diff --git a/.jules/palette.md b/.jules/palette.md
index 9a12c9d..d103f6b 100644
--- a/.jules/palette.md
+++ b/.jules/palette.md
@@ -48,3 +48,6 @@
## 2024-08-01 - 네이티브 브라우저 UI의 다크 모드 지원 강제
**학습:** CSS 미디어 쿼리(`@media (prefers-color-scheme: dark)`)를 통해 다크 모드를 지원하더라도, 브라우저의 네이티브 UI 요소(스크롤바, 기본 폼 컨트롤, 기본 백그라운드 등)는 테마 변경을 인식하지 못해 어두운 테마 환경에서 밝은 스크롤바가 표시되는 등 시각적 불일치를 초래합니다.
**조치:** 항상 HTML 문서의 `` 영역에 `` 메타 태그를 명시적으로 추가하여 브라우저 수준에서 사용자의 시스템 테마(다크 모드 등)를 완전히 상속받아 일관성 있는 네이티브 UI를 렌더링하도록 보장하십시오.
+## 2026-07-14 - [Accessible Empty Directory State]
+**Learning:** Empty directory messages in generated HTML are better understood by screen readers when they use 'role="status"'. Without this role, the state change or empty view may not be properly announced to users relying on assistive technologies.
+**Action:** Always wrap state messages (like 'empty directory' or 'no results') with 'role="status"' or appropriate ARIA live regions for screen reader compatibility within the static output.
diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
index b455862..e57b930 100644
--- a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
+++ b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -370,7 +370,7 @@ ${cssContent}
}
if(l.isEmpty()){
- l.append(""" 이 디렉토리는 비어 있습니다.
""")
+ l.append(""" 이 디렉토리는 비어 있습니다.
""")
l.append('\n')
}
diff --git a/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt b/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
index 1349471..0cb7d3e 100644
--- a/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
+++ b/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
@@ -95,6 +95,7 @@ class MainTest {
assertTrue(htmlContent.contains(""))
assertTrue(htmlContent.contains("이 디렉토리는 비어 있습니다."))
assertTrue(htmlContent.contains("role=\"list\""))
+ assertTrue(htmlContent.contains("role=\"status\""))
}
@Test