test(web): full-loop E2E against a real ESXi node

[Bugs5382]

X2. One scripted run exercising every write-path live against a real node (folds in live-verification). Gate for the X1 cutover.

Part of #24.