diff --git a/Http.alusus b/Http.alusus
index 4f04af2..94c20ea 100644
--- a/Http.alusus
+++ b/Http.alusus
@@ -91,6 +91,13 @@ module Http {
     class Connection {
     };
 
+    // connection user data
+    @expname[mg_set_user_connection_data]
+    func setUserConnectionData (connection: ptr[Connection], data : ptr[Void]);
+
+    @expname[mg_get_user_connection_data]
+    func getUserConnectionData (connection: ptr[Connection]) : ptr[Void];
+
     // WebSocket Types
     def WebSocketConnectCallback: alias ptr[func (connection: ptr[Connection], userData: ptr[Void]): Int];
     def WebSocketReadyCallback: alias ptr[func (connection: ptr[Connection], userData: ptr[Void]): Void];
diff --git a/README.ar.md b/README.ar.md
index dd543f8..363f5d8 100644
--- a/README.ar.md
+++ b/README.ar.md
@@ -1220,6 +1220,53 @@ def mutex: int[64];
 
 يمكن استعمالها لقفل الاتصال من أجل الوصول المتزامن الآمن.
 
+### عين_بيانات_إتصال_المستخدم (setUserConnectionData)
+
+```
+@تصدير[mg_set_user_connection_data]
+دالة عين_بيانات_إتصال_المستخدم(اتصال: مؤشر[اتـصال]، بيانات_المستخدم: مؤشر[فـراغ])؛
+```
+
+<div dir=ltr>
+
+```
+@expname[mg_set_user_connection_data]
+func setUserConnectionData (connection: ptr[Connection], userData : ptr[Void]);
+```
+
+</div>
+
+يسجل مؤشر بيانات إلى اتصال.
+
+* `اتصال` (`connection`) : مؤشر إلى الاتصال الذي تريد تسجيل البيانات فيه.
+* `بيانات_المستخدم` (`userData`) : مؤشر للبيانات التي تريد تسجيلها.
+
+يؤدي استدعاء هذه الدالة مرة أخرى على نفس مؤشر الاتصال إلى استبدال أي مؤشر بيانات مسجل مسبقًا.
+
+يمكنك استرداد البيانات المسجلة عن طريق استدعاء دالة `هات_بيانات_إتصال_المستخدم (getUserConnectionData)`.
+
+### هات_بيانات_إتصال_المستخدم (getUserConnectionData)
+
+```
+@تصدير[mg_get_user_connection_data]
+دالة هات_بيانات_إتصال_المستخدم(اتصال: مؤشر[اتـصال]): مؤشر[فـراغ]؛
+```
+
+<div dir=ltr>
+
+```
+@expname[mg_get_user_connection_data]
+func getUserConnectionData (connection: ptr[Connection]) : ptr[Void];
+```
+
+</div>
+
+تُعيد هذه الدالة مؤشر البيانات الذي تم تسجيله مسبقًا للاتصال عبر `عين_بيانات_إتصال_المستخدم (setUserConnectionData)`.
+
+* `اتصال` (`connection`) : مؤشر إلى الاتصال الذي تريد الحصول على البيانات المسجلة فيه.
+
+يُرجع `عدم` (`null`) إذا لم يتم تسجيل أي بيانات لهذا الاتصال بعد.
+
 ### شغل_الخادم (startServer)
 
 ```
diff --git a/README.md b/README.md
index 3e7b836..3bd746d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -568,6 +568,35 @@ def mutex: int[64]
 ```
 Used for locking when we need to access synced data safely.
 
+### setUserConnectionData
+
+```
+@expname[mg_set_user_connection_data]
+func setUserConnectionData (connection: ptr[Connection], data : ptr[Void]);
+```
+
+Registers a data pointer to a connection.
+
+* `connection` : pointer to the connection you want to register data to.
+* `userData`   : pointer for data you want to register.
+
+Calling this function again on the same connection pointer overwrites any previously registered data pointer.
+
+You can retrieve the registered data by calling `getUserConnectionData`;
+
+### getUserConnectionData
+
+```
+@expname[mg_get_user_connection_data]
+func getUserConnectionData (connection: ptr[Connection]) : ptr[Void];
+```
+
+This function returns the data pointer that was previously registered for a connection via `setUserConnectionData`.
+
+* `connection` : pointer to the connection you want to get the data that was registered to.
+
+Returns `null` if no data has been registered yet for this connection.
+
 ### startServer
 
 ```
diff --git "a/\330\250\331\200\331\206\331\206\330\252.\330\243\330\263\330\263" "b/\330\250\331\200\331\206\331\206\330\252.\330\243\330\263\330\263"
index d3572ef..bbae1bc 100644
--- "a/\330\250\331\200\331\206\331\206\330\252.\330\243\330\263\330\263"
+++ "b/\330\250\331\200\331\206\331\206\330\252.\330\243\330\263\330\263"
@@ -71,6 +71,9 @@
 
     عرف اتـصال: لقب Connection؛
 
+    عرف عين_بيانات_إتصال_المستخدم: لقب setUserConnectionData؛ 
+    عرف هات_بيانات_إتصال_المستخدم: لقب getUserConnectionData؛
+    
     // أصناف ويب سوكت
     عرف مـنادى_اتصال_ويب_سوكت: لقب WebSocketConnectCallback؛
     عرف مـنادى_استعداد_ويب_سوكت: لقب WebSocketReadyCallback؛