From 24b651480ac8b9ceb82d609086148be060b815ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 11:00:36 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 77 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..2f4859c
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+# Polygonal Snake
+
+[![Build status](https://github.com/3mam/PolySnake/actions/workflows/dotnet.yml/badge.svg)](https://github.com/3mam/PolySnake/actions)
+[![Live demo](https://api.netlify.com/api/v1/badges/11156706-f6b1-41f9-95b9-8fcf7743fd31/deploy-status)](https://elaborate-lily-2c0859.netlify.app)
+![Snake Screenshot](Assets/output.gif)
+
+## [demo en vivo](https://elaborate-lily-2c0859.netlify.app)
+
+El objetivo del proyecto es escribir desde cero un Snake 2D en **.net 6**.<br><br>
+Este proyecto contiene un puerto para Blazor Server y Webassembly.
+He añadido Blazor como prueba de concepto. El juego en Blazor no
+funciona exactamente igual que la versión de escritorio.
+Hay un problema extraño con los números de punto flotante; se comportan de manera diferente
+entre la versión de Escritorio y Blazor.
+Y esto crea algunos problemas con los cálculos adecuados.
+
+## Utilizado para este proyecto
+
+- librerías:
+    - OpenTK
+    - OpenGL4
+- herramientas:
+    - Rider
+    - Blender
+
+## Plataformas soportadas
+
+- Linux
+- Windows
+- Navegador Web (experimental)
+
+## Control de teclado
+
+| Función       | Teclas   |        |
+|---------------|----------|------------|
+| Menú          | Escape   |            |
+| Opción Arriba | W        | ArrowUp    |
+| Opción Abajo  | S        | ArrowDown  |
+| Aceptar Opción| Space    | Enter      |
+| Girar Izquierda| A       | ArrowLeft  |
+| Girar Derecha | D        | ArrowRight |
+
+## Instalación y ejecución
+
+### Descargar el código.
+
+> git clone https://github.com/3mam/PolySnake.git
+
+> cd PolySnake
+
+### Ejecutar versión de escritorio.
+
+> dotnet run --project Poly
+
+### Ejecutar versión de navegador.
+
+Blazor server.
+> dotnet run --project BlazorServer
+
+En el navegador, ve a esta url.
+> https://localhost:5267
+
+Blazor webassembly.
+> dotnet run --project BlazorWasm
+
+En el navegador, ve a esta url.
+> https://localhost:5249
+
+## Compilación
+
+> cd Poly
+
+Para Windows.
+> dotnet publish -c Release --runtime win-x64
+
+Para Linux.
+> dotnet publish -c Release --runtime linux-x64