Check whether we can set `ckan.uploads_enabled` to `False`

[paulmueller]

This was introduced in CKAN 2.11.4.
We might be able to remove some template overrides in the DCOR plugins.
Uploading with DCOR-Aid must still be possible (needs to be checked).