bị", "Setting Device Volume": "Cài đặt âm lượng thiết bị", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Các cài đặt mà chỉ nên được thay đổi bởi những người biết mình đang làm gì!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "Các cài đặt để thay đổi đầu ra HDMI của thiết bị", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Thay đổi giữa các phím tắt khác nhau để chụp màn hình", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Thay đổi giữa các phím tắt khác nhau cho phần tráo DPAD", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "Đây là những thông số kernel cấp thấp\n\nGiá trị không chính xác có thể gây mất ổn định hệ thống hoặc mất dữ liệu!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Các thiết lập này dành cho người dùng nâng cao.\n\nThay đổi chúng không đúng cách có thể gây ra những điều bất thường!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "Các thiết lập này dành cho người dùng nâng cao.\n\nThay đổi chúng không đúng cách có thể gây ra những điều bất thường!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "Pin", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bật nảy", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bật từ Trái", "Bounce From Right": "Bật từ Phải", "Bounce From Top": "Bật từ Trên", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "Thay đổi tiêu đề trên đầu ở “Khám phá nội dung” để hiển thị cả thiết bị lưu trữ hiện tại cùng với tên thư mục", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "Thay đổi độ trong suốt của hình ảnh chồng lên ở chỉ giao diện ngoài", "Checkerboard (1px)": "Ô vuông Caro (1px)", "Checkerboard (4px)": "Ô vuông Caro (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "Đồng hồ", "Collection In Content": "Bộ sưu tập trong Nội dung", - "Content Dash Replacement": "Thay thế Dấu gạch trong Tên", - "Content Name Scheme": "Đặt lại Tên Nội Dung", + "Content": "Content", "Continuous": "Liên tục", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Điều khiển cách các nhãn cuộn khi chúng vượt quá một nửa chiều rộng màn hình - Disabled dừng tất cả cuộn, Continuous lặp lại vô hạn, Bounce cuộn đến cuối rồi quay lại", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Điều chỉnh cường độ của hiệu ứng khi điều hướng giữa các mục trong Danh sách và Lưới", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Điều khiển tốc độ cuộn cho nhãn - Chế độ Tắt bỏ hoàn toàn hiệu ứng cuộn, Chậm và Nhanh điều chỉnh tốc độ tỉ lệ với thời gian tạm dừng", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Điều khiển kiểu hiệu ứng lựa chọn, áp dụng khi điều hướng giữa các mục trong Danh sách và Lưới", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "Đường Chéo (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "Đường Chéo (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "Đường Chéo (4px)", "Disabled": "Tắt", - "Display Title Reformatting": "Định dạng Tiêu đề Hiển thị", "Dot Lattice (1px)": "Lưới điểm (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Lưới điểm (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "Các Thư Mục Trống", "Fade In": "Hiện rõ dần", "Folder Item Count": "Số lượng Tệp tin trong Thư mục", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "Đẩy Lịch sử", "Friendly Folder Names": "Các Tên Thư mục Gợi nhớ", "Full Name": "Tên đầy đủ", - "Header Title": "Tiêu đề", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "Lịch sử trong Nội dung", "Horizontal Lines (1px)": "Đường Kẻ Ngang (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Đường Kẻ Ngang (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Đường Kẻ Ngang (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "CÁC TÙY CHỌN GIAO DIỆN", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "Nếu được bật, các thư mục trong Khám phá Nội dung sẽ được sắp xếp lẫn lộn với các nội dung khác theo thứ tự bảng chữ cái", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Tốc độ cuộn Tên Nội Dung", "Label Scroll Style": "Kiểu cuộn Tên Nội Dung", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "Biểu tượng trong Danh sách", "Menu Counter File": "Tệp tin Bộ đếm Menu", "Menu Counter Folder": "Thư mục Bộ đếm Menu", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "Trộn lẫn Thư mục, Nội dung", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "Mạng", "Overlay Opacity": "Độ mờ lớp phủ", "Overlay Pattern": "Kiểu lớp phủ", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "Sắp xếp lại tiêu đề của nội dung và dịch chuyển tiêu đề “The” lên trước - Ví dụ như, \"Batman and Robin, The\" thành \"The Batman and Robin\"", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "Xóa ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "Xóa [ ]", "Remove [ ] and ( )": "Xóa [ ] và ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "Xóa thông tin bổ sung từ tiêu đề nội dung - Tính năng này KHÔNG thay đổi tên các tập tin mà chỉ thay đổi cách chúng hiển thị", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "Thay thế dấu gạch ngang (-) với dấu hai chấm (:) với tiêu đề nội dung", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "Thay thế tiêu đề của các tên thư mục nội dung rút gọn thành các tiêu đề chuẩn", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Hướng lựa chọn", "Selection Intensity": "Mức độ lựa chọn", - "Set sorting priority levels for content": "Đặt mức độ ưu tiên sắp xếp cho nội dung", "Shadow Rendering": "Đổ bóng", "Shoot From Bottom": "Bắn từ Dưới", "Shoot From Left": "Bắn từ Trái", "Shoot From Right": "Bắn từ Phải", "Shoot From Top": "Bắn từ Trên", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "Hiển thị các nội dung ẩn", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Bắn từ Dưới", "Slide From Left": "Trượt từ Trái", "Slide From Right": "Trượt từ Phải", "Slide From Top": "Trượt từ Trên", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "Sắp xếp Nội dung", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "Chuyển đổi giữa các kiểu lớp phủ khác nhau chỉ dành cho giao diện người dùng", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "Từ Chủ đề", "Title Include Root Drive": "Tiêu đề bao gồm cả Ổ đĩa chính", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Bật/tắt hiệu ứng đổ bóng mờ phía sau Chữ và Biểu tượng trong Danh sách", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Bật/tắt nội dung ẩn hiển thị trong Khám phá Nội Dung - Đặt kí tự “.” hoặc “_” vào đầu tên tập tin hoặc thư mục để ẩn nó đi", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Bật/tắt Biểu tượng cho các mục trong Menu và Danh sách - không ảnh hưởng đến các Biểu tượng ở thanh Tiêu đề, Thanh dưới, Lưới hoặc Carousel.", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "Bật/tắt ghi nhớ mục đã chọn lần cuối khi quay lại thư mục trong Khám phá Nội dung", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Bật/tắt chế độ hiển thị bộ sưu tập trong phần Khám phá Nội dung", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Bật tắt chế độ hiển thị lịch sử trong Khám phá Nội dung", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Bật/tắt khả năng hiển thị của tệp tin hiện tại cùng với tất cả trong Khám phá Nội Dung", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Bật/tắt khả năng hiển thị của thư mục hiện tại cùng với tất cả trong Khám phá Nội Dung", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Bật/tắt khả năng hiển thị của thư mục rỗng trong Khám phá Nội Dung", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "Bật/tắt khả năng hiển thị của biểu tượng Pin", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Bật/tắt hiển thị Biểu tượng Bluetooth", - "Toggle the visibility of the clock": "Bật/tắt khả năng hiển thị của đồng hồ", - "Toggle the visibility of the header title": "Bật/tắt hiển thị chữ Tiêu đề", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "Bật/tắt khả năng hiển thị của phần đếm mục trong các thư mục ở Khám phá Nội Dung", - "Toggle the visibility of the network glyph": "Bật/tắt khả năng hiển thị của biểu tượng Mạng", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "Đường Kẻ Dọc (1px)", "Vertical Lines (2px)": "Đường Kẻ Dọc (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "Đường Kẻ Dọc (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "Đường Kẻ Dọc (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + Thư mục qua mạng", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "Secure Shell (SSH bảo mật)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing (Đồng bộ hóa)", "Tailscale": "Tailscale (VPN)", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "Bật/tắt hỗ trợ SFTP - WebUI có thể truy cập ở cổng 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "Bật/tắt hỗ trợ SSH - Truy cập qua cổng 22", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Bật/tắt Syncthing - WebUI có thể truy cập ở cổng 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "Bật/tắt Tailscale - Cần phải đăng nhập qua SSH trước để tinh chỉnh", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "Bật/tắt terminal ảo - WebUI có thể truy cập ở cổng 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "Terminal ảo", - "WEB SERVICES": "DỊCH VỤ WEB" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/zh_Hans.json b/mux/zh_Hans.json index 4f5bc1f2b..e2ccc122e 100644 --- a/mux/zh_Hans.json +++ b/mux/zh_Hans.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "添加", "Added to Collection": "已添加到收藏夹", "All": "全部", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "Archive contains unsafe file paths and was not extracted", "Back": "返回", "Backspace": "空格", + "Brief": "Brief", "Cancel": "取消", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "无法删除使用中的主题", - "Cannot find original launch content…": "找不到原始启动内容……", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "修改", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "频道", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "清除", "Close": "关闭", "Collect": "收藏", + "Completed": "Completed", "Confirm": "确认", "Content": "内容", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "不要再询问", "Down": "向下", "Download": "下载", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "编辑", "Enabled": "启用", "Excluded": "排除", "Export": "导出", + "Extended": "Extended", "Extract": "提取", "Extracting Archive": "正在解压归档文件", - "Failed to remove item…": "项目删除失败……", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "快速", "Fault": "错误", "Filter": "筛选", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "忘记", "Friday": "周五", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "遇到致命错误", + "Help": "Help", "Hidden": "隐藏", "High": "高", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "按住 L2 并按下 X 以确认删除！", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "信息", "Information": "信息", "Install": "安装", - "Invalid date and time detected…": "检测到无效的日期和时间……", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "启动", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "向左", "Load": "加载", - "Loading…": "正在加载…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "低", "Ludicrous": "荒诞", "Maximum": "最大", "Medium": "中等", - "Migrate to SD2": "迁移到SD卡2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "最小", "Modified": "已更改", "Module": "模块", "Monday": "周一", - "Network connection required…": "需要网络连接……", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "新建", + "No": "No", "No Glyph": "无图标", "No Help Information Found": "未找到帮助信息", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "未找到图片…\n\n请将图片放入 'MUOS/slideshow' 文件夹！", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "无可用信息", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "未连接", "Offline": "离线", "Online": "在线", "Open": "打开", "Options": "选项", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "预览", "Preview Image": "预览图片", "Previous": "上一个", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "随机", "Read": "读取", - "Rebooting…": "正在重启…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "包括子文件夹", "Refresh": "刷新", - "Refreshing…": "正在刷新…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "删除", "Rescan": "重新扫描", "Reset": "重置", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "右侧", "Saturday": "周六", "Save": "保存", - "Saving…": "正在保存…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "扫描", "Scroll": "滚动", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "选择", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "设定", - "Shutting Down…": "正在关机…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "慢速", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "空间", "Standard": "标准", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "存储", "Sunday": "周日", - "Sync to SD1": "同步到SD卡1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "访客模式下此功能已禁用！", "Thursday": "周四", "Toggle All": "切换所有", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "垂直", "Visible": "显示", "Warning": "警告", - "Wednesday": "周三" + "Wednesday": "周三", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "活动追踪器", "Abandoned": "已弃用", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "活动统计数据已导出", "Average Play Time": "平均游戏时间", "Average Time": "平均时间", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "核心玩家", "Core Used": "使用的核心", "Device Nomad": "多设备玩家", - "Duration": "持续时间", "Error exporting statistics": "导出统计数据时出错", "Explorer": "探险家", "Export": "导出", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "最常用核心", "Most Used Device": "最常用设备", "Most Used Mode": "最常用模式", - "Nothing Played Yet…": "尚未游玩…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "最早游玩", "On and Off": "反复开启", "One and Done": "一次搞定", "Overall Play Style": "整体游玩风格", - "Overview": "概述", "Play Style": "游玩风格", "Power Player": "重度玩家", "Regular Play": "日常游玩", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "总游玩次数", "Total Play Time": "总游玩时间", "Total Time": "总游玩时间", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "追踪你的游戏内容、频率和时长。可查看每款游戏的详细数据、整体游玩习惯，并将你的活动数据导出为 HTML 文件", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "独特", "Unique Content Played": "游玩过的独特内容", "Unique Cores Used": "使用过的独特核心", "Weekend Warrior": "周末战士", - "Window Shopper": "只看不玩" + "Window Shopper": "只看不玩", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "应用程序", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "归档管理器", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "正在加载应用程序", "No Applications Found": "未找到应用程序", - "Task Toolkit": "任务工具箱" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "任务工具箱", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "应用程序选项", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "控制方案", "Governor": "性能调节器", "Name": "名称", "Set the CPU governor for the selected application": "为所选应用程序设置CPU性能调节器", - "Set the control scheme for the selected application": "为所选应用程序设置控制方案" + "Set the control scheme for the selected application": "为所选应用程序设置控制方案", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "归档管理器", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "可在此查找并安装归档项目，包括游戏存档、状态记录、更新包、主题等", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "已安装", - "No Archives Found": "未找到归档文件" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "未找到归档文件", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "分配", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "分配给文件", "Assigned to Directory": "分配给文件夹", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "核心下载器", "Core Incorrectly Configured": "核心配置错误", - "No Cores Found…": "未找到核心…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "在此为游戏内容分配核心或独立模拟器" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "活动追踪器", "Applications": "应用程序", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "背景音乐", - "Backup Target": "备份存放位置", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "内容分配", "Content Collection": "内容收藏", "Content Launch Overrides": "内容启动覆盖", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "自定义包", - "DEVICE BACKUP": "设备备份", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "友好名称配置", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "游戏记录", - "Location of Game Activity Tracker": "游戏活动追踪器路径", - "Location of Network Profiles": "网络配置文件路径", - "Location of RetroArch configurations": "RetroArch配置文件路径", - "Location of RetroArch shaders": "RetroArch着色器路径", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing配置文件路径", - "Location of User Initialisation scripts": "用户初始化脚本路径", - "Location of assigned content information": "已分配内容信息的位置", - "Location of background music": "背景音乐路径", - "Location of content collection": "内容收藏夹路径", - "Location of content images and text": "内容图像和文本路径", - "Location of custom packages": "自定义包路径", - "Location of friendly name configurations": "友好名称配置文件路径", - "Location of history": "游戏记录路径", - "Location of installed applications": "已安装应用程序的位置", - "Location of save states and files": "游戏存档与即时存档路径", - "Location of screenshots": "截图保存路径", - "Location of system BIOS files": "系统BIOS文件路径", - "Location of the RetroArch cheats": "RetroArch作弊码路径", - "Location of the RetroArch overlays": "RetroArch覆盖层路径", - "Location of the content launch overrides": "内容启动覆盖路径", - "Location of themes": "主题存放路径", - "Merge Backups": "合并备份", - "Merge all backup targets to a single archive": "将所有备份目标合并到一个归档文件中", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "元数据目录", "Network Profiles": "网络配置文件", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch作弊码", "RetroArch Configs": "RetroArch配置", "RetroArch Overlays": "RetroArch覆盖层", "RetroArch Shaders": "RetroArch着色器", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "截图", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "开始备份", - "Start the backup process for the selected items": "启动所选项目的备份进程", "Syncthing Configs": "Syncthing配置", + "System": "System", "System BIOS": "系统BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "主题", - "Toggle the target storage device for the backup": "切换备份文件的目标存储设备", - "User Init Scripts": "用户初始化脚本" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "电池详情", - "Battery Used": "电池用量", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "自上次拔掉充电器以来使用的电池电量百分比", - "Capacity": "容量", - "Charger": "充电", - "Design Capacity": "设计容量", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "用户初始化脚本", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "Auto Connect", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "Automatically reconnect to paired devices on startup", - "BLUETOOTH": "BLUETOOTH", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "Connect", "Connected": "Connected", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", "Forget": "Forget", "Forget this device?": "Forget this device?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "No Paired Devices Found", - "Updating device list…": "Updating device list…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "BLUETOOTH SCAN", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "Device Info", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "No Bluetooth Devices Found", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "Address", "Audio Card": "Audio Card", - "BLUETOOTH DEVICE": "BLUETOOTH DEVICE", "Battery": "Battery", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "Computer", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "Connect or disconnect this device", "Connected": "Connected", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "Device Type", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "Disconnected", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "Forget Device", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "Network", "Phone": "Phone", "Remote Control": "Remote Control", - "Remove this device from the paired list": "Remove this device from the paired list", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "Speaker", "Status": "Status", - "The Bluetooth address of this device": "The Bluetooth address of this device", - "The battery level reported by the device": "The battery level reported by the device", - "The display name for this Bluetooth device": "The display name for this Bluetooth device", - "The type of Bluetooth device": "The type of Bluetooth device", - "Unknown": "Unknown" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "Unknown", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "系统启动中，请稍候…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "电量", - "Press START button to continue booting…": "按下START键继续启动…", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "电压" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "系统时钟的当前同步状态", - "Estimated clock frequency error": "时钟频率误差估计", - "Estimated maximum error relative to the reference": "相对于参考的最大估计误差", "Frequency": "频率", - "Interval between time updates": "时间更新间隔", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "最后时间偏移量", "Leap Status": "闰秒状态", "RMS Offset": "时间偏移量的均方根", "Reference": "参考来源", "Reference Time": "参考时间", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "根延迟", "Root Dispersion": "根离差", "Stratum": "精确度阶层", "System Offset": "系统时间偏移量", - "TIME SYNC DETAILS": "时间同步详情", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "与参考时钟的差值（越小越好）", - "The last time a valid update was received from the reference": "上一次从参考来源收到有效更新的时间", - "The long term average of the time offset": "时间偏移量的长期平均值", - "The offset between system time and network time": "系统时间与网络时间之间的偏移量", - "The offset measured during the last update": "上次更新测得的偏移量", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Chrony目前选择的上游时间源", - "Total network delay to the reference clock": "到参考时钟的总网络延迟", - "Update Interval": "更新间隔" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "更新间隔", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "色彩滤镜", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "更改目前所选内容的色彩滤镜", - "No Colour Filters Found…": "找不到色彩滤镜…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "收藏", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "收藏夹不为空", "Error loading content file": "加载内容文件出错", "Error removing from Collections": "从收藏夹移除出错", - "Nothing Saved Yet…": "尚未保存任何内容…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "将你的内容备份到可还原的档案文件中，以便本设备或其他设备使用", - "CONFIGURATION": "配置", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "通过Wi-Fi连接设备、启用网络服务或USB功能", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "连接", "Customisation": "个性化设置", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "使用用户创建的封装包来自定义你的MustardOS设置", - "Device Backup": "设备备份", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "可以在此看到设备详情与MustardOS前端设置", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "查看已挂载的存储设备及其核心设置与配置", - "General Settings": "通用设置", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "界面选项", "Language": "语言", - "Power Settings": "电源设置", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "选择您首选的语言\n\n翻译由Weblate支持", - "Settings to change the power features of the device": "用于更改设备电源功能的设置", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "用于更改前端视觉样式的设置", - "Storage Options": "存储选项" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "调整网络连接设置", "Bluetooth": "蓝牙", - "CONNECTIVITY": "连接", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "手动连接Wi-Fi网络，或通过已保存的配置文件连接", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "网络设置", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "切换可通过当前网络访问的各类可配置服务", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "网络服务", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi网络" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "控制", "Change the control scheme of your current selected content": "更改当前所选内容的控制方案", - "No Control Schemes Found…": "未找到控制方案…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "允许内容使用网格模式", - "Allows for testing different theme resolutions": "允许测试不同的主题分辨率", "Alternative Theme": "主题样式", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "背景音乐", "Background Music Volume": "背景音乐音量", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "后置", "Black Fade Animation": "黑屏淡出动画", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "左下", "Bottom Middle": "正下", "Bottom Right": "右下", - "CUSTOMISATION": "个性化设置", "Catalogue Sets": "封面艺术集", - "Center": "居中", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "更改MustardOS前端启动器的外观", - "Change the display priority of the content images": "调整内容图片的显示优先级", - "Change the screen alignment of the content images": "调整内容图片在屏幕上的对齐方式", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "内容封面", "Content Box Art Alignment": "内容封面对齐方式", "Content Full Width": "内容全宽", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "内容即时存档启动", "Content Shuffle": "内容随机播放", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "控制主题分辨率调整时使用的缩放类型", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "Font Picker", "Front": "前置", "Fullscreen + Behind": "全屏 + 后置", "Fullscreen + Front": "全屏 + 前置", "Global": "全局", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "隐藏网格模式下的游戏图标", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "当主题使用网格模式时，在内容浏览器中隐藏系统游戏图标", "Hold A": "按住A键", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "加载即时存档", - "Load user created RetroArch configurations": "加载用户创建的RetroArch配置文件", - "Load user created artwork catalogue for content": "加载用户为内容制作的封面艺术集", "Middle Left": "正左", "Middle Right": "正右", "Navigation Sound": "导航音效", "Navigation Sound Volume": "导航音量", "None": "无", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "Override theme header, footer, and content item dimensions", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "短按A键", "RetroArch Configurations": "RetroArch配置文件", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "比例", "Screen": "屏幕", "Setting Background Volume": "设置背景音量", "Setting Navigation Sound Volume": "设置导航音量", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "重新开始", "Startup Chime": "开机铃声", "Stretch": "拉伸", - "Switch between different theme alternatives": "在不同主题选项之间切换", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "切换短按A或按住A来自动启动内容即时存档", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "目前播放的背景音乐音量，按 A 键设置当前值", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "导航音效音量，按 A 键设置当前值", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "主题", "Theme Options": "Theme Options", "Theme Picker": "主题选择器", "Theme Resolution": "主题分辨率", "Theme Scaling": "主题缩放", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "切换内容高亮显示时是否使用设备屏幕的完整宽度", - "Toggle the background music of the frontend": "开启/关闭前端的背景音乐", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "开启/关闭内容启动时的黑屏淡出动画", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "开启/关闭前端的导航音效", - "Toggle the splash image on content launching": "开启/关闭内容启动时的闪屏图像", - "Toggle the startup chime of the frontend": "开启/关闭前端的启动铃声", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "开启/关闭使用R2按键随机切换内容的功能", "Top Left": "左上", "Top Middle": "正上", "Top Right": "右上", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "请求前预加载到内存的数据量\n\n数值越大，顺序读取性能越好", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "缓存回收", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "控制系统将内存交换到磁盘的积极程度\n\n数值越低，进程在内存中驻留时间越长", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "控制内核合并I/O请求的方式\n\n禁用合并可能有利于特定闪存存储的性能", - "DANGER SETTINGS": "危险设置", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "磁盘调优", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "开启或禁用跟踪每个设备的I/O统计信息\n\n禁用可能略微提升性能", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "空闲时刷新脏数据，而非使用写回阈值\n\n对闪存存储或降低空闲功耗有用", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O合并策略", "I/O Stats": "I/O统计", "Idle Flush Mode": "空闲刷新模式", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "交换时预读的页面数\n\n数值越低 = 延迟越小，数值越高 = 批量读取效率越高", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "强制写入磁盘前，允许内存中保存未写入（脏）数据的百分比", "Queue Depth": "队列深度", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "启用时，新分支的子进程先于父进程运行\n\n可能提升某些应用的加载时间", "Write Back Threshold": "写回阈值" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "蓝牙集成", - "DEVICE SETTINGS": "设备设置", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI集成", "Kernel Level DebugFS": "内核级DebugFS", "Lid Switch Integration": "翻盖开关集成", "Network Integration": "网络集成", "Portmaster Support": "Portmaster支持", "RGB LED Integration": "RGB灯光集成", - "Toggles Bluetooth integration on device": "切换设备上的蓝牙集成", - "Toggles HDMI integration on device": "开启/关闭设备上的HDMI集成", - "Toggles Network integration on device": "开启/关闭设备上的网络集成", - "Toggles RGB LED integration on device": "开启/关闭设备上的RGB灯光集成", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "切换设备上的翻盖霍尔开关支持\n\n请勿在无翻盖的设备上启用此功能！", - "Toggles internal Portmaster support on device": "开启/关闭设备上的内部Portmaster支持", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "启动时切换内核级DebugFS挂载\n\n除非另有建议，否则最好保持启用状态！" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "启动时切换内核级DebugFS挂载\n\n除非另有建议，否则最好保持启用状态！", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "应用程序下载器", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "核心下载器", "Downloading Archive": "正在下载归档文件", "Downloading Data": "正在下载数据", - "Error Retrieving Data": "检索数据时发生错误" + "Error Retrieving Data": "检索数据时发生错误", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "Default", - "FONT PICKER": "FONT PICKER", "Font Name": "Font Name", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "Font Type", "Footer Font Size": "Footer Font Size", "Header Font Size": "Header Font Size", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "List Font Size", "No Fonts Available": "No Fonts Available", "Panel Font Size": "Panel Font Size", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "Set the font size for list items (0 uses the device default)", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)", - "Theme": "Theme" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "Theme", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "配置CPU性能调节器，动态调整CPU频率，帮助平衡功耗与性能", - "GOVERNOR": "性能调节器", - "No Governors Found…": "未找到可用的CPU性能调节器…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "色彩深度", "Colour Range": "色彩范围", "Colour Space": "色彩空间", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "全部", - "HDMI SETTINGS": "HDMI设置", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "有限的", "Over": "过扫描", "Resolution": "分辨率", "Scan Scaling": "扫描缩放", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "选择HDMI输出分辨率（如720p/1080p）", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "设置色彩深度，例如8bit或10bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "设置RGB色彩空间的色域", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "设置色彩空间，例如RGB或YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "切换过扫描或欠扫描以适配屏幕", - "Under": "欠扫描" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "欠扫描", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "历史记录", - "Nothing Played Yet…": "暂无游戏记录…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "查看网络信息", - "Access version information and system details": "查看版本信息和系统详情", "Activity Tracker": "活动追踪器", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "社区新闻", - "INFORMATION": "信息", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "输入测试", - "Network Details": "网络详情", - "Read various community news and other live information": "阅读各类社区新闻以及其他实时消息", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "截图", "Storage Space": "存储空间", "Supporters and Credits": "赞助者和鸣谢", - "System Details": "系统详情", - "Test the controls of the device": "测试设备控制输入", - "Time Sync Details": "时间同步详情", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "查看所有MustardOS当前的支持者和额外贡献者", - "View all of the screenshots taken on the device": "查看设备上的所有截图", - "View all tracked play time data": "查看所有已追踪的游玩时间数据", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "通过Chrony服务追踪查看设备时间同步的当前详情", - "View the current used space of the mounted storage devices": "查看当前已挂载存储设备的使用空间" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "时间同步详情" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "更改您当前的日期、时间和时区", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "时钟", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "日期和时间", - "INSTALLER": "安装程序", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "安装", + "Installer": "Installer", "Language": "语言", - "Prepare and install MustardOS": "准备并安装MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "选择您偏好的语言\n\n翻译由 Weblate 提供支持", - "Shut down your device safely": "安全关闭您的设备", - "Shutdown": "关机" + "Shutdown": "关机", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "高级设置", - "Allow access to archive manager": "允许访问归档管理器", - "Allow access to install content catalogues": "允许安装内容目录", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "允许使用自定义RetroArch配置", - "Allow changes to content overlays": "允许更改内容遮罩", - "Allow changes to interface visuals": "允许更改界面视觉效果", - "Allow changing the system clock": "允许更改系统时钟", - "Allow clearing items from history": "允许清除历史记录中的项目", - "Allow creation of new collection folders": "允许创建新的收藏夹", - "Allow editing of network settings": "允许编辑网络设置", - "Allow modifying HDMI display settings": "允许修改HDMI显示设置", - "Allow searching for content": "允许搜索内容", - "Allow selection of content control scheme": "允许选择内容控制方案", - "Allow selection of content cores": "允许选择内容核心", - "Allow selection of content governor": "允许选择内容性能调节器", - "Allow the use of the user based content backup tool": "允许使用基于用户的内容备份工具", - "Allow user to migrate or sync user based content": "允许用户迁移或同步用户相关内容", - "Allow users to adjust content options": "允许用户调整内容选项", - "Allow users to customise the interface": "允许用户自定义界面", - "Allow viewing system information": "允许查看系统信息", "Applications": "应用程序", "Archive Manager": "归档管理器", "Backup": "备份", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "内容性能调节器", "Content Options": "内容选项", "Content Search": "内容搜索", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "内容标签", "Custom Catalogue": "自定义目录", "Custom RetroArch Configs": "自定义RetroArch配置", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "自定义", "Date and Time": "日期和时间", "Device Light Settings": "设备灯光设置", - "Enable access to advanced settings": "启用对高级设置的访问", - "Enable access to applications": "启用对应用程序的访问", - "Enable access to device light settings": "启用对设备灯光设置的访问", - "Enable access to general settings": "启用对通用设置的访问", - "Enable access to network settings": "启用对网络设置的访问", - "Enable access to recently used content": "启用对最近使用内容的访问", - "Enable access to system configuration": "启用对系统配置的访问", - "Enable or disable kiosk mode messages": "启用或禁用访客模式消息", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "启用或禁用访客模式限制", - "Enable or restrict RetroArch settings": "启用或限制RetroArch设置", - "Enable use of web based features": "启用基于网络的功能", - "Enable viewing of content collections": "启用内容收藏夹查看", "General Settings": "通用设置", "HDMI Settings": "HDMI设置", "History Removal": "历史记录删除", "History Viewing": "历史记录查看", "Information": "信息", "Interface Options": "界面选项", - "KIOSK SETTINGS": "访客模式设置", "Kiosk Mode": "访客模式", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "语言", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "网络设置", "Overlay Options": "遮罩选项", - "Permit access to the content explorer": "允许访问内容浏览器", - "Permit access to the task toolkit": "允许访问任务工具箱", - "Permit adding content to collections": "允许向收藏夹添加内容", - "Permit adjusting the timezone": "允许调整时区", - "Permit changes to content colour filter": "允许更改内容色彩滤镜", - "Permit changing system themes": "允许更改系统主题", - "Permit changing the system language": "允许更改系统语言", - "Permit deletion of collections": "允许删除收藏夹", - "Permit downloading of themes": "允许下载主题", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "允许关机或睡眠等电源选项", - "Permit tagging and metadata changes": "允许标记和更改元数据", "Power Settings": "电源设置", "Remove Config": "删除设定", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "限制在收藏夹内的特定'访客'目录", "Restricted Messages": "受限消息", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch设置", "Storage": "存储", "Task Toolkit": "任务工具箱", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "主题下载", "Timezone": "时区", "Web Services": "网络服务", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "Wi-Fi网络" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "正在下载语言更新", "Error Retrieving Language Data": "检索语言数据时出错", - "LANGUAGE": "语言", - "No Languages Found…": "未找到可用语言…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "正在保存语言设置", "Select your preferred language": "选择您的首选语言" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "Confirm Reboot", "Confirm Shutdown": "Confirm Shutdown", "Content": "内容", - "Content added to collections can be found and launched here": "可在此查找并启动已添加到收藏夹的内容", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "可在此查找并启动存储设备（SD1/SD2/USB）中的内容", - "Content previously launched can be found and launched here": "可在此查找并启动已游玩过的内容", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "内容浏览器", "History": "游玩记录", "Info": "信息", "Information": "信息", "Kiosk configuration not found": "未找到访客模式配置", - "MAIN MENU": "主菜单", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "正在处理访客模式配置", "Reboot": "重启", - "Reboot your device safely": "安全重启您的设备", - "Shut down your device safely": "安全关闭您的设备", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "关机", - "Various applications can be found and launched here": "可在此查找并启动各类应用程序", - "Various configurations can be changed here": "可在此修改各类系统配置", - "Various information can be found and launched here": "可在此查看各类系统信息" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "调整网络连接脚本在放弃之前重试的次数", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "启用开机时自动建立网络连接", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "允许在睡眠唤醒后自动重新连接网络", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "启用定期连接检查，若检测到网络中断则触发重新连接", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "模块异步加载", "Module Compatibility": "模块兼容性", "Module Retry": "模块重试", "Module Wait Timer": "模块等待计时器", - "NETWORK SETTINGS": "网络设置", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "开机启动网络", "Start Network on Wake": "唤醒时启动网络", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "接入点", - "Accumulated Traffic": "累计流量", - "Cannot change if network is active!": "网络活动时无法更改！", - "Cannot edit if network is active!": "网络活动时无法编辑！", - "Changing MAC Address": "更改MAC地址", - "Channel": "频道", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "网关", - "Hostname": "主机名", - "IP Address": "IP地址", - "MAC Address": "MAC地址", - "NETWORK DETAILS": "网络详情", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "保存主机名称", - "Signal": "信号", - "The DNS servers used to resolve domain names": "用于解析域名的DNS服务器", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "接入点的Wi-Fi频率和连接频道", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Wi-Fi信号强度（百分比）", - "The current IP address assigned to this device": "分配给此设备的当前IP地址", - "The current data sent and received over the network": "当前通过网络发送和接收的数据", - "The current hostname of this device": "此设备的当前主机名", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "已连接Wi-Fi网络的名称 (SSID)", - "The network gateway used to reach external networks": "用于访问外部网络的网关", - "The total data sent and received over the network": "通过网络发送和接收的总数据量", - "The unique hardware address of the network interface": "网络接口的唯一硬件地址", - "Throughput Traffic": "吞吐量" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "扫描、显示并连接可用Wi-Fi网络", - "NETWORK SCAN": "网络扫描", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "未找到Wi-Fi网络", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "已连接", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "Wi-Fi网络" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "社区新闻", - "Downloading Community News…": "正在下载社区新闻…", - "Downloading Post…": "正在下载贴文…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "获取社区新闻时出错", - "No News Found…": "未找到新闻…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "内容信息", "CONTENT OPTIONS": "内容选项", "Colour Filter": "色彩滤镜", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "控制方案", "Current": "当前", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "显示所选内容的游玩次数", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "显示所选内容的解析名称或友好名称", - "Displays which storage device the selected content is located on": "显示所选内容所在的存储设备", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "文件夹路径", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "无", "Not Assigned": "未分配", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "删除设定", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "删除特定的RetroArch配置，以防万一某处出现严重错误", - "Removing Content Config…": "内容配置删除中…", - "Removing Core Config…": "核心配置删除中…", - "Removing Directory Config…": "目录配置删除中…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "选择一种素材滤镜，这将改变正在运行内容的显示输出。可能无法在任何情况下都正常工作！", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "选择一个着色器并对运行内容的观感产生影响。可能并不总是生效！", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "为选定内容或目录设置CPU性能调节器", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "为选定内容或目录设置控制方案", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "为所选内容设置特定标签以更改图标", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "为选定内容或目录配置核心或独立模拟器", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "着色器", - "Shows the parent directory of the selected content": "显示所选内容的上级目录", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "显示所选内容的总累计游玩时长", "Storage": "存储", "System Governor": "系统调速器", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "多线程视频", "Time Played": "游玩时间", "Times Launched": "启动次数", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "在RetroArch解决多线程视频的问题之前，你可以在这里切换该选项的开启或关闭\n\n未来可能将提供更多选项！" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "在RetroArch解决多线程视频的问题之前，你可以在这里切换该选项的开启或关闭\n\n未来可能将提供更多选项！", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "内容基础位置", "Content Base Scale": "内容基础比例", "Content Base Transparency": "内容基础透明度", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "控制基础内容遮罩的缩放方式", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "控制亮度提示条的缩放方式", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "控制低电量提示图标的缩放方式", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "控制音量提示条的缩放方式", - "Controls the transparency of the base content overlay": "控制基础内容遮罩的透明度", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "控制亮度提示条遮罩的透明度", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "控制低电量提示图标遮罩的透明度", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "控制音量提示条遮罩的透明度", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "低电量提示位置", "Low Battery Scale": "低电量提示比例", "Low Battery Transparency": "低电量提示透明度", "None": "无", - "OVERLAY OPTIONS": "遮罩选项", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "比例", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "设置基础内容遮罩在屏幕上的锚定点", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "设置亮度提示条的显示位置", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "设置低电量提示图标的显示位置", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "设置音量提示条的显示位置", "Stretch": "拉伸", "Top Left": "左上", "Top Middle": "中上", "Top Right": "右上", "Volume Position": "音量位置", "Volume Scale": "音量比例", - "Volume Transparency": "音量透明度" + "Volume Transparency": "音量透明度", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "密码", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "Boot Code", "Boot Message": "Boot Message", "Code must be up to 6 digits": "Code must be up to 6 digits", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable", "Launch Code": "Launch Code", "Launch Message": "Launch Message", - "Message shown when accessing settings": "Message shown when accessing settings", - "Message shown when launching content": "Message shown when launching content", - "Message shown when the device first boots": "Message shown when the device first boots", - "PASSCODE SETTINGS": "PASSCODE SETTINGS", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "Passcode saved", "Safety Code": "Safety Code", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "Settings Code", - "Settings Message": "Settings Message" + "Settings Message": "Settings Message", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "封面艺术集选择器", "CONFIG PICKER": "配置文件选择器", "CUSTOM PICKER": "自定义选择器", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "检测到不兼容的主题分辨率", "Incompatible Theme Version Detected": "检测到不兼容的主题版本", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "未找到封面艺术集", "No Configuration Packages Found": "未找到配置文件包", "No Custom Packages Found": "未找到自定义包", "No Theme Packages Found": "未找到主题包", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "主题中心", "Theme Download": "主题下载", "There are no attributed credits!": "缺少版权声明！", "This theme is protected from deletion!": "此主题受保护，无法删除！" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "内容未指定系统或核心", "Could not load content": "无法加载内容", - "EXPLORE": "浏览", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "文件夹无法添加到收藏", - "No Content Found…": "未找到内容…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10分钟", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30秒", "5m": "5分钟", "60s": "60秒", - "Adjust the speed of the screensaver": "调整屏保的速度", "Block Fall": "方块下落", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "选择当闲置时间超时的时候显示的前端屏保，或是将其完全关闭", "Circuit Trace": "循环绕圈", - "Configure how the power button functions on short press": "配置电源键短按功能", - "Configure the default frontend and device power governor": "配置默认的前端和设备电源管理器", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "配置输入空闲时的前端和设备电源管理器", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "设置无操作时设备进入睡眠的等待时长", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "设置无操作时屏幕变暗的等待时长", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "根据当前电量百分比，设置红色LED的亮起时机", "Constellation": "星座", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "爬行", "Cruise": "巡航", "DVD Bounce": "DVD标志反弹", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "快速", "Fireflies": "萤火虫", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "屏幕变暗时间必须短于睡眠等待时间", "Idle Governor": "空闲管理器", "Idle Input Display Timeout": "无操作屏幕超时时间", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "移动迷宫", "Mute on Display Timeout": "屏幕超时后静音", "Mystify": "神秘幻惑", - "POWER SETTINGS": "电源设置", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "脉冲方格", "Screensaver Speed": "屏保速度", "Screensaver Type": "屏保类型", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "睡眠功能", "Sleep Until Wake": "保持睡眠至唤醒", "Starfield": "星空", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "开启/关闭屏幕变暗时静音", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "连发", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "多线程视频", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "在RetroArch解决多线程视频的问题之前，你可以在这里切换该选项的开启或关闭\n\n未来可能将提供更多选项！" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "Mapping Saved", "Modern": "Modern", "No Controller Detected": "No Controller Detected", - "Press Any Input…": "Press Any Input…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "Retro" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "后端", "Brightness": "亮度", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB灯光", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12小时制", "24 Hour": "24小时制", - "Change your current date, time, and timezone": "更改当前的日期、时间和时区", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "日期和时间", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "日", "Hour": "时", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "分", "Month": "月", - "Set Timezone": "设置时区", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "时间格式", - "Year": "年" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "年", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "输入要搜索的内容名称", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "查找", "Lookup has to be 3 characters or more!": "请输入至少3个字符！", - "SEARCH CONTENT": "搜索内容", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "全局搜索", "Search Local": "本地搜索", - "Search all current active storage devices": "在所有当前启用的存储设备中搜索", - "Search within the current selected folder and folders within": "在当前选定文件夹及其子文件夹中搜索", - "Searching…": "正在搜索…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "更换当前选择内容的着色器", - "No Shaders Found…": "未找到着色器…", - "SHADERS": "着色器" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "未找到截图", - "SCREENSHOTS": "截图", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "查看当前截图" }, "muxsort": { "Abandoned": "已放弃", "Alternate": "备选", "Backlog": "待办", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "收藏", "Complected": "已完成", "Completed": "已完成", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "已修补", "Replay": "重玩", "Romhack": "改版ROM", - "SORTING PRIORITY": "排序优先级", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "设置内容浏览器对收藏项目的排序等级（100为列表顶部，1为列表底部）", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "设置内容浏览器对默认项目的排序等级（100为列表顶部，1为列表底部）", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "设置内容浏览器对游玩历史项目的排序等级（100为列表顶部，1为列表底部）", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "设置内容浏览器对标签为 %s 的项目的排序等级（100为列表顶部，1为列表底部）", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "已翻译" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "日期", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "外部存储设备", "Fake": "模拟", "Filesystem": "文件系统", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "正版", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "疑似正版", "Manufacturer": "制造商", "Model": "型号", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "主要存储设备", "Quality Check": "质量检测", - "STORAGE SPACE": "存储空间", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "二级存储设备", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "疑似盗版", "Suspicious": "存疑", "System Storage": "系统存储设备", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "回收站", - "View the current used space of the mounted storage devices": "查看当前已挂载存储设备的使用空间" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "查看当前已挂载存储设备的使用空间", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "活动追踪器", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "应用程序", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "背景音乐", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "内容收藏", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "自定义包", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "友好名称系统", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "历史记录", - "Location of Network Profiles": "网络配置文件位置", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing配置文件位置", - "Location of User Initialisation scripts": "用户初始化脚本位置", - "Location of activity tracker": "活动追踪器位置", - "Location of background music": "背景音乐位置", - "Location of content collection": "内容收藏位置", - "Location of content images and text": "内容图片和文本位置", - "Location of custom packages": "自定义包位置", - "Location of friendly name configurations": "友好名称配置文件位置", - "Location of history": "历史记录位置", - "Location of installed applications": "已安装应用程序的位置", - "Location of save states and files": "存档状态和文件位置", - "Location of screenshots": "截图存储位置", - "Location of system BIOS files": "系统BIOS文件位置", - "Location of themes": "主题存储位置", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "元数据目录", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "网络配置文件", - "STORAGE": "存储", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "截图", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing配置文件", + "System": "System", "System BIOS": "系统BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "主题", - "User Init Scripts": "用户初始化脚本" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "构建ID", - "CPU Governor": "CPU性能调节器", - "CPU Information": "CPU信息", - "CPU Speed": "CPU频率", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "设备型号", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux内核", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "已清除内存缓存", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "重新载入前端", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "如果前端配置配置值在其他地方发生了更改，则重新载入当前前端配置值", - "Reloading Frontend…": "正在重新载入前端…", - "SYSTEM DETAILS": "系统详情", - "Swap Memory": "交换内存", - "System Memory": "系统内存", - "System Uptime": "系统运行时间", - "Temperature": "温度", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "当前设备CPU的运行频率", - "The current Linux kernel": "当前系统使用的Linux内核", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "设备上运行的MustardOS的当前构建ID", - "The current detected temperature of the device": "当前检测的设备温度", - "The current device type detected and configured": "当前检测及配置的设备型号", - "The current running governor of the device": "当前设备使用的CPU性能调节器", - "The current running time of the system": "当前系统的运行时长", - "The current version of MustardOS running on the device": "设备上运行的MustardOS的当前版本", - "The current, and total, device memory usage of the device": "设备的当前内存占用率与总内存占用率", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "设备的当前交换内存占用率与总交换内存占用率", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "检测到的设备CPU类型", - "Version": "版本" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "用户初始化脚本", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "更改所选内容标签以突出显示", - "No Tags Found…": "未找到标签…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "标签", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "未找到任务", - "TASK TOOLKIT": "任务工具箱" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "输入测试", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "按下方向下键 + A 键以完成测试", "Press DOWN + B to finish testing": "按方向键下 + B 结束测试" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "正在下载主题数据", "Downloading Theme Previews": "正在下载主题预览", "Error Retrieving Theme Data": "检索主题数据时出错", - "No Content Found…": "未找到内容…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "移除", - "THEME DOWNLOAD": "主题下载", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "主题解压中", "Theme Removed": "主题已移除", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "语言", "Lookup": "查找", - "THEME FILTER": "主题筛选", - "Theme Compatibility": "主题兼容性" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "主题兼容性", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "Auto", "Default": "Default", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)", - "THEME OPTIONS": "THEME OPTIONS" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "未找到时区…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "正在保存时区", "Select your preferred timezone": "选择您的首选时区", - "TIMEZONE": "时区" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "高级设置", "Activity Tracker": "活动追踪器", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "调整按住按钮到开始重复按钮动作的时间", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "按住导航键时调整菜单滚动速度", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "根据特定内容需求调整系统交换文件（swap）大小", - "Adjust the system zram if required by certain content": "根据特定内容需求调整系统内存压缩（zRAM）大小", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "Android Debug Bridge", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "音频过载", "Audio Reverse": "音频反转", "Audio Subsystem Wait": "音频子系统等待", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "亮度增量", "Brightness On Boot": "开机亮度", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "设置设备每次启动时的默认音量", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "设置设备每次启动时的默认亮度", - "Change the default theme used for the next device launch": "设置设备每次启动时是否随机切换主题", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "调整时改变亮度增量级别", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "调整时改变音量增量级别", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "更改外部存储挂载时请求的分区号", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "更改二级存储挂载时请求的分区号", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "方向键+左摇杆", "DPAD + L/R Stick": "方向键+左/右摇杆", "DPAD + R Stick": "方向键+右摇杆", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "调试日志", "Device Lid Switch": "设备翻盖开关", "Device Rumble": "设备振动", + "Display": "Display", "Display Suspend": "显示挂起", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "外部分区", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU性能模式", "High": "高", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "仅限左摇杆", "L/R Stick": "左/右摇杆", "LED During Play": "游戏时LED亮起", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "响亮", "Low": "低", "Media Transfer Protocol": "Media Transfer Protocol", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "菜单滚动加速", "Menu Navigation": "菜单导航", "Menu Repeat Delay": "菜单重复延迟", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "始终将主板CPU的频率拉到最高", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "仅限右摇杆", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "开机随机主题", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch自由配置", "RetroArch Network Wait": "RetroArch网络等待", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch启动缓存", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "二级分区", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "关机", "Shutdown + Sleep": "关机+睡眠", "Silent": "静音", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module", "Sleep": "睡眠", "Soft": "柔和", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "开机", "Startup + Shutdown": "开机+关机", "Startup + Sleep": "开机+睡眠", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "系统交换文件（swap）", "System ZRam": "系统内存压缩（zRAM）", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "温控调节", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "开启/关闭RetroArch启动前等待网络连接", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "开启额外调试日志并保存至本机日志目录，仅作故障排查使用", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "Toggle between ADB and MTP USB functionality", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "切换设备是否在开机启动过程中等待音频子系统的初始化", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "开启/关闭开关机时的调试日志输出", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "开启/关闭音频过载（音量从100%提升至200%）", - "Toggle the content activity tracker": "切换内容活动追踪器", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "开启/关闭设备显示挂起功能（部分显示器可能不兼容）", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "切换MustardOS对RetroArch配置的强制设置", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "开启/关闭电源键切换方向键模式功能", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "开启/关闭设备启动时的用户初始化脚本功能", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "开启/关闭设备的翻盖开关功能", - "Toggle the power LED during content launch": "开启/关闭内容启动时的电源LED指示", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "切换RetroArch的启动缓存。这将使启动时间增加约三秒，但会使RetroArch的首次启动速度更快一些", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "切换音频的左右声道交换", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "开启/关闭系统过热自动关机功能", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "开启/关闭设备开关机及睡眠时的振动", "Trust Modifications": "Trust Modifications", "Trust Power Choice": "Trust Power Choice", "Trust Removals": "Trust Removals", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "用户初始化脚本", "Verbose Messages": "详细日志", "Volume Increment": "音量增量", - "Volume On Boot": "开机音量" + "Volume On Boot": "开机音量", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "高级设置", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "Audio Output", - "Change the brightness of the device to a specific level": "调整设备显示亮度", - "Change the volume of the device to a specific level": "调整设备音量", - "Change where the device will start up into": "设置设备开机默认进入的界面", - "Change your current date, time, and timezone": "修改当前日期、时间和时区", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "Configure boot, launch, and settings passcodes", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "调整设备RGB炫光系统", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "内容收藏", "Content Explorer": "内容浏览器", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "方向键切换快捷键", "Date and Time": "日期和时间", "Device Brightness": "设备亮度", - "Device RGB Lights": "设备RGB灯光", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "开机默认界面", "Device Volume": "设备音量", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "通用设置", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI输出", "History": "历史记录", "Input Remap": "Input Remap", + "Language": "Language", "Last Game": "最近游玩的游戏", "Main Menu": "主菜单", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "Passcode Settings", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "恢复游戏", "Screenshot Hotkey": "截图快捷键", - "Select the active Pipewire audio output sink": "Select the active Pipewire audio output sink", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "设置设备亮度", "Setting Device Volume": "设置设备音量", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "以下设置仅建议专业用户修改！", - "Settings to change the HDMI output of the device": "调整设备的HDMI输出设置", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "在不同的截图快捷键之间切换", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "在不同的方向键切换快捷键之间切换", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "电池", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "在内容浏览器顶部标题栏显示当前存储设备及文件夹名", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "仅调整前端遮罩图像的透明度", "Checkerboard (1px)": "棋盘格 (1px)", "Checkerboard (4px)": "棋盘格 (4px)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "时钟", "Collection In Content": "内容收藏", - "Content Dash Replacement": "内容名称横线替换", - "Content Name Scheme": "内容名称格式", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "对角线 (1px)", "Diagonal Lines (2px)": "对角线 (2px)", "Diagonal Lines (4px)": "对角线 (4px)", "Disabled": "禁用", - "Display Title Reformatting": "英文标题格式化", "Dot Lattice (1px)": "点阵 (1px)", "Dot Lattice (4px)": "点阵 (4px)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "空文件夹", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "文件夹项目数量显示", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "导航记录", "Friendly Folder Names": "文件夹友好名称", "Full Name": "完整名称", - "Header Title": "Header Title", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "内容游玩历史", "Horizontal Lines (1px)": "水平线 (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "水平线 (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "水平线 (4px)", - "INTERFACE OPTIONS": "界面选项", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "如果开启，内容浏览器中的文件夹将按字母顺序与其他内容文件混合排列显示", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "文件计数", "Menu Counter Folder": "文件夹计数", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "混合文件夹与内容", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "网络", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "调整内容标签格式，将'The'前置 - 例如，'Batman and Robin, The' 显示为 'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "移除 ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "移除 [ ]", "Remove [ ] and ( )": "移除 [ ] 和 ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "移除内容名称中的附加信息 - 仅修改显示名称，不更改实际文件名", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "将内容名称中的短横线 (-) 替换为冒号 (:)", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "将内容文件夹的简称替换为对应的平台全名", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "设置内容排序优先级", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "显示隐藏内容", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "排序优先级", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "仅为前端切换不同的遮罩样式", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "由主题提供", "Title Include Root Drive": "标题栏显示根目录", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "切换内容浏览器中隐藏内容的显示状态（文件名或文件夹名以'.'或'_'开头即为隐藏）", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "切换在内容浏览器中返回文件夹时，是否记住上次选择的项目", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "切换在内容浏览器中是否可见收藏夹", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "切换在内容浏览器中是否可见游玩历史", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "切换内容浏览器中当前目录下文件的显示状态", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "切换内容浏览器中当前目录下文件夹的显示状态", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "切换内容浏览器中空文件夹的显示状态", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "开启/关闭电池图标的显示状态", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "切换时钟的显示状态", - "Toggle the visibility of the header title": "Toggle the visibility of the header title", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "切换内容浏览器中文件夹内项目数量的显示状态", - "Toggle the visibility of the network glyph": "切换网络图标的显示状态", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "垂直线 (1px)", "Vertical Lines (2px)": "垂直线 (2px)", - "Vertical Lines (4px)": "垂直线 (4px)" + "Vertical Lines (4px)": "垂直线 (4px)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + 文件浏览器", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "安全外壳协议（SSH）", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing文件同步", "Tailscale": "Tailscale虚拟组网", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "开启/关闭SFTP支持 - 可通过9090端口访问WebUI", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "开启/关闭SSH支持 - 可通过22端口访问", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "开启/关闭Syncthing同步 - 可通过7070端口访问WebUI", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "开启/关闭Tailscale（需先通过SSH登录配置）", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "开启/关闭虚拟终端 - 可通过8080端口访问WebUI", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "虚拟终端", - "WEB SERVICES": "网络服务" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } } diff --git a/mux/zh_Hant.json b/mux/zh_Hant.json index 124b63a1b..2ba6f7515 100644 --- a/mux/zh_Hant.json +++ b/mux/zh_Hant.json @@ -1,6 +1,5 @@ { "generic": { - "Actions": "Actions", "Add": "新增", "Added to Collection": "已新增至收藏夾", "All": "All", @@ -9,9 +8,11 @@ "Archive contains unsafe file paths and was not extracted": "壓縮包包含不安全的檔案路徑，且未解壓縮", "Back": "返回", "Backspace": "退格", + "Brief": "Brief", "Cancel": "取消", + "Cancelled": "Cancelled", "Cannot Delete Active Theme": "無法刪除使用中的主題", - "Cannot find original launch content…": "找不到原始啟動內容…", + "Cannot find original launch content...": "Cannot find original launch content...", "Change": "變更", "Change Nothing": "Change Nothing", "Channel": "頻道", @@ -20,6 +21,7 @@ "Clear": "清除", "Close": "關閉", "Collect": "收藏", + "Completed": "Completed", "Confirm": "確認", "Content": "內容", "Current + Subfolders": "Current + Subfolders", @@ -31,20 +33,26 @@ "Don't Ask Again": "Don't Ask Again", "Down": "Down", "Download": "下載", + "Duration": "Duration", + "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.": "Each screen is explained the first time you open it.\n\nPress X on any of these messages to stop the tour.", "Edit": "編輯", "Enabled": "啟用", "Excluded": "排除", "Export": "Export", + "Extended": "Extended", "Extract": "提取", "Extracting Archive": "封存檔提取中", - "Failed to remove item…": "移除物件失敗…", + "Failed": "Failed", + "Failed to remove item...": "Failed to remove item...", "Fast": "Fast", "Fault": "Fault", "Filter": "篩選", + "Finished in": "Finished in", "Forget": "Forget", "Friday": "週五", "Glyph Only": "Glyph Only", "Guru Meditation Error": "Guru Meditation Error", + "Help": "Help", "Hidden": "隱藏", "High": "High", "Hold L2 and press X to confirm removal!": "按住L2鍵，然後按X鍵確認移除！", @@ -57,43 +65,52 @@ "Info": "資訊", "Information": "資訊", "Install": "安裝", - "Invalid date and time detected…": "偵測到無效的日期和時間…", + "Invalid date and time detected...": "Invalid date and time detected...", "Launch": "啟動", + "Launch Count": "Launch Count", "Left": "Left", "Load": "讀取", - "Loading…": "讀取中…", + "Loading...": "Loading...", "Location": "Location", + "Long": "Long", "Low": "Low", "Ludicrous": "Ludicrous", "Maximum": "Maximum", "Medium": "Medium", - "Migrate to SD2": "遷移到SD2", + "Migrate": "Migrate", "Minimal": "Minimal", "Modified": "已更改", "Module": "Module", "Monday": "週一", - "Network connection required…": "需要網路連線…", + "More": "More", + "Network connection required...": "Network connection required...", "New": "新分類", + "No": "No", "No Glyph": "字形缺失", "No Help Information Found": "找不到幫助信息", - "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found…\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", + "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!": "No Images Found...\n\nPlace images in 'MUOS/slideshow' folder!", "No Information Found": "找不到資訊", + "Normal": "Normal", "Not Connected": "未連接", "Offline": "斷開", "Online": "上線", "Open": "開啟", "Options": "選項", + "Overview": "Overview", "Percent + Glyph": "Percent + Glyph", "Percent Only": "Percent Only", + "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.": "Press Left or Right to move between the sections of this screen. The shoulder buttons do the same.", "Preview": "預覽", "Preview Image": "預覽影像", "Previous": "先前", + "Primary": "Primary", + "Purge": "Purge", "Random": "Random", "Read": "讀取", - "Rebooting…": "重啟中…", + "Rebooting...": "Rebooting...", "Recursive": "包括子目錄", "Refresh": "刷新", - "Refreshing…": "刷新中…", + "Refreshing...": "Refreshing...", "Remove": "移除", "Rescan": "重新掃描", "Reset": "重置", @@ -102,23 +119,29 @@ "Right": "Right", "Saturday": "週六", "Save": "儲存", - "Saving…": "儲存中…", + "Saving...": "Saving...", "Scan": "掃描", "Scroll": "捲動", "Search": "Search", + "Secondary": "Secondary", "Select": "選擇", "Selected Content": "Selected Content", "Set": "設定", - "Shutting Down…": "正在關機…", + "Shutting Down...": "Shutting Down...", "Slow": "Slow", "Sort Order": "Sort Order", "Space": "空格", "Standard": "Standard", + "Stop Tour": "Stop Tour", + "Stop this task?": "Stop this task?", + "Stopped after": "Stopped after", "Storage": "存儲", "Sunday": "週日", - "Sync to SD1": "同步到SD1", + "Sync": "Sync", + "Sync + Purge": "Sync + Purge", "Tag Sort": "Tag Sort", - "That content is no longer there…": "That content is no longer there…", + "Take a Guided Tour?": "Take a Guided Tour?", + "That content is no longer there...": "That content is no longer there...", "This is disabled in kiosk mode!": "這在展示模式下被禁用!", "Thursday": "週四", "Toggle All": "全選", @@ -136,11 +159,31 @@ "Vertical": "Vertical", "Visible": "顯示", "Warning": "警告", - "Wednesday": "週三" + "Wednesday": "週三", + "Yes": "Yes" + }, + "muxaccess": { + "Accessibility": "Accessibility", + "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.": "Adjusts how the interface presents itself for easier reading and calmer movement. These choices set the matching options elsewhere for you.", + "Bold Focus": "Bold Focus", + "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance": "Draw a thicker indicator on the highlighted item so it reads at a glance", + "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use": "Force plain high contrast colours regardless of the theme in use", + "High Contrast": "High Contrast", + "Large": "Large", + "Larger": "Larger", + "Largest": "Largest", + "Legible Font": "Legible Font", + "Reduce Motion": "Reduce Motion", + "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme": "Set a larger text size everywhere or leave it to the theme", + "Text Size": "Text Size", + "Theme Default": "Theme Default", + "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface": "Turn off transitions, scrolling text and fades across the interface", + "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision": "Use Atkinson Hyperlegible, a typeface drawn to be easier to read with low vision" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "活動追蹤器", "Abandoned": "已棄用", + "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.": "Activity is recorded as you play, so launch something to start building a history.", "Activity statistics exported": "匯出的活動統計數據", "Average Play Time": "平均遊戲時間", "Average Time": "平均時間", @@ -154,7 +197,6 @@ "Core Gamer": "核心玩家", "Core Used": "已使用的核心", "Device Nomad": "裝置游牧者", - "Duration": "持續期間", "Error exporting statistics": "匯出統計資料時出錯", "Explorer": "探險家", "Export": "輸出", @@ -173,12 +215,11 @@ "Most Frequent Core": "最常用核心", "Most Used Device": "最常用的設備", "Most Used Mode": "最常用的模式", - "Nothing Played Yet…": "尚未遊玩任何內容…", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", "Oldest Session": "最舊遊玩週期", "On and Off": "開啟和關閉", "One and Done": "一次搞定", "Overall Play Style": "整體遊玩風格", - "Overview": "概述", "Play Style": "遊玩風格", "Power Player": "實力玩家", "Regular Play": "常規遊玩", @@ -192,133 +233,136 @@ "Total Launch Count": "總啟動次數", "Total Play Time": "總遊玩時間", "Total Time": "總時間", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "追蹤您遊玩頻率和時長。查看每款遊戲的詳細統計資料、整體遊戲習慣，並將您的活動資料匯出為 HTML 檔案", + "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", "Unique": "獨特", "Unique Content Played": "已遊玩的獨特內容", "Unique Cores Used": "已使用的獨特核心", "Weekend Warrior": "週末戰士", - "Window Shopper": "只看不玩" + "Window Shopper": "只看不玩", + "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!": "Your activity has been written to\n\n%s\n\nOpen it with a browser to read through it, or share it with others if you dare!" }, "muxapp": { - "APPLICATIONS": "應用程式", + "Applications": "Applications", + "Applications install from archives through the Archive Manager.": "Applications install from archives through the Archive Manager.", "Archive Manager": "封裝檔管理員", + "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.": "Everything on your device that is not typically a game. Tools, utilities, ports and the odd bit of fun.\n\nPress A to launch one. Press Y to read what an application does, and MENU as many times as you like to read this message.", + "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device": "Install applications, updates, themes and other packages you have copied onto your device", "Loading Application": "載入應用程式", "No Applications Found": "找不到應用程式", - "Task Toolkit": "任務工具箱" + "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage": "Run the bundled maintenance scripts, covering diagnostics, clearing caches and mounting storage", + "Task Toolkit": "任務工具箱", + "Third Party Application": "Third Party Application", + "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!": "This application did not come with MustardOS, so we cannot vouch for how it behaves or help when it misbehaves.\n\nPlease take any problems with it to whoever wrote it.\n\nThis is only mentioned once!" }, "muxappcon": { - "APPLICATION OPTION": "應用程式選項", + "Application Option": "Application Option", "Control Scheme": "控制方案", "Governor": "調速器", "Name": "名稱", "Set the CPU governor for the selected application": "為所選的應用程式設定CPU調速器", - "Set the control scheme for the selected application": "為所選的應用程式設定控制方案" + "Set the control scheme for the selected application": "為所選的應用程式設定控制方案", + "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from.": "Sets how one application behaves, covering the core it runs on, its governor and its control scheme. Changes here apply only to the application you opened this from." }, "muxarchive": { - "ARCHIVE MANAGER": "封裝檔管理員", + "Archive Manager": "Archive Manager", "Archive items can be found and installed here - Save games and states, updates, themes etc": "可在此查找並安裝封裝項目 - 系統備份、遊戲存檔和狀態、更新、主題等", + "Archives placed on your current storage will appear here.": "Archives placed on your current storage will appear here.", "INSTALLED": "已安裝", - "No Archives Found": "找不到封裝檔" + "Install Anyway": "Install Anyway", + "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.": "Installs archives placed on your storage, covering system updates, applications, themes, save data and configuration packages.\n\nSelect an archive to install it. The device works through it and reports what changed once it has finished.", + "No Archives Found": "找不到封裝檔", + "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?": "This update does not contain a valid manifest, so its files cannot be checked for damage. Installing it anyway may leave MustardOS unusable. Continue?", + "UPDATE MANIFEST WARNING": "UPDATE MANIFEST WARNING" }, "muxassign": { - "ASSIGN": "指派", + "Assign": "Assign", "Assigned to Content": "指派給內容", "Assigned to Directory": "指派給目錄", + "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.": "Chooses which core or emulator runs the content you selected. An assignment can apply to that one item, its folder or every item of the same system.", "Core Downloader": "核心下載器", "Core Incorrectly Configured": "Core Incorrectly Configured", - "No Cores Found…": "找不到核心…", + "No Cores Found...": "No Cores Found...", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "您可以在此處為內容指派核心或外部模擬器" }, "muxbackup": { "Activity Tracker": "活動追蹤器", "Applications": "應用程式", + "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.": "Applications you have installed, such as PortMaster and its ports.\n\nThese can be installed again later, so include them only if you would rather not set them up from scratch.", + "Back Up Everything": "Back Up Everything", "Background Music": "背景音樂", - "Backup Target": "備份存放位置", + "Backup": "Backup", + "Backup Destination": "Backup Destination", + "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!": "Begins the backup using whatever you have selected above.\n\nOn a full device this takes a while, so leave it to finish. Go make a nice cup of coffee!", + "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.": "Box art, previewimages descriptions, video previews, manuals etc. for your content.\n\nThis can be rebuilt from a catalogue download, so leave it out if you want a smaller archive.", + "Content": "Content", "Content Assignment": "內容指派", "Content Collection": "內容收藏", "Content Launch Overrides": "內容啟動覆蓋", + "Create Backup": "Create Backup", + "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.": "Creates archives of your data so it can be restored later or moved to another device. Choose what to include and where to write it, then start the backup.", "Custom Packages": "個人化設置集", - "DEVICE BACKUP": "裝置備份", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", + "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?": "Every category is included, so this backup could be very large and take a long while to finish. Continue?", "Friendly Name Configs": "友善名稱設置集", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.", + "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.": "Gathers everything you have chosen into a single archive rather than writing one for each.\n\nSimpler to carry about, though separate archives let you restore one thing without the rest.", "History": "遊玩紀錄", - "Location of Game Activity Tracker": "遊戲活動追蹤器位置", - "Location of Network Profiles": "網路設定檔位置", - "Location of RetroArch configurations": "RetroArch配置文件位置", - "Location of RetroArch shaders": "RetroArch著色器位置", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing配置文件位置", - "Location of User Initialisation scripts": "使用者初始化腳本位置", - "Location of assigned content information": "已指派內容資訊的位置", - "Location of background music": "背景音樂位置", - "Location of content collection": "內容收藏夾的位置", - "Location of content images and text": "內容圖像和文字的檔案位置", - "Location of custom packages": "個人化設置集位置", - "Location of friendly name configurations": "友善名稱配置文件位置", - "Location of history": "遊玩記錄位置", - "Location of installed applications": "已安裝應用程式位置", - "Location of save states and files": "遊戲存檔與即時存檔的檔案位置", - "Location of screenshots": "螢幕截圖保存位置", - "Location of system BIOS files": "系統BIOS檔案位置", - "Location of the RetroArch cheats": "RetroArch金手指位置", - "Location of the RetroArch overlays": "RetroArch遮罩位置", - "Location of the content launch overrides": "內容啟動覆蓋位置", - "Location of themes": "主題存放位置", - "Merge Backups": "合併備份", - "Merge all backup targets to a single archive": "將所有備份目標合併到單一封存檔", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.", "Metadata Catalogue": "詮釋資料目錄", "Network Profiles": "網路設定檔", + "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.": "Per content overrides, where you have told something to launch differently to the rest.", "RetroArch Cheats": "RetroArch金手指", "RetroArch Configs": "RetroArch配置", "RetroArch Overlays": "RetroArch遮罩", "RetroArch Shaders": "RetroArch著色器", "Save Data": "Save Data", "Screenshots": "螢幕截圖", + "Settings for Syncthing, if you use it.": "Settings for Syncthing, if you use it.", + "Single Backup Archive": "Single Backup Archive", "Start Backup": "開始備份", - "Start the backup process for the selected items": "啟動所選項目的備份進程", "Syncthing Configs": "Syncthing配置", + "System": "System", "System BIOS": "系統BIOS", + "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!": "The BIOS files certain systems need before their content will run.\n\nWorth including, as tracking them down a second time can be quite tedious!", + "The background music played on the menus.": "The background music played on the menus.", + "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.": "The cheat files RetroArch specifically uses, this is not cheats for Pickles.", + "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.": "The collections you have put together yourself.\n\nSmall, and a nuisance to rebuild by hand, so worth bringing along.", + "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.": "The many many screenshots you have taken, you know the ones you want to share with others.", + "The overlay images RetroArch draws around content.": "The overlay images RetroArch draws around content.", + "The record of how long you have played each item.": "The record of how long you have played each item.", + "The record of what you have played recently.": "The record of what you have played recently.", + "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.": "The shader presets RetroArch uses, yes all of them.", "Themes": "主題", - "Toggle the target storage device for the backup": "切換備份檔存放的儲存設備", - "User Init Scripts": "使用者初始化腳本" - }, - "muxbatinfo": { - "BATTERY DETAILS": "BATTERY DETAILS", - "Battery Used": "Battery Used", - "Battery percentage used since the charger was last unplugged": "Battery percentage used since the charger was last unplugged", - "Capacity": "Capacity", - "Charger": "Charger", - "Design Capacity": "Design Capacity", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", - "Health": "Health", - "Last Charged": "Last Charged", - "Status": "Status", - "The current charging status reported by the battery": "The current charging status reported by the battery", - "The current detected battery capacity": "The current detected battery capacity", - "The current detected battery voltage": "The current detected battery voltage", - "The health status reported by the battery": "The health status reported by the battery", - "The last time the charger was unplugged after being connected to power": "The last time the charger was unplugged after being connected to power", - "The original design capacity of the battery in milliamp-hours": "The original design capacity of the battery in milliamp-hours", - "Time on Battery": "Time on Battery", - "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend": "Total wall-clock time since the charger was last unplugged, including suspend", - "Voltage": "Voltage" + "User Init Scripts": "使用者初始化腳本", + "Which core and settings each piece of content has been assigned.": "Which core and settings each piece of content has been assigned.", + "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.": "Which storage the finished archive is written to.\n\nPick somewhere with room, and ideally not the card you are backing up.", + "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.": "Your RetroArch configuration, including anything you have changed for particular systems.", + "Your own scripts, run while the device starts.": "Your own scripts, run while the device starts.", + "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.": "Your save states and in-game saves.\n\nThe most important thing in this list, as it is the only data you cannot simply download again.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSaves retyping passwords after a fresh install." }, "muxbtall": { "Auto Connect": "自動連接", "Automatically reconnect to paired devices on startup": "啟動時自動重新連線到已配對的裝置", - "BLUETOOTH": "藍芽", + "Bluetooth": "Bluetooth", "Connect": "連接", "Connected": "已連接", "Disconnect": "斷開", "Disconnected": "已斷開", "Forget": "解除配對", "Forget this device?": "解除配對此設備?", + "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.": "Lists the Bluetooth devices your device has paired with and whether each is connected. Scan to find new devices or select a paired one to manage it.", "No Paired Devices Found": "未找到已配對的設備", - "Updating device list…": "正在更新設備列表…" + "Put your device into pairing mode, then scan to find it.": "Put your device into pairing mode, then scan to find it.", + "Updating device list...": "Updating device list..." }, "muxbtcon": { - "BLUETOOTH SCAN": "藍芽掃描", - "Connecting to device…": "正在連結到此設備…", + "Bluetooth Scan": "Bluetooth Scan", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", "Device Info": "設備資訊", - "Disconnecting device…": "正在斷開設備連線…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", + "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.": "Finds Bluetooth devices in range so they can be paired. Put the device into pairing mode first, then scan and select it once it appears.", "No Bluetooth Devices Found": "未找到藍牙設備", "Scan for nearby Bluetooth devices and pair or connect to them": "掃描附近的藍牙設備並與之配對或連線", "Scanning for Bluetooth Devices": "Scanning for Bluetooth Devices" @@ -326,17 +370,17 @@ "muxbtdev": { "Address": "位址", "Audio Card": "音效卡", - "BLUETOOTH DEVICE": "藍牙設備", "Battery": "電池", + "Bluetooth Device": "Bluetooth Device", "Computer": "電腦", "Connect": "Connect", - "Connect or disconnect this device": "連接或斷開此設備", "Connected": "已連接", - "Connecting to device…": "Connecting to device…", + "Connecting to device...": "Connecting to device...", + "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.": "Connects or disconnects this device.\n\nDisconnecting leaves it paired, so it can come back without being set up again.", "Device Type": "設備類型", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnected": "已斷開", - "Disconnecting device…": "Disconnecting device…", + "Disconnecting device...": "Disconnecting device...", "Failed to connect to device": "Failed to connect to device", "Failed to disconnect device": "Failed to disconnect device", "Forget Device": "解除配對設備", @@ -352,96 +396,103 @@ "Network": "網路", "Phone": "手機", "Remote Control": "遙控", - "Remove this device from the paired list": "從配對清單中移除此設備", + "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.": "Removes this device entirely.\n\nYou will have to pair it from scratch to use it again.", + "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.": "Shows the details of one paired Bluetooth device and what you can do with it, including connecting, disconnecting and forgetting it entirely.", "Speaker": "揚聲器", "Status": "狀態", - "The Bluetooth address of this device": "此裝置的藍牙位址", - "The battery level reported by the device": "設備回報的電池電量", - "The display name for this Bluetooth device": "此藍牙裝置的顯示名稱", - "The type of Bluetooth device": "藍牙裝置的類型", - "Unknown": "未知" + "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.": "The charge this device reports, where it reports one at all.\n\nPlenty of them never do for whatever reason.", + "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.": "The name this device shows under.\n\nIt comes from the device itself, so it is whatever its maker chose to call it.", + "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.": "The unique hardware address of this device.\n\nHandy for telling apart two devices sharing the same name.", + "Unknown": "未知", + "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker.": "What sort of device this is, such as a controller, a headset or a speaker." }, "muxcharge": { - "Booting System - Please Wait…": "系統啟動中 - 請稍待…", + "Booting System - Please Wait...": "Booting System - Please Wait...", "Capacity": "容量", - "Press START button to continue booting…": "按下START鈕繼續啟動……", + "Press START button to continue booting...": "Press START button to continue booting...", "Voltage": "電壓" }, "muxchrony": { - "Current synchronisation status of the system clock": "目前系統時鐘的同步狀態", - "Estimated clock frequency error": "估計時鐘頻率誤差", - "Estimated maximum error relative to the reference": "相對於參考時鐘的估計最大誤差", "Frequency": "頻率", - "Interval between time updates": "時間更新間隔", + "How far out the clock was found to be at the most recent check.": "How far out the clock was found to be at the most recent check.", + "How far the device clock currently sits from network time.": "How far the device clock currently sits from network time.", + "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.": "How fast or slow the clock would drift on its own, before any correction is applied.", + "How long messages take to reach the reference clock and come back.": "How long messages take to reach the reference clock and come back.", + "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.": "How many steps this device sits from a proper reference clock.\n\nLower is better, and one means it is talking straight to the source.", + "How often the device checks the time.": "How often the device checks the time.", "Last Offset": "最後偏移量", "Leap Status": "閏秒狀態", "RMS Offset": "均方根偏移", "Reference": "參考來源", "Reference Time": "參考時間", + "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.": "Reports how the device is keeping its clock in step with a time server, including the reference in use and how far the clock has drifted. This screen is read only.", "Root Delay": "根延遲", "Root Dispersion": "根分散值", "Stratum": "精確度階層", "System Offset": "系統偏移量", - "TIME SYNC DETAILS": "時間同步詳情", - "The distance from the reference clock (lower is better)": "與參考時鐘的差異（越小越好）", - "The last time a valid update was received from the reference": "上次從參考來源收到有效更新的時間", - "The long term average of the time offset": "時間偏移的長期平均值", - "The offset between system time and network time": "系統時間和網路時間之間的偏移量", - "The offset measured during the last update": "上次更新期間測量的偏移量", - "The upstream time source currently selected by chrony": "Chrony目前選擇的上游時間源", - "Total network delay to the reference clock": "對參考時鐘的總網路延遲", - "Update Interval": "更新間隔" + "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.": "The average of how far out the clock has been over time.\n\nA small figure here means it is being held steady.", + "The time server the device is currently taking its time from.": "The time server the device is currently taking its time from.", + "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.": "The worst the error could be, allowing for everything between here and the reference clock.", + "Time Sync Details": "Time Sync Details", + "Update Interval": "更新間隔", + "When a good update was last received.": "When a good update was last received.", + "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected.": "Whether the clock is currently in step, and whether a leap second is expected." }, "muxcolfilter": { - "COLOUR FILTER": "顏色濾鏡", + "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.": "Applies a colour filter to the content you selected, which shifts how colours are drawn on screen. Useful for matching the look of the original display.", "Change the colour filter of your current selected content": "變更目前所選內容的顏色濾鏡", - "No Colour Filters Found…": "找不到顏色濾鏡…" + "Colour Filter": "Colour Filter", + "No Colour Filters Found...": "No Colour Filters Found..." }, "muxcollect": { - "COLLECTION": "收藏", + "Collection": "Collection", "Collection folder is not empty": "收藏夾不是空的", "Error loading content file": "載入內容檔案時出錯", "Error removing from Collections": "從收藏夾中刪除時出錯", - "Nothing Saved Yet…": "尚未儲存任何內容…" + "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.": "Highlight anything in Explore Content or History and choose Collect to start building a collection.", + "Nothing Saved Yet...": "Nothing Saved Yet...", + "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!": "Your own area for the things you come back to. Group them however you like, by theme, by system, or by nothing in particular.\n\nAnything can go in a collection without moving from where it lives.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random. Fun!" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "將您的內容備份到可還原的檔案中，以便供您的裝置或其他裝置使用", - "CONFIGURATION": "系統設置", - "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "透過Wi-Fi連接您的裝置、啟用Web服務或USB功能", + "Accessibility": "Accessibility", + "Backup": "Backup", + "Configuration": "Configuration", + "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.": "Configuration gathers everything that changes how your device looks and behaves. Here you can adjust the interface, manage storage and networks, configure power and language, and back up your data.\n\nEach entry opens its own screen, and pressing MENU anywhere will show help for what you are looking at.", "Connectivity": "連接功能", "Customisation": "個人化", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "使用用戶建立的軟體包自訂您的MustardOS設定", - "Device Backup": "裝置備份", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "能在此找到設備具體設定和MustardOS前端設定", - "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "查看核心設定和各項配置掛載於哪個儲存設備", - "General Settings": "通用設定", + "General": "General", + "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.": "How the frontend looks, what appears in the header and footer, and the way lists behave as you move through them.", "Interface Options": "介面選項", "Language": "語言", - "Power Settings": "電源設定", + "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.": "Packs your saves, settings and other data into a single archive you can restore later or carry to another device.\n\nWorth doing before a system update.", + "Power": "Power", + "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.": "Reading comfort, contrast, motion and sound, gathered into one place.\n\nWorth a look if text is hard to read, if animation is uncomfortable, or if you would rather things were quieter.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "選擇您的首選語言\n\n翻譯支援由Weblate提供", - "Settings to change the power features of the device": "更改設備電源功能的設定", - "Settings to change the visual aspects of the frontend": "更改前端視覺效果的設定", - "Storage Options": "儲存裝置選項" + "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.": "Sleep and dim timers, what the power button does, the low battery light, and the screensaver.", + "Storage": "Storage", + "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.": "The everyday settings, covering the clock, language, brightness, volume, audio output and where the device starts up.\n\nMost of what you will want to change is in here.", + "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.": "Themes, catalogue artwork, fonts, and anything else installed to change how MustardOS looks and sounds.\n\nContent options, backups and the advanced settings live here too.", + "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.": "What is mounted where, how much room is left, and the tools for moving content between cards.\n\nCome here if content is not showing up or a card seems fuller than it should be.", + "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else.": "Wi-Fi, Bluetooth, web services, and what happens when you plug the device into a computer.\n\nStart here if you need to get online or talk to something else." }, "muxconnect": { - "Adjust network connectivity settings": "調整網路連線設定", "Bluetooth": "藍牙", - "CONNECTIVITY": "連接功能", - "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic": "Configure an HTTP, HTTPS, or SOCKS5 proxy for outbound network traffic", - "Connect to a Wi-Fi network manually or via a saved profile": "手動或透過儲存的設定檔連接到 Wi-Fi 網路", - "Manage Bluetooth devices and auto-connect settings": "管理藍牙裝置和自動連線設定", + "Connectivity": "Connectivity", + "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.": "Gathers everything to do with getting your device online or paired with other hardware, covering networks, Bluetooth, proxies and the services that run over them.", + "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.": "Join a Wi-Fi network, either by choosing one nearby or from a profile you have saved.", "Network Settings": "網路設定", + "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.": "Pair, connect and manage Bluetooth devices such as controllers and headphones.", "Proxy Settings": "Proxy Settings", - "Toggle a range of configurable services you can access via an active network": "切換您可以透過活動網路存取的一系列可設定服務", + "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.": "Sends outbound traffic through a proxy.\n\nOnly needed on networks that require one, such as some school or workplace connections.", + "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.": "The finer network settings, covering DNS, hostname and what happens at boot.", "Web Services": "網路服務", + "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.": "Web based services such as file transfer, a terminal and remote access.\n\nThese need an active network connection to be of any use.", "Wi-Fi Network": "無線網路" }, "muxcontent": { "10 Second Delay": "10 Second Delay", "3 Second Delay": "3 Second Delay", "5 Second Delay": "5 Second Delay", - "Add percentage padding around the box art image on all sides": "Add percentage padding around the box art image on all sides", - "Allow grid mode for content": "Allow grid mode for content", "Behind": "Behind", "Bottom Left": "Bottom Left", "Bottom Middle": "Bottom Middle", @@ -456,10 +507,9 @@ "Box Art Placeholder": "Box Art Placeholder", "Box Art Scale": "Box Art Scale", "Box Art Transition": "Box Art Transition", - "CONTENT OPTIONS": "CONTENT OPTIONS", - "Center": "Center", - "Change the display priority of the content images": "Change the display priority of the content images", - "Change the screen alignment of the content images": "Change the screen alignment of the content images", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", + "Centre": "Centre", + "Content Options": "Content Options", "Fade In": "Fade In", "Front": "Front", "Full Width Selection": "Full Width Selection", @@ -468,61 +518,65 @@ "Grid Mode Box Art": "Grid Mode Box Art", "Grid Mode Content": "Grid Mode Content", "Hold A": "Hold A", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "Launch Splash": "Launch Splash", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "Load State", "Middle Left": "Middle Left", "Middle Right": "Middle Right", "Original": "Original", - "Play a video preview after staying on content for a set duration": "Play a video preview after staying on content for a set duration", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Press A": "Press A", "Save State Launch": "Save State Launch", - "Scale box art to a percentage of the available display area": "Scale box art to a percentage of the available display area", - "Select the animation for box art when navigating content": "Select the animation for box art when navigating content", + "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.": "Sets how content behaves, covering the core it launches with, its control scheme and any overrides applied to it.\n\nMost changes apply to the item you opened this from, though a few ask whether you would rather they applied to the whole folder or every folder below it.", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", - "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found": "Show a theme's placeholder image in place of box art when none can be found", - "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "Show or hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", "Shuffle Function": "Shuffle Function", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Start Fresh": "Start Fresh", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", - "Toggle the splash image on content launching": "Toggle the splash image on content launching", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button", "Top Left": "Top Left", "Top Middle": "Top Middle", "Top Right": "Top Right", - "Video Preview": "Video Preview" + "Video Preview": "Video Preview", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.\n\nEntirely a matter of taste.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxcontrol": { - "CONTROL": "控制", "Change the control scheme of your current selected content": "變更目前選定內容的控制方案", - "No Control Schemes Found…": "未找到控制方案…" + "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.": "Chooses the control scheme for the content you selected, which decides how the physical buttons map to that system's controller.", + "Control": "Control", + "No Control Schemes Found...": "No Control Schemes Found..." }, "muxcustom": { - "Allow grid mode for content": "允許內容的網格模式", - "Allows for testing different theme resolutions": "允許測試不同的主題分辨率", "Alternative Theme": "主題選項", + "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.": "Artwork catalogues you have installed, holding box art and descriptions for your content.", + "Audio": "Audio", + "Background": "Background", "Background Music": "背景音樂", "Background Music Volume": "背景音樂音量", "Background Scale": "Background Scale", "Behind": "置後", "Black Fade Animation": "黑色淡出動畫", + "Boot Logo Selection": "Boot Logo Selection", "Bottom Left": "左下", "Bottom Middle": "中下", "Bottom Right": "右下", - "CUSTOMISATION": "個人化", "Catalogue Sets": "目錄集", - "Center": "正中央", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "變更MustardOS前端啟動器的外觀", - "Change the display priority of the content images": "更改內容圖像的顯示優先級", - "Change the screen alignment of the content images": "更改內容圖像的螢幕對齊方式", - "Configure content display, box art, and launch behaviour": "Configure content display, box art, and launch behaviour", + "Centre": "Centre", + "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.": "Changes how your device looks, covering themes, catalogues, configuration packages and the way content is presented on screen.", + "Content": "Content", "Content Box Art": "內容美術圖", "Content Box Art Alignment": "內容美術圖對齊方式", "Content Full Width": "內容全寬", @@ -531,56 +585,76 @@ "Content Options": "Content Options", "Content Save State Launch": "內容即時存檔啟動", "Content Shuffle": "內容隨機播放", - "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen": "Controls how the background image or video wallpaper is scaled to fit the screen", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "設定主題解析度時控制所使用的縮放類型", - "Enable background video wallpaper from the active theme": "Enable background video wallpaper from the active theme", + "Customisation": "Customisation", + "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.": "Draws the theme as though the screen were a different size.\n\nUseful for trying a theme built for other hardware.", "Font Picker": "字體選擇器", "Front": "置前", "Fullscreen + Behind": "全螢幕+置後", "Fullscreen + Front": "全螢幕+置前", "Global": "全局", + "Glyph Sizes": "Glyph Sizes", "Hide Grid Mode Box Art": "網格模式下隱藏封面美術圖", - "Hide system box art images in Content Explorer when theme uses grid mode": "當主題使用網格模式時，在內容瀏覽器中隱藏系統封面美術圖", "Hold A": "按住A鍵", + "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.": "How a theme built for another resolution is stretched or fitted to this screen.\n\nOnly comes into play once Theme Resolution has been changed.", + "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the background music is.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.": "How loud the navigation sounds are.\n\nPress A to set it to the level playing now.", + "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.": "How many items are shown in a list at once.\n\nLeave it at 0 to use whatever the theme asks for. More items means smaller rows.", + "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.": "How the wallpaper is fitted to the screen, whether stretched, cropped or left as it is.", + "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.": "How your content is shown and launched, covering artwork, previews and what A does.", + "Layout": "Layout", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", "Load State": "載入即時存檔", - "Load user created RetroArch configurations": "載入使用者建立的RetroArch配置", - "Load user created artwork catalogue for content": "載入使用者建立的美術圖目錄", "Middle Left": "左中", "Middle Right": "右中", "Navigation Sound": "導航音效", "Navigation Sound Volume": "導航音量", "None": "無", - "Open font settings to configure font type, custom TTF font, and size overrides for most sections": "開啟字體設置以配置大多數部分的字體類型、自訂 TTF 字體和大小覆蓋設定", - "Override theme header, footer, and content item dimensions": "覆蓋主題頂部、底部和內容項目尺寸", + "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections": "Open font settings to configure font type, custom TTF font and size overrides for most sections", + "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the footer glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)": "Override the grid glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to the cell, Native uses the actual size)", + "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)": "Override the header glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to header height, Native uses the actual size)", + "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.": "Override the header, footer and list dimensions your theme asks for.\n\nOnly worth touching if a theme does not quite suit your screen.", + "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)": "Override the list glyph render size in pixels (Default uses the theme value, Auto fits to item height, Native uses the actual size)", + "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)": "Override the maximum width of the left side option label as a percentage of content width (Default uses the theme value)", + "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the footer bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.": "Overrides the height of the header bar, in pixels.\n\nLeave it on Default to use whatever the theme asks for.", + "Packages": "Packages", + "Pickles Startup Messages": "Pickles Startup Messages", + "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.": "Plays the theme's video wallpaper behind the menus, where the theme provides one.\n\nIt costs a little battery, so turn it off if you would rather keep that.", "Press A": "短按A鍵", "RetroArch Configurations": "RetroArch配置", + "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.": "RetroArch configurations you have installed, which set how particular systems behave.", "Scale": "比例", "Screen": "屏幕", "Setting Background Volume": "設定背景音量", "Setting Navigation Sound Volume": "設定導航音量", + "Some themes ship more than one look. This picks between them.": "Some themes ship more than one look. This picks between them.", "Start Fresh": "重新開始", "Startup Chime": "啟動鈴聲", "Stretch": "拉伸", - "Switch between different theme alternatives": "在不同主題選項之間切換", - "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "切換短按A或按住A來自動啟動內容即時存檔", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "目前播放的背景音樂音量，按 A 鍵設定目前值", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "導航音效音量，按A鍵設定目前值", + "The image shown while the device is starting up.": "The image shown while the device is starting up.", + "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.": "The look of the whole frontend, covering wallpaper, colours, fonts and sounds.", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", "Theme": "主題", "Theme Options": "主題選項", "Theme Picker": "主題選擇", "Theme Resolution": "主題分辨率", "Theme Scaling": "主題縮放", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "切換內容高亮顯示是否使用裝置螢幕全寬", - "Toggle the background music of the frontend": "切換前端的背景音樂", - "Toggle the fade to black animation on content launching": "在內容啟動時是否顯示黑色淡出動畫", - "Toggle the navigation sound of the frontend": "切換前端的導航音效", - "Toggle the splash image on content launching": "在內容啟動時顯示飛濺圖像", - "Toggle the startup chime of the frontend": "切換前端的啟動鈴聲", - "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "切換使用R2鈕隨機播放內容的功能", "Top Left": "左上", "Top Middle": "中上", "Top Right": "右上", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.": "Whether a short sound plays once the device has finished starting up.", + "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.": "Whether background music plays on the menus.\n\nThe music itself comes from your music folder.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the menus make a sound as you move through them.": "Whether the menus make a sound as you move through them.", + "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.": "Whether the screen fades out to black as content launches, rather than cutting straight across.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxdanger": { "Amount of data preloaded in memory before it's requested\n\nLarger values improve sequential read performance": "請求之前預先載入到記憶體中的資料量\n\n數值越大，順序讀取效能越好", @@ -590,7 +664,7 @@ "Cache Reclamation": "快取回收", "Controls how aggressively the system swaps memory to disk\n\nLower values keep processes in RAM longer": "控制系統將記憶體交換到磁碟的積極程度\n\n較低的值會使進程在 RAM 中停留更長時間", "Controls how kernel merges I/O requests\n\nDisabling merges may benefit specific flash storage performance": "控制核心如何合併I/O請求\n\n禁用合併可能會提高特定快閃記憶體的效能", - "DANGER SETTINGS": "高風險設定", + "Danger Settings": "Danger Settings", "Disk Tuning": "磁碟讀寫調度", "Enables or disables tracking of per-device I/O statistics\n\nDisabling may improve performance slightly": "啟用或停用每個裝置I/O統計資訊的跟踪\n\n禁用可能會略微提升效能", "Flushes dirty data on idle instead of using write back thresholds\n\nUseful for flash storage or reducing idle power": "閒置時刷新廢棄數據，而非使用回寫閾值\n\n適用於快閃記憶體儲存或降低閒置時功耗", @@ -600,6 +674,7 @@ "I/O Merge Policy": "I/O合併策略", "I/O Stats": "I/O統計", "Idle Flush Mode": "閒置刷新模式", + "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.": "Low level tuning that can affect stability. These options are for people who already know what they change, and the defaults are safe for everyone else.", "Number of pages read ahead when swapping\n\nLower values = less latency, higher = more efficient bulk reads": "交換時預讀的頁面數量\n\n值越低，延遲越低；值越高，批次讀取效率越高", "Percentage of RAM allowed to hold unwritten (dirty) data before forcing a write to disk": "在強制寫入磁碟之前，允許保存未寫入(廢棄)資料的 RAM 百分比", "Queue Depth": "隊列深度", @@ -616,29 +691,122 @@ "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "啟用後，新分叉的子進程將在父進程之前運行\n\n可能會縮短某些應用的載入時間", "Write Back Threshold": "回寫閾值" }, + "muxdetail": { + "Active Traffic": "Active Traffic", + "Architecture": "Architecture", + "Battery": "Battery", + "Battery Used": "Battery Used", + "Boot Time": "Boot Time", + "Build": "Build", + "Cannot edit if network is active!": "Cannot edit if network is active!", + "Capacity": "Capacity", + "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", + "Channel": "Channel", + "Charger": "Charger", + "Cores": "Cores", + "DNS": "DNS", + "Day": "Day", + "Design Capacity": "Design Capacity", + "Details": "Details", + "Device": "Device", + "Device details exported": "Device details exported", + "Display": "Display", + "Error exporting device details": "Error exporting device details", + "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.": "Everything muOS knows about this device, grouped into sections. Left and Right move between them.", + "Gateway": "Gateway", + "Governor": "Governor", + "Health": "Health", + "Hostname": "Hostname", + "Hour": "Hour", + "How long the device has been running since it was last started.": "How long the device has been running since it was last started.", + "How long the device has run on battery since it was last unplugged.": "How long the device has run on battery since it was last unplugged.", + "How many processes are currently running.": "How many processes are currently running.", + "How many processor cores are available.": "How many processor cores are available.", + "How much charge has been used since the device was last unplugged.": "How much charge has been used since the device was last unplugged.", + "How much charge is left in the battery.": "How much charge is left in the battery.", + "How much has been sent and received in total.": "How much has been sent and received in total.", + "How much has been sent and received since the connection came up.": "How much has been sent and received since the connection came up.", + "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.": "How much memory is in use. Select it to drop cached memory back to the system.", + "How much swap space is in use, if any is configured.": "How much swap space is in use, if any is configured.", + "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.": "How much work the processor has had queued over the last one, five and fifteen minutes.", + "How strong the wireless signal is.": "How strong the wireless signal is.", + "IP Address": "IP Address", + "Kernel": "Kernel", + "Last Charged": "Last Charged", + "Load Average": "Load Average", + "MAC Address": "MAC Address", + "Memory": "Memory", + "Memory Cache Dropped": "Memory Cache Dropped", + "Minute": "Minute", + "Network": "Network", + "Network Name": "Network Name", + "Power History": "Power History", + "Processor": "Processor", + "Runtime": "Runtime", + "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Serial Number": "Serial Number", + "Signal": "Signal", + "Speed": "Speed", + "Speed Range": "Speed Range", + "Status": "Status", + "Swap": "Swap", + "System": "System", + "Tasks": "Tasks", + "Temperature": "Temperature", + "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.": "The Linux kernel version. Select it to see the hostname.", + "The address this device has been given on the network.": "The address this device has been given on the network.", + "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.": "The board muOS has detected. Press Start here to open the device settings.", + "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.": "The build this release was made from. Useful when reporting a problem.", + "The capacity the battery was built with, before any wear.": "The capacity the battery was built with, before any wear.", + "The condition the battery reports for itself.": "The condition the battery reports for itself.", + "The current temperature of the processor.": "The current temperature of the processor.", + "The hardware address of the network adapter.": "The hardware address of the network adapter.", + "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.": "The muOS release this device is running. Select it to check whether any system files have been altered.", + "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.": "The name this device answers to on the network. Select it to change, which needs the network disconnected.", + "The processor architecture muOS was built for.": "The processor architecture muOS was built for.", + "The processor model and how many cores it reports.": "The processor model and how many cores it reports.", + "The resolution the interface is being drawn at.": "The resolution the interface is being drawn at.", + "The router traffic is being sent through.": "The router traffic is being sent through.", + "The rule deciding how processor speed changes with load.": "The rule deciding how processor speed changes with load.", + "The servers used to look up names on the network.": "The servers used to look up names on the network.", + "The slowest and fastest the processor is allowed to run.": "The slowest and fastest the processor is allowed to run.", + "The speed the processor is running at right now.": "The speed the processor is running at right now.", + "The unique serial this device reports for itself.": "The unique serial this device reports for itself.", + "The voltage the battery is currently supplying.": "The voltage the battery is currently supplying.", + "The wireless channel and band in use.": "The wireless channel and band in use.", + "The wireless network currently joined.": "The wireless network currently joined.", + "Time on Battery": "Time on Battery", + "Total Traffic": "Total Traffic", + "Traffic": "Traffic", + "Uptime": "Uptime", + "Version": "Version", + "Voltage": "Voltage", + "When the battery was last charged.": "When the battery was last charged.", + "When the device last started up.": "When the device last started up.", + "Whether a charger is currently connected.": "Whether a charger is currently connected.", + "Whether the battery is charging, discharging or full.": "Whether the battery is charging, discharging or full.", + "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem.": "Your device details have been written to\n\n%s\n\nHandy to attach when reporting a problem." + }, "muxdevice": { "Bluetooth Integration": "藍牙集成", - "DEVICE SETTINGS": "裝置設定", + "Device Settings": "Device Settings", "HDMI Integration": "HDMI集成", "Kernel Level DebugFS": "核心級DebugFS", "Lid Switch Integration": "翻蓋開關集成", "Network Integration": "網路集成", "Portmaster Support": "Portmaster支援", "RGB LED Integration": "RGB燈光集成", - "Toggles Bluetooth integration on device": "切換裝置上的藍牙集成", - "Toggles HDMI integration on device": "切換裝置上的HDMI集成", - "Toggles Network integration on device": "切換裝置上的網路集成", - "Toggles RGB LED integration on device": "切換裝置上的RGB燈光集成", + "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.": "Reports what your particular device supports, such as Bluetooth, networking, HDMI and a lid switch. This screen is read only.", "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "切換設備上的翻蓋霍爾開關支持\n\n請勿在無翻蓋的設備上啟用此功能！", - "Toggles internal Portmaster support on device": "切換裝置上的內部Portmaster支援", - "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "啟動時切換核心級DebugFS掛載\n\n除非另有建議，否則最好保持啟用狀態！" + "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "啟動時切換核心級DebugFS掛載\n\n除非另有建議，否則最好保持啟用狀態！", + "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.": "Whether Bluetooth is offered on this device.\n\nThis is worked out for you. Turning it on for hardware that has none only gives you a menu that does nothing.", + "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.": "Whether HDMI output is offered.\n\nWorked out for you, and gains you nothing on a device without an HDMI port.", + "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.": "Whether Wi-Fi and the network settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device without wireless.", + "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.": "Whether the built in PortMaster support is offered.\n\nWorked out for you, based on what this device is able to run.", + "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights.": "Whether the light settings are offered.\n\nWorked out for you, and of no use on a device fitted without lights." }, "muxdistemp": { - "Colour temperature applied during sunrise hours": "Colour temperature applied during sunrise hours", - "Colour temperature applied during sunset hours": "Colour temperature applied during sunset hours", - "Colour temperature applied to the display": "Colour temperature applied to the display", - "DISPLAY TEMPERATURE": "DISPLAY TEMPERATURE", - "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule": "Enable or disable the sunrise and sunset colour temperature schedule", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Schedule": "Schedule", "Sunrise Temperature": "Sunrise Temperature", "Sunrise Time": "Sunrise Time", @@ -646,8 +814,13 @@ "Sunset Temperature": "Sunset Temperature", "Sunset Time": "Sunset Time", "Temperature": "Temperature", - "Time of day when the sunrise temperature takes effect": "Time of day when the sunrise temperature takes effect", - "Time of day when the sunset temperature takes effect": "Time of day when the sunset temperature takes effect" + "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.": "The colour temperature applied to the screen.\n\nLower is warmer and yellower, higher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.": "The colour temperature used through the daytime hours.\n\nHigher is cooler and bluer.", + "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.": "The colour temperature used through the evening hours.\n\nLower is warmer and easier on the eyes at night.", + "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.": "Warms or cools the display colour on a schedule, so the screen can ease off blue light at night. Set the temperatures and the times they take effect.", + "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.": "Warms the screen colours automatically on a sunrise and sunset schedule.\n\nWith this off, the single temperature below is used all day.", + "When the daytime temperature takes over.": "When the daytime temperature takes over.", + "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!": "When the evening temperature takes over. Remember to go to bed at an appropriate time!" }, "muxdownload": { "APP DOWNLOADER": "應用程式下載器", @@ -655,12 +828,15 @@ "CORE DOWNLOADER": "核心下載器", "Downloading Archive": "正在下載封裝檔", "Downloading Data": "正在下載數據", - "Error Retrieving Data": "檢索數據時發生錯誤" + "Error Retrieving Data": "檢索數據時發生錯誤", + "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use.": "Fetches additional cores and applications over the network. Select an entry to download it, and it is installed ready to use." }, "muxfont": { + "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.": "Chooses the typeface used throughout the interface and how large it appears in each part of the screen, covering lists, headers and footers separately. A custom font file can be supplied if the built-in ones do not suit.", + "Custom": "Custom", "Default": "預設", - "FONT PICKER": "字體選擇器", "Font Name": "字體名稱", + "Font Picker": "Font Picker", "Font Type": "字體類型", "Footer Font Size": "底部字體大小", "Header Font Size": "頂部字體大小", @@ -669,97 +845,89 @@ "List Font Size": "列表字體大小", "No Fonts Available": "沒有可用字體", "Panel Font Size": "面板字體大小", - "Select the custom TTF font to use (only applies when Font Type is Custom)": "選擇要使用的自訂 TTF 字體（僅當字體類型為「自訂」時適用）", "Select the font type: Language uses the built-in language font, Theme uses fonts provided by the active theme, Custom lets you pick a specific TTF font": "選擇字體類型：語言使用內建語言字體，主題使用目前主題提供的字體，自訂可讓您選擇特定的TTF字體", "Set the font size for grid panel labels (0 uses the device default, only applies in grid mode)": "設定網格面板標籤的字體大小（0 使用設備預設值，僅在網格模式下適用）", - "Set the font size for list items (0 uses the device default)": "設定列表項目的字體大小（0 使用設備預設值）", - "Set the font size for the footer bar (0 uses the device default)": "設定底部欄字體大小（0 使用裝置預設值）", - "Set the font size for the header bar (0 uses the device default)": "設定頂部欄字體大小（0 使用裝置預設值）", - "Theme": "主題" + "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used for list items.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the footer bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.": "The text size used in the header bar.\n\nLeave it at 0 to use whatever suits the device.", + "Theme": "主題", + "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom.": "Which font file to use.\n\nOnly has any effect once Font Type is set to Custom." }, "muxgov": { "Configure CPU governors to dynamically adjust the CPU frequency and help balance power consumption and performance": "配置CPU調速器，動態調整CPU頻率，幫助平衡功耗與效能", - "GOVERNOR": "調速器", - "No Governors Found…": "找不到調速器…" + "Governor": "Governor", + "No Governors Found...": "No Governors Found..." }, "muxhdmi": { "Colour Depth": "色彩深度", "Colour Range": "色彩範圍", "Colour Space": "色彩空間", + "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.": "Controls what the device sends over HDMI, covering resolution, colour depth and range. Options here apply once a display is connected.", "Full": "全部", - "HDMI SETTINGS": "HDMI設定", + "HDMI Settings": "HDMI Settings", + "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.": "How colour is encoded on the way out.\n\nRGB suits most TVs. Try the others only if the colours look plainly wrong.", + "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.": "How many shades of each colour are sent.\n\nHigher is smoother, though not every TV and cable will accept it.", "Limited": "有限的", "Over": "過掃描(拉伸)", "Resolution": "分辨率", "Scan Scaling": "掃描縮放", - "Select the resolution for HDMI output, such as 720p or 1080p": "選擇HDMI輸出的分辨率，例如720p或1080p", - "Set the colour depth, such as 8-bit or 10-bit": "設定色彩深度，例如8bit或10bit", - "Set the colour range of RGB colour space": "設定RGB色彩空間的色彩範圍", - "Set the colour space, such as RGB or YUV": "設定色彩空間，例如RGB或YUV", - "Switch between overscan or underscan to fit the display screen": "在過掃描或欠掃描之間切換以適應顯示屏幕", - "Under": "欠掃描(原比例)" + "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.": "The range of brightness values sent.\n\nIf blacks look washed out or crushed, this is usually the setting at fault.", + "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.": "The resolution sent to the TV.\n\nIf no picture appears at all, try a lower one.", + "Under": "欠掃描(原比例)", + "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen.": "Whether the picture is pushed out past the edges of the screen or pulled in from them.\n\nReach for this if the image is cut off or does not quite fill the screen." }, "muxhistory": { + "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.": "Anything you launch is listed here automatically, so start something from Explore Content.", "Content is not associated with system or core": "Content is not associated with system or core", - "HISTORY": "遊玩紀錄", - "Nothing Played Yet…": "還沒有遊玩任何內容…" + "History": "History", + "Nothing Played Yet...": "Nothing Played Yet...", + "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Whatever you have played recently, newest first, so you can pick straight back up without hunting for it.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random." }, "muxinfo": { - "Access detailed battery information and battery usage statistics": "Access detailed battery information and battery usage statistics", - "Access network information": "取得網路訊息", - "Access version information and system details": "版本資訊和系統詳細信息", "Activity Tracker": "活動追蹤器", - "Battery Details": "Battery Details", + "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.": "Checks that every button and stick reports correctly.\n\nThe place to start if a control feels unresponsive.", "Community News": "社群新聞", - "INFORMATION": "資訊", + "Community news and announcements, fetched while you are online.": "Community news and announcements, fetched while you are online.", + "Device Details": "Device Details", + "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.": "Every screenshot taken on this device, with the option to remove ones you no longer want.", + "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.": "Everything about the device itself, its battery and its network connection, grouped into sections.", + "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.": "How long you have played each item and how often, gathered from the activity tracker.", + "How much room is left on each mounted storage device.": "How much room is left on each mounted storage device.", + "How the device clock is being kept in step with network time.": "How the device clock is being kept in step with network time.", + "Information": "Information", "Input Tester": "按鍵測試", - "Network Details": "網路詳情", - "Read various community news and other live information": "閱讀各類社群新聞及其他即時資訊", + "Reload Frontend": "Reload Frontend", + "Reloading Frontend...": "Reloading Frontend...", + "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.": "Reports what your device is doing, covering system and battery details, network status, storage use, play activity and the community news feed.", + "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.": "Restarts the frontend so it picks up any configuration or theme changes.\n\nQuicker than a full reboot, and your content is left alone.", "Screenshots": "螢幕截圖", "Storage Space": "儲存空間", "Supporters and Credits": "贊助者和鳴謝", - "System Details": "系統詳情", - "Test the controls of the device": "測試設備的按鍵控制", - "Time Sync Details": "時間同步詳情", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "查看所有MustardOS當前的支持者和額外貢獻者", - "View all of the screenshots taken on the device": "查看裝置上拍攝的所有螢幕截圖", - "View all tracked play time data": "查看所有已追蹤的遊玩時間數據", - "View the current details of the device time synchronisation via Chrony service tracking": "透過Chrony服務追蹤查看設備時間同步的當前詳情", - "View the current used space of the mounted storage devices": "查看已掛載儲存設備的當前使用空間" + "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.": "The people who support MustardOS and everyone who has helped along the way.", + "Time Sync Details": "時間同步詳情" }, "muxinstall": { - "Change your current date, time, and timezone": "變更目前日期、時間和時區", + "Access": "Access", + "Accessibility": "Accessibility", + "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.": "Begin installing muOS to this device? This will take a while and should not be interrupted.", + "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.": "Checks that every button and stick reports correctly, which is worth doing before you begin.", "Clock": "時鐘", + "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.": "Contrast, motion and text size, in case anything here is hard to read before you go further.", "Date and Time": "日期和時間", - "INSTALLER": "安裝程式", + "Input Tester": "Input Tester", "Install": "安裝", + "Installer": "Installer", "Language": "語言", - "Prepare and install MustardOS": "準備並安裝MustardOS", + "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.": "Prepares the storage and installs MustardOS.\n\nThis is the point of no return, so be sure anything you want off the card is already off it.", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "選擇您的首選語言\n\n翻譯支援由Weblate提供", - "Shut down your device safely": "安全關閉您的設備", - "Shutdown": "關機" + "Shutdown": "關機", + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "Tester": "Tester", + "The date, time and timezone the device keeps.": "The date, time and timezone the device keeps.", + "Turn the device off now?": "Turn the device off now?" }, "muxkiosk": { "Advanced Settings": "進階設定", - "Allow access to archive manager": "允許檔案管理器存取", - "Allow access to install content catalogues": "允許存取安裝內容目錄", - "Allow access to use custom RetroArch configs": "允許使用自訂RetroArch配置", - "Allow changes to content overlays": "允許變更內容遮罩", - "Allow changes to interface visuals": "允許更改介面視覺效果", - "Allow changing the system clock": "允許更改系統時鐘", - "Allow clearing items from history": "允許清除歷史記錄中的項目", - "Allow creation of new collection folders": "允許創建新的收藏夾", - "Allow editing of network settings": "允許編輯網路設定", - "Allow modifying HDMI display settings": "允許修改HDMI顯示設定", - "Allow searching for content": "允許搜尋內容", - "Allow selection of content control scheme": "允許選擇內容控制方案", - "Allow selection of content cores": "允許選擇內容核心", - "Allow selection of content governor": "允許選擇內容調速器", - "Allow the use of the user based content backup tool": "允許使用基於使用者的內容備份工具", - "Allow user to migrate or sync user based content": "允許用戶遷移或同步基於用戶的內容", - "Allow users to adjust content options": "允許使用者調整內容選項", - "Allow users to customise the interface": "允許使用者自訂介面", - "Allow viewing system information": "允許查看系統訊息", "Applications": "應用程式集", "Archive Manager": "檔案管理員", "Backup": "備份", @@ -776,6 +944,7 @@ "Content Governor": "內容調速器", "Content Options": "內容選項", "Content Search": "內容搜尋", + "Content Shader": "Content Shader", "Content Tag": "內容標籤", "Custom Catalogue": "自訂目錄", "Custom RetroArch Configs": "自訂RetroArch配置", @@ -783,57 +952,80 @@ "Customisation": "個人化", "Date and Time": "日期和時間", "Device Light Settings": "設備燈光設定", - "Enable access to advanced settings": "啟用對進階設定的訪問", - "Enable access to applications": "啟用對應用程式的訪問", - "Enable access to device light settings": "啟用設備燈光設定的存取權限", - "Enable access to general settings": "啟用對通用設定的訪問", - "Enable access to network settings": "啟用對網路設定的訪問", - "Enable access to recently used content": "啟用對最近使用內容的訪問", - "Enable access to system configuration": "啟用對系統配置的訪問", - "Enable or disable kiosk mode messages": "啟用或停用展示模式訊息", - "Enable or disable kiosk mode restrictions": "啟用或停用展示模式限制", - "Enable or restrict RetroArch settings": "啟用或限制RetroArch設置", - "Enable use of web based features": "啟用基於Web的功能", - "Enable viewing of content collections": "啟用內容收藏夾檢視", "General Settings": "常規設定", "HDMI Settings": "HDMI設定", "History Removal": "遊玩記錄刪除", "History Viewing": "查看遊玩紀錄", "Information": "資訊", "Interface Options": "介面選項", - "KIOSK SETTINGS": "展示模式設定", "Kiosk Mode": "展示模式", + "Kiosk Settings": "Kiosk Settings", "Language": "語言", + "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.": "Limits collections to the one kiosk folder, so only what you have put there can be reached.", "Network Settings": "網路設定", "Overlay Options": "遮罩選項", - "Permit access to the content explorer": "允許存取內容瀏覽器", - "Permit access to the task toolkit": "允許存取任務工具包", - "Permit adding content to collections": "允許向收藏夾添加內容", - "Permit adjusting the timezone": "允許調整時區", - "Permit changes to content colour filter": "允許變更內容顏色濾鏡", - "Permit changing system themes": "允許更改系統主題", - "Permit changing the system language": "允許變更系統語言", - "Permit deletion of collections": "允許刪除收藏集", - "Permit downloading of themes": "允許下載主題", - "Permit power options such as shutdown or sleep": "允許關機或睡眠等電源選項", - "Permit tagging and metadata changes": "允許標記和更改詮釋資料", "Power Settings": "電源設定", "Remove Config": "刪除設定", - "Restrict to specific 'kiosk' directory within collections": "限制在收藏夾內的特定 'kiosk' 目錄", "Restricted Messages": "受限訊息", + "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.": "Restricts what can be changed or launched, so the device can be handed to someone else safely. Locked entries stay visible but refuse to open.", "RetroArch Settings": "RetroArch設定", "Storage": "儲存裝置", "Task Toolkit": "任務工具包", + "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.": "The master switch for everything below.\n\nWith this off nothing is restricted, whatever the individual settings say.", "Theme Download": "主題下載", "Timezone": "時區", "Web Services": "網路服務", + "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.": "Whether Archive Manager can be opened, which is what installs applications and updates.", + "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.": "Whether Task Toolkit can be opened, which holds diagnostics and card mounting tools.", + "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.": "Whether Wi-Fi networks can be joined, edited or forgotten.", + "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.": "Whether a short note explains why something is unavailable.\n\nTurn it off and restricted entries simply refuse to open without saying why.", + "Whether artwork catalogues can be installed.": "Whether artwork catalogues can be installed.", + "Whether collections can be deleted.": "Whether collections can be deleted.", + "Whether collections can be viewed at all.": "Whether collections can be viewed at all.", + "Whether content can be added to a collection.": "Whether content can be added to a collection.", + "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.": "Whether content can be browsed by where it sits on the cards.\n\nRestrict it to keep someone to collections only.", + "Whether content can be migrated or synced between cards.": "Whether content can be migrated or synced between cards.", + "Whether content can be searched for.": "Whether content can be searched for.", + "Whether content overlays can be changed.": "Whether content overlays can be changed.", + "Whether content shaders can be changed.": "Whether content shaders can be changed.", + "Whether custom RetroArch configurations can be applied.": "Whether custom RetroArch configurations can be applied.", + "Whether items can be cleared from the history.": "Whether items can be cleared from the history.", + "Whether new collection folders can be created.": "Whether new collection folders can be created.", + "Whether new themes can be downloaded.": "Whether new themes can be downloaded.", + "Whether recently played content can be seen.": "Whether recently played content can be seen.", + "Whether saved configurations can be removed from content.": "Whether saved configurations can be removed from content.", + "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.": "Whether shutdown, reboot and sleep options are offered.", + "Whether tags can be added to or changed on content.": "Whether tags can be added to or changed on content.", + "Whether the Applications screen can be opened.": "Whether the Applications screen can be opened.", + "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.": "Whether the Configuration screen can be opened.\n\nRestricting this closes off most of the settings in one go.", + "Whether the HDMI output settings can be changed.": "Whether the HDMI output settings can be changed.", + "Whether the Information screen can be opened.": "Whether the Information screen can be opened.", + "Whether the RetroArch settings screen can be reached.": "Whether the RetroArch settings screen can be reached.", + "Whether the advanced settings can be reached.": "Whether the advanced settings can be reached.", + "Whether the backup tool can be used to write an archive.": "Whether the backup tool can be used to write an archive.", + "Whether the colour filter can be changed.": "Whether the colour filter can be changed.", + "Whether the content options screen can be opened at all.": "Whether the content options screen can be opened at all.", + "Whether the control scheme can be changed for content.": "Whether the control scheme can be changed for content.", + "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.": "Whether the customisation screen can be opened, covering themes, artwork and sound.", + "Whether the date and time can be changed.": "Whether the date and time can be changed.", + "Whether the device light settings can be changed.": "Whether the device light settings can be changed.", + "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.": "Whether the emulator behind a piece of content can be changed.\n\nWorth restricting once everything is set up as you want it.", + "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.": "Whether the finer network settings can be reached, such as DNS and hostname.", + "Whether the general settings can be reached.": "Whether the general settings can be reached.", + "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.": "Whether the interface options can be changed, such as what appears in the header.", + "Whether the processor governor can be changed for content.": "Whether the processor governor can be changed for content.", + "Whether the system language can be changed.": "Whether the system language can be changed.", + "Whether the system theme can be changed.": "Whether the system theme can be changed.", + "Whether the timezone can be changed.": "Whether the timezone can be changed.", + "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.": "Whether the web based services can be turned on, including the terminal and file transfer.", "Wi-Fi Network": "無線網路" }, "muxlanguage": { + "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.": "Chooses the language used throughout the interface. Additional languages can be downloaded, and the change applies as soon as it is selected.", "Downloading Language Updates": "正在下載語言檔案更新", "Error Retrieving Language Data": "檢索語言數據時出錯", - "LANGUAGE": "語言", - "No Languages Found…": "找不到語言…", + "Language": "Language", + "No Languages Found...": "No Languages Found...", "Saving Language": "儲存語言設定", "Select your preferred language": "選擇您偏好的語言" }, @@ -846,23 +1038,42 @@ "Confirm Reboot": "確認重啟", "Confirm Shutdown": "確認關機", "Content": "內容", - "Content added to collections can be found and launched here": "可在此查找並啟動添加到收藏夾中的內容", - "Content on storage devices (SD1/SD2/USB) can be found and launched here": "可在此查找並啟動儲存裝置 (SD1/SD2/USB) 上的內容", - "Content previously launched can be found and launched here": "可在此查找並啟動已遊玩過的內容", + "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.": "Content you have gathered into collections of your own, rather than by where it happens to sit on a card.", + "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.": "Details about the device, its storage and network, along with your play time and a controller tester.", + "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.": "Emulators, utilities and the odd bit of fun. Anything that is not a typically a game lives here.", + "Every setting on the device, gathered into the one place.": "Every setting on the device, gathered into the one place.", "Explore Content": "瀏覽內容", "History": "遊玩記錄", "Info": "資訊", "Information": "資訊", "Kiosk configuration not found": "找不到展示模式配置", - "MAIN MENU": "主選單", + "Main Menu": "Main Menu", "Processing kiosk configuration": "展示模式配置處理中", "Reboot": "重啟", - "Reboot your device safely": "安全的重啟您的設備", - "Shut down your device safely": "安全的關閉您的設備", + "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.": "Restarts the device properly, so nothing is left half written to your card.", "Shutdown": "關機", - "Various applications can be found and launched here": "可在此查找並啟動各種應用程式", - "Various configurations can be changed here": "可以在這裡更改各種配置", - "Various information can be found and launched here": "可以在這裡查看各種資訊" + "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.": "Shuts the device down properly, so nothing is left half written to your card.", + "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.": "The Main Menu is the starting point for everything on your device. From here you can browse your content, revisit what you have recently played, open your collections, launch applications and reach every system setting.\n\nMove with the D-pad and confirm with A. B takes you back from anywhere, and MENU opens additional actions wherever they are available.", + "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.": "Whatever you have played recently, newest first.\n\nUsually the quickest way back to what you were doing.", + "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet.": "Your content, browsed by where it actually sits on your cards and USB storage.\n\nThis is where everything starts if you have not made any collections yet." + }, + "muxlogo": { + "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.": "Add images to the MUOS/logo folder on your current storage to choose from them here.", + "Boot Logo": "Boot Logo", + "Boot Logo Size": "Boot Logo Size", + "Centre Crop": "Centre Crop", + "Choose how this image should fill the screen.": "Choose how this image should fill the screen.", + "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.": "Choose the image shown while the device starts up. Installing a theme will replace it.", + "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.": "Delete this image from your storage? The boot logo currently in use is not affected.", + "Fullscreen": "Fullscreen", + "No Boot Logos Found": "No Boot Logos Found", + "Original": "Original", + "Reset Boot Logo": "Reset Boot Logo", + "Resetting Boot Logo": "Resetting Boot Logo", + "Set this image as the boot logo, converted to suit this device": "Set this image as the boot logo, converted to suit this device", + "Setting Boot Logo": "Setting Boot Logo", + "Stretch": "Stretch", + "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back.": "This will discard the boot logo you chose and put the one from your current theme back." }, "muxnetadv": { "Adjusts how many retries the network connection script goes through before giving up": "調整網路連線腳本在放棄之前嘗試重試的次數", @@ -877,47 +1088,19 @@ "Enables network connection to be established automatically at boot": "啟用開機時自動建立網路連接", "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "允許在睡眠喚醒後自動重新建立網路連接", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "啟用定期連接檢查，並在偵測到網路遺失時觸發重新連接", + "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.": "Fine tunes how networking behaves, covering when it connects, how long it waits and how many times it retries before giving up.", "Google (8.8.8.8)": "Google (8.8.8.8)", "Module Async Load": "模組異步加載", "Module Compatibility": "模組相容性", "Module Retry": "模組重試", "Module Wait Timer": "模組等待定時器", - "NETWORK SETTINGS": "網路設定", + "Network Settings": "Network Settings", "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides": "Overrides the DNS server for all connections (both DHCP and Static)\n\nDefault uses whatever DNS the profile or DHCP provides", "Quad9 (9.9.9.9)": "Quad9 (9.9.9.9)", "Start Network on Boot": "開機時啟動網路", "Start Network on Wake": "喚醒時啟動網絡", "System DNS": "System DNS" }, - "muxnetinfo": { - "Access Point": "存取點", - "Accumulated Traffic": "累計流量", - "Cannot change if network is active!": "如果網路處於活動狀態則無法變更!", - "Cannot edit if network is active!": "如果網路處於活動狀態則無法編輯!", - "Changing MAC Address": "更改MAC位址", - "Channel": "頻道", - "DNS": "DNS", - "Error exporting network diagnostics": "Error exporting network diagnostics", - "Gateway": "閘道", - "Hostname": "主機名稱", - "IP Address": "IP位址", - "MAC Address": "MAC位址", - "NETWORK DETAILS": "網路詳情", - "Network diagnostics exported": "Network diagnostics exported", - "Saving Hostname": "儲存主機名稱", - "Signal": "訊號", - "The DNS servers used to resolve domain names": "用於解析網域名稱的DNS伺服器", - "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "接入點的Wi-Fi頻率和連接通道", - "The Wi-Fi signal strength expressed as a percentage": "Wi-Fi訊號強度以百分比表示", - "The current IP address assigned to this device": "指派給此設備的目前IP位址", - "The current data sent and received over the network": "目前透過網路發送和接收的數據", - "The current hostname of this device": "此裝置目前連接的主機名稱", - "The name (SSID) of the connected Wi-Fi network": "所連接Wi-Fi網路的SSID", - "The network gateway used to reach external networks": "用於存取外部網路的網路閘道", - "The total data sent and received over the network": "透過網路傳送和接收的資料總量", - "The unique hardware address of the network interface": "網路介面的唯一硬體位址", - "Throughput Traffic": "數據傳輸量" - }, "muxnetprofile": { "AP Connect Error": "AP Connect Error", "Associating": "Associating", @@ -927,7 +1110,6 @@ "Cannot modify while connected": "Cannot modify while connected", "Changes Saved": "Changes Saved", "Connect": "Connect", - "Connect to the network using options entered above": "Connect to the network using options entered above", "Connected": "Connected", "DHCP": "DHCP", "DHCP Failure": "DHCP Failure", @@ -935,38 +1117,40 @@ "Device IP": "Device IP", "Disconnect": "Disconnect", "Disconnect active network first": "Disconnect active network first", - "Encrypting Password…": "Encrypting Password…", - "Enter a name for this saved network profile": "Enter a name for this saved network profile", - "Enter the device DNS address here (Static only)": "Enter the device DNS address here (Static only)", - "Enter the device IP address here (Static only)": "Enter the device IP address here (Static only)", - "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)": "Enter the device Subnet (CIDR) number here (Static only)", - "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to": "Enter the name of the Wi-Fi network to connect to", - "Enter the network gateway address here (Static only)": "Enter the network gateway address here (Static only)", - "Enter the network password here (optional)": "Enter the network password here (optional)", + "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.": "Edits one saved Wi-Fi profile, covering its password, whether it takes a fixed address and the priority it has against other saved networks.", + "Encrypting Password...": "Encrypting Password...", "Forget": "Forget", "Forget this network?": "Forget this network?", "Gateway IP": "Gateway IP", "Getting IP": "Getting IP", "Invalid Password": "Invalid Password", + "Joins the network using everything entered above.": "Joins the network using everything entered above.", "Link Timeout": "Link Timeout", "Network Disabled": "Network Disabled", "Network Name": "Network Name", "Network Not Found": "Network Not Found", "Network Type": "Network Type", - "No Password Detected…": "No Password Detected…", + "No Password Detected...": "No Password Detected...", "Not Connected": "Not Connected", "Password": "Password", "Please check network settings": "Please check network settings", "Priority": "Priority", "Profile Name": "Profile Name", "Profiles": "Profiles", - "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range": "Set connection priority (0 highest, 9 lowest) when multiple saved networks are in range", "Static": "Static", "Subnet CIDR": "Subnet CIDR", - "Toggle between DHCP and Static network types": "Toggle between DHCP and Static network types", - "Trying to Connect…": "Trying to Connect…", + "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The address this device should take on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.": "The name of the Wi-Fi network, exactly as it is broadcast.", + "The password for this network, if it has one.": "The password for this network, if it has one.", + "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The router address for this network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The server used to look up names on the network.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.": "The subnet size, written as either an IP Address or CIDR range.\n\nOnly needed when the type is set to Static.", + "Trying to Connect...": "Trying to Connect...", "Validating": "Validating", - "WI-FI PROFILE": "WI-FI PROFILE" + "What to call this saved profile, so you can pick it out later.": "What to call this saved profile, so you can pick it out later.", + "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.": "Whether the network hands out an address automatically, or whether you set one yourself.\n\nDHCP is right for nearly every network.", + "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.": "Which saved network wins when more than one is in range.\n\n0 is tried first and 9 last.", + "Wi-Fi Profile": "Wi-Fi Profile" }, "muxnetproxy": { "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)": "Comma separated list of hosts that bypass the proxy (e.g. localhost,127.0.0.1,::1)", @@ -976,42 +1160,48 @@ "HTTPS": "HTTPS", "No Proxy": "No Proxy", "No proxy server configured": "No proxy server configured", - "PROXY SETTINGS": "PROXY SETTINGS", "Proxy Enabled": "Proxy Enabled", "Proxy Server": "Proxy Server", + "Proxy Settings": "Proxy Settings", "Proxy Type": "Proxy Type", "Proxy reachable": "Proxy reachable", "Proxy settings saved": "Proxy settings saved", "Proxy unreachable": "Proxy unreachable", "Reboot required to apply changes": "Reboot required to apply changes", + "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.": "Routes network traffic through a proxy server. Enter the server details, then test the connection before saving.", "SOCKS5": "SOCKS5", - "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS, or SOCKS5", + "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5": "Select the proxy protocol type of either HTTP, HTTPS or SOCKS5", "Test Proxy": "Test Proxy", "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request": "Test connectivity through the configured proxy server using a live HTTP request", - "Testing…": "Testing…" + "Testing...": "Testing..." }, "muxnetscan": { "Detect, display and connect to available Wi-Fi networks": "偵測、顯示並連接到可用的Wi-Fi網路", - "NETWORK SCAN": "掃描網路", + "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.": "Finds the Wi-Fi networks in range. Select one and enter its password, and it is saved as a profile you can connect to again later.", + "Network Scan": "Network Scan", "No Wi-Fi Networks Found": "找不到Wi-Fi網路", "Scanning for Wi-Fi Networks": "Scanning for Wi-Fi Networks" }, "muxnetwork": { "Auto": "Auto", "Connected": "已連接", + "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.": "Lists the Wi-Fi networks you have saved. Connect or disconnect from here, choose which one connects automatically and forget any you no longer need.", "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences": "Manage saved Wi-Fi networks and auto-connect preferences", "Manual": "Manual", "No Saved Networks Found": "No Saved Networks Found", - "WI-FI NETWORK": "WI-FI網路" + "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.": "Scan for a nearby network and enter its password to save a profile.", + "Wi-Fi Network": "Wi-Fi Network" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "社群新聞", - "Downloading Community News…": "正在下載社群新聞…", - "Downloading Post…": "正在下載貼文…", + "Community News": "Community News", + "Downloading Community News...": "Downloading Community News...", + "Downloading Post...": "Downloading Post...", "Error Obtaining Community News": "獲取社群新聞時出錯", - "No News Found…": "未發現新消息…" + "No News Found...": "No News Found...", + "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad.": "Shows announcements from the MustardOS crew, covering releases, changes and anything worth knowing about your device. Select an entry to read it in full and scroll with the D-pad." }, "muxoption": { + "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.": "A tag for this content, which changes the glyph shown beside it in lists.", "CONTENT INFO": "內容資訊", "CONTENT OPTIONS": "內容選項", "Colour Filter": "顏色濾鏡", @@ -1021,44 +1211,45 @@ "Control Scheme": "控制方案", "Current": "目前的", "Default": "Default", - "Displays how many times the selected content has been launched": "顯示所選內容的遊玩次數", - "Displays the resolved or friendly name of the selected content": "顯示所選內容的解析名稱或友善名稱", - "Displays which storage device the selected content is located on": "顯示所選內容所在的儲存設備", "External Storage": "External Storage", "Folder Path": "資料夾路徑", + "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.": "How hard the processor works while this content is running.\n\nWorth raising only for something that struggles, as it costs battery.", + "How long you have played this in total.": "How long you have played this in total.", + "How many times you have opened this.": "How many times you have opened this.", "Modified": "Modified", "None": "無", "Not Assigned": "未指派", "Overlay Options": "Overlay Options", "Primary Storage": "Primary Storage", "Remove Config": "刪除設定", - "Remove specific RetroArch configuration, just in case something goes horribly wrong": "萬一某處出現嚴重問題時，移除特定的RetroArch配置", - "Removing Content Config…": "內容配置移除中…", - "Removing Core Config…": "核心配置移除中…", - "Removing Directory Config…": "目錄配置移除中…", + "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.": "Removes the RetroArch configuration saved for this content.\n\nWorth reaching for when something has been configured into a corner and will no longer start properly.", + "Removing Content Config...": "Removing Content Config...", + "Removing Core Config...": "Removing Core Config...", + "Removing Directory Config...": "Removing Directory Config...", "Secondary Storage": "Secondary Storage", "Select a colour filter that will change the display output of the running content. May not work with everything!": "選擇一種顏色濾鏡，它將改變正在運行內容的顯示輸出。可能無法適用於所有情況！", "Select a shader that will affect the look and feel of the running content. May not work with everything!": "選擇一個著色器，它將影響運行內容的視覺效果。可能並非適用於所有情況！", - "Set the CPU governor for the selected content or directory": "為選定的內容或目錄設定CPU調速器", - "Set the control scheme for the selected content or directory": "為選定的內容或目錄設定控制方案", - "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory": "Set the overlay alpha, anchor and scale options for the selected content or directory", - "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "為所選內容設定個別標籤以變更標記", - "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "為所選內容或目錄設定系統核心或外部模擬器", + "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.": "Sets how one piece of content behaves, covering its core, control scheme and any overrides. Changes here apply only to the item you opened this from.", "Shader": "著色器", - "Shows the parent directory of the selected content": "顯示所選內容的父目錄", - "Shows the total accumulated play time for the selected content": "顯示所選內容的總累積遊玩時長", "Storage": "存儲", "System Governor": "系統調速器", + "The folder this content lives in.": "The folder this content lives in.", + "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.": "The name shown for this content, once any friendly name has been applied.", + "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.": "The overlay drawn around this content, along with how solid, how large and where it sits.", "Threaded Video": "多線程視訊", "Time Played": "遊玩時間", "Times Launched": "啟動次數", - "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "在RetroArch解決多線程視訊選項的問題之前，您可以先在這裡切換該選項。\n\n未來這裡可能會提供更多選項！" + "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "在RetroArch解決多線程視訊選項的問題之前，您可以先在這裡切換該選項。\n\n未來這裡可能會提供更多選項！", + "Which control scheme this content uses.": "Which control scheme this content uses.", + "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.": "Which emulator or engine runs this content.\n\nSet on a folder it applies to everything inside, which is usually what you want for a whole system.", + "Which storage device this content is sitting on.": "Which storage device this content is sitting on." }, "muxorder": { "A-Z": "A-Z", "Active": "Active", "Apply Sort Order To": "Apply Sort Order To", "Backwards": "Backwards", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Current + Global": "Current + Global", "Feeling Lucky": "Feeling Lucky", "File Size": "File Size", @@ -1070,17 +1261,17 @@ "Most Words": "Most Words", "Natural Sort": "Natural Sort", "Oldest First": "Oldest First", - "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else": "Pick how your content is ordered. Left and Right change the variant of the method. A directory can keep its own order, which keeps priority over other orders everywhere else", + "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.": "Pick how this list is arranged. Left and Right flip each method around, such as A to Z or Z to A.\n\nA folder can keep an order of its own, or set it globally everywhere that's up to you.", "Play Time": "Play Time", "Random": "Random", "Recent First": "Recent First", "Recently Added": "Recently Added", "Reset": "Reset", - "SORT ORDER": "SORT ORDER", "Sequels First": "Sequels First", "Shortest First": "Shortest First", "Shouty Titles": "Shouty Titles", "Smallest First": "Smallest First", + "Sort Order": "Sort Order", "Times Played": "Times Played", "Title Length": "Title Length", "Vowel Heavy": "Vowel Heavy", @@ -1099,76 +1290,85 @@ "Content Base Position": "基礎內容位置", "Content Base Scale": "基礎內容比例", "Content Base Transparency": "基礎內容透明度", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "控制基礎內容遮罩的縮放方式", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "控制螢幕上亮度指示器的縮放方式", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "控制螢幕上低電量指示器的縮放比例", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "控制螢幕上音量指示器的縮放方式", - "Controls the transparency of the base content overlay": "控制基礎內容遮罩的透明度", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "控制亮度指示器遮罩的透明度", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "控制低電量指示器遮罩的透明度", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "控制音量指示器遮罩的透明度", + "How large the brightness indicator is drawn.": "How large the brightness indicator is drawn.", + "How large the content overlay is drawn.": "How large the content overlay is drawn.", + "How large the low battery warning is drawn.": "How large the low battery warning is drawn.", + "How large the volume indicator is drawn.": "How large the volume indicator is drawn.", + "How strongly the brightness indicator shows through.": "How strongly the brightness indicator shows through.", + "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.": "How strongly the content overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with the content underneath.", + "How strongly the low battery warning shows through.": "How strongly the low battery warning shows through.", + "How strongly the volume indicator shows through.": "How strongly the volume indicator shows through.", "Low Battery Position": "低電量位置", "Low Battery Scale": "低電量比例", "Low Battery Transparency": "低電量透明度", "None": "無", - "OVERLAY OPTIONS": "遮罩選項", + "Overlay Options": "Overlay Options", + "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.": "Places an image over the screen while content runs, which suits handheld shaders and bezels. Choose the overlay and how strongly it shows.", "Scale": "比例", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "設定基礎內容遮罩在螢幕上的錨定位置", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "設定螢幕亮度指示器的顯示位置", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "設定低電量指示器的螢幕顯示位置", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "設定音量指示器在螢幕上的顯示位置", "Stretch": "拉伸", "Top Left": "左上", "Top Middle": "中上", "Top Right": "右上", "Volume Position": "音量位置", "Volume Scale": "音量比例", - "Volume Transparency": "音量透明度" + "Volume Transparency": "音量透明度", + "Where on the screen the brightness indicator appears.": "Where on the screen the brightness indicator appears.", + "Where on the screen the content overlay sits.": "Where on the screen the content overlay sits.", + "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.": "Where on the screen the low battery warning appears.\n\nWorth moving if it lands over something you need to see.", + "Where on the screen the volume indicator appears.": "Where on the screen the volume indicator appears." }, "muxpass": { - "PASSCODE": "密碼", + "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.": "Asks for the passcode before letting a protected action continue. Enter the code using the D-pad, in the direction order it was set. Anything protected stays visible but refuses to open until the code is accepted.", + "Passcode": "Passcode", "Shutdown": "Shutdown" }, "muxpasscfg": { - "6 digit code required at boot - set to 000000 to disable": "啟動時需輸入6位數密碼 - 設定為000000可停用", - "6 digit code required before launching content - set to 000000 to disable": "啟動內容前需輸入6位數代碼 - 設定為000000可停用", - "6 digit code required to access settings - set to 000000 to disable": "需要輸入6位密碼才能存取設定 - 設定為000000可停用", + "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.": "A recovery code that gets past every other lock.\n\nWorth setting and writing down somewhere, as it is what saves you if a code is forgotten.", + "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for as the device starts.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before any content will launch.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", + "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.": "A six digit code asked for before the settings can be opened.\n\nSet it to 000000 to turn it off.", "Boot Code": "開機密碼", "Boot Message": "開機訊息", "Code must be up to 6 digits": "密碼長度不得超過6位數", - "Emergency recovery code that bypasses all locks - set to 000000 to disable": "緊急恢復代碼，可繞過所有鎖定 - 設定為000000可停用", "Launch Code": "啟動密碼", "Launch Message": "啟動訊息", - "Message shown when accessing settings": "存取設定時顯示的訊息", - "Message shown when launching content": "內容啟動時顯示的訊息", - "Message shown when the device first boots": "設備首次開機時顯示的訊息", - "PASSCODE SETTINGS": "密碼設定", + "Passcode Settings": "Passcode Settings", "Passcode saved": "密碼已儲存", "Safety Code": "安全密碼", + "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.": "Sets the passcode and chooses which actions ask for it, covering start-up, launching content and changing settings. The code is a sequence of D-pad directions rather than numbers.", "Settings Code": "存取設定密碼", - "Settings Message": "存取設定訊息" + "Settings Message": "存取設定訊息", + "The message shown alongside the boot code prompt.": "The message shown alongside the boot code prompt.", + "The message shown alongside the launch code prompt.": "The message shown alongside the launch code prompt.", + "The message shown alongside the settings code prompt.": "The message shown alongside the settings code prompt." }, "muxpicker": { "CATALOGUE PICKER": "目錄選擇器", "CONFIG PICKER": "設定檔選擇器", "CUSTOM PICKER": "個人化選擇器", + "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.": "Catalogue packages go in the MUOS/package/catalogue directory on any storage. Each one is a MUXCAT file that adds box art, previews and text for your content.", + "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.": "Custom packages go in the MUOS/package directory on any storage.", "Incompatible Theme Resolution Detected": "檢測到不相容的主題分辨率", "Incompatible Theme Version Detected": "檢測到不相容的主題版本", + "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.": "Lists the customisation packages available to install, covering themes, catalogues and configuration sets. Select one to apply it.", "No Catalogue Packages Found": "找不到目錄集", "No Configuration Packages Found": "找不到配置集", "No Custom Packages Found": "找不到個人化設置集", "No Theme Packages Found": "找不到主題集", + "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.": "RetroArch configuration packages go in the MUOS/package/config directory on any storage. Each one is a MUXCFG file holding core settings, remaps and shaders.", "THEME PICKER": "主題選擇器", "Theme Download": "主題下載", "There are no attributed credits!": "沒有作者署名!", "This theme is protected from deletion!": "此主題受到保護，無法刪除！" }, "muxplore": { + "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.": "Content goes in the ROMS directory on your current storage. Folders inside it can be named whatever you like, there are no fixed names to follow.", "Content is not associated with system or core": "內容無適配到系統或核心", "Could not load content": "無法載入內容", - "EXPLORE": "瀏覽", + "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.": "Everything you can play or view, gathered into one place. Content folders from every card and drive are brought together, so you do not have to look through each one separately.\n\nSmall markers beside each item tell you whether you have played it before, whether it belongs to a collection and whether it is ready to launch.\n\nL1 and R1 jump a page at a time, and R2 picks something at random.", + "Explore": "Explore", "Folders cannot be added to collections": "無法將資料夾新增至收藏中", - "No Content Found…": "找不到內容…" + "No Content Found...": "No Content Found..." }, "muxpower": { "10m": "10分鐘", @@ -1179,18 +1379,11 @@ "30s": "30秒", "5m": "5分鐘", "60s": "60秒", - "Adjust the speed of the screensaver": "調整螢幕保護程式的運作速度", "Block Fall": "方塊墜落", "Blue Screen": "Blue Screen", - "Choose the frontend screensaver shown on Idle Display Timeout, or disable it entirely": "選擇在「空閒顯示逾時」時顯示的前端螢幕保護程序，或將其完全停用", "Circuit Trace": "電路軌跡", - "Configure how the power button functions on short press": "配置短按電源按鈕的功能", - "Configure the default frontend and device power governor": "配置預設前端和設備電源調節器", - "Configure the frontend and device power governor on idle input": "配置在閒置時前端和設備電源調節器", - "Configure the time the device will sleep when no input is detected": "設定未偵測到輸入時裝置休眠的時間", - "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "設定未偵測到輸入時熄屏的時間", - "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "根據目前電量百分比設定LED紅色燈號何時顯示", "Constellation": "星座", + "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.": "Controls what happens when the device idles or the lid closes, covering sleep, display timeout and shutdown behaviour.", "Crawl": "爬行", "Cruise": "巡航", "DVD Bounce": "DVD標誌彈跳", @@ -1200,6 +1393,11 @@ "Fast": "快速", "Fireflies": "螢火蟲", "Flying Box Art": "Flying Box Art", + "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.": "How hard the processor works during normal use.\n\nThe default suits nearly everything. Pushing it harder costs battery, easing it off may leave heavier content struggling.", + "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.": "How hard the processor works once the device has gone idle.\n\nA gentler setting saves battery while nothing is happening. Leave it alone unless you are chasing battery life.", + "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.": "How long the device sits without any input before dimming the screen.\n\nDimming saves battery without interrupting anything, and any press brings it straight back.", + "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.": "How long the device sits without any input before going to sleep.\n\nSleep saves battery and picks up where you left off. Set it longer if it drops off while you are reading something.", + "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!": "How quickly the screensaver moves about.\n\nEntirely a matter of taste.\n\nHow ludicrous!", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "閒置熄屏必須小於閒置休眠", "Idle Governor": "閒置調速器", "Idle Input Display Timeout": "閒置熄屏", @@ -1210,7 +1408,7 @@ "Maze Runner": "迷宮行者", "Mute on Display Timeout": "閒置熄屏時靜音", "Mystify": "迷惑", - "POWER SETTINGS": "電源設定", + "Power": "Power", "Pulse Grid": "脈衝網格", "Screensaver Speed": "螢幕保護程式速度", "Screensaver Type": "螢幕保護程式類型", @@ -1226,12 +1424,15 @@ "Sleep Function": "休眠功能", "Sleep Until Wake": "休眠直到喚醒", "Starfield": "星空", - "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "切換螢幕閒置變暗時音訊是否靜音", + "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.": "The capacity at which the red light comes on to tell you the battery is getting low.\n\nSet it higher if you would rather have more warning.", + "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.": "The screensaver shown once the screen has dimmed, or none at all.\n\nThis follows the Idle Display Timeout, so with that turned off you will never see one.", "Turbo": "渦輪", - "Video Wallpaper": "Video Wallpaper" + "Video Wallpaper": "Video Wallpaper", + "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.": "What a short press of the power button does, whether that is sleeping, shutting down, or nothing at all.\n\nHolding the button down shuts the device off regardless.", + "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well.": "Whether sound is muted once the screen dims.\n\nHandy if the device tends to dim while music is playing and you would rather it went quiet as well." }, "muxraopt": { - "THREADED VIDEO": "多線程視訊", + "Threaded Video": "Threaded Video", "Until RetroArch sorts their issue out with the threaded video option, you can toggle it here instead\n\nThis also may turn into a larger set of options in the future!": "在RetroArch解決多線程視訊選項的問題之前，您可以先在這裡切換該選項。\n\n未來這裡可能會提供更多選項！" }, "muxremap": { @@ -1243,7 +1444,8 @@ "Mapping Saved": "按鍵映射已儲存", "Modern": "現代", "No Controller Detected": "未偵測到控制器", - "Press Any Input…": "按任意鍵輸入…", + "Press Any Input...": "Press Any Input...", + "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.": "Reassigns the physical buttons to different actions. Choose a button, then the action it should perform and save when you are done. Useful if a button has worn out or you prefer a different arrangement.", "Retro": "復古" }, "muxretro": { @@ -1285,7 +1487,7 @@ "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!": "Another player has the pause menu open, game will resume once closed!", "Archive Hash (CRC32)": "Archive Hash (CRC32)", "Aspect Ratio": "Aspect Ratio", - "Assign Control…": "Assign Control…", + "Assign Control...": "Assign Control...", "Audio": "Audio", "Audio Buffer": "Audio Buffer", "Audio Filter": "Audio Filter", @@ -1307,7 +1509,7 @@ "Built-in Controls": "Built-in Controls", "Button": "Button", "Button Mapping": "Button Mapping", - "Calculating…": "Calculating…", + "Calculating...": "Calculating...", "Catalogue": "Catalogue", "Centre Crop": "Centre Crop", "Challenge active: %s": "Challenge active: %s", @@ -1337,7 +1539,7 @@ "Confirm Pairing": "Confirm Pairing", "Connected": "Connected", "Connecting": "Connecting", - "Connecting to RetroAchievements…": "Connecting to RetroAchievements…", + "Connecting to RetroAchievements...": "Connecting to RetroAchievements...", "Connecting to the Network Play host": "Connecting to the Network Play host", "Connection": "Connection", "Connection Failed": "Connection Failed", @@ -1348,9 +1550,9 @@ "Content Resolution": "Content Resolution", "Content Save": "Content Save", "Content Size": "Content Size", - "Content is loading…": "Content is loading…", - "Content is restarting…": "Content is restarting…", - "Content is resuming…": "Content is resuming…", + "Content is loading...": "Content is loading...", + "Content is restarting...": "Content is restarting...", + "Content is resuming...": "Content is resuming...", "Contrast": "Contrast", "Controller": "Controller", "Controller Options": "Controller Options", @@ -1358,7 +1560,6 @@ "Core API": "Core API", "Core Device": "Core Device", "Core Name": "Core Name", - "Core Options": "Core Options", "Core Save": "Core Save", "Core Version": "Core Version", "Crop Bottom": "Crop Bottom", @@ -1752,6 +1953,7 @@ "Backend": "後端", "Brightness": "亮度", "Colour": "Colour", + "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.": "Controls the lighting on devices that have it, covering the mode it uses, the colours it shows and how bright it runs. Individual zones can be set separately where the hardware supports it.", "Feeling Lucky!": "Feeling Lucky!", "Front Left": "Front Left", "Front Right": "Front Right", @@ -1762,7 +1964,7 @@ "Middle": "Middle", "Mode": "Mode", "Off": "Off", - "RGB LIGHTS": "RGB燈光", + "RGB Lights": "RGB Lights", "Reset every zone and restore original brightness?": "Reset every zone and restore original brightness?", "Right Stick": "Right Stick", "Right Stick (Arc Left)": "Right Stick (Arc Left)", @@ -1781,47 +1983,61 @@ "muxrtc": { "12 Hour": "12時制", "24 Hour": "24時制", - "Change your current date, time, and timezone": "改變當前日期、時間及時區", + "Change your current date, time and timezone": "Change your current date, time and timezone", "Custom": "Custom", "Custom Format": "Custom Format", - "DATE AND TIME": "日期與時間", "DD/MM 12 Hour": "DD/MM 12 Hour", "DD/MM 24 Hour": "DD/MM 24 Hour", + "Date and Time": "Date and Time", "Day": "日", "Hour": "時", + "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.": "How the clock is written in the header.\n\nChoose a 12 or 24 hour clock, with the date shown day first or month first, or pick Custom to write your own.", "MM/DD 12 Hour": "MM/DD 12 Hour", "MM/DD 24 Hour": "MM/DD 24 Hour", "Minute": "分", "Month": "月", - "Set Timezone": "設定時區", + "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.": "Sets the date, time and timezone your device keeps. The notation setting chooses how the clock reads, covering twelve or twenty-four hour and the order of day and month.\n\nChoosing Custom lets you write the layout yourself using a strftime format string, so %H:%M gives 14:30 and %a %d %b gives Tue 05 Aug. Anything strftime accepts will work, and an invalid string simply leaves the clock blank.", + "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.": "The current day of the month. The range adjusts itself to suit the month and year you have chosen.", + "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.": "The current hour, always entered on a 24 hour clock even when the display is set to 12 hour.", + "The current minute.": "The current minute.", + "The current month, from 1 to 12.": "The current month, from 1 to 12.", + "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.": "The current year. Only worth touching if the clock has drifted or the battery has been out.", + "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.": "The region your device keeps time for. Setting this lets the clock correct itself from the internet, and handles daylight saving for you.", "Time Notation": "時間格式", - "Year": "年" + "Timezone": "Timezone", + "Year": "年", + "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM.": "Your own clock layout, used when Time Notation is set to Custom.\n\n%H hour (24), %I hour (12), %M minute, %p AM or PM, %d day, %m month, %Y year, %a short day name, %b short month name.\n\nFor example, %a %d %b %I:%M %p gives Mon 04 Aug 09:18 PM." }, "muxsearch": { - "Enter in the name of the content you are looking for": "輸入您所要搜尋的內容名稱", + "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.": "Finds content by name across your storage. Enter a term, then choose whether to search the current folder or everywhere.", + "Looks across every storage device currently mounted.": "Looks across every storage device currently mounted.", + "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.": "Looks only within the folder you came from, and the folders inside it.", "Lookup": "查找", "Lookup has to be 3 characters or more!": "查找必須輸入3個或以上的字元！", - "SEARCH CONTENT": "搜尋內容", + "Search Content": "Search Content", "Search Global": "全局搜尋", "Search Local": "本地搜尋", - "Search all current active storage devices": "在當前所有啟用的儲存設備中搜尋", - "Search within the current selected folder and folders within": "在目前選定的資料夾及子資料夾中搜尋", - "Searching…": "搜尋中…" + "Searching...": "Searching...", + "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing.": "What to search for.\n\nPart of a name is enough, so there is no need to type the whole thing." }, "muxshader": { + "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.": "Applies a shader to the content you selected, which changes how it is drawn without altering the content itself. Shaders suit recreating the look of the original hardware.", "Change the shader of your current selected content": "變更目前所選內容的著色器", - "No Shaders Found…": "未找到著色器…", - "SHADERS": "著色器" + "No Shaders Found...": "No Shaders Found...", + "Shaders": "Shaders" }, "muxshot": { + "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.": "Lists the screenshots taken on this device, newest first. Select one to view it full size, or remove any you no longer want. New screenshots appear here whenever you use the screenshot hotkey while content is running.", "No Screenshots Found": "找不到截圖", - "SCREENSHOTS": "螢幕截圖", + "Screenshots": "Screenshots", + "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.": "Screenshots are saved here when you use the screenshot hotkey while content is running.", "View your current screenshots": "查看您目前的螢幕截圖" }, "muxsort": { "Abandoned": "已棄用", "Alternate": "備用", "Backlog": "待辦", + "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.": "Chooses how this list is arranged, from alphabetical through to how recently or how often something was played. The order can apply just to this folder or to every folder at once.", "Collection": "收藏", "Complected": "已完成", "Completed": "已完成", @@ -1834,126 +2050,150 @@ "Patched": "已修補", "Replay": "回放", "Romhack": "Romhack", - "SORTING PRIORITY": "排序優先級", "Set Content Explorer sorting level for Collection items (100 top of list 1 bottom of list)": "設定內容瀏覽器對收藏項目的排序等級（100 為清單頂部，1 為清單底部）", "Set Content Explorer sorting level for Default items (100 top of list 1 bottom of list)": "設定內容資源管理器預設項目的排序等級（100 為清單頂部，1 為清單底部）", "Set Content Explorer sorting level for History items (100 top of list 1 bottom of list)": "設定內容資源管理器中歷史記錄項目的排序等級（100 為清單頂部，1 為清單底部）", "Set Content Explorer sorting level for items tagged as %s (100 top of list 1 bottom of list)": "設定內容瀏覽器對標記為 %s 的項目其排序等級（100 為清單頂部，1 為清單底部）", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", "Translated": "已翻譯" }, "muxspace": { + "All Storage": "All Storage", + "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s": "Answer this to show you meant to do it.\n\n%s", + "Checking...": "Checking...", "Date": "日期", + "Device Node": "Device Node", + "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.": "Everything on %s is about to go.\nAnything not backed up somewhere else is gone for good.", + "Everything on this storage will be lost.": "Everything on this storage will be lost.", "External Storage": "外部儲存裝置", "Fake": "仿冒", "Filesystem": "檔案系統", + "Free Space": "Free Space", "Genuine": "正品", + "How much of the storage is currently taken up by files.": "How much of the storage is currently taken up by files.", + "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.": "How much room is left. Leaving a little spare helps the card spread writes out and last longer.", + "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.": "How much room the filesystem reports in total. This is usually a little under what the packaging claims, because the card reserves space for its own bookkeeping.", + "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.": "How the storage is formatted. exFAT and FAT32 are readable on any computer, while EXT4 keeps file permissions but needs Linux to read.", + "Keeps file permissions, but only Linux can read it.": "Keeps file permissions, but only Linux can read it.", + "Last chance.\nErase %s and format it as %s?": "Last chance.\nErase %s and format it as %s?", "Likely Genuine": "可能為正品", "Manufacturer": "製造商", "Model": "型號", + "Not readable": "Not readable", + "Prepare": "Prepare", + "Prepare Storage": "Prepare Storage", + "Preparing Storage": "Preparing Storage", "Primary Storage": "主要儲存裝置", "Quality Check": "品質檢測", - "STORAGE SPACE": "儲存空間", + "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.": "Reports how much room is used and free on each storage device attached to your system, so you can see at a glance where content is going.", "Secondary Storage": "二級儲存裝置", + "Storage Space": "Storage Space", + "Suits large files and is still read by most computers.": "Suits large files and is still read by most computers.", "Suspected Fake": "疑似仿冒", "Suspicious": "可疑", "System Storage": "系統儲存裝置", + "That was not what was asked for, so nothing was changed": "That was not what was asked for, so nothing was changed", + "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.": "The card muOS starts from. It holds the MUOS directory along with your content, saves and configuration.", + "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.": "The date the card says it was made. A date in the future, or one long before the card was bought, is a warning sign.", + "The kernel name for the partition this storage is mounted from.": "The kernel name for the partition this storage is mounted from.", + "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.": "The manufacturer the card reports for itself. Counterfeit cards often report a well known name that does not match how they behave.", + "The product name the card reports for itself.": "The product name the card reports for itself.", + "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.": "The read mostly partition holding muOS itself. It does not grow with use and cannot be prepared.", + "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.": "The result of the startup card check. Anything below genuine means the card may not hold as much as it claims, and content written to it can come back corrupted.", + "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.": "The second card slot, used purely for extra content storage. Safe to prepare or swap out.", + "This device cannot create any of the supported filesystems": "This device cannot create any of the supported filesystems", + "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.": "This storage is attached but nothing on it can be read. It is either unformatted or its filesystem is damaged, and preparing it will make it usable again.", + "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.": "This will erase everything on %s and leave it as a single empty partition.\nThere is no way back once it starts.", + "Total Capacity": "Total Capacity", "Trash": "回收筒", - "View the current used space of the mounted storage devices": "查看已掛載儲存設備的當前使用空間" + "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.": "USB storage attached to the device. Removable, so treat anything on it as temporary.", + "Used Space": "Used Space", + "View the current used space of the mounted storage devices": "查看已掛載儲存設備的當前使用空間", + "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.": "Works in the most places, but holds no single file over 4GB.", + "Wrong answers only.\n\n%s": "Wrong answers only.\n\n%s", + "exfat": "exfat", + "ext4": "ext4", + "vfat": "vfat" }, "muxstorage": { + "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.": "%s will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync it first if you have not already.", "Activity Tracker": "活動追蹤器", + "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.": "All %d items will be wiped from secondary storage and used from primary storage again.\nSync them first if you have not already.", "Applications": "應用程式", + "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.": "Applications you have installed, such as PortMaster and the ports that come with it.\n\nThese take up a fair amount of room, so they suit the second card well.", "Background Music": "背景音樂", + "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.": "Box art, screenshots and the written descriptions shown alongside your content.\n\nA full catalogue grows large, which makes this a good candidate for the second card.", + "Bulk Actions": "Bulk Actions", + "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.": "Chooses which card your saves, artwork, themes and other personal data are kept on, so they survive the first card being reflashed.\n\nCopying to the second card leaves the original in place until it has finished, and syncing copies it back to the first card while still using it from the second.", + "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.": "Clears secondary storage and returns to using primary storage for everything.\n\nMake certain anything you want has been copied back first.", + "Content": "Content", "Content Collection": "內容收藏夾", + "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.": "Copies everything on secondary storage back to primary storage.\n\nWorth doing before you take the second card out, so nothing is left stranded on it.", + "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.": "Copy %s back to primary storage?\nIt carries on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.": "Copy %s to secondary storage and start using it from there?\nThe copy on primary storage is left alone until you purge it.", + "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.": "Copy all %d items on secondary storage back to primary storage?\nThey carry on being used from secondary storage afterwards.", + "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.": "Copy all %d remaining items to secondary storage and start using them from there?\nThe copies on primary storage are left alone until you purge them.", "Custom Packages": "個人化設置集", + "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.": "Custom packages you have installed to add to or change parts of the system.", + "Customisation": "Customisation", "Friendly Name System": "友善名稱系統", + "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.": "Friendly names, used to tidy up how content appears in your lists.\n\nPlain text files, so they can sit anywhere.", "History": "遊玩記錄", - "Location of Network Profiles": "網路設定檔位置", - "Location of Syncthing configurations": "Syncthing配置文件位置", - "Location of User Initialisation scripts": "使用者初始化腳本位置", - "Location of activity tracker": "活動追蹤器位置", - "Location of background music": "背景音樂的位置", - "Location of content collection": "內容收藏夾的位置", - "Location of content images and text": "內容圖像和文字的檔案位置", - "Location of custom packages": "個人化設置集位置", - "Location of friendly name configurations": "友善名稱配置文件位置", - "Location of history": "遊玩記錄位置", - "Location of installed applications": "已安裝應用程式的位置", - "Location of save states and files": "遊戲存檔與即時存檔的檔案位置", - "Location of screenshots": "螢幕截圖保存位置", - "Location of system BIOS files": "系統BIOS檔案位置", - "Location of themes": "主題存放位置", + "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.": "Installed themes, along with their artwork and sounds.\n\nThemes can be sizeable, so this is a reasonable one to move.", "Metadata Catalogue": "詮釋資料目錄", + "Migrate Everything": "Migrate Everything", + "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.": "Moves everything still sitting on primary storage across to secondary storage in one go.\n\nUseful when you have just popped in a second card and want it carrying the load.", "Network Profiles": "網路設定檔", - "STORAGE": "儲存裝置", + "Purge Everything": "Purge Everything", "Save Data": "Save Data", + "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.": "Save states and in-game saves for your content.\n\nThe one thing worth backing up regularly, as it is the only data you cannot simply download again.", "Screenshots": "螢幕截圖", + "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.": "Settings for Syncthing, if you use it to keep files in step with another machine.", + "Storage": "Storage", + "Sync Everything": "Sync Everything", "Syncthing Configs": "Syncthing配置", + "System": "System", "System BIOS": "系統BIOS", + "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.": "The BIOS files that certain systems need before their content will run.\n\nSmall, and wanted early on, so there is rarely much reason to move them.", + "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.": "The background music played on the menus.\n\nWorth moving across if you have gathered a decent collection.", + "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.": "The collections you have put together yourself.\n\nThese are only lists pointing at content, so they take next to no room.", + "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.": "The record of how long you have played each item, which is what the Activity Tracker reads.", + "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.": "The record of what you have played recently.\n\nThey're simple pointers and not actual content, takes up very little space.", + "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.": "The screenshots you have taken.\n\nThese add up over time, which makes the second card a sensible home for them.", "Themes": "主題", - "User Init Scripts": "使用者初始化腳本" - }, - "muxsysinfo": { - "Architecture": "Architecture", - "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes": "Average number of runnable processes over the last 1, 5, and 15 minutes", - "Boot Time": "Boot Time", - "Build ID": "版本ID", - "CPU Governor": "CPU調速器", - "CPU Information": "CPU資訊", - "CPU Speed": "CPU速度", - "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!": "Changing your device functions may cause unexpected behaviour or prevent the system from booting!", - "Day": "Day", - "Device Type": "裝置類型", - "Hour": "Hour", - "Linux Kernel": "Linux核心", - "Load Average": "Load Average", - "Memory Cache Dropped": "記憶體快取已清除", - "Minute": "Minute", - "Reload Frontend": "重新加載前端", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "如果前端配置值在其他地方發生了更改，則重新載入目前前端配置值", - "Reloading Frontend…": "正在加載前端…", - "SYSTEM DETAILS": "系統詳情", - "Swap Memory": "交換記憶體", - "System Memory": "系統記憶體", - "System Uptime": "系統運作時間", - "Temperature": "溫度", - "The CPU instruction set architecture reported by the kernel": "The CPU instruction set architecture reported by the kernel", - "The current CPU frequency of the device": "設備目前CPU頻率", - "The current Linux kernel": "目前的Linux內核版本", - "The current build ID of MustardOS running on the device": "裝置上執行的MustardOS的目前版本ID", - "The current detected temperature of the device": "目前偵測到的設備溫度", - "The current device type detected and configured": "目前偵測到並配置的設備型號", - "The current running governor of the device": "設備目前運作的調速器", - "The current running time of the system": "系統目前運作時間", - "The current version of MustardOS running on the device": "設備上運行的MustardOS的當前版本", - "The current, and total, device memory usage of the device": "設備的當前記憶體使用量和總記憶體使用量", - "The current, and total, swap memory usage of the device": "設備的當前和總交換記憶體使用量", - "The date and time the system was last booted": "The date and time the system was last booted", - "The detected CPU type of the device": "檢測到的設備的CPU類型", - "Version": "版本" + "There is nothing to do": "There is nothing to do", + "User Init Scripts": "使用者初始化腳本", + "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.": "Your own scripts, run while the device starts.\n\nOnly of consequence if you have put scripts there yourself.", + "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is.": "Your saved Wi-Fi networks and their details.\n\nSmall, and wanted before the second card may be ready, so best left where it is." }, "muxtag": { "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "更改目前選定內容的標籤，使其更加凸顯", - "No Tags Found…": "未找到標籤…", - "Nothing Tagged…": "Nothing Tagged…", + "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.": "Marks the content you selected with a tag, such as completed or in progress, so it stands out in lists and can be filtered on later.", + "No Tags Found...": "No Tags Found...", + "Nothing Tagged...": "Nothing Tagged...", "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again": "Show only the content carrying the tag you pick, or choose None to show everything again", - "TAG": "標籤", - "TAG SORT": "TAG SORT" + "TAG SORT": "TAG SORT", + "Tag": "Tag" }, "muxtask": { "No Tasks Found": "找不到任務", - "TASK TOOLKIT": "任務工具箱" + "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.": "Runs the maintenance scripts kept on your device, covering clean-up, restoring defaults and toggling services on and off. Scripts report their progress as they run and say what changed once finished.", + "Task Toolkit": "Task Toolkit", + "Task scripts placed on your current storage will appear here.": "Task scripts placed on your current storage will appear here." }, "muxtester": { - "INPUT TESTER": "按鍵測試", + "Input Tester": "Input Tester", "Press DOWN + A to finish testing": "按方向鍵下 + A完成測試", "Press DOWN + B to finish testing": "按方向鍵下 + B結束測試" }, "muxtheme": { "Incompatible Theme Resolution Detected": "Incompatible Theme Resolution Detected", "Incompatible Theme Version Detected": "Incompatible Theme Version Detected", - "THEME PICKER": "THEME PICKER", + "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.": "Lists the themes installed on your device. Select one to apply it and the interface changes immediately, covering colours, fonts, glyphs and wallpapers. Themes are installed from archives through the Archive Manager.", + "No Themes Installed...": "No Themes Installed...", "Theme Download": "Theme Download", + "Theme Picker": "Theme Picker", + "Themes install from archives through the Archive Manager.": "Themes install from archives through the Archive Manager.", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!", "This theme is protected from deletion!": "This theme is protected from deletion!" }, @@ -1963,9 +2203,10 @@ "Downloading Theme Data": "正在下載主題數據", "Downloading Theme Previews": "正在下載主題預覽", "Error Retrieving Theme Data": "檢索主題數據時出錯", - "No Content Found…": "找不到內容…", + "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.": "Lists themes available to download from the community. Select one to fetch and install it, then apply it from the theme list. A preview is shown for each so you can see how it looks before committing to it.", + "No Content Found...": "No Content Found...", "Remove": "移除", - "THEME DOWNLOAD": "主題下載", + "Theme Download": "Theme Download", "Theme Extraction In Process": "主題擷取進行中", "Theme Removed": "主題已移除", "There are no attributed credits!": "There are no attributed credits!" @@ -1982,10 +2223,12 @@ "HDMI": "HDMI", "Language": "語言", "Lookup": "查找", - "THEME FILTER": "主題過濾器", - "Theme Compatibility": "主題相容性" + "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.": "Narrows the theme list to those that suit your device, filtering by screen size and other properties so you only see themes that will fit.", + "Theme Compatibility": "主題相容性", + "Theme Filter": "Theme Filter" }, "muxthemeopt": { + "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.": "Adjusts how the active theme is presented, covering scaling, resolution and which alternate colour scheme it uses.", "Auto": "自動", "Default": "預設", "Footer Glyph Size": "Footer Glyph Size", @@ -2005,40 +2248,31 @@ "Override the number of visible list items (0 uses the theme default)": "覆蓋可見列表物件的數量（0 使用主題預設值）", "Override the theme footer bar height in pixels (Default uses the theme value)": "以像素為單位覆蓋主題底部欄高度（預設值使用主題值）", "Override the theme header bar height in pixels (Default uses the theme value)": "以像素為單位覆蓋主題頂部欄高度（預設值使用主題值）", - "THEME OPTIONS": "主題選項" + "Theme Options": "Theme Options" }, "muxtimezone": { - "No Timezones Found…": "找不到時區…", + "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.": "Chooses the timezone your clock follows, listed by region and city. Pick your region first, then the closest city to you.", + "No Timezones Found...": "No Timezones Found...", "Saving Timezone": "儲存時區設定", "Select your preferred timezone": "選擇您的當前時區", - "TIMEZONE": "時區" + "Timezone": "Timezone" }, "muxtweakadv": { - "ADVANCED SETTINGS": "進階設定", "Activity Tracker": "活動追蹤器", - "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "調整按鈕開始重複操作前必須按住的時間", - "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices": "Adjust the duration the device will scan for nearby Bluetooth devices", - "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "調整選單導航時滾動的速度", - "Adjust the system swapfile if required by certain content": "當某些內容需要時，啟用系統虛擬記憶體", - "Adjust the system zram if required by certain content": "當某些內容需要時，啟用系統記憶體壓縮", - "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch": "Allocate a second fullscreen draw buffer. Uses more memory and is mainly for debugging\n\nLeave disabled unless comparing rendering behaviour!\n\nTakes effect on next launch", + "Advanced": "Advanced", "Android Debug Bridge": "ADB安卓調試橋", + "Audio": "Audio", "Audio Overdrive": "音訊過載", "Audio Reverse": "音頻反向", "Audio Subsystem Wait": "音頻子系統等待", "Audio Suspend": "Audio Suspend", "Bluetooth Scan Timeout": "Bluetooth Scan Timeout", "Box Art Padding Divisor": "Box Art Padding Divisor", + "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.": "Box Art Padding in Customisation is a percentage, and this decides how much actual space each percent is worth.\n\nA smaller number here makes every percent count for more, so the same padding setting pushes the artwork further from the edge. A larger number makes each percent count for less, so the padding becomes finer to adjust.\n\nLeave it alone unless the padding steps feel too coarse or too gentle.", "Brightness Increment": "亮度增幅", "Brightness On Boot": "開機時亮度", - "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Sticks on the device", - "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "更改設備每次啟動時預設的音量大小", - "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "更改設備每次啟動時預設的亮度級別", - "Change the default theme used for the next device launch": "設備啟動時使用隨機主題", - "Change the level of brightness incrementation when adjusting": "調整變更亮度時的增幅等級", - "Change the level of volume incrementation when adjusting": "調整變更音量時的增幅等級", - "Change the partition number requested upon external storage mount": "更改外部儲存掛載時請求的分割磁區號", - "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "更改掛載輔助儲存時請求的分割磁區號", + "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.": "Compressed memory held in RAM, giving you a little more to work with without touching your card.\n\nFaster than the swapfile, though compressing costs a small amount of processing. Leave it alone unless something asks for it.", + "Confirmations": "Confirmations", "DPAD + L Stick": "方向鍵 + 左搖桿", "DPAD + L/R Stick": "方向鍵 + 左/右搖桿", "DPAD + R Stick": "方向鍵 + 右搖桿", @@ -2047,15 +2281,30 @@ "Debug Logging": "調試日誌記錄", "Device Lid Switch": "設備翻蓋開關", "Device Rumble": "震動提示", + "Display": "Display", "Display Suspend": "顯示暫停", - "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels": "Divisor used to scale the box art padding percentage into pixels", "Double Buffering": "Double Buffering", + "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.": "Draws to a second full screen buffer instead of working with one.\n\nThis uses noticeably more memory and exists for comparing how things render, not for everyday use.\n\nLeave it off unless you are chasing a display fault. Takes effect on the next launch.", "External Partition": "外部分割區", + "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.": "Fine tunes how the system behaves underneath the interface, covering performance, storage handling and hardware options.", "GPU Performance Mode": "GPU效能模式", "High": "高", + "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.": "Holds RetroArch back until the device has joined a network.\n\nOnly worth having on if you rely on netplay or other online features the moment content opens. It adds a wait to every launch, so leave it off otherwise.", + "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.": "Holds the boot until the audio system has finished starting.\n\nThis adds a moment to startup but stops the first sound of the session being missed or cut short. Turn it off only if you want the quickest boot you can get.", + "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.": "Holds the graphics chip at its top speed rather than letting it settle down when there is little to do.\n\nIt can smooth out the occasional stutter, at the cost of battery and a warmer device. Leave it off unless you have something that needs it.", + "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.": "How far the brightness moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from dim to bright in fewer presses.", + "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.": "How far the volume moves with each press.\n\nA smaller step gives you finer control over the level, a larger one gets you from quiet to loud in fewer presses.", + "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.": "How long a button must be held before it starts repeating.\n\nA short delay means the list starts moving almost as soon as you press. A longer one lets you tap without the list running away from you.\n\nRaise it if a single press sometimes moves you two places.", + "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.": "How long the device keeps looking for nearby Bluetooth devices before giving up.\n\nA longer scan picks up devices that are slow to announce themselves, a shorter one gets you back to the list sooner.", + "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.": "How quickly the list picks up speed when you hold a direction down.\n\nA lower number gets moving sooner, which suits long lists. A higher number holds a steady pace for longer, which makes it easier to stop on the item you wanted.\n\nRaise it if you keep overshooting.", + "Input": "Input", "L Stick Only": "僅限左搖桿", "L/R Stick": "左/右搖桿", "LED During Play": "遊戲時LED開關", + "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.": "Lets the audio hardware power down when nothing is playing, which saves a little battery.\n\nThe cost is that the first moment of sound after a quiet spell can be clipped. Turn it off if you keep losing the start of sounds.", + "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.": "Lets the device shut itself down if it gets too hot.\n\nThis is a safety net rather than something you will meet in ordinary use. Leave it on, as turning it off means nothing will step in if the device runs hot.", + "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.": "Lets the display power down properly when the device sleeps rather than simply going dark.\n\nIt saves a little battery, but some screens come back with flicker or no picture at all. If yours misbehaves after a sleep, turn this off.", + "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.": "Lets the power button switch the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.\n\nHandy for content that only reads one or the other. Leave it off if you would rather the power button did nothing else.", "Loud": "響亮", "Low": "低", "Media Transfer Protocol": "MTP媒體傳輸協定", @@ -2063,48 +2312,46 @@ "Menu Acceleration": "選單導航速度", "Menu Navigation": "選單導航", "Menu Repeat Delay": "選單重複延遲", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "始終將板載GPU的頻率推至最高", + "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.": "MustardOS normally applies a handful of its own settings to RetroArch so things behave consistently across devices.\n\nTurning this on stops that and leaves RetroArch entirely in your hands. Best kept off unless you want to manage your own configuration and are happy to sort out anything that comes of it.", + "Performance": "Performance", + "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.": "Picks a different theme each time the device starts, chosen from the ones you have installed.\n\nLeave it off if you would rather the theme you chose stayed put.", + "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.": "Prepares part of RetroArch while the device starts so it opens faster the first time you use it.\n\nThis adds roughly three seconds to boot in exchange for a quicker first launch. Worth it if you play through RetroArch often, less so if you rarely do.", "R Stick Only": "僅限右搖桿", + "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.": "Raises the volume ceiling from 100% to 200%, for headphones or speakers that are simply too quiet.\n\nAnything above 100% is pushing the output past what it was built for, so expect distortion and go up gently.", "Random Theme on Boot": "開機隨選主題", + "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.": "Rebooting and shutting down normally ask you to confirm first. With this on they happen straight away.\n\nQuicker, but there is then nothing between a mistaken press and the device going down.", + "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.": "Records how long you play each item and how often you open it, which is what the Activity Tracker reads.\n\nTurning it off stops anything new being recorded. Whatever has already been tracked is kept.", + "Remember Section": "Remember Section", + "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.": "Removing content or resetting settings normally asks you to confirm first. With this on it happens straight away.\n\nWorth thinking twice about, as there is no way back once something has been removed.", + "RetroArch": "RetroArch", "RetroArch Config Freedom": "RetroArch自由配置", "RetroArch Network Wait": "RetroArch網路等待", "RetroArch Startup Cache": "RetroArch啟動快取", + "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.": "Runs your own scripts from the init folder while the device starts.\n\nOnly of use if you have put scripts there yourself. If you have not, this changes nothing.", + "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.": "Screens split into sections normally open on the first one. With this on they open wherever you last were.\n\nHandy if you keep going back to the same section, less so if you would rather always start from the beginning.", "Secondary Partition": "二級分割區", "Seconds": "Seconds", + "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.": "Sets aside space on your card for the device to fall back on when memory runs short.\n\nA few demanding ports ask for this. It costs card space and is slower than real memory, so leave it alone unless something tells you otherwise.", + "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.": "Settings screens normally ask whether to save when you leave with changes pending. With this on they simply save.\n\nQuicker once you know your way around, though it does mean a change made by accident is kept without asking.", + "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.": "Shows the startup and shutdown messages scrolling past instead of the usual quiet screen.\n\nUseful when something is going wrong at boot and you need to see where it stops. Leave it off otherwise.", "Shutdown": "關機", "Shutdown + Sleep": "關機+休眠", "Silent": "靜音", - "Skip the confirmation dialogue when choosing to reboot or shut down": "選擇重新啟動或關機時，跳過確認對話框", - "Skip the removal confirmation dialogue when using X to remove content or reset settings": "使用X鍵刪除內容或重設設定時，跳過刪除確認對話框", - "Skip the unsaved changes dialogue and save immediately when leaving a settings module": "離開設定模組時，跳過未儲存變更對話方塊並立即儲存", "Sleep": "休眠", "Soft": "柔和", "Stage Overlay": "Stage Overlay", "Startup": "啟動", "Startup + Shutdown": "啟動+關機", "Startup + Sleep": "啟動+休眠", + "Storage": "Storage", + "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.": "Swaps the left and right channels over.\n\nOnly needed if your device or headphones have them the wrong way round, which you would notice as sound arriving from the opposite side to where it belongs.", + "System": "System", "System Swapfile": "虛擬記憶體", "System ZRam": "記憶體壓縮", + "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.": "The screen brightness the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nHandy if you tend to wind it right down at night and would rather not find it there in the morning.", + "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.": "The small bars that slide in when you change brightness or volume, along with the battery warning.\n\nTurn it off if you would rather nothing appeared over the top of what you are doing.", + "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.": "The volume the device returns to each time it starts, whatever you had it set to before.\n\nWorth setting low if the device sometimes gets switched on somewhere quiet.", "Thermal Zone Control": "溫控保護", - "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "延遲啟動RetroArch直到建立網路連接", - "Toggle additional debug logging written to the internal log directory for diagnostic purposes only": "切換是否將額外的偵錯日誌寫入內部日誌目錄，僅用於故障排查", - "Toggle between ADB and MTP USB functionality": "在ADB和MTP之間切換USB功能", - "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption": "Toggle if PipeWire will suspend the audio device when idle to reduce power consumption", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "切換設備是否在啟動過程中等待音訊子系統完成初始化", - "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "當系統啟動和關閉時儲存用於調試故障的詳細訊息", - "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "設置是否允許音量從100%過載至200%", - "Toggle the content activity tracker": "切換內容活動追蹤器", - "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "切換裝置顯示暫停功能，但有些顯示器不適合啟用此功能", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "切換MustardOS對RetroArch配置的強制設置", - "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "利用電源鍵切換方向鍵的功能", - "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "在裝置啟動時切換使用者初始化腳本的功能", - "Toggle the lid switch functionality for the device": "切換設備的翻蓋開關功能", - "Toggle the power LED during content launch": "切換內容啟動期間電源LED的顯示模式", - "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications": "Toggle the stage overlay system used to display brightness, volume, and battery notifications", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "切換 RetroArch 的啟動快取。這將使啟動時間增加約 3 秒，但首次運行時 RetroArch 的啟動速度會更快一些", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "切換音訊左右聲道", - "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "是否因系統過熱而自動關閉設備", - "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "設備啟動、睡眠和關閉時的震動", "Trust Modifications": "信任修改", "Trust Power Choice": "信任電源選項", "Trust Removals": "信任移除", @@ -2112,48 +2359,63 @@ "User Init Scripts": "使用者初始化腳本", "Verbose Messages": "偵錯訊息", "Volume Increment": "音量增幅", - "Volume On Boot": "開機時音量" + "Volume On Boot": "開機時音量", + "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.": "What the device offers when you plug it into a computer.\n\nMTP lets you browse your files from the computer, which is what most people want. ADB is a developer connection and is only worth choosing if you know you need it.", + "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.": "Whether closing the lid puts the device to sleep, on the devices that have one.\n\nTurn it off if you would rather the lid did nothing at all.", + "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.": "Whether the device gives a short buzz when it starts up, goes to sleep and shuts down.\n\nThis covers those three moments only. Content manages its own rumble separately.", + "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.": "Whether the power light stays lit while content is loading.\n\nPurely cosmetic, and worth turning off if you would rather the light did not flash about while you are playing in the dark.", + "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.": "Which controls move you around the menus, the DPAD, the sticks, or both together.\n\nSet it to whichever you find yourself reaching for. On devices without sticks there is nothing here to change.", + "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on a connected USB drive the device should mount.\n\nAlmost every drive is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.": "Which partition on your second card the device should mount.\n\nAlmost every card is set up with a single partition, so this stays at 1 unless you have deliberately made more.", + "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day.": "Writes a great deal of extra detail to the internal logs for working out faults.\n\nOnly turn this on while chasing a problem or if you have been asked to. The logs grow quickly and it does nothing for you day to day." }, "muxtweakgen": { - "Advanced Settings": "進階設定", + "Additionals": "Additionals", + "Advanced": "Advanced", "Audio Output": "音訊輸出", - "Change the brightness of the device to a specific level": "將設備設定至指定亮度", - "Change the volume of the device to a specific level": "將裝置的音量變更為特定級別", - "Change where the device will start up into": "變更裝置啟動時預設開啟的位置", - "Change your current date, time, and timezone": "更改您目前的日期、時間和時區", - "Configure boot, launch, and settings passcodes": "設定開機、啟動內容和存取設定頁面密碼", - "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule": "Configure sunrise and sunset display colour temperature and schedule", - "Configure the device fancy RGB light system": "配置設備的花俏RGB燈光系統", + "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.": "Changes which physical buttons the frontend menus respond to.\n\nThis covers the menus only. Content and emulators keep their own controls entirely separate.", + "Colour Temperature": "Colour Temperature", "Content Collection": "內容收藏夾", "Content Explorer": "內容瀏覽器", + "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.": "Covers the everyday settings, including sound, brightness, startup behaviour, language and the colours of the interface.", "DPAD Swap Hotkey": "方向鍵交換熱鍵", "Date and Time": "日期和時間", "Device Brightness": "設備亮度", - "Device RGB Lights": "裝置RGB燈光", + "Device Lights": "Device Lights", "Device Startup": "設備啟動", "Device Volume": "設備音量", - "Display Temperature": "Display Temperature", - "GENERAL SETTINGS": "通用設定", + "General": "General", "HDMI Output": "HDMI輸出", "History": "遊玩記錄", "Input Remap": "輸入重新映射", + "Language": "Language", "Last Game": "最後遊玩", "Main Menu": "主選單", + "Options": "Options", "Passcode Settings": "密碼設定", - "Remap controller buttons and axes for the muOS frontend": "重新映射muOS前端的控制器按鈕和軸", + "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.": "Resolution, scaling and audio for when the device is plugged into a TV.", "Resume Game": "繼續遊戲", "Screenshot Hotkey": "截圖熱鍵", - "Select the active Pipewire audio output sink": "選擇目前活動的Pipewire音訊輸出接收器", + "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate", + "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.": "Sets a code that must be entered at boot, before launching content, or before changing settings.\n\nUseful for keeping small hands out of your settings.", "Setting Device Brightness": "設定設備亮度", "Setting Device Volume": "設定設備音量", - "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "只有您知道自己在做什麼的情況下才能更改!", - "Settings to change the HDMI output of the device": "更改設備HDMI輸出的設置", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "切換不同的熱鍵以截取螢幕截圖", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "切換不同的熱鍵以進行方向鍵交換", + "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.": "The colours, brightness and behaviour of the lights, on devices fitted with them.", + "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.": "The date, time and timezone the device keeps.\n\nWorth setting properly so your play time and screenshots carry the right time.", + "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.": "The screen brightness right now.\n\nThe brightness the device starts up at is set separately, over in Advanced.", + "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.": "The volume right now, for whichever output is in use.\n\nEach output remembers its own level, so headphones and speakers keep their settings apart from one another.", "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!": "These are low level kernel parameters.\n\nIncorrect values can cause system instability or data loss!", - "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!" + "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!": "These settings are intended for advanced users.\n\nChanging them incorrectly may cause unexpected behaviour!", + "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night": "Warm the screen colours on a sunrise and sunset schedule, which is easier on the eyes at night", + "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.": "Where sound is sent, whether that is the built in speakers, headphones, or something connected over Bluetooth.\n\nThis follows along on its own as you plug headphones in and take them out again.", + "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.": "Which button combination switches the DPAD between behaving normally and standing in for the sticks.", + "Which button combination takes a screenshot.": "Which button combination takes a screenshot.", + "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first.": "Which screen the device opens on when it starts.\n\nSet it to Explore or a collection to land on your content without going through the menu first." }, "muxvisual": { + "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.": "A soft shadow behind list text and glyphs, which helps them stand off a busy wallpaper.", + "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.": "An image laid over the frontend, usually to imitate a screen grille or add a border.\n\nThis covers the menus only, not your content.", + "Appearance": "Appearance", "Battery": "電池", "Bluetooth": "Bluetooth", "Bounce": "Bounce", @@ -2161,108 +2423,159 @@ "Bounce From Left": "Bounce From Left", "Bounce From Right": "Bounce From Right", "Bounce From Top": "Bounce From Top", + "Box Art": "Box Art", + "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.": "Breathing room around the artwork on all sides, as a percentage.\n\nIf the steps feel too coarse or too gentle, Box Art Padding Divisor in Advanced changes what each percent is worth.", "Changes the top title label in Explore Content to show current storage device along with folder name": "瀏覽內容的頂部標題中是否顯示目前儲存裝置以及資料夾名稱", - "Changes the transparency of the overlay image for the frontend only": "更改前端遮罩影像的透明度", "Checkerboard (1px)": "棋盤格 (1像素)", "Checkerboard (4px)": "棋盤格 (4像素)", + "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time": "Choose whether the shoulder buttons move a page at a time or jump to the next starting letter\n\nLetter jumping needs an alphabetical sort order, so any other sort falls back to moving a page at a time", + "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.": "Chooses what appears on screen, from the clock and battery through to folder counts, scrolling labels and which hints are shown.", "Clock": "時鐘", "Collection In Content": "內容收藏", - "Content Dash Replacement": "內容破折號替換", - "Content Name Scheme": "內容名稱方案", + "Content": "Content", "Continuous": "Continuous", "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns": "Controls how labels scroll when they exceed half the display width - Disabled stops all scrolling, Continuous loops indefinitely, Bounce scrolls to the end then returns", "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items": "Controls the intensity of the selection animation when navigating between list and grid items", "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations": "Controls the scroll speed for labels - Disabled turns off all scrolling, Slow and Fast adjust the animation speed with proportional pause durations", "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items": "Controls the style of the selection animation applied when navigating between list and grid items", + "Dash to Colon": "Dash to Colon", "Diagonal Lines (1px)": "對角線 (1像素)", "Diagonal Lines (2px)": "對角線 (2像素)", "Diagonal Lines (4px)": "對角線 (4像素)", "Disabled": "Disabled", - "Display Title Reformatting": "標題顯示重新排列", "Dot Lattice (1px)": "點陣 (1像素)", "Dot Lattice (4px)": "點陣 (4像素)", "Element Transition": "Element Transition", "Empty Folders": "空資料夾", "Fade In": "Fade In", "Folder Item Count": "資料夾物件數量統計", + "Folders": "Folders", + "Font": "Font", "Forward History": "導航記錄", "Friendly Folder Names": "資料夾友善名稱", "Full Name": "完整名稱", - "Header Title": "頂部標題", + "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate": "Gather content into folders by starting letter, either one letter each or several letters together, with numbers kept separate", + "Grid Mode": "Grid Mode", + "Group Content Items": "Group Content Items", + "Groups of 2": "Groups of 2", + "Groups of 3": "Groups of 3", + "Groups of 4": "Groups of 4", + "Header": "Header", "History In Content": "內容遊玩紀錄", "Horizontal Lines (1px)": "水平線 (1像素)", "Horizontal Lines (2px)": "水平線 (2像素)", "Horizontal Lines (4px)": "水平線 (4像素)", - "INTERFACE OPTIONS": "介面選項", + "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.": "How long a passing message stays on screen before the next one takes its place.", + "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.": "How much of the space available the artwork fills, as a percentage.\n\nLower it if the artwork is crowding out the list.", + "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.": "How strongly the frontend overlay shows through.\n\nLower it if the overlay is fighting with what is underneath.", + "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.": "How the artwork arrives as you move through the list, whether that is a fade, a slide, or nothing at all.", "If enabled folders within content explorer will be mixed in with other content alphabetically": "如果啟用此功能，內容瀏覽器中的資料夾將按字母順序與其他內容混合顯示", + "Interface Options": "Interface Options", "Label Scroll Speed": "Label Scroll Speed", "Label Scroll Style": "Label Scroll Style", + "Launching": "Launching", + "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.": "Lets R2 throw you at a random item in the current list.\n\nHandy when you cannot decide what to play.", + "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.": "Lets content be shown as a grid of artwork rather than a list of names, on themes built to support it.", + "Letter": "Letter", "List Glyph": "List Glyph", "Menu Counter File": "選單檔案計數器", "Menu Counter Folder": "選單資料夾計數器", + "Message Duration": "Message Duration", "Mixed Folder Content": "混合資料夾內容", + "Move Leading The": "Move Leading The", + "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'": "Move a trailing 'The' back to the front of a name, so 'Batman and Robin, The' reads as 'The Batman and Robin'", + "Names and Labels": "Names and Labels", "Network": "網路", "Overlay Opacity": "Overlay Opacity", "Overlay Pattern": "Overlay Pattern", - "Rearranges the label of content to move the 'The' label to the front - For example, 'Batman and Robin, The' to 'The Batman and Robin'": "重新排列內容標籤，將'The'標籤移至前面 - 例如'Batman and Robin, The'變為'The Batman and Robin'", + "Page": "Page", + "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.": "Plays a short video for an item once you have stayed on it for a moment.\n\nOnly items with a video in the catalogue have anything to show.", "Remove ( )": "移除 ( )", + "Remove Bracketed Text": "Remove Bracketed Text", "Remove [ ]": "移除 [ ]", "Remove [ ] and ( )": "移除 [ ] 及 ( )", "Remove extra information from content labels - This does NOT rename your files it only changes how it is displayed": "從內容標籤中刪除額外資訊 - 這不會重新命名您的文件，只會更改其顯示方式", - "Replaces the dash (-) with a colon (:) for content labels": "將內容標籤的破折號 (-) 替換為冒號 (:)", "Replaces the label of shortened content folders to more appropriately named labels": "將簡縮的內容資料夾名稱替換為方便辨識的名稱", + "Screen Title": "Screen Title", "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear": "Select the animation used when dialogues, toast messages and help boxes appear", "Selection Direction": "Selection Direction", "Selection Intensity": "Selection Intensity", - "Set sorting priority levels for content": "設定內容排序優先級", "Shadow Rendering": "Shadow Rendering", "Shoot From Bottom": "Shoot From Bottom", "Shoot From Left": "Shoot From Left", "Shoot From Right": "Shoot From Right", "Shoot From Top": "Shoot From Top", + "Shoulder Button Skip": "Shoulder Button Skip", "Show Hidden Content": "顯示隱藏內容", + "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner": "Show a colon instead of a dash in content names, which often reads a little cleaner", + "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages": "Show or hide Pickles content start-up and RetroAchievements connection messages", + "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.": "Shows the theme's stand in image when an item has no artwork of its own.\n\nTurn it off if you would rather have empty space than a placeholder.", + "Single Group": "Single Group", "Slide From Bottom": "Slide From Bottom", "Slide From Left": "Slide From Left", "Slide From Right": "Slide From Right", "Slide From Top": "Slide From Top", "Sort Order": "Sort Order", - "Sorting Priority": "排序優先級", - "Switch between different overlay styles for the frontend only": "切換前端的遮罩樣式", "Tag Order": "Tag Order", + "Tag Sort Priority": "Tag Sort Priority", + "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.": "The order content is listed in, and which rule wins when two could apply.", + "The typeface used across the whole interface.": "The typeface used across the whole interface.", "Theme Provided": "主題提供", "Title Include Root Drive": "標題顯示儲存裝置", - "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs": "Toggle a subtle drop shadow rendered behind list text and glyphs", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "探索內容時顯示的隱藏內容 - 新增“.”或“_”字元在檔案與資料夾名稱開頭以將其隱藏", - "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid, or carousel glyphs", - "Toggle remembering last selected item when returning to folders in Explore Content": "在「瀏覽內容」中返回資料夾時，是否記住上次選擇的項目", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "在「探索內容」中切換收藏集可見性", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "在「探索內容」中切換歷史記錄可見性", + "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs": "Toggle icon glyphs for menu and content list items - does not affect header, footer, grid or carousel glyphs", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "切換瀏覽內容導航時檔案的計數顯示", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "切換瀏覽內容導航時資料夾的計數顯示", - "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "探索內容時是否顯示空資料夾", - "Toggle the visibility of the battery glyph": "切換電池圖標的顯示", - "Toggle the visibility of the bluetooth glyph": "Toggle the visibility of the bluetooth glyph", - "Toggle the visibility of the clock": "切換時鐘的顯示", - "Toggle the visibility of the header title": "切換頂部標題的可見性", - "Toggle the visibility of the item count within folders in Explore Content": "在資料夾名稱後顯示項目總數", - "Toggle the visibility of the network glyph": "切換網路圖標的顯示", - "Toggle the visibility of the sort order glyph": "Toggle the visibility of the sort order glyph", - "Toggle the visibility of the tag glyph": "Toggle the visibility of the tag glyph", "Vertical Lines (1px)": "垂直線 (1像素)", "Vertical Lines (2px)": "垂直線 (2像素)", - "Vertical Lines (4px)": "垂直線 (4像素)" + "Vertical Lines (4px)": "垂直線 (4像素)", + "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.": "Where the artwork sits on the screen.\n\nWorth pairing with whichever side your theme leaves free.", + "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.": "Whether a picture is shown while content is loading.\n\nIt does not make loading any quicker, but it does make the wait look less like nothing is happening.", + "Whether an item's tag glyph is shown beside it.": "Whether an item's tag glyph is shown beside it.", + "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.": "Whether coming back out of a folder returns you to the item you went in on.\n\nSaves scrolling back down a long list every time.", + "Whether folders show how many items are inside them.": "Whether folders show how many items are inside them.", + "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.": "Whether folders with nothing in them are still listed.\n\nHiding them tidies up a card with plenty of unused system folders.", + "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.": "Whether pressing A picks up from your last save state, or whether holding A is what does that.\n\nSet it to whichever you find yourself doing more often.", + "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.": "Whether system artwork appears in Content Explorer while grid mode is on.\n\nTurn it off if you would rather see plain names in the grid.", + "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.": "Whether the Bluetooth indicator appears in the header.", + "Whether the battery indicator appears in the header.": "Whether the battery indicator appears in the header.", + "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.": "Whether the current sort order is shown in the header, which saves opening the menu to check.", + "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.": "Whether the highlight behind the selected item runs the full width of the screen or stops short of it.", + "Whether the name of the current screen appears along the top.": "Whether the name of the current screen appears along the top.", + "Whether the network indicator appears in the header.": "Whether the network indicator appears in the header.", + "Whether the time appears in the header.": "Whether the time appears in the header.", + "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.": "Whether your collections appear inside Content Explorer as well as on their own screen.", + "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.": "Whether your recent history appears inside Content Explorer as well as on its own screen.", + "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see.": "Which artwork is preferred when a piece of content has more than one image to choose from.\n\nThe first kind that exists for an item is the one you will see." }, "muxwebserv": { + "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.": "A secure shell for connecting to the device from a computer.\n\nSelect this to open its settings.", + "Enter a port from 1 to 65535": "Enter a port from 1 to 65535", + "Enter both login fields or leave both blank": "Enter both login fields or leave both blank", + "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.": "File transfer and a browser based file manager.\n\nSelect this to open its settings.", + "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.": "Joins the device to a private Tailscale network, so it can be reached from elsewhere.\n\nSelect this to open its settings.", + "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.": "Keeps folders in step with another machine over the network.\n\nSelect this to open its settings.", + "Login details contain unsupported characters": "Login details contain unsupported characters", + "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.": "Manage each network service and its connection settings. Each service runs only while enabled.", + "Not Set": "Not Set", + "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.": "Open Virtual Terminal settings. Login details are optional on this single-user system.", + "Password": "Password", + "Port": "Port", "SFTP + Filebrowser": "SFTP + 檔案瀏覽器", + "SFTP Port": "SFTP Port", "Secure Shell": "安全殼層 (SSH)", + "Service": "Service", + "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal login name. Leave both login fields blank for direct access.", + "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.": "Set an optional Virtual Terminal password. Leave both login fields blank for direct access.", "Syncthing": "Syncthing同步工具", "Tailscale": "Tailscale虛擬區網", - "Toggle SFTP support - WebUI can be found on port 9090": "啟用SFTP - WebUI連接埠 9090", - "Toggle SSH support - Access via port 22": "啟用SSH - 透過連接埠 22 存取", - "Toggle Syncthing - WebUI can be found on port 7070": "Syncthing同步工具 - WebUI連接埠 7070", - "Toggle Tailscale - Need to login via SSH first to configure it": "設置虛擬區網 - 需要先透過SSH登入才能進行設定", - "Toggle virtual terminal - WebUI can be found on port 8080": "啟用虛擬終端 - WebUI連接埠 8080", + "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.": "The network port this service listens on.\n\nThe default suits almost everyone. Change it only if something else is already using that port.", + "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used for SFTP file transfers.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.": "The port used to reach this service from a web browser.\n\nChange it only if something else is already using that port.", + "Username": "Username", "Virtual Terminal": "虛擬終端", - "WEB SERVICES": "Web服務" + "Web Port": "Web Port", + "Web Services": "Web Services", + "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use.": "Whether this service runs.\n\nEach one costs a little battery and memory while it is on, so leave off what you do not use." } }