diff --git a/src/js/request.ts b/src/js/request.ts
index 4b444b5..349f5d2 100644
--- a/src/js/request.ts
+++ b/src/js/request.ts
@@ -15,8 +15,8 @@
    request.get(url).query({a: 1}).end((err, res) => { res.body })
    request.get(url).then((res) => res.body)
 
- esbuildのaliasで 'superagent' をこのモジュールへ向けているため、サイト設定は
- 書き換えていない。superagentとの差で気をつける点は3つ:
+ esbuildのaliasで 'superagent' をこのモジュールへ向けているため、2600件以上ある
+ サイト設定は書き換えていない。superagentとの差で気をつける点は3つ:
    - fetchは4xx/5xxでもresolveするので、okでなければerrにして返す
    - res.body はJSONのときだけパース結果を入れる（superagentと同じくそれ以外は空オブジェクト）
    - res.text は常に生の本文
diff --git a/src/js/sort.ts b/src/js/sort.ts
index 881901f..e605b7b 100644
--- a/src/js/sort.ts
+++ b/src/js/sort.ts
@@ -204,7 +204,7 @@ export function normalizeIsbn(isbn: string): string {
   if (!isbn) return '';
   const _tmp = isbn.replace(/[-]+/g, '');
   if (_tmp.length <= 10) {
-    return "   " + _tmp;
+    return "\u2002\u2002\u2002" + _tmp;
   }
   return _tmp;
 }